טערמינען פון נוצן

אַפעקטאַד טאָג: יוני 14, 2021

די תּנאָים פון נוצן (די "תּנאָים פון נוצן”) איז אריין צווישן Sorrento Therapeutics, Inc., אין די נאָמען פון און אויף ביכאַף פון אונדזער סאַבסידיעריז און אַפיליאַץ ("סאָררענטאָ, ""us, ""we, "אָדער"אונדזער") און איר, אָדער אויב איר רעפּראַזענץ אַן ענטיטי אָדער אנדערע אָרגאַניזאַציע, די ענטיטי אָדער אָרגאַניזאַציע (אין יעדער פאַל, "דו”). די תּנאָים פון נוצן רעגירן דיין אַקסעס צו און / אָדער נוצן פון אונדזער וועבסיטעס, אַפּלאַקיישאַנז און פּאָרטאַלס וואָס מיר אַרבעטן און וואָס פֿאַרבינדונג צו די תּנאָים פון נוצן (קאַלעקטיוולי, די "פּלאַץ"), און די סערוויסעס און רעסורסן ענייבאַלד דורך דעם פּלאַץ (יעדער אַ "דינסט"און קאַלעקטיוולי, די"באַדינונגס”). די תּנאָים פון נוצן זענען נישט אַפּלייז צו אנדערע זייטלעך און באַדינונגס צוגעשטעלט דורך סאָררענטאָ, אַזאַ ווי אונדזער קליניש טריאַלס, פּאַציענט לאַבאָראַטאָריע באַדינונגס אָדער COVI-STIX פּראָדוקטן.

ביטע לייענען די תּנאָים פון נוצן קערפאַלי. דורך בראַוזינג אָדער אַקסעסינג די פּלאַץ און / אָדער ניצן די סערוויסעס, איר רעפּראַזענץ אַז (1) איר האָט לייענען, פארשטאנען און שטימען צו זיין געבונדן דורך די תּנאָים פון נוצן, (2) איר זענט פון לעגאַל עלטער צו מאַכן אַ בינדינג קאָנטראַקט. SORRENTO, און (3) איר האָט די אויטאָריטעט צו אַרייַן די תּנאָים פון נוצן פּערסאַנאַלי אָדער אין ביכאַף פון די פירמע וואָס איר האָט געהייסן ווי דער באַניצער, און צו בינדן די פירמע צו די תּנאָים פון נוצן. דער טערמין "איר" רעפערס צו די יחיד אָדער לעגאַל ענטיטי, ווי אָנווענדלעך. אויב איר טאָן ניט שטימען צו זיין געבונדן דורך די תּנאָים פון נוצן, איר קען נישט אַקסעס אָדער נוצן דעם פּלאַץ אָדער די סערוויסעס.

ביטע טאָן אַז די תּנאָים פון נוצן זענען אונטערטעניק צו טוישן דורך SORRENTO אין זיין איינציקער דיסקרעשאַן אין קיין צייט. סאָררענטאָ וועט מיטטיילן איר וועגן דעם בייַזייַן פון קיין ענדערונגען צו די תּנאָים פון נוצן דורך פּאָסטינג די ענדערונגען אויף דעם פּלאַץ, דורך טשאַנגינג די דאַטע אין די שפּיץ פון די תּנאָים פון נוצן, און / אָדער צושטעלן איר אָנזאָג דורך דעם פּלאַץ אָדער אנדערע מיטלען. (אַרייַנגערעכנט דורך שיקן איר אָנזאָג צו קיין E- בריוו אַדרעס צוגעשטעלט צו סאָררענטאָ). סייַדן אַנדערש סטייטיד, קיין מאָדיפיקאַטיאָנס וועט זיין עפעקטיוו גלייך נאָך פּאָסטינג אויף דעם פּלאַץ אָדער עקספּרעס פון אַזאַ באַמערקן. איר קענט פאַרענדיקן די תּנאָים פון ניץ ווי געוויזן אונטן אויב איר אָביעקט צו אַזאַ מאָדיפיקאַטיאָנס. אָבער, איר וועט זיין דימד צו האָבן מסכים צו קיין און אַלע מאָדיפיקאַטיאָנס דורך דיין פארבליבן נוצן פון דעם פּלאַץ אָדער סערוויסעס נאָך אַזאַ באַמערקן צייַט. ביטע טשעק די פּלאַץ קעסיידער צו זען די דעמאלט-קראַנטע תּנאָים.

דיין נוצן פון, און אָנטייל אין, זיכער באַדינונגס קען זיין אונטערטעניק צו נאָך טערמינען, אַרייַנגערעכנט קיין אָנווענדלעך טערמינען צווישן Sorrento און דיין באַלעבאָס אָדער אָרגאַניזאַציע און קיין טערמינען דערלאנגט צו איר פֿאַר דיין אַקסעפּטאַנס ווען איר נוצן אַ סאַפּלאַמענאַל סערוויס ("סופּפּלעמענטאַל תּנאָים”). אויב די תּנאָים פון נוצן זענען סתירה מיט די סופּפּלעמענטאַל תּנאָים, די סופּפּלעמענטאַל תּנאָים וועט קאָנטראָלירן מיט רעספּעקט צו אַזאַ סערוויס. די תּנאָים פון נוצן און קיין אָנווענדלעך סופּפּלעמענטאַל תּנאָים זענען ריפערד צו דערין ווי די "העסקעם. "

אַקסעס און נוצן פון SORRENTO פּראָפּערטיעס

דערלויבט ניצן. די מאַפּע, די סערוויסעס, און די אינפֿאָרמאַציע, דאַטן, בילדער, טעקסט, טעקעס, ווייכווארג, סקריפּס, גראַפיקס, פאָטאָס, סאָונדס, מוזיק, ווידיאס, אַודיאָ וויסואַל קאַמבאַניישאַנז, ינטעראַקטיוו פֿעיִקייטן און אנדערע מאַטעריאַלס (קאַלעקטיוולי, די "צופרידן”) בנימצא אויף אָדער דורך די מאַפּע און די סערוויסעס (אַזאַ אינהאַלט, צוזאַמען מיט די מאַפּע און די סערוויסעס, יעדער אַ "סאָררענטאָ פאַרמאָג"און צוזאַמען, די "Sorrento Properties") זענען פּראָטעקטעד דורך קאַפּירייט געזעצן איבער דער וועלט. אונטער די העסקעם, סאָררענטאָ גיט איר אַ לימיטעד דערלויבעניש צו אַקסעס און נוצן די סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס בלויז פֿאַר דיין פערזענלעכע אָדער ינערלעך געשעפט צוועקן. סייַדן אַנדערש ספּעסיפיעד דורך Sorrento אין אַ באַזונדער דערלויבעניש, דיין רעכט צו נוצן קיין און אַלע Sorrento פּראָפּערטיעס איז אונטערטעניק צו די העסקעם.
בארעכטיגונג. איר רעפּראַזענץ אַז איר זענט פון לעגאַל עלטער צו מאַכן אַ ביינדינג קאָנטראַקט און איר זענט נישט אַ מענטש וואָס איז באַרד צו נוצן סאָרענטאָ פּראָפּערטיעס אונטער די געזעצן פון די פאַרייניקטע שטאַטן, דיין אָרט פון וווינאָרט אָדער קיין אנדערע אָנווענדלעך דזשוריסדיקשאַן. איר באַשטעטיקן אַז איר זענט אָדער מער ווי 18 יאָר אַלט, אָדער אַן עמאנציפירט מינערווערטיק, אָדער פאַרמאָגן לעגאַל פּערענטאַל אָדער גאַרדיאַן צושטימען, און איר זענט גאָר ביכולת און קאָמפּעטענט צו אַרייַן די טערמינען, באדינגונגען, אַבלאַגיישאַנז, אַפערמיישאַנז, רעפּראַזאַנטיישאַנז און וואָראַנטיז. אין די תּנאָים פון נוצן און די העסקעם, ווו אָנווענדלעך, און צו נאָכפאָלגן און נאָכקומען מיט די העסקעם. אין קיין פאַל, איר באַשטעטיקן אַז איר זענט איבער די עלטער פון זעכצן (16), ווייַל די סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס זענען נישט בדעה פֿאַר קינדער אונטער 16. אויב איר זענט אונטער 16 יאר אַלט, ביטע טאָן ניט אַקסעס אָדער נוצן די סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס.
זיכער ריסטריקשאַנז. די רעכט צוגעשטעלט צו איר אין די תּנאָים פון ניץ זענען אונטערטעניק צו די פאלגענדע ריסטריקשאַנז: (אַ) איר וועט נישט דערלויבן, פאַרקויפן, דינגען, דינגען, אַריבערפירן, באַשטימען, רעפּראָדוצירן, פאַרשפּרייטן, באַלעבאָס אָדער אַנדערש קאַמערשאַלי גווורע סאָרענטאָ פּראָפּערטיעס אָדער קיין טייל פון סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס, אַרייַנגערעכנט די פּלאַץ, (ב) איר וועט נישט ראַם אָדער נוצן פראַמינג טעקניקס צו ענקלאָוז קיין טריידמאַרק, לאָגאָ אָדער אנדערע סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס (אַרייַנגערעכנט בילדער, טעקסט, בלאַט אויסלייג אָדער פאָרעם) פון סאָררענטאָ; (c) איר וועט נישט נוצן קיין מעטאַטאַגס אָדער אנדערע "פאַרבאָרגן טעקסט" ניצן די נאָמען אָדער טריידמאַרקס פון Sorrento; (ד) איר וועט נישט מאָדיפיצירן, איבערזעצן, אַדאַפּט, צונויפגיסן, מאַכן דעריוואַט ווערק פון, דיסאַסעמבאַל, דעקאָמפּילע, פאַרקערט צונויפשטעלנ אָדער פאַרקערט ינזשעניר קיין טייל פון סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס אַחוץ צו די מאָס די פאָרגאָוינג ריסטריקשאַנז זענען עקספּרעסלי פּראָוכיבאַטאַד דורך אָנווענדלעך געזעץ; (e) איר וועט נישט נוצן קיין מאַנואַל אָדער אָטאַמייטיד ווייכווארג, דעוויסעס אָדער אנדערע פּראַסעסאַז (אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו ספּיידערז, ראָובאַץ, סקרייפּערז, קראַוולערז, אַוואַטאַרס, דאַטן מיינינג מכשירים אָדער די ווי) צו "סקראַפּן" אָדער אראפקאפיע דאַטן פֿון קיין וועב. בלעטער קאַנטיינד אין דעם פּלאַץ (אַחוץ אַז מיר געבן די אָפּערייטערז פון ציבור זוכן ענדזשאַנז ריוואָוקאַבאַל דערלויבעניש צו נוצן ספּיידערז צו נאָכמאַכן מאַטעריאַלס פון דעם פּלאַץ פֿאַר די בלויז ציל פון און בלויז צו די מאָס נייטיק פֿאַר קריייטינג עפנטלעך בנימצא סעאַרטשאַבלע ינדיסיז פון די מאַטעריאַלס, אָבער נישט קאַטשעס אָדער אַרקייווז פון אַזאַ מאַטעריאַלס); (f) איר וועט נישט אַקסעס סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס צו בויען אַ ענלעך אָדער קאַמפּעטיטיוו וועבזייטל, אַפּלאַקיישאַן אָדער דינסט; (ג) אַחוץ ווי אויסדריקלעך סטייטיד דאָ, קיין טייל פון סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס קען זיין קאַפּיד, ריפּראַדוסט, פונאנדערגעטיילט, ריפּובלישאַנד, דאַונלאָודיד, געוויזן, אַרייַנגעשיקט אָדער טראַנסמיטטעד אין קיין פאָרעם אָדער דורך קיין מיטל; (ה) איר וועט נישט באַזייַטיקן אָדער צעשטערן קיין קאַפּירייט נאָוטאַסאַז אָדער אנדערע פּראַפּרייאַטערי מאַרקינגז קאַנטיינד אויף אָדער אין סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס; (איך) איר וועט נישט ימפּערסאַנייט אָדער מיסרעפּרעסענט דיין שייכות מיט קיין מענטש אָדער ענטיטי. קיין צוקונפֿט מעלדונג, דערהייַנטיקן אָדער אנדערע אַדישאַן צו סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס וועט זיין אונטערטעניק צו די תּנאָים פון נוצן. סאָררענטאָ, זייַן סאַפּלייערז און סערוויס פּראַוויידערז רעזערווירן אַלע רעכט וואָס זענען נישט געגעבן אין די תּנאָים פון נוצן. קיין אַנאָטערייזד נוצן פון קיין Sorrento פאַרמאָג טערמאַנייץ די לייסאַנסיז געגעבן דורך Sorrento לויט די תּנאָים פון נוצן.
נוצן דורך סאָררענטאָ קלייאַנץ. אויב איר זענט אַ סאָררענטאָ קליענט וואָס אַקסעס אָדער ניצט דעם פּלאַץ אָדער סערוויסעס, אַרייַנגערעכנט אונדזער קליענט טויער, איר רעפּראַזענץ און באַרעכטיקן אַז (אַ) ווען איר נוצן די סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס איר וועט נאָכקומען מיט אַלע אָנווענדלעך געזעצן און רעגיאַליישאַנז, אַרייַנגערעכנט, ווו אָנווענדלעך, די געזונט פאַרזיכערונג פּאָרטאַביליטי און אַקאַונטאַביליטי אקט און זיין ימפּלאַמענינג רעגיאַליישאַנז און אנדערע פּריוואַטקייט און דאַטן שוץ געזעצן, און (ב) איר וועט נישט צושטעלן קיין אינפֿאָרמאַציע, אַרייַנגערעכנט פערזענלעכע דאַטן און פּראָטעקטעד געזונט אינפֿאָרמאַציע, צו אונדז פֿאַר וואָס איר טאָן ניט האָבן די פארלאנגט דערלויבעניש אָדער צושטימען. איר אויך באַשטעטיקן און שטימען אַז איר, און נישט סאָררענטאָ, זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ינשורינג אַז אַלע נויטיק אַנטפּלעקונג זענען צוגעשטעלט צו, און אַלע נויטיק צושטימען און / אָדער פּערמישאַנז זענען באקומען פון פּאַטיענץ ווי קען זיין פארלאנגט דורך אָנווענדלעך פּריוואַטקייט און דאַטן שוץ געזעצן און רעגיאַליישאַנז אין דיין דזשוריסדיקשאַן. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן Sorrento ס פּריוואַטקייט פּראַקטיסיז, ביטע זען אונדזער פּריוואַטקייט פּאָליטיק.
נייטיק עקוויפּמענט און ווייכווארג. איר מוזן צושטעלן אַלע עקוויפּמענט און ווייכווארג וואָס זענען נויטיק צו פאַרבינדן צו Sorrento פּראָפּערטיעס, אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו, אַ רירעוודיק מיטל וואָס איז פּאַסיק צו פאַרבינדן מיט און נוצן Sorrento פּראָפּערטיעס, אין קאַסעס ווו די סערוויסעס פאָרשלאָגן אַ רירעוודיק קאָמפּאָנענט. איר זענט בלויז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין פיז, אַרייַנגערעכנט אינטערנעט פֿאַרבינדונג אָדער רירעוודיק פיז, וואָס איר באַקומען ווען איר אַקסעס סאָרענטאָ פּראָפּערטיעס.

אייגנטימער

סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס. איר שטימען אַז סאָררענטאָ און זייַן סאַפּלייערז פאַרמאָגן אַלע רעכט, טיטל און אינטערעס אין סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס. איר וועט נישט באַזייַטיקן, טוישן אָדער פאַרשטאַרקן קיין קאַפּירייט, טריידמאַרק, דינסט צייכן אָדער אנדערע פּראַפּרייאַטערי רעכט נאָוטיס ינקאָרפּערייטיד אין אָדער אַקאַמפּאַניינג קיין סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס. איר שטימען אַז איר האָט קיין רעכט, טיטל אָדער אינטערעס אין אָדער צו קיין אינהאַלט וואָס איז ארויס אויף אָדער אין סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס.
Trademarks. Sorrento Therapeutics, Inc., סאָררענטאָ, די סאָררענטאָ לאָגאָ, קיין צוגעבן נעמען און לאָגאָס, און אַלע שייַכות גראַפיקס, לאָגאָס, דינסט מאַרקס, ייקאַנז, האַנדל קליידונג און האַנדל נעמען געניצט אויף אָדער אין קשר מיט קיין סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס זענען די טריידמאַרקס פון סאָררענטאָ אָדער זייַן אַפיליאַץ און קען ניט זיין געוויינט אָן די עקספּרעסס פריערדיק געשריבן דערלויבעניש פון סאָררענטאָ. אנדערע טריידמאַרקס, דינסט מאַרקס און האַנדל נעמען וואָס קען דערשייַנען אויף אָדער אין סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס זענען די פאַרמאָג פון זייער ריספּעקטיוו אָונערז. אויב איר נוצן די מאַטעריאַלס אָדער טריידמאַרקס אויף אָדער אין די סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס אין קיין וועג וואָס איז נישט קלאר ערלויבט דורך דעם אָפּטיילונג, איר ווייאַלייץ דיין העסקעם מיט אונדז און קען זיין ווייאַלייטינג קאַפּירייט, טריידמאַרק און אנדערע געזעצן. אין דעם פאַל, מיר אויטאָמאַטיש אָפּרופן דיין דערלויבעניש צו נוצן די פירמע פּראָפּערטיעס. די טיטל פון די מאַטעריאַלס בלייבט ביי אונדז אָדער מיט די מחברים פון די מאַטעריאַלס קאַנטיינד אויף די פֿירמע פּראָפּערטיעס. כל רעכט ניט אויסדריקן געגעבן זענען רעזערווירט.
באַמערקונגען. איר שטימען אַז סאַבמישאַן פון קיין יידיאַז, פֿירלייגן, דאָקומענטן און / אָדער פּראַפּאָוזאַלז צו סאָררענטאָ דורך זיין פאָרשלאָג, באַמערקונגען, וויקי, פאָרום אָדער ענלעך בלעטער ("באַמערקונגען") איז אויף דיין אייגענע ריזיקירן און אַז סאָררענטאָ האט קיין אַבלאַגיישאַנז (אַרייַנגערעכנט אָן באַגרענעצונג אַבלאַגיישאַנז פון קאַנפאַדענשיאַלאַטי) מיט רעספּעקט צו אַזאַ באַמערקונגען. איר רעפּראַזענץ און באַרעכטיקן אַז איר האָט אַלע רעכט צו פאָרלייגן די באַמערקונגען. איר דערמיט שענקען צו סאָררענטאָ אַ גאָר באַצאָלט, מאַלכעס-פריי, דוירעסדיק, ירעוואָקאַבלע, ווערלדווייד, ניט-ויסשליסיק, און גאָר סאַבליסענסאַבאַל רעכט און דערלויבעניש צו נוצן, רעפּראָדוצירן, דורכפירן, אַרויסווייַזן, פאַרשפּרייטן, אַדאַפּט, מאָדיפיצירן, שייַעך-פאָרמאַט, שאַפֿן דעריוואַט אַרבעט פון, און אַנדערש קאמערשעל אָדער ניט-קאַמערשאַלי גווורע אין קיין שטייגער, קיין און אַלע באַמערקונגען, און צו סאַבליסענס די פאָרגאָוינג רעכט, אין קשר מיט די אָפּעראַציע און וישאַלט פון Sorrento פּראָפּערטיעס און / אָדער Sorrento ס געשעפט.

באַניצער אָנפירונג

ווי אַ צושטאַנד פון נוצן, איר שטימען נישט צו נוצן Sorrento פּראָפּערטיעס פֿאַר קיין צוועק וואָס איז פּראָוכיבאַטאַד דורך די העסקעם אָדער אָנווענדלעך געזעץ. איר וועט ניט (און וועט ניט דערלויבן קיין דריט פּאַרטיי) צו נעמען קיין קאַמף אויף אָדער דורך די סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס אַז: (י) ינפרינדזשיז קיין פּאַטענט, טריידמאַרק, האַנדל סוד, קאַפּירייט, רעכט פון פּירסעם אָדער אנדערע רעכט פון קיין מענטש אָדער ענטיטי; (ii) איז אַנלאָפאַל, טרעטאַנינג, אַביוזינג, כעראַסינג, באַשמוצדיק, רעכילעס, פאַרפירעריש, פראָדזשאַלאַנט, ינווייסיוו פון אנדערן ס פּריוואַטקייט, טאָרטיאָוס, גראָב, פּאָרנאַגראַפיק, אַפענסיוו אָדער גראָב; (iii) פּראַמאָוץ ביגאָטרי, רייסיזאַם, האַס, אָדער שאָדן קעגן קיין יחיד אָדער גרופּע; (יוו) קאַנסטאַטוץ אַנאָטערייזד אָדער אַנסאַליסיטיד גאַנצע, אָפּפאַל אָדער פאַרנעם E- פּאָסט; (v) ינוואַלווז געשעפט אַקטיוויטעטן און / אָדער פארקויפונג אָן סאָררענטאָ ס פריערדיק געשריבן צושטימען; (ווי) ימפּערסאַנייץ קיין מענטש אָדער ענטיטי, אַרייַנגערעכנט קיין אָנגעשטעלטער אָדער פארשטייער פון סאָררענטאָ; (ווי) ווייאַלייץ, אָדער ינקעראַדזשאַז קיין אָנפירונג וואָס וואָלט אָנרירן, קיין אָנווענדלעך געזעץ אָדער רעגולירן אָדער וואָלט פירן צו יידל אַכרייַעס; (Viii) ינטערפירז מיט אָדער פּרווון צו אַרייַנמישנ זיך מיט די געהעריק פאַנגקשאַנינג פון סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס אָדער ניצט סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס אין קיין וועג וואָס איז נישט עקספּרעסלי דערלויבט דורך די העסקעם; אָדער (יקס) פרווון צו אָנטייל נעמען אין אָדער אָנטייל נעמען אין קיין פּאַטענטשאַלי שעדלעך אקטן וואָס זענען דירעקטעד קעגן סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס, אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו ווייאַלייטינג אָדער פּרווון צו אָנרירן קיין זיכערהייט פֿעיִקייטן פון סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס, ניצן מאַנואַל אָדער אָטאַמייטיד ווייכווארג אָדער אנדערע מיטלען צו אַקסעס , "סקראַפּן," "קריכן" אָדער "שפּין" קיין בלעטער קאַנטיינד אין סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס, ינטראָודוסינג ווירוסעס, וואָרמס אָדער ענלעך שעדלעך קאָד אין סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס, אָדער ינטערפירינג אָדער פּרווון צו אַרייַנמישנ זיך מיט די נוצן פון סאָרענטאָ פּראָפּערטיעס דורך קיין אנדערע באַניצער, באַלעבאָס אָדער נעץ, אַרייַנגערעכנט דורך אָוווערלאָודינג, "פלאַדינג," "ספּאַממינג," "פּאָסט באַמינג," אָדער "קראַשינג" סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס.

ינוועסטאַגיישאַנז

סאָררענטאָ קען, אָבער איז נישט אַבליידזשד צו, מאָניטאָר אָדער רעצענזיע סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס אין קיין צייט. אויב סאָררענטאָ ווערט אַווער פון מעגלעך ווייאַליישאַנז דורך איר פון קיין טנייַ פון די אַגרעעמענט, סאָררענטאָ ריזערווז די רעכט צו פאָרשן אַזאַ ווייאַליישאַנז, און סאָררענטאָ קען, לויט זיין איינציקער דיסקרעשאַן, גלייך פאַרענדיקן דיין דערלויבעניש צו נוצן סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס, אין גאַנץ אָדער טייל, אָן פריערדיק אָנזאָג צו איר.

דריט-פּאַרטיי פּראָפּערטיעס

סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס קען אַנטהאַלטן לינקס צו דריט-פּאַרטיי וועבסיטעס און / אָדער אַפּלאַקיישאַנז ("דריט-פּאַרטיי פּראָפּערטיעס”). ווען איר קליקט אויף אַ לינק צו אַ דריט-פּאַרטיי פאַרמאָג, מיר וועלן נישט וואָרענען איר אַז איר האָט לינקס סאָרענטאָ פּראָפּערטיעס און זענען אונטערטעניק צו די טערמינען און באדינגונגען (אַרייַנגערעכנט פּריוואַטקייט פּאַלאַסיז) פון אן אנדער וועבזייטל אָדער דעסטיניישאַן. אַזאַ דריט-פּאַרטיי פּראָפּערטיעס זענען נישט אונטער די קאָנטראָל פון סאָררענטאָ, און מיר זענען נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין דריט-פּאַרטיי פּראָפּערטיעס. סאָררענטאָ גיט די דריט-פּאַרטיי פּראָפּערטיעס בלויז ווי אַ קאַנוויניאַנס און טוט נישט אָפּשאַצן, אַפּרווו, מאָניטאָר, שטיצן, באַרעכטיקן אָדער מאַכן קיין רעפּראַזאַנטיישאַנז מיט רעספּעקט צו דריט-פּאַרטיי פּראָפּערטיעס, אָדער קיין פּראָדוקט אָדער דינסט צוגעשטעלט אין קשר דערמיט. איר נוצן אַלע פֿאַרבינדונגען אין דריט-פּאַרטיי פּראָפּערטיעס אויף דיין אייגענע ריזיקירן. ווען איר פאַרלאָזן אונדזער פּלאַץ, די תּנאָים פון נוצן ניט מער רעגירן. איר זאָל אָפּשאַצן אָנווענדלעך טערמינען און פּאַלאַסיז, אַרייַנגערעכנט פּריוואַטקייט און דאַטן זאַמלונג פּראַקטיסיז, פון קיין דריט-פּאַרטיי פּראָפּערטיעס, און מאַכן וועלכער ויספאָרשונג איר פילן נייטיק אָדער צונעמען איידער איר פאָרזעצן מיט קיין טראַנסאַקטיאָן מיט קיין דריט פּאַרטיי. דורך ניצן די סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס, איר באפרייט באַפרייַונג סאָררענטאָ פון קיין און אַלע אַכרייַעס וואָס איז שטייענדיק פֿון דיין נוצן פון קיין דריט-פּאַרטיי פאַרמאָג.

ינדעמניפיקאַטיאָן

איר שטימען צו באַשולדיקן און האַלטן סאָררענטאָ, איר עלטערן, סאַבסידיעריז, אַפיליאַץ, אָפיצירן, עמפּלוייז, אגענטן, פּאַרטנערס, סאַפּלייערז און לייסאַנסערז (יעדער, אַ "סאָררענטאָ פארטיי" און קאַלעקטיוולי, די "סאָררענטאָ פּאַרטיעס") ומשעדלעך פון קיין לאָססעס, קאָס , לייאַביליטיז און הוצאות (אַרייַנגערעכנט גלייַך אַדוואָקאַט פיז) רילייטינג צו אָדער שטייענדיק פֿון קיין און אַלע פון די פאלגענדע: (אַ) דיין נוצן פון און אַקסעס צו די סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס; (ב) דיין הילעל פון די העסקעם; (C) דיין הילעל פון קיין רעכט פון אן אנדער פּאַרטיי, אַרייַנגערעכנט קיין אנדערע ניצערס; אָדער (ד) דיין הילעל פון קיין אָנווענדלעך געזעצן, כּללים אָדער רעגיאַליישאַנז. סאָררענטאָ ריזערווז די רעכט, אויף זיין אייגענע קאָס, צו יבערנעמען די ויסשליסיק פאַרטיידיקונג און קאָנטראָל פון קיין ענין אַנדערש אונטערטעניק צו פאַרגיטיקונג פון איר, אין וואָס פאַל איר וועט גאָר קאָואַפּערייט מיט סאָררענטאָ אין באַשטעטיקן קיין פאַראַנען פאַרטיידיקונג. די טנייַ טוט נישט דאַרפן איר צו באַשייַמפּערלעך קיין פון די סאָררענטאָ פּאַרטיעס פֿאַר קיין אַנקאַנשאַנאַבאַל געשעפט פירונג פון אַזאַ פּאַרטיי אָדער פֿאַר אַזאַ פּאַרטיי ס שווינדל, אָפּנאַר, פאַלש צוזאָג, מיסרעפּרעסענטאַטיאָן אָדער קאַנסילמאַנט, סאַפּרעשאַן אָדער אָומישאַן פון קיין מאַטעריאַל פאַקט אין קשר מיט די סערוויסעס צוגעשטעלט דאָ אונטער. . איר שטימען אַז די פּראַוויזשאַנז אין דעם אָפּטיילונג וועט בלייַבנ לעבן קיין טערמאַניישאַן פון די העסקעם און / אָדער דיין אַקסעס צו סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס.

אָפּלייקענונג פון וואָראַנטיז און טנאָים

איר פֿאַרשטיין און שטימען אויסשליסלעך אַז אין די מאָס דערלויבט דורך אָנווענדלעך געזעץ, דיין נוצן פון SORRENTO פּראַפּערטיז איז אויף דיין איינציקע ריזיקירן, און SORRENTO פּראָפּערטיעס זענען צוגעשטעלט אויף אַ "ווי איז" און "ווי אויך בנימצא." די SORRENTO פּאַרטיעס אָפּזאָגן אויסשליסלעך אַלע וואָראַנטיז, רעפּרעסענטאַטיאָנס און טנאָים פון קיין מין, צי אויסדריקלעך אָדער ימפּלייד, אַרייַנגערעכנט, אָבער נישט לימיטעד צו, די ימפּלייד וואָראַנטיז אָדער קאַנדישאַנז פון אַ פּאַרטיעס פֿאַר האַנדלינג, פאַרמעגן. SORRENTO פּראָפּערטיעס. די SORRENTO פּאַרטיעס מאַכן קיין וואָראַנטי, פאַרטרעטונג אָדער צושטאַנד אַז: (א) די SORRENTO פּראַפּערטיז וועט טרעפן דיין רעקווירעמענץ; (ב) אַקסעס צו די פּלאַץ וועט זיין אַנינטעראַפּטיד אָדער דיין נוצן פון די SORRENTO פּראָפּערטיעס וועט זיין בייַצייַטיק, זיכער אָדער טעות-פריי; (C) די SORRENTO פּראָפּערטיעס וועט זיין פּינטלעך, פאַרלאָזלעך, גאַנץ, נוציק אָדער ריכטיק; (ד) דער פּלאַץ וועט זיין בנימצא אין קיין באַזונדער צייט אָדער אָרט; (E) קיין חסרונות אָדער ערראָרס וועט זיין קערעקטאַד; אָדער (F) אַז די פּלאַץ איז פריי פון ווירוסעס אָדער אנדערע שעדלעך קאַמפּאָונאַנץ. קיין עצה אָדער אינפֿאָרמאַציע, צי מויל אָדער געשריבן, באקומען פֿון סאָררענטאָ אָדער דורך סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס וועט מאַכן קיין וואָראַנטי וואָס איז נישט יקסעפּשנאַלי געמאכט דאָ.

באַגרענעצונג OF אַכרייַעס

איר פֿאַרשטיין און שטימען אַז אין קיין פאַל, די SORRENTO פּאַרטיעס זאָל זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין אָנווער פון פּראָפיץ, רעוועך אָדער דאַטן, ינדירעעקט, ינסידענטאַל, ספּעציעלע אָדער קאָנסעקווענשאַל שעדיקן אָדער שעדיקן אָדער לאָססעס פון די פּראָדוקץ פון יו. עס. פון פאַרטרעטער סכוירע אָדער סערוויסעס, אין יעדער פאַל, צי די סאָררענטאָ פּאַרטיעס האָבן שוין אַדווייזד וועגן די מעגלעכקייט פון אַזאַ שעדיקן, שטייענדיק פֿון אָדער אין פֿאַרבינדונג מיט די העסקעם אָדער קיין מיטינגז פון יו. עס. טעאָריע פון אַכרייַעס, ריזאַלטינג פון: (א) די נוצן אָדער ינאַביליטי צו נוצן SORRENTO פּראָפּערטיעס; (ב) די קאָס פון ייַנשאַפונג פון סאַבסטיטוט סכוירע אָדער סערוויסעס ריזאַלטינג פון קיין סכוירע, דאַטן, אינפֿאָרמאַציע אָדער סערוויסעס פּערטשאַסט אָדער באקומען אָדער אַרטיקלען באקומען פֿאַר טראַנסאַקציעס אריין דורך סוררענטעס; (C) אַנאָטערייזד אַקסעס צו אָדער ענדערונגען פון דיין טראַנסמיססיאָנס אָדער דאַטן, אַרייַנגערעכנט קיין און אַלע פערזענלעכע אינפֿאָרמאַציע און / אָדער פינאַנציעל אינפֿאָרמאַציע סטאָרד דערין; (ד) סטייטמאַנץ אָדער אָנפירונג פון קיין דריט פּאַרטיעס אויף SORRENTO פּראַפּערטיז; (E) פערזענלעכע שאָדן אָדער פאַרמאָג שעדיקן, פון קיין נאַטור, ריזאַלטינג פון דיין אַקסעס צו און נוצן פון די סערוויסעס; (F) קיין יבעררייַס אָדער ופהער פון טראַנסמיסיע צו אָדער פֿון אונדזער באַדינונגס; (ג) קיין באַגז, ווירוסעס, טראָדזשאַן פערד, אָדער די ווי וואָס קען זיין טראַנסמיטטעד צו אָדער דורך די סערוויסעס דורך קיין דריט פּאַרטיעס; (ה) קיין ערראָרס אָדער אָומישאַנז אין קיין אינהאַלט; און / אָדער (איך) קיין אנדערע ענין שייַכות צו SORRENTO פּראָפּערטיעס, צי באזירט אויף וואָראַנטי, קאַפּירייט, קאָנטראַקט, טאָרט (אַרייַנגערעכנט נעגלאַדזשאַנס), אָדער קיין אנדערע לעגאַל טעאָריע. אונטער קיין אומשטאנדן וועלן די SORRENTO פּאַרטיעס זיין לייאַבאַל צו איר פֿאַר מער ווי $ 100. אין די געשעעניש עטלעכע דזשוריסדיקשאַנז טאָן ניט לאָזן די יקסקלוזשאַן אָדער באַגרענעצונג פון שעדיקן צו די מאָס ינדאַקייטיד אויבן, אונדזער אַכרייַעס אין אַזאַ דזשוריסדיקשאַנז וועט זיין לימיטעד צו די מאָס דערלויבט דורך געזעץ. איר באַשטעטיקן און שטימען אַז די לימיטיישאַנז פון דאַמידזשד אויבן זענען פונדאַמענטאַל עלעמענטן פון די באַזע פון די מעציע צווישן SORRENTO און איר.

טערמין און טערמאַניישאַן

טערמין. די תּנאָים פון נוצן הייבט זיך אן אויף דעם טאָג ווען איר אָננעמען זיי (ווי דיסקרייבד אין די פּריאַמבלע אויבן) און בלייבן אין פול קראַפט און ווירקונג בשעת איר נוצן סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס, סייַדן טערמאַנייטיד פריער אין לויט מיט דעם אָפּטיילונג.
טערמאַניישאַן פון סערוויסעס דורך סאָררענטאָ. סאָררענטאָ ריזערווז די רעכט צו פאַרענדיקן אָדער פאַרשפּאַרן קיין באַניצער אַקסעס צו די סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס אָדער סערוויסעס אין קיין צייט, מיט אָדער אָן סיבה, אָן באַמערקן. צוליב סיבות וואָס דיין אַקסעס קען זיין טערמאַנייטיד אַרייַננעמען, אָבער זענען נישט לימיטעד צו (אַ) אויב איר אָדער דיין אָרגאַניזאַציע פאַרלאָזן צו צושטעלן בייַצייַטיק צאָלונג פֿאַר די סערוויסעס, אויב אָנווענדלעך, (ב) אויב איר האָט מאַטיריאַלי בריטשט קיין טנייַ פון די העסקעם, אָדער (C) אויב סאָררענטאָ איז פארלאנגט צו טאָן דאָס דורך געזעץ (למשל, ווו די טנייַ פון די סערוויסעס איז, אָדער ווערט, אַנלאָפאַל). איר שטימען אַז אַלע טערמאַניישאַנז פֿאַר סיבה וועט זיין געמאכט אין סאָרענטאָ ס פּיאַטע דיסקרעשאַן און אַז סאָררענטאָ וועט נישט זיין לייאַבאַל צו איר אָדער קיין דריט פּאַרטיי פֿאַר קיין טערמאַניישאַן פון דיין אַקסעס צו די סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס אָדער סערוויסעס.
טערמאַניישאַן פון סערוויסעס דורך איר. אויב איר ווילן צו פאַרענדיקן די סערוויסעס צוגעשטעלט דורך Sorrento, איר קענט טאָן דאָס דורך אָנזאָג Sorrento אין קיין צייט. דיין אָנזאָג זאָל זיין געשיקט, שריפט, צו סאָררענטאָ ס אַדרעס וואָס איז געוויזן אונטן.
ווירקונג פון טערמאַניישאַן. טערמאַניישאַן קען רעזולטאַט אין די פאַרשפּאַרן פון קיין צוקונפֿט נוצן פון די סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס אָדער די סערוויסעס. אויף טערמאַניישאַן פון קיין טייל פון די סערוויסעס, דיין רעכט צו נוצן אַזאַ חלק פון די סערוויסעס וועט אויטאָמאַטיש פאַרענדיקן מיד. סאָררענטאָ וועט נישט האָבן קיין אַכרייַעס צו איר פֿאַר קיין סאַספּענשאַן אָדער טערמאַניישאַן. כל פּראַוויזשאַנז פון די תּנאָים פון נוצן וואָס לויט זייער נאַטור זאָל בלייַבנ לעבן, וועט בלייַבנ לעבן טערמאַניישאַן פון סערוויסעס, אַרייַנגערעכנט אָן באַגרענעצונג, אָונערשיפּ פּראַוויזשאַנז, וואָראַנטי אָפּלייקענונג און לימיטיישאַנז פון אַכרייַעס.

אינטערנאציאנאלע באנוצער

סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס קענען זיין אַקסעסט פֿון לענדער אַרום די וועלט און קען אַנטהאַלטן באַווייַזן צו סערוויסעס און אינהאַלט וואָס זענען נישט בנימצא אין דיין לאַנד. די רעפערענצן טאָן ניט מיינען אַז סאָררענטאָ בדעה צו מעלדן אַזאַ סערוויסעס אָדער אינהאַלט אין דיין לאַנד. סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס זענען קאַנטראָולד און געפֿינט דורך סאָרענטאָ פֿון זייַן פאַסילאַטיז אין די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע. סאָררענטאָ מאכט קיין רעפּראַזאַנטיישאַנז אַז סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס זענען צונעמען אָדער בנימצא פֿאַר נוצן אין אנדערע לאָוקיישאַנז. דערצו, עטלעכע פּאַרץ פון די סערוויס קען זיין איבערגעזעצט אין אנדערע שפּראַכן, אָבער סאָררענטאָ מאכט קיין רעפּראַזאַנטיישאַנז אָדער וואָראַנטיז וועגן די אינהאַלט, אַקיעראַסי אָדער קאַמפּליטנאַס פון די איבערזעצונגען. יענע וואס אַקסעס אָדער נוצן סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס פון אנדערע לענדער טאָן דאָס אויף זייער אייגן וויל און זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר העסקעם מיט היגע געזעץ.

אַלגעמיינע פּראַוויזשאַנז

עלעקטראָניש קאָמוניקאַציע. די קאָמוניקאַציע צווישן איר און סאָררענטאָ קען פּאַסירן דורך עלעקטראָניש מיטלען, צי איר באַזוכן סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס אָדער שיקן סאָררענטאָ E- מיילז, אָדער צי סאָררענטאָ פּאָסטן נאָוטאַסאַז אויף סאָרענטאָ פּראָפּערטיעס אָדער קאַמיונאַקייץ מיט איר דורך E- פּאָסט. פֿאַר קאַנטראַקטשואַל צוועקן, איר (אַ) צושטימען צו באַקומען קאָמוניקאַציע פֿון סאָררענטאָ אין אַן עלעקטראָניש פאָרעם; און (ב) שטימען אַז אַלע טערמינען און באדינגונגען, אַגרימאַנץ, נאטיצן, אַנטפּלעקונג, און אנדערע קאָמוניקאַציע וואָס סאָרענטאָ גיט צו איר עלעקטראָניש באַפרידיקן קיין לעגאַל פאָדערונג אַז אַזאַ קאָמוניקאַציע וואָלט באַפרידיקן אויב עס וואָלט זיין אין שרייבן.
אויפגאבע. די תּנאָים פון נוצן, און דיין רעכט און אַבלאַגיישאַנז אונטער, קען נישט זיין אַסיינד, סאַבקאַנטראַקטיד, דעלאַגייטאַד אָדער אַנדערש טראַנספערד דורך איר אָן סאָררענטאָ ס פריערדיק געשריבן צושטימען, און קיין פּרווון אַסיינמאַנט, סאַבקאַנטראַקט, דעלאַגיישאַן אָדער אַריבערפירן אין הילעל פון די פאָרגאָוינג וועט זיין נאַל. און בטל.
פאָרס מאַדזשור. סאָררענטאָ וועט נישט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין פאַרהאַלטן אָדער דורכפאַל צו דורכפירן פֿון סיבות אַרויס זיין גלייַך קאָנטראָל, אַרייַנגערעכנט, אָבער ניט לימיטעד צו, אַקט פון גאָט, מלחמה, טערעריזאַם, ומרוען, עמבאַרגאָוז, אקטן פון יידל אָדער מיליטעריש אויטאריטעטן, פייער, פלאַדז, אַקסאַדאַנץ, סטרייקס אָדער דוחק פון טראַנספּערטיישאַן פאַסילאַטיז, ברענוואַרג, ענערגיע, אַרבעט אָדער מאַטעריאַלס.
פֿראגן, קאָמפּלאַינץ, קליימז. אויב איר האָט פֿראגן, טענות אָדער קליימז מיט רעספּעקט צו סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס, ביטע קאָנטאַקט אונדז אין legal@sorrentotherapeutics.com. מיר וועלן טאָן אונדזער בעסטער צו אַדרעס דיין קאַנסערנז. אויב איר פילן אַז דיין קאַנסערנז האָבן שוין ענדלעך גערעדט, מיר לאַדן איר צו לאָזן אונדז וויסן פֿאַר ווייַטער ויספאָרשונג.
לימיטאַטיאָן פּעריאָד. איר און SORRENTO שטימען אַז קיין סיבה פון קאַמף וואָס איז פֿון אָדער שייַכות צו די העסקעם, SORRENTO פּראָפּערטיעס אָדער אינהאַלט מוזן אָנהייבן אין איין (1) יאָר נאָך די סיבה פון קאַמף. אַנדערש, אַזאַ סיבה פון קאַמף איז פּערמאַנאַנטלי פאַרהאַלטן.
גאַווערנינג געזעץ און וועניו. די תּנאָים פון נוצן וועט זיין גאַווערנד דורך און קאַנסטרוד אין לויט מיט די געזעצן פון די שטאַט פון קאַליפאָרניאַ. דער אָרט פֿאַר קיין דיספּיוץ וועט זיין סאַן דיעגאָ, קאַליפאָרניאַ. די פּאַרטיעס שטימען דערמיט צו אָפּזאָגן די פאלגענדע דיפענסיז צו קיין קאַמף געבראכט אין קאַליפאָרניאַ: פאָרום ניט קאַנוויניאַנס, פעלן פון פערזענלעכע דזשוריסדיקשאַן, ניט גענוגיק פּראָצעס, און ניט גענוגיק דינסט פון פּראָצעס.
ברירה פון שפּראַך. עס איז דער אויסדריקן ווינטשן פון די פּאַרטיעס אַז די תּנאָים פון נוצן און אַלע שייַכות דאָקומענטן זענען געצויגן אין ענגליש, אפילו אויב זיי זענען צוגעשטעלט אין אַן אנדער ברירה שפּראַך.
באַמערקן. ווען סאָררענטאָ ריקווייערז אַז איר צושטעלן אַן E- פּאָסט אַדרעס, איר זענט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר צושטעלן סאָררענטאָ דיין מערסט קראַנט E- בריוו אַדרעס. אין די געשעעניש אַז די לעצטע E- בריוו אַדרעס וואָס איר האָט צוגעשטעלט צו סאָררענטאָ איז נישט גילטיק, אָדער פֿאַר קיין סיבה איז נישט טויגעוודיק צו צושטעלן איר קיין נאָטיץ פארלאנגט / דערלויבט דורך די תּנאָים פון נוצן, סאָררענטאָ ס דעפּעש פון די E- בריוו מיט אַזאַ באַמערקן וועט פונדעסטוועגן זיין עפעקטיוו מעלדונג. איר קענט אָנזאָגן סאָררענטאָ אויף די פאלגענדע אַדרעס: Sorrento Therapeutics, Inc., אַטטן: לעגאַל, 4955 דירעקטאָרס אָרט, סאַן דיעגאָ, CA 92121. אַזאַ אָנזאָג וועט זיין דימד געגעבן ווען באקומען דורך סאָרענטאָ דורך בריוו איבערגעגעבן דורך נאציאנאל אנערקענט יבערנאַכטיק עקספּרעס דינסט אָדער ערשטער קלאַס פּאָסטגעלט פּריפּייד פּאָסט בייַ די אויבן אַדרעס.
אָפּזאָג. קיין ווייווער אָדער דורכפאַל צו דורכפירן קיין טנייַ פון די תּנאָים פון נוצן אין איין געלעגנהייט וועט נישט זיין דימד ווי אַ ווייווער פון קיין אנדערע טנייַ אָדער פון אַזאַ טנייַ אויף קיין אנדערע געלעגנהייט.
סעוועראַביליטי. אויב קיין טייל פון די תּנאָים פון נוצן איז פאַרקריפּלט אָדער אַנענפאָרסאַבאַל, דער חלק וועט זיין קאַנסטרוד אין אַ שטייגער צו פאַרטראַכטנ זיך, ווי קימאַט ווי מעגלעך, די אָריגינעל כוונה פון די פּאַרטיעס, און די רוען פּאָרשאַנז וועט בלייבן אין פול קראַפט און ווירקונג.
אַרויספירן קאָנטראָל. איר קענט נישט נוצן, אַרויספירן, אַרייַנפיר אָדער אַריבערפירן סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס אַחוץ ווי אָטערייזד דורך יו. אין באַזונדער, אָבער אָן באַגרענעצונג, סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס קען נישט זיין יקספּאָרטאַד אָדער שייַעך-יקספּאָרטיד (אַ) אין קיין פאַרייניקטע שטאַטן עמבאַרגוד לענדער, אָדער (ב) צו ווער עס יז אויף די יו. עס. טרעאַסורי דעפּאַרטמענט ס רשימה פון ספּעציעל דעזיגנייטיד נאַשנאַלז אָדער די יו. מענטש ס רשימה אָדער ענטיטי רשימה. דורך ניצן סאָררענטאָ פּראָפּערטיעס, איר רעפּראַזענץ און באַרעכטיקן אַז (י) איר זענט נישט ליגן אין אַ לאַנד וואָס איז אונטערטעניק צו אַ יו. עס. רעגירונג עמבאַרגאָ, אָדער וואָס איז דעזיגנייטיד דורך די יו. זענען נישט ליסטעד אויף קיין יו. עס. רעגירונג רשימה פון פּראָוכיבאַטאַד אָדער לימיטעד פּאַרטיעס. איר באַשטעטיקן און שטימען אַז פּראָדוקטן, באַדינונגס אָדער טעכנאָלאָגיע צוגעשטעלט דורך סאָררענטאָ זענען אונטערטעניק צו די עקספּאָרט קאָנטראָל געזעצן און רעגיאַליישאַנז פון די פאַרייניקטע שטאַטן. איר וועט נאָכקומען מיט די געזעצן און רעגיאַליישאַנז און וועט נישט, אָן פריערדיק יו.
קאָנסומער קאָמפּלאַינץ. אין לויט מיט קאַליפאָרניאַ סיוויל קאָוד § 1789.3, איר קען באַריכט טענות צו די קלאָג הילף אַפּאַראַט פון די דיוויזשאַן פון קאָנסומער באַדינונגס פון די קאַליפאָרניאַ דעפּאַרטמענט פון קאָנסומער אַפפאַירס דורך קאָנטאַקט זיי אין שרייבן בייַ 1625 N. Market Blvd., Ste N-112, Sacramento , CA 95834-1924, אָדער דורך טעלעפאָן אין (קסנומקס) קסנומקס-קסנומקס.
גאַנץ אַגרעעמענט. די תּנאָים פון ניץ זענען די לעצט, גאַנץ און ויסשליסיק העסקעם פון די פּאַרטיעס מיט רעספּעקט צו די ונטערטעניק ענין דערפון און סאַפערז און מערדזשיז אַלע פריערדיק דיסקוסיעס צווישן די פּאַרטיעס מיט רעספּעקט צו אַזאַ ונטערטעניק ענין.