Foydalanish shartlari

« Quvur liniyasi sahifasiga qaytish

FOYDALANISH SHARTLARI

Kuchga kirish sanasi: 14 yil 2021 iyun

Ushbu Foydalanish shartlari ("Foydalanish shartlari”) orasiga kiritiladi Sorrento Therapeutics, Inc., sho‘ba va sho‘ba korxonalarimiz nomidan va nomidan (“Sorrento, ""us, ""we, "Yoki"bizning”) va siz yoki agar siz yuridik shaxs yoki boshqa tashkilot vakili bo‘lsangiz, o‘sha tashkilot yoki tashkilot (har qanday holatda ham, “siz”). Ushbu Foydalanish shartlari biz ishlayotgan va ushbu Foydalanish shartlariga havola qilingan veb-saytlarimiz, ilovalarimiz va portallarimizga kirish va/yoki ulardan foydalanishingizni tartibga soladi (birgalikda “sayt”) va Sayt orqali yoqilgan xizmatlar va resurslar (har biri “xizmat"Va birgalikda"xizmatlar”). Ushbu Foydalanish shartlari Sorrento tomonidan taqdim etilgan boshqa saytlar va xizmatlarga, masalan, klinik sinovlarimiz, bemor laboratoriya xizmatlari yoki COVI-STIX mahsulotlariga taalluqli emas.

ILTIMOS FOYDALANISH SHARTLARINI DIQQAT O'QING. SAYTNI VAZIRISH YOKI KIRISH VA/YOKI XIZMATLARDAN FOYDALANISH ARAKA SIZ (1) FOYDALANISH SHARTLARINI O‘QIB, TUSHUNGANINGIZ VA BO‘YICHA BO‘LG‘ILIShGA RAZI OLISHINGIZNI, (2) SHU SHARTLARGA RAZI OLISHINGIZNI TA’LIM ETASIZ. SORRENTO, VA (3) SIZDA FOYDALANUVCHI O'ZINIZ YOKI O'ZINGIZ NOMIDAN FOYDALANISH SHARTLARIGA KIRISH VA SHAHIY KOMPANIYATNI SHARTLARI BILAN BOG'LASH HUQUQI BO'LGAN. ATAMA "SEN" Jismoniy yoki yuridik SHAXSGA MUROJAAT QILADI.  AGAR SIZ FOYDALANISH SHARTLARI BILAN BOG'LANISHGA ROZI BO'LMASANGIZ, SAYT YOKI XIZMATLARGA KIRISH YOKI FOYDALANISH MUMKIN..

ISHLAB CHIQING, BU FOYDALANISH SHARTLARI SORRENTO BO'YICHA O'Z ixtiyoriga ko'ra Istalgan vaqtda o'zgartirilishi mumkin. Sorrento sizni ushbu Foydalanish shartlariga kiritilgan har qanday o'zgarishlar haqida ushbu o'zgarishlarni Saytda joylashtirish, Foydalanish shartlarining yuqori qismidagi sanani o'zgartirish va/yoki Sayt yoki boshqa vositalar orqali sizga xabar berish orqali xabardor qiladi. (shu jumladan, Sorrentoga taqdim etilgan elektron pochta manziliga xabarnoma yuborish orqali). Agar boshqacha ko'rsatilmagan bo'lsa, har qanday o'zgartirishlar Saytda e'lon qilingan yoki bunday bildirishnoma yuborilgandan so'ng darhol kuchga kiradi. Agar siz bunday o'zgartirishlarga e'tiroz bildirsangiz, Foydalanish shartlarini quyidagi tarzda bekor qilishingiz mumkin. Shu bilan birga, siz bunday ogohlantirish davridan keyin Sayt yoki xizmatlardan doimiy foydalanish orqali har qanday va barcha o'zgartirishlarga rozilik bildirgan deb hisoblanasiz. ILTIMOS SAYTNI DONAMALIK TEKSHIRING UCHUN SHARTLARNI KO'RISH UCHUN.

Sizning muayyan xizmatlardan foydalanishingiz va ularda ishtirok etishingiz qo'shimcha shartlarga, jumladan, Sorrento va ish beruvchingiz yoki tashkilotingiz o'rtasidagi amaldagi shartlarga hamda qo'shimcha xizmatdan foydalanganingizda qabul qilishingiz uchun taqdim etilgan har qanday shartlarga bo'ysunishi mumkin (“Qo'shimcha shartlar”). Agar Foydalanish shartlari Qo'shimcha shartlarga zid bo'lsa, Qo'shimcha shartlar bunday Xizmatga nisbatan nazorat qiladi. Foydalanish shartlari va har qanday tegishli Qo'shimcha shartlar bu erda "deb ataladi.Shartnoma. "

SORRENTO XUSUSIYATLARIGA KIRISH VA FOYDALANISH

  1. Ruxsat berilgan Foydalanish. Sayt, xizmatlar va ma'lumotlar, ma'lumotlar, tasvirlar, matn, fayllar, dasturiy ta'minot, skriptlar, grafikalar, fotosuratlar, tovushlar, musiqa, videolar, audiovizual kombinatsiyalar, interaktiv xususiyatlar va boshqa materiallar (birgalikda "Tarkib”) Sayt va Xizmatlar (bunday Kontent, Sayt va Xizmatlar bilan birgalikda, har biri “Sorrento mulki” va birgalikda, the "Sorrento xususiyatlari") butun dunyo bo'ylab mualliflik huquqi qonunlari bilan himoyalangan. Shartnomaga muvofiq, Sorrento sizga Sorrento mulklariga faqat shaxsiy yoki ichki biznes maqsadlaringiz uchun kirish va foydalanish uchun cheklangan litsenziya beradi. Agar Sorrento tomonidan alohida litsenziyada boshqacha ko'rsatilmagan bo'lsa, sizning har qanday va barcha Sorrento mulklaridan foydalanish huquqi Shartnomaga bo'ysunadi. 
  2. Ishtirok. Siz majburiy shartnoma tuzish uchun qonuniy yoshda ekanligingizni va Qo'shma Shtatlar qonunlari, yashash joyingiz yoki boshqa tegishli yurisdiktsiyaga muvofiq Sorrento Properties-dan foydalanish taqiqlangan shaxs emasligingizni bildirasiz. Siz 18 yoshdan katta ekanligingizni yoki emansipatsiya qilingan voyaga etmaganligingizni yoki qonuniy ota-ona yoki vasiyning roziligiga ega ekanligingizni va belgilangan shartlar, shartlar, majburiyatlar, tasdiqlar, vakillik va kafolatlarga kirishga to'liq qodir va vakolatli ekanligingizni tasdiqlaysiz. ushbu Foydalanish shartlari va Shartnomada, agar mavjud bo'lsa, va Shartnomaga rioya qilish va unga rioya qilish. Har qanday holatda, siz o'n olti (16) yoshdan oshganligingizni tasdiqlaysiz, chunki Sorrento Properties 16 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun mo'ljallanmagan. Agar siz 16 yoshdan kichik bo'lsangiz, iltimos, Sorrento xususiyatlariga kirmang yoki foydalanmang.
  3. Ba'zi cheklovlar.  Foydalanish shartlarida sizga berilgan huquqlar quyidagi cheklovlarga bog'liq: (a) siz Sorrento Properties yoki uning biron bir qismini litsenziyalay olmaysiz, sotmaysiz, ijaraga olmaysiz, ijaraga olmaysiz, boshqa shaxsga o'tkaza olmaysiz, ko'paytirmaysiz, tarqatmaysiz, mezbonlik qilmaysiz yoki boshqa tarzda tijorat maqsadlarida foydalana olmaysiz. Sorrento Properties, shu jumladan Sayt, (b) siz Sorrentoning har qanday savdo belgisi, logotipi yoki boshqa Sorrento xususiyatlari (jumladan, tasvirlar, matn, sahifa tartibi yoki shakli) ni ramkalashtirmasligingiz yoki ramkalash usullaridan foydalanmasligingiz kerak; (c) Sorrento nomi yoki savdo belgilaridan foydalangan holda hech qanday metateglar yoki boshqa “yashirin matn” dan foydalanmasligingiz kerak; (d) yuqoridagi cheklovlar amaldagi qonunchilik bilan aniq taqiqlangan hollar bundan mustasno, Sorrento Properties kompaniyasining biron bir qismini o'zgartirmasligingiz, tarjima qilishingiz, moslashtirmasligingiz, birlashtirmasligingiz, hosilalarini yaratmasligingiz, qismlarga ajratmasligingiz, dekompilyatsiya qilmasligingiz, teskari kompilyatsiya qilmasligingiz kerak; (e) har qanday veb-saytdan ma'lumotlarni "qirqish" yoki yuklab olish uchun qo'lda yoki avtomatlashtirilgan dasturiy ta'minot, qurilmalar yoki boshqa jarayonlardan (shu jumladan, o'rgimchaklar, robotlar, qirg'ichlar, skanerlar, avatarlar, ma'lumotlarni qidirish vositalari yoki shunga o'xshashlar) foydalanmasligingiz kerak. Saytdagi sahifalar (biz ommaviy qidiruv tizimlari operatorlariga o'rgimchaklardan Saytdan materiallardan nusxa ko'chirish uchun faqat maqsadda va faqat materiallarning ommaviy qidirish mumkin indekslarini yaratish uchun zarur bo'lgan darajada foydalanishga chaqirib olinadigan ruxsatnomani beramiz, lekin bundan mustasno). bunday materiallarning keshlari yoki arxivlari); (f) siz shunga o'xshash yoki raqobatbardosh veb-sayt, ilova yoki xizmat yaratish uchun Sorrento Properties-ga kira olmaysiz; (g) bu erda aniq ko'rsatilmagan hollar bundan mustasno, Sorrento Properties-ning hech bir qismidan nusxa ko'chirish, ko'paytirish, tarqatish, qayta nashr qilish, yuklab olish, ko'rsatish, joylashtirish yoki har qanday shaklda yoki biron-bir vosita bilan uzatish mumkin emas; (h) siz Sorrento Properties-da mavjud bo'lgan mualliflik huquqiga oid eslatmalarni yoki boshqa mulkiy belgilarni olib tashlamasligingiz yoki yo'q qilishingiz shart emas; (i) siz o'zingizni biron bir shaxs yoki yuridik shaxsga o'xshatib qo'ymasligingiz yoki noto'g'ri ma'lumot bermasligingiz kerak. Sorrento Properties-ning kelajakdagi chiqarilishi, yangilanishi yoki boshqa qo'shimchalari Foydalanish shartlariga bo'ysunadi. Sorrento, uning yetkazib beruvchilari va xizmat ko'rsatuvchi provayderlari Foydalanish shartlarida berilmagan barcha huquqlarni o'zida saqlab qoladi. Har qanday Sorrento mulkidan ruxsatsiz foydalanish, Foydalanish shartlariga muvofiq Sorrento tomonidan berilgan litsenziyalarni bekor qiladi.
  4. Sorrento mijozlari tomonidan foydalanish.  Agar siz Sorrento mijozi bo'lsangiz yoki sayt yoki xizmatlardan foydalansangiz, shu jumladan bizning mijoz portalimiz, siz (a) Sorrento mulklaridan foydalanganda barcha amaldagi qonun va qoidalarga, jumladan, agar kerak bo'lsa, Sog'liqni saqlash sug'urtasiga rioya qilishingizni tasdiqlaysiz va kafolatlaysiz. Portativlik va javobgarlik to'g'risidagi qonun va uni amalga oshirish qoidalari, maxfiylik va ma'lumotlarni himoya qilish to'g'risidagi boshqa qonunlar va (b) siz bizga kerakli ruxsatnomalar yoki roziliklarga ega bo'lmagan hech qanday ma'lumotni, shu jumladan shaxsiy ma'lumotlar va himoyalangan sog'liq ma'lumotlarini taqdim etmaysiz. Bundan tashqari, siz Sorrento emas, balki siz tegishli maxfiylik va maʼlumotlarni himoya qilish qonunlari talab qilishi mumkin boʻlgan barcha zarur maʼlumotlarning taqdim etilishi va bemorlardan barcha zarur rozilik va/yoki ruxsatlar olinganligini taʼminlash uchun javobgar ekanligingizni tan olasiz va rozilik bildirasiz. yurisdiksiyangizdagi qoidalar. Sorrentoning maxfiylik amaliyotlari haqida ko'proq ma'lumot olish uchun bizning sahifamizga qarang Maxfiylik siyosati.
  5. Kerakli uskunalar va dasturiy ta'minot.  Siz Sorrento Properties-ga ulanish uchun zarur bo'lgan barcha jihozlar va dasturiy ta'minotni taqdim etishingiz kerak, jumladan, lekin ular bilan cheklanmagan holda, Xizmatlar mobil komponentni taklif qilgan hollarda Sorrento Properties-ga ulanish va undan foydalanish uchun mos bo'lgan mobil qurilma. Sorrento Properties-ga kirishda yuzaga keladigan har qanday to'lovlar, jumladan, Internetga ulanish yoki mobil to'lovlar uchun faqat siz javobgarsiz.

Mulk

  1. Sorrento xususiyatlari.  Siz Sorrento va uning yetkazib beruvchilari Sorrento Properties bo'yicha barcha huquqlar, huquqlar va manfaatlarga ega ekanligiga rozilik bildirasiz. Siz Sorrento Properties tarkibiga kiritilgan yoki unga hamroh bo'lgan mualliflik huquqi, savdo belgisi, xizmat ko'rsatish belgisi yoki boshqa mulkiy huquqlar haqidagi eslatmalarni olib tashlamaysiz, o'zgartirmaysiz yoki yashirmaysiz. Siz Sorrento Properties-da ko'rinadigan har qanday Kontentga yoki unga nisbatan huquqingiz, unvoningiz yoki manfaatingiz yo'qligiga rozilik bildirasiz.
  2. Savdo belgilari.  Sorrento Therapeutics, Inc., Sorrento, Sorrento logotipi, har qanday filial nomlari va logotiplari va barcha tegishli grafikalar, logotiplar, xizmat ko'rsatish belgilari, piktogrammalar, savdo liboslari va har qanday Sorrento Properties-da yoki ular bilan bog'liq holda ishlatiladigan savdo nomlari Sorrento yoki uning filiallarining savdo belgilaridir va Sorrentoning oldindan yozma ruxsatisiz foydalanilmaydi. Sorrento Properties-da yoki ichida paydo bo'lishi mumkin bo'lgan boshqa savdo belgilari, xizmat ko'rsatish belgilari va savdo nomlari ularning tegishli egalarining mulki hisoblanadi. Agar siz Sorrento Properties-da yoki tarkibidagi materiallar yoki savdo belgilaridan ushbu bo'limda aniq ruxsat berilmagan tarzda foydalansangiz, biz bilan tuzilgan shartnomangizni buzasiz va mualliflik huquqi, savdo belgisi va boshqa qonunlarni buzgan bo'lishingiz mumkin. Bunday holda, biz sizning kompaniya mulklaridan foydalanishga ruxsatingizni avtomatik ravishda bekor qilamiz. Materiallarga nom bizda yoki Kompaniya mulkida mavjud bo'lgan materiallar mualliflarida qoladi. To'g'ridan-to'g'ri berilmagan barcha huquqlar himoyalangan.
  3. Fikr-mulohaza.  Siz har qanday g'oyalar, takliflar, hujjatlar va/yoki takliflarni Sorrentoga taklif, fikr-mulohaza, viki, forum yoki shunga o'xshash sahifalar orqali yuborishga rozilik bildirasiz ("Fikr-mulohaza") o'zingizning xavf-xataringiz ostida va Sorrento bunday Fikr-mulohazalarga nisbatan hech qanday majburiyatga ega emas (shu jumladan, maxfiylik bo'yicha cheklovsiz majburiyatlar). Fikr-mulohaza yuborish uchun barcha huquqlarga ega ekanligingizni bildirasiz va kafolatlaysiz. Shu bilan siz Sorrentoga toʻliq toʻlangan, royaltisiz, abadiy, qaytarib boʻlmaydigan, butun dunyo boʻylab, eksklyuziv boʻlmagan va toʻliq sublitsenziyaga ega boʻlgan huquq va litsenziyadan foydalanish, koʻpaytirish, bajarish, koʻrsatish, tarqatish, moslashtirish, oʻzgartirish, qayta formatlash, hosila yaratish litsenziyasini berasiz. ishlari va boshqa tarzda tijorat yoki notijorat maqsadlarda foydalanish, har qanday va barcha Fikr-mulohazalarni bildirish va Sorrento Properties va/yoki Sorrento biznesini ishlatish va saqlash bilan bog'liq holda yuqoridagi huquqlarni sublitsenziyalash.

FOYDALANUVCHI XULTIQI

Foydalanish sharti sifatida siz Sorrento Properties-dan Shartnoma yoki amaldagi qonunchilik tomonidan taqiqlangan har qanday maqsadlarda foydalanmaslikka rozilik bildirasiz. Siz Sorrento Properties bo'yicha yoki ular orqali quyidagi harakatlarni amalga oshirmasligingiz kerak (va hech qanday uchinchi shaxsga ruxsat bermaysiz): (i) har qanday patent, tovar belgisi, tijorat siri, mualliflik huquqi, oshkoralik huquqi yoki biron bir shaxs yoki yuridik shaxsning boshqa huquqlarini buzadigan; (ii) noqonuniy, tahdidli, haqoratli, haqorat qiluvchi, tuhmat qiluvchi, tuhmat qiluvchi, aldamchi, firibgar, birovning shaxsiy hayotiga tajovuzkor, haqoratli, odobsiz, pornografik, haqoratomuz yoki haqoratli; (iii) har qanday shaxs yoki guruhga nisbatan mutaassiblik, irqchilik, nafrat yoki zararni targ‘ib qiladi; (iv) ruxsatsiz yoki so'ralmagan reklama, keraksiz yoki ommaviy elektron pochta xabarlarini tashkil qiladi; (v) Sorrentoning yozma roziligisiz tijorat faoliyatini va/yoki sotishni nazarda tutsa; (vi) har qanday shaxs yoki yuridik shaxs, jumladan, Sorrento kompaniyasining har qanday xodimi yoki vakili sifatida namoyon bo'ladi; (vii) har qanday amaldagi qonun yoki qoidalarni buzadigan yoki fuqarolik javobgarligini keltirib chiqaradigan har qanday xatti-harakatni buzsa yoki rag'batlantirsa; (viii) Sorrento Properties kompaniyasining to'g'ri ishlashiga xalaqit bersa yoki xalaqit berishga harakat qilsa yoki Sorrento Properties-dan Shartnomada aniq ruxsat berilmagan har qanday usulda foydalansa; yoki (ix) qo'lda yoki avtomatlashtirilgan dasturiy ta'minot yoki kirish uchun boshqa vositalardan foydalangan holda, Sorrento Properties kompaniyasiga qarshi qaratilgan har qanday potentsial zararli harakatlarni, shu jumladan, lekin ular bilan cheklanmagan holda, Sorrento Propertiesning har qanday xavfsizlik xususiyatlarini buzish yoki buzishga urinishlar. , Sorrento Properties tarkibiga viruslar, qurtlar yoki shunga o'xshash zararli kodlar kirituvchi yoki boshqa har qanday foydalanuvchi, xost yoki Sorrento Propertiesdan foydalanishiga xalaqit beradigan yoki xalaqit berishga urinish bo'lgan har qanday sahifalarni "qirqish", "ko'zdan kechirish" yoki "o'rgimchakka o'tkazish". tarmoq, jumladan, haddan tashqari yuklash, "toshqin", "spam", "pochta bombardimoni" yoki Sorrento Properties "halokat" orqali.

TEKShIRISh

Sorrento istalgan vaqtda Sorrento Propertiesni kuzatishi yoki ko'rib chiqishi mumkin, lekin majburiy emas. Agar Sorrento Shartnomaning biron bir bandi boʻyicha siz tomoningizdan mumkin boʻlgan buzilishlar haqida maʼlum boʻlsa, Sorrento bunday qoidabuzarliklarni tekshirish huquqini oʻzida saqlab qoladi va Sorrento oʻz xohishiga koʻra Sorrento Propertiesdan foydalanish litsenziyangizni toʻliq yoki qisman darhol bekor qilishi mumkin, sizni oldindan ogohlantirmasdan.

UCHINCHI TARAF XUSUSIYATLARI

Sorrento Properties uchinchi tomon veb-saytlari va/yoki ilovalariga havolalarni o'z ichiga olishi mumkin ("Uchinchi tomon xususiyatlari”). Uchinchi tomon mulkiga havolani bosganingizda, biz sizni Sorrento mulkini tark etganingiz va boshqa veb-sayt yoki manzilning shartlari va shartlariga (shu jumladan maxfiylik siyosatiga) bo'ysunishingiz haqida ogohlantirmaymiz. Bunday Uchinchi Shaxs mulklari Sorrento nazorati ostida emas va biz uchinchi tomon mulklari uchun javobgar emasmiz. Sorrento ushbu Uchinchi Shaxs mulklarini faqat qulaylik sifatida taqdim etadi va Uchinchi Shaxs mulklari yoki ular bilan bog‘liq holda taqdim etilgan har qanday mahsulot yoki xizmatlarni ko‘rib chiqmaydi, tasdiqlamaydi, nazorat qilmaydi, tasdiqlamaydi, kafolat bermaydi yoki hech qanday bayonot bermaydi. Siz o'zingizning xavf-xataringiz bo'yicha Uchinchi tomon mulkidagi barcha havolalardan foydalanasiz. Saytimizni tark etganingizda, Foydalanish shartlari endi boshqarilmaydi. Siz har qanday uchinchi tomon mulkiga tegishli shartlar va siyosatlarni, shu jumladan maxfiylik va maʼlumotlarni yigʻish amaliyotini koʻrib chiqishingiz va uchinchi tomon bilan har qanday tranzaksiyani davom ettirishdan oldin oʻzingizga kerakli yoki maqsadga muvofiq deb hisoblagan har qanday tekshiruvni amalga oshirishingiz kerak. Sorrento Properties-dan foydalanish orqali siz Sorrento-ni har qanday Uchinchi Shaxs mulkidan foydalanishdan kelib chiqadigan har qanday javobgarlikdan ozod qilasiz. 

to'lash

Siz Sorrento, uning ota-onalari, sho''ba korxonalari, mansabdor shaxslari, xodimlari, agentlari, hamkorlari, yetkazib beruvchilari va litsenziya beruvchilarini (har bir "Sorrento partiyasi" va birgalikda "Sorrento tomonlari") har qanday yo'qotishlar, xarajatlardan zararsizlantirishga rozilik bildirasiz. , quyidagilar bilan bog'liq yoki ulardan kelib chiqadigan majburiyatlar va xarajatlar (shu jumladan oqilona advokatlik to'lovlari): (a) Sorrento Properties-dan foydalanishingiz va undan foydalanish huquqi; (b) Shartnomani buzganligingiz; (c) boshqa tomonning, shu jumladan boshqa foydalanuvchilarning huquqlarini buzganligingiz; yoki (d) amaldagi qonunlar, qoidalar yoki qoidalarni buzganligingiz. Sorrento o'z narxi evaziga eksklyuziv mudofaa va nazoratni o'z zimmasiga olish huquqini o'zida saqlab qoladi, aks holda siz tovon to'lashingiz shart bo'lsa, bu holda siz Sorrento bilan har qanday mavjud mudofaalarni tasdiqlashda to'liq hamkorlik qilasiz. Ushbu qoida sizdan Sorrento Tomonlaridan birortasini bunday tomon tomonidan vijdonsiz tijorat amaliyoti yoki bunday tomonning firibgarligi, aldashi, yolg'on va'dasi, noto'g'ri ma'lumot berishi yoki yashirishi, bostirilishi yoki ushbu Shartnomada ko'rsatilgan Xizmatlar bilan bog'liq har qanday muhim faktni e'tiborsiz qoldirganligi uchun qoplashingizni talab qilmaydi. . Siz ushbu bo'limdagi qoidalar Shartnomaning har qanday bekor qilinishi va/yoki Sorrento Properties-ga kirishingiz mumkin bo'lgan taqdirda ham saqlanib qolishiga rozilik bildirasiz.

KAFOLATLAR VA SHARTLARDAN RADD ETISh

SIZ AMALDAGI QONUN RUXSAT BERGAN DARAYADA SORRENTO MULKSATLARIDAN FOYDALANISHINGIZ BOSHQARGAN XAVF SIZINGIZDA VA SORRENTO XUSUSIYATLARI “ASFAILS VA ALLABASI” “ASFAILS”DA TAQDIM ETILGANINI OCHIQ TUSHUNING VA RAZI OLASIZ. SORRENTO TARAFLARI BARCHA KAFOLATLAR, VAKOLOKORLIKLAR VA SHARTLARDAN, JUMLADAN, BIRINCHI CHEKLAB ETMAYDI, BIR KO'RSIN YOKI KO'RIB BO'LGAN SHARTLARDAN ravshan rad etadilar. SORRENTO XUSUSIYATLARI. SORRENTO TARAFLARI: (A) SORRENTO XUSUSIYATLARI SIZNING TALABLARINGIZGA QO'VY BERADI; (B) SAYTGA KIRISH UZLAKSIZ BO'LADI YOKI SORRENTO XUSUSIYATLARIDAN FOYDALANISHINGIZ O'Z VAQTIDA, XAVFSIZ YOKI XATOSIZ BO'LADI; (C) SORRENTO XUSUSIYATLARI TO'G'RI, ISHONCHLI, TO'LIQ, FOYDALI YOKI TO'G'RI BO'LADI; (D) SAYT Istalgan Alohida VAQTDA YOKI JOYERDA MAVJUD BO'LADI; (E) HAR QANDAY NAMUZ YOKI XATOLIKLAR TUZATILADI; YOKI (F) SAYT VIRUSLAR YOKI BOSHQA ZARARLI KOMONENTLARDAN HOZ. SORRENTODAN YOKI SORRENTO XUSUSIYATLARI ORQALI OG'zaki yoki YOZMA O'ZBEKISTONDA OLGAN HECH QANDAY MASLAHAT YOKI MA'LUMOT BU YERDA O'ZBEK BERILMAGAN HAR QANDAY KAFOLAT BO'LADI.

Javobgarlikni cheklash

SIZ SORRENTO TARAFLARI HECH QOLDA HAR QANDAY QO'LLANISHDA FOYDALANISH, DAROMAD YOKI MA'LUMOTLAR, bilvosita, tasodifiy, maxsus yoki oqibatda etkazilgan zararlar, zarar etkazilish, etkazilgan zararlar uchun javobgar bo'lmasligini tushunasiz va rozilik bildirasiz. SORRENTO TARAFLARIGA BIZNING SHARTNOMALARNING BOSHQA SHARTNOMALARNING BOSHQA SHARTNOMALARI BO'YICHA YOKI BILAN BILAN BOG'LIK BO'LGAN BUNDAY ZARARLAR MUMKINligi to'g'risida O'ZBEKISTON IQTISODIYoTI HAQIDA O'ZBEKISTON IQTISODIYoTI TOVARLAR YOKI XIZMATLARNING SHUNDAN BO'LADI: (A) SORRENTO XUSUSIYATLARIDAN FOYDALANISH YOKI FOYDALANA OLMAGANLIK; (B) SOTIB OLGAN YOKI OLGAN HAR QANDAY TOVARLAR, MA'LUMOTLAR, AXBOROT YOKI XIZMATLAR NATIJASIDAGI O'ZBEKISTON IQTISODIYoTI TOVARLAR YOKI XIZMATLARNI SOTIB OLISH XARAJATLARI; (C) SIZNING UZATISHLARIMIZ YOKI MA'LUMOTLARINGIZGA, JUMLADAN HAR QANDAY VA HAMMA SHAXSIY MA'LUMOTLAR VA/YOKI MOLIYAVIY MA'LUMOTLARGA RUXSATSIZ KIRISH YOKI O'ZGARTIRISH; (D) SORRENTO MULKLARI BO'YICHA UCHINCHI TARAFLARNING BAYoTLARI YOKI XULQIQATLARI; (E) SIZNING XIZMATLARGA KIRISH VA FOYDALANISHNING NATIJASIDAGI HAR QANDAY TABIATDAGI SHAXSIY JARAR YOKI MULKINING ETILIShI; (F) BIZNING XIZMATLARIMIZGA YOKI XIZMATLARGA UZISH YOKI TO'XTATIRISH; (G) UCHUNCHI TARAFLAR TARAFINDAN XIZMATLARGA YOKI XIZMATLAR ORQALI UZATILISHI MUMKIN HAR QANDAY XATOLALAR, VIRUSLAR, TROYA OTLARI YOKI HUKS HASSALALAR; (H) HAR QANDAY MAZMUNIDA HAR QANDAY XATOLAR YOKI QO'SHILMALAR; VA/YOKI (I) SORRENTO XULKLARI BILAN BOSHQA ISHLAB CHIQISH KAFOLAT, MULLIK HUQUQ, SHARTNOMA, SHUQAT (Jumladan, beparvolik) YOKI BOSHQA HUQUQIY NAZARIYAGA ASOSLANISH. SORRENTO TOMOVLARI SIZ OLINGIZDA HECH SHARTDA 100 AQSH dollaridan oshiq ma'lumot uchun javobgar bo'lmaydi. BA'ZI YURISDIKTIYALAR YUQORIDA KO'RSATILGAN DARAJALARDA ZARARLARNI CHEKLASH YOKI CHEKLASHGA RUXSAT BERMASA, BUNDAY YURISDIKTIYALARDAGI MAS'ULOTIMIZ BIZNING MA'LUMOTLI RUXSATLAR KO'RSATIB CHEKLANADI. SIZ YUQORIDA O'ZBEK ETILGAN ZARARLARNING CHEKLAMASI SORRENTO VA SIZ ORTADAGI SAZBORTA ASOSLARINI ASOS Elementlari ekanligiga QABUL ETASIZ VA QO'SILASIZ.

Muddati va muddati

  1. Muddati.  Foydalanish shartlari siz ularni qabul qilgan kundan boshlab (yuqoridagi muqaddimada tavsiflanganidek) boshlanadi va Sorrento Properties-dan foydalanayotganingizda, agar ushbu bo'limga muvofiq avvalroq bekor qilinmasa, to'liq kuchda qoladi.
  2. Sorrento tomonidan xizmatlarni tugatish.  Sorrento har qanday foydalanuvchining Sorrento mulklari yoki xizmatlariga kirishini istalgan vaqtda, sababsiz yoki sababsiz, ogohlantirishsiz tugatish yoki bloklash huquqini o'zida saqlab qoladi. Sizning kirishingiz to'xtatilishi mumkin bo'lgan sabablarga ko'ra (a) siz yoki tashkilotingiz Xizmatlar uchun o'z vaqtida to'lovni ta'minlamagan bo'lsangiz, (b) Shartnomaning biron bir qoidasini jiddiy ravishda buzgan bo'lsangiz, yoki (c) agar Sorrento qonun bo'yicha buni amalga oshirishi shart bo'lsa (masalan, xizmatlarni taqdim etish qonunga zid bo'lgan yoki qonunga zid bo'lgan hollarda). Siz barcha sabablarga ko'ra bekor qilish Sorrentoning o'z ixtiyoriga ko'ra amalga oshirilishiga va Sorrento mulklari yoki xizmatlariga kirishingiz to'xtatilganligi uchun Sorrento siz yoki uchinchi shaxslar oldida javobgar bo'lmasligiga rozilik bildirasiz.
  3. Siz tomoningizdan xizmatlarni tugatish.  Agar siz Sorrento tomonidan taqdim etilgan xizmatlarni to'xtatmoqchi bo'lsangiz, buni istalgan vaqtda Sorrentoga xabar berish orqali qilishingiz mumkin. Sizning xabarnomangiz yozma ravishda quyida ko'rsatilgan Sorrento manziliga yuborilishi kerak.
  4. Tugatishning ta'siri.  Tugatish Sorrento Properties yoki Xizmatlardan kelajakda foydalanishni taqiqlashga olib kelishi mumkin. Xizmatlarning istalgan qismi tugatilgandan so'ng, Xizmatlarning bunday qismidan foydalanish huquqi avtomatik ravishda darhol tugatiladi. Sorrento har qanday to'xtatib turish yoki tugatish uchun sizning oldingizda hech qanday javobgarlikka ega bo'lmaydi. Foydalanish shartlarining oʻz tabiatiga koʻra oʻz kuchini saqlab qolishi kerak boʻlgan barcha qoidalari Xizmatlar toʻxtatilgandan keyin ham saqlanib qoladi, jumladan, hech qanday cheklovsiz egalik qoidalari, kafolatdan voz kechish va javobgarlik cheklovlari.

XALQARO FOYDALANUVCHILAR

Sorrento Properties-ga dunyoning turli mamlakatlaridan kirish mumkin va ular sizning mamlakatingizda mavjud bo'lmagan Xizmatlar va Kontentga havolalarni o'z ichiga olishi mumkin. Ushbu havolalar Sorrento e'lon qilmoqchi ekanligini anglatmaydi bunday Mamlakatingizdagi xizmatlar yoki kontent. Sorrento Properties nazorati ostida va Sorrento tomonidan Amerika Qo'shma Shtatlaridagi o'z muassasalaridan taklif etiladi. Sorrento Sorrento Properties tegishli yoki boshqa joylarda foydalanish mumkinligi haqida hech qanday bayonot bermaydi. Bundan tashqari, Xizmatning ayrim qismlari boshqa tillarga tarjima qilinishi mumkin, ammo Sorrento ushbu tarjimalarning mazmuni, aniqligi yoki toʻliqligi boʻyicha hech qanday bayonot yoki kafolat bermaydi. Sorrento Properties-ga boshqa mamlakatlardan kirganlar yoki undan foydalanadiganlar buni o'z xohishlariga ko'ra qiladilar va mahalliy qonunlarga rioya qilish uchun javobgardirlar. 

UMUMIY QOIDALAR

  1. Elektron aloqa.  Siz va Sorrento o'rtasidagi muloqot elektron vositalar orqali amalga oshirilishi mumkin, siz Sorrento Propertiesga tashrif buyurasizmi yoki Sorrentoga elektron pochta xabarlarini yuborasizmi yoki Sorrento Sorrento Properties haqida bildirishnomalar joylashtirasizmi yoki siz bilan elektron pochta orqali bog'lanadimi. Shartnoma maqsadlarida siz (a) Sorrentodan elektron shaklda xabar olishga rozilik berasiz; va (b) Sorrento sizga taqdim etadigan barcha shart va shartlar, kelishuvlar, bildirishnomalar, oshkor qilish va boshqa xabarlar, agar yozma shaklda bo'lsa, bunday xabarlar qanoatlantiradigan har qanday qonuniy talabni elektron tarzda qondirishiga rozilik bildirasiz.
  2. Topshiriq.  Foydalanish shartlari va bu erdagi huquq va majburiyatlaringizni siz Sorrentoning yozma roziligisiz boshqa shaxsga topshirishingiz, subpudratga berishingiz, vakil qilishingiz yoki boshqa tarzda o'tkazishingiz mumkin emas va yuqoridagilarni buzgan holda har qanday topshirish, subpudrat, delegatsiya yoki o'tkazishga urinishlar bekor bo'ladi. va bekor.
  3. Fors-major holati.  Sorrento o'zining oqilona nazorati ostida bo'lmagan sabablarga ko'ra kechikish yoki bajarmaslik uchun javobgar bo'lmaydi, jumladan, lekin ular bilan cheklanmagan holda, Xudo harakatlari, urush, terrorizm, tartibsizliklar, embargolar, fuqarolik yoki harbiy hokimiyatlarning harakatlari, yong'in, suv toshqini, baxtsiz hodisalar, ish tashlashlar yoki transport vositalari, yoqilg'i, energiya, ishchi kuchi yoki materiallarning etishmasligi.
  4. Savollar, shikoyatlar, da'volar.  Agar sizda Sorrento Properties bo'yicha savollar, shikoyatlar yoki da'volar bo'lsa, biz bilan bog'laning legal@sorrentotherapeutics.com. Biz sizning tashvishlaringizni hal qilish uchun qo'limizdan kelganini qilamiz. Agar sizning tashvishlaringiz to'liq ko'rib chiqilmagan deb hisoblasangiz, biz sizni qo'shimcha tekshirish uchun bizga xabar berishingizni taklif qilamiz.
  5. Cheklash muddati.  SIZ VA SORRENTO SHARTNOMA, SORRENTO XUSUSIYATLARI YOKI MAZMUNI BO'YICHA YOKI U bilan bog'liq bo'lgan HARAKATNING HAR QILISh SABABI HARAKAT SABABI TUG'ILGAN KEYIN BIR (1) YIL ichida BOSHLASHI SHART. AKS BO'LSA, BUNDAY HARAKAT SABAB DOIMIY TAQIQ QILADI.
  6. Amaldagi qonun va joy.  Ushbu Foydalanish shartlari Kaliforniya shtati qonunlariga muvofiq boshqariladi va talqin qilinadi. Har qanday nizolar uchun joy San-Diego, Kaliforniya bo'lishi kerak. Tomonlar shu bilan Kaliforniyada olib borilgan har qanday harakatga nisbatan quyidagi himoya choralaridan voz kechishga rozi bo'ladilar: forum non conveniens, shaxsiy yurisdiktsiyaning yo'qligi, jarayonning etarli emasligi va jarayonga xizmat ko'rsatishning etarli emasligi.
  7. Til tanlash.  Muqobil tilda taqdim etilgan bo'lsa ham, Foydalanish shartlari va barcha tegishli hujjatlar ingliz tilida tuzilgan bo'lishi tomonlarning aniq istagidir. 
  8. E'tibor bering.  Agar Sorrento sizdan elektron pochta manzilini ko'rsatishingizni talab qilsa, siz Sorrentoga eng joriy elektron pochta manzilingizni taqdim etish uchun javobgarsiz. Agar siz Sorrentoga taqdim etgan oxirgi elektron pochta manzili haqiqiy bo'lmasa yoki biron-bir sababga ko'ra Foydalanish shartlarida talab qilinadigan/ruxsat etilgan bildirishnomalarni sizga yetkazib bera olmasa, Sorrento shunday xabarni o'z ichiga olgan elektron pochta xabarini jo'natadi. shunga qaramay, samarali bildirishnoma bo'ladi. Siz Sorrentoga quyidagi manzilda xabar berishingiz mumkin: Sorrento Therapeutics, Inc., Attn: Legal, 4955 Directors Place, San-Diego, CA 92121. Bunday bildirishnoma Sorrento tomonidan milliy tan olingan kechada yetkazib berish xizmati yoki yuqoridagi manzil bo'yicha birinchi toifadagi oldindan to'langan pochta orqali yuborilgan xat orqali olingan deb hisoblanadi.
  9. Bosh tortish.  Foydalanish shartlarining har qanday qoidasini bir marta bajarishdan voz kechish yoki bajarmaslik boshqa har qanday holatda boshqa har qanday qoidadan yoki bunday qoidadan voz kechish deb hisoblanmaydi.
  10. Ajralish.  Agar Foydalanish shartlarining biron bir qismi haqiqiy emas yoki bajarib bo'lmaydigan deb hisoblansa, bu qism tomonlarning asl niyatlarini iloji boricha aks ettiradigan tarzda talqin qilinishi kerak va qolgan qismlar to'liq kuchda va kuchda qoladi.
  11. Eksport nazorati.  Siz Sorrento Properties-dan foydalana olmaysiz, eksport qila olmaysiz, import qila olmaysiz yoki oʻtkaza olmaysiz, bundan tashqari AQSh qonunlari, Sorrento mulklarini olgan yurisdiktsiya qonunlari va boshqa amaldagi qonunlar ruxsat etilgan hollar bundan mustasno. Xususan, lekin cheklanmagan holda, Sorrento Properties (a) Qo'shma Shtatlar embargosi ​​qo'yilgan har qanday mamlakatlarga yoki (b) AQSh G'aznachilik departamentining maxsus tayinlangan fuqarolar ro'yxatiga yoki AQSh Savdo vazirligi tomonidan rad etilgan shaxslarga eksport qilinishi yoki qayta eksport qilinishi mumkin emas. Shaxslar ro'yxati yoki shaxslar ro'yxati. Sorrento Properties-dan foydalanish orqali siz (y) siz AQSh hukumati embargosiga duchor bo'lgan yoki AQSh hukumati tomonidan "terrorizmni qo'llab-quvvatlovchi" davlat sifatida belgilangan mamlakatda joylashmaganligingizni va (z) sizga kafolat berasiz. AQSh hukumati tomonidan taqiqlangan yoki cheklangan tomonlar ro'yxatiga kiritilmagan. Siz Sorrento tomonidan taqdim etilgan mahsulotlar, xizmatlar yoki texnologiyalar Qo'shma Shtatlarning eksport nazorati qonunlari va qoidalariga bo'ysunishini tan olasiz va bunga rozilik bildirasiz. Siz ushbu qonun va qoidalarga rioya qilishingiz kerak va AQSh hukumatining oldindan ruxsatisiz Sorrento mahsulotlari, xizmatlari yoki texnologiyasini eksport, reeksport yoki to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita, bunday qonun va qoidalarni buzgan holda hech qanday mamlakatga o'tkazmasligingiz kerak.
  12. Iste'molchilarning shikoyatlari.  Kaliforniya Fuqarolik Kodeksining §1789.3 ga muvofiq, siz Kaliforniya Iste'molchilar bilan ishlash departamentining Iste'molchilarga xizmat ko'rsatish bo'limining Shikoyatlarga yordam berish bo'limiga 1625 N. Market Blvd., Ste N-112, Sakramento manzili orqali yozma ravishda murojaat qilishingiz mumkin. , CA 95834-1924 yoki telefon orqali (800) 952-5210.
  13. Butun kelishuv.  Foydalanish shartlari tomonlarning ushbu mavzu bo'yicha yakuniy, to'liq va eksklyuziv kelishuvi bo'lib, tomonlar o'rtasida ushbu mavzu bo'yicha barcha oldingi muhokamalarni o'rnini bosadi va birlashtiradi.