КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ

Дата набуття чинності: 14 червня 2021 року

Ця Політика конфіденційності (“Політика Конфіденційності») пояснює як Sorrento Therapeutics, Inc. та її філії та дочірні компанії (разом «Сорренто, ""us, ""we, "Або"наші”) збирає, використовує та передає вашу особисту інформацію у зв’язку з веб-сайтами, програмами та порталами, якими ми керуємо за посиланням на цю Політику конфіденційності (сукупно «сайт”), наші сторінки в соціальних мережах та наші повідомлення електронною поштою (сукупно та разом із Сайтом, «обслуговування»).

Ця Політика конфіденційності не обов’язково поширюється на особисту інформацію, яку ви, можливо, надали або надасте нам у налаштуваннях, відмінних від Сайту або через нього. До особистої інформації, яка збирається Sorrento, наприклад, у зв’язку з нашими клінічними випробуваннями, послугами лабораторії пацієнтів або продуктами COVISTIX, можуть застосовуватися окремі або додаткові політики конфіденційності. Sorrento залишає за собою право в будь-який час змінювати цю Політику конфіденційності. Якщо ми внесемо зміни, які змінять спосіб збору, використання або поширення особистої інформації, ми опублікуємо ці зміни в цій Політиці конфіденційності. Вам слід періодично переглядати цю Політику конфіденційності, щоб бути в курсі наших найновіших політик і практик. Ми будемо відзначати дату вступу в силу останньої версії нашої Політики конфіденційності у верхній частині цієї Політики конфіденційності. Ваше подальше використання Служби після публікації змін означає, що ви приймаєте такі зміни.

ЗБІР ПЕРСОНАЛЬНОЇ ІНФОРМАЦІЇ

1. Особиста інформація, яку Ви надаєте.  Ми можемо збирати таку особисту інформацію, яку ви надаєте через наш Сервіс або іншим чином:
   • Контактна інформація, наприклад ім’я, адреса електронної пошти, поштова адреса, номер телефону та місцезнаходження.
   • Професійна інформація, наприклад, назва посади, організація, номер NPI або область знань.
   • Інформація про обліковий запис, наприклад ім’я користувача та пароль, які ви створюєте під час доступу до нашого клієнтського порталу, а також будь-які інші реєстраційні дані.
   • переваги, наприклад, ваші маркетингові або комунікаційні переваги.
   • зв'язку, включаючи інформацію, пов’язану з вашими запитами до нас, і будь-які відгуки, які ви надаєте під час спілкування з нами.
   • Інформація про заявника, як-от ваше резюме, CV, інтереси щодо працевлаштування та інша інформація, яку ви можете надати, подаючи заявку на роботу чи можливість у нас або запитуючи інформацію про можливості працевлаштування через Службу.
   • Інша інформація які ви вирішили надати, але не зазначені тут конкретно, і ми будемо використовувати їх, як описано в цій Політиці конфіденційності або іншим чином розкриті під час збору.
     
2. Особиста інформація збирається автоматично. Ми, наші постачальники послуг і наші ділові партнери можемо автоматично реєструвати інформацію про вас, ваш комп’ютер або мобільний пристрій і вашу активність протягом тривалого часу на нашому Сервісі та інших сайтах та онлайн-сервісах, таких як:
   • Інформація про онлайн-активність, наприклад, веб-сайт, який ви відвідали перед переглядом Служби, сторінки чи екрани, які ви переглядали, скільки часу ви провели на сторінці чи екрані, шляхи навігації між сторінками чи екранами, інформація про вашу активність на сторінці чи екрані, час доступу та тривалість доступу.
   • Інформація про пристрій, наприклад, тип і номер версії операційної системи вашого комп’ютера або мобільного пристрою, оператор бездротового зв’язку, виробник і модель, тип браузера, роздільна здатність екрана, IP-адреса, унікальні ідентифікатори та загальна інформація про місцезнаходження, наприклад місто, штат або географічний район.
     
3. Файли cookie та подібні технології. Як і багато онлайн-сервісів, ми використовуємо файли cookie та подібні технології для полегшення нашого автоматичного збору даних, зокрема:
   • Файли cookie, які є текстовими файлами, які веб-сайти зберігають на пристрої відвідувача для унікальної ідентифікації браузера відвідувача або для зберігання інформації чи налаштувань у браузері, щоб допомогти вам ефективно переміщатися між сторінками, запам’ятовувати ваші налаштування, увімкнути функціональні можливості, допомогти нам зрозуміти діяльність користувачів і візерунки, а також сприяння онлайн-рекламі. Для отримання додаткової інформації відвідайте наш Політика щодо файлів cookie.
   • Веб-маяки, також відомі як піксельні теги або чіткі GIF-файли, які зазвичай використовуються для демонстрації того, що веб-сторінку або електронну пошту було переглянуто або відкрито, або що певний вміст було переглянуто чи натиснуто, як правило, для складання статистичних даних про використання веб-сайтів та успіх маркетингових кампаній.
     
4. Персональна інформація, отримана від третіх сторін. Ми також можемо отримувати особисту інформацію про вас від третіх сторін, таких як наші ділові партнери, клієнти, постачальники, дочірні компанії та філії, постачальники даних, маркетингові партнери та загальнодоступні джерела, такі як платформи соціальних мереж. 
   
5. переходів. Користувачі Сервісу можуть мати можливість направити до нас своїх колег або інших контактів і поділитися своєю контактною інформацією. Будь ласка, не надавайте нам чиюсь контактну інформацію, якщо ви не маєте на це дозволу.
   
6. Конфіденційна особиста інформація. Якщо ми цього спеціально не вимагаємо, ми просимо вас не надавати нам будь-яку конфіденційну особисту інформацію (наприклад, інформацію, пов’язану з расовим або етнічним походженням, політичними поглядами, релігією чи іншими переконаннями, станом здоров’я, біометричними чи генетичними характеристиками, кримінальним походженням або членством у профспілці ) через Службу чи іншим чином для нас.

ВИКОРИСТАННЯ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ

Ми можемо використовувати вашу особисту інформацію для наведених нижче цілей і як інше описано в цій Політиці конфіденційності або під час збору.

1. Для надання послуги. Ми можемо використовувати вашу особисту інформацію, щоб:
   • надавати та керувати Службою та нашим бізнесом;
   • відстежувати та покращувати свій досвід роботи з Сервісом;
   • створювати та підтримувати свій обліковий запис у наших програмах або порталах;
   • переглядати та відповідати на ваші запити чи запити;
   • спілкуватися з вами про Службу та інші пов’язані з нею повідомлення; і
   • надавати матеріали, продукти та послуги, які ви запитуєте.
     
2. Дослідження та розробка.  Ми можемо використовувати вашу інформацію в цілях досліджень і розробок, у тому числі для покращення Служби, розуміння й аналізу тенденцій використання та вподобань наших користувачів, а також для розробки нових функцій, функцій і послуг. У рамках цієї діяльності ми можемо створювати зведені, деідентифіковані або інші анонімні дані з особистої інформації, яку ми збираємо. Ми перетворюємо особисту інформацію в анонімні дані, видаляючи інформацію, яка дозволяє ідентифікувати вас особисто. Ми можемо використовувати ці анонімні дані та ділитися ними з третіми сторонами для наших законних бізнес-цілей, зокрема для аналізу та покращення Служби та просування нашого бізнесу.
   
3. Прямий маркетинг. Ми можемо надсилати вам повідомлення про Сорренто або інші прямі маркетингові комунікації, якщо це дозволено законом. Ви можете відмовитися від наших маркетингових комунікацій, як описано в розділі «Ваш вибір» нижче.  
   
4. Реклама на основі інтересів. Ми можемо співпрацювати зі сторонніми рекламними компаніями та компаніями в соціальних мережах, щоб допомогти нам рекламувати наш бізнес і показувати рекламу на нашому Сервісі та інших сайтах. Ці компанії можуть використовувати файли cookie та подібні технології для збору інформації про вас (включаючи дані про пристрій і дані про онлайн-активність, описані вище) протягом тривалого часу в нашій Сервісі та інших сайтах і службах або вашу взаємодію з нашими електронними листами, а також використовувати цю інформацію для показу оголошень, які вони думають, що вас зацікавлять. Ви можете дізнатися більше про свій вибір щодо обмеження реклами на основі інтересів у розділі «Ваш вибір» нижче. 
   
5. Набір та обробка заявок.  У зв’язку з нашою діяльністю з набору персоналу або вашими заявками чи запитами щодо можливостей працевлаштування в Sorrento через Службу, ми можемо використовувати вашу особисту інформацію для оцінки заявок, відповідей на запити, перевірки облікових даних, контактних довідок, проведення перевірок та інших перевірок безпеки та інших випадків використовувати особисту інформацію в цілях, пов’язаних з кадрами та працевлаштуванням.
   
6. Для дотримання законів і правил. Ми будемо використовувати вашу особисту інформацію так, як вважаємо за необхідне або доцільне для дотримання чинного законодавства, законних запитів і юридичних процедур, наприклад, для відповіді на повістки або запити державних органів.
   
7. Для відповідності, запобігання шахрайству та безпеки. Ми можемо використовувати вашу особисту інформацію та розкривати її правоохоронним органам, державним органам і приватним сторонам, якщо вважаємо за необхідне або доцільне для: (a) підтримки безпеки, безпеки та цілісності нашої Служби, продуктів і послуг, бізнесу, баз даних і інші технологічні активи; (b) захищати наші, ваші або чужі права, конфіденційність, безпеку або власність (у тому числі шляхом висунення та захисту правових позовів); (c) перевіряти наші внутрішні процеси на відповідність законодавчим і договірним вимогам і внутрішнім політикам; (d) забезпечувати виконання положень та умов, що регулюють надання Служби; та (e) запобігання, виявлення, розслідування та стримування шахрайської, шкідливої, несанкціонованої, неетичної чи незаконної діяльності, включаючи кібератаки та крадіжку особистих даних.
   
8. З вашої згоди. У деяких випадках ми можемо спеціально попросити вас надати вашу згоду на збір, використання або поширення вашої особистої інформації, наприклад, коли це вимагається законом.

ОБМІН ОСОБИСТОЙ ІНФОРМАЦІЇ

Ми можемо поділитися вашою особистою інформацією з юридичними та фізичними особами, переліченими нижче, або інакше, як описано в цій Політиці конфіденційності, або в місці збору.

1. Суміжні компанії  Ми можемо ділитися зібраною про вас інформацією з будь-яким членом нашої групи компаній, включаючи філії, нашу остаточну холдингову компанію та її дочірні компанії. Наприклад, ми будемо ділитися вашою особистою інформацією з нашими пов’язаними компаніями, щоб надавати вам наші продукти та послуги, тоді як інші компанії в нашій групі виконують компоненти повної пропозиції послуг.
   
2. Постачальники послуг.  Ми передаємо особисту інформацію третім сторонам та особам, які виконують функції від нашого імені та допомагають нам вести наш бізнес. Наприклад, постачальники послуг допомагають нам виконувати хостинг веб-сайтів, послуги з обслуговування, керування базами даних, веб-аналітику, маркетинг та інші цілі.
   
3. Рекламні партнери.  Ми також можемо передавати особисту інформацію, зібрану про вас, третім сторонам, з якими ми співпрацюємо для рекламних кампаній, конкурсів, спеціальних пропозицій або інших подій чи заходів, пов’язаних з нашим Сервісом, або які збирають інформацію про вашу діяльність у Сервісі та інших онлайн-сервісах для допоможіть нам рекламувати наші продукти та послуги та/або використовувати хешовані списки клієнтів, якими ми ділимося з ними, для показу реклами вам і подібним користувачам на їхніх платформах.
   
4. Одержувачі бізнесу.  Ми можемо розкривати особисту інформацію, зібрану про вас третім сторонам у зв’язку з будь-якою бізнес-операцією (або потенційною операцією), що включає злиття, продаж акцій або активів компанії, фінансування, придбання, консолідацію, реорганізацію, розпродаж або ліквідацію всього або частини нашого бізнесу (у тому числі у зв’язку з банкрутством або аналогічним розглядом).
   
5. Органи влади, правоохоронні органи та інші.  Ми також можемо розкривати інформацію, зібрану про вас, правоохоронним органам, державним органам і приватним особам, якщо розкриття необхідно для дотримання будь-якого чинного законодавства або нормативного акту, у відповідь на повістку в суд, наказ суду, державне розслідування чи інший судовий процес, або як ми вважаємо необхідним для забезпечення відповідності та захисту, описаних у розділі «Використання особистої інформації» вище.
   
6. Професійні радники.  Ми можемо передавати вашу особисту інформацію особам, компаніям або професійним фірмам, які надають Сорренто поради та консультації з бухгалтерського, адміністративного, юридичного, податкового, фінансового, стягнення боргів та інших питань.

МІЖНАРОДНА ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНОЇ ІНФОРМАЦІЇ

Штаб-квартири деяких компаній у Сорренто розташовані в Сполучених Штатах, а ми маємо постачальників послуг у Сполучених Штатах та інших країнах. Ваша особиста інформація може збиратися, використовуватися та зберігатися в Сполучених Штатах або інших місцях за межами вашої країни. Закони про конфіденційність у тих місцях, де ми обробляємо вашу особисту інформацію, можуть не так захищати, як закони про конфіденційність у вашій країні. Надаючи свою особисту інформацію, якщо це дозволяє застосовне законодавство, ви цим конкретно і чітко погоджуєтеся на таку передачу та обробку, а також на збір, використання та розкриття, викладені тут або в будь-яких застосовних умовах надання послуг.

Європейські користувачі можуть переглянути розділ нижче під назвою «Повідомлення для європейських користувачів», щоб отримати додаткову інформацію щодо будь-якої передачі вашої особистої інформації.

БЕЗПЕКА

Жоден метод передачі через Інтернет або метод електронного зберігання не є повністю безпечним. Хоча ми докладаємо розумних зусиль, щоб захистити вашу особисту інформацію від ризиків, пов’язаних із несанкціонованим доступом або придбанням, ми не можемо гарантувати безпеку вашої особистої інформації.

ІНШІ ВЕБ-САЙТИ ТА ПОСЛУГИ

Сервіс може містити посилання на інші веб-сайти та онлайн-сервіси, якими керують треті сторони. Ці посилання не є схваленням або уявленням про те, що ми пов’язані з будь-якою третьою стороною. Крім того, наш вміст може бути включено на веб-сторінки чи онлайн-сервіси, які не пов’язані з нами. Ми не контролюємо сторонні веб-сайти чи онлайн-сервіси, і ми не несемо відповідальності за їх дії. Інші веб-сайти та служби дотримуються інших правил щодо збору, використання та поширення вашої особистої інформації. Ми рекомендуємо вам ознайомитися з політикою конфіденційності інших веб-сайтів та онлайн-сервісів, які ви використовуєте.

ВАШ ВИБОР

У цьому розділі ми описуємо права та можливості вибору, доступні всім користувачам.

1. Рекламні електронні листи. Ви можете відмовитися від електронних листів, пов’язаних з маркетингом, дотримуючись інструкцій щодо відмови або скасування підписки в нижній частині листа, або зв’язавшись з нами, як описано нижче. Ви можете продовжувати отримувати електронні листи, пов’язані з послугами та іншими немаркетинговими.
   
2. Файли cookie. Будь ласка, відвідайте наш політика Cookie для отримання додаткової інформації.
   
3. Вибір реклами. Ви можете обмежити використання своєї інформації для реклами на основі інтересів, блокуючи сторонні файли cookie в налаштуваннях свого браузера, використовуючи плагіни/розширення браузера та/або використовуючи налаштування мобільного пристрою, щоб обмежити використання рекламного ідентифікатора, пов’язаного з ваш мобільний пристрій. Ви також можете відмовитися від реклами на основі інтересів від компаній, які беруть участь у таких галузевих програмах відмови, відвідавши пов’язані веб-сайти: Network Advertising Initiative (http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp), Європейський альянс інтерактивної цифрової реклами (для європейських користувачів – http://www.youronlinechoices.eu/), та Digital Advertising Alliance (optout.aboutads.info). Налаштування відмови, описані тут, мають бути встановлені на кожному пристрої та/або веб-переглядачі, для якого ви хочете, щоб вони застосовувалися. Зауважте, що ми також можемо співпрацювати з компаніями, які пропонують власні механізми відмови або не беруть участі в механізмах відмови, описаних вище, тому навіть після відмови ви все одно можете отримувати деякі файли cookie та рекламу на основі інтересів від інших компанії. Якщо ви відмовитеся від реклами на основі інтересів, ви все одно бачитимете рекламу в Інтернеті, але вона може бути менш актуальною для вас.
   
4. Не відслідковувати. Деякі браузери можуть бути налаштовані на надсилання сигналів «Не відстежувати» до онлайн-сервісів, які ви відвідуєте. Наразі ми не відповідаємо на «Не відстежувати» або подібні сигнали. Щоб дізнатися більше про «Не відстежувати», відвідайте сторінку http://www.allaboutdnt.com.
   
5. Відмова від надання інформації. Нам потрібно збирати особисту інформацію для надання певних послуг. Якщо ви не надасте потрібну інформацію, ми не зможемо надати ці послуги.

ПОВІДОМЛЕННЯ ДЛЯ ЄВРОПЕЙСЬКИХ КОРИСТУВАЧІВ

Інформація, надана в цьому розділі, стосується лише осіб у Європейському Союзі, Європейській економічній зоні та Великобританії (разом «Європа»).

Якщо не зазначено інше, посилання на «особисту інформацію» в цій Політиці конфіденційності є еквівалентними «персональним даним», які регулюються європейським законодавством про захист даних. 

1. контролер.  У відповідних випадках контролером вашої особистої інформації, на яку поширюється ця Політика конфіденційності для цілей європейського законодавства про захист даних, є організація Сорренто, яка надає Сайт або Сервіс.
   
2. Правові основи обробки. Правові основи обробки вашої особистої інформації, описані в цій Політиці конфіденційності, залежатимуть від типу особистої інформації та конкретного контексту, в якому ми її обробляємо. Однак правові основи, на які ми зазвичай спираємося, наведені в таблиці нижче. Ми покладаємося на наші законні інтереси як на нашу юридичну основу лише в тих випадках, коли ці інтереси не переважають через вплив на вас (якщо ми не маємо вашої згоди або наша обробка не вимагається або дозволена законом). Якщо у вас виникли запитання щодо правової основи того, як ми обробляємо вашу особисту інформацію, зв’яжіться з нами за адресою privacy@sorrentotherapeutics.com.

Мета обробки (як описано вище в розділі «Використання особистої інформації»)	Правові основи
Для надання послуги	Обробка необхідна для виконання договору, який регулює нашу роботу з Сервісом, або для виконання кроків, які ви вимагаєте, перш ніж використовувати наші послуги. Якщо ми не можемо обробляти ваші персональні дані, як це необхідно для роботи Сервісу на підставі договірної необхідності, ми обробляємо вашу особисту інформацію з цією метою на основі нашого законного інтересу в наданні вам продуктів або послуг, до яких ви отримуєте доступ та запитуєте.
Дослідження та розвиток	Обробка базується на наших законних інтересах у проведенні досліджень і розробок, як описано в цій Політиці конфіденційності.
Прямий маркетинг	Обробка здійснюється на основі вашої згоди, якщо така згода вимагається чинним законодавством. Якщо відповідне законодавство не вимагає такої згоди, ми обробляємо вашу особисту інформацію для цих цілей, виходячи з наших законних інтересів у просуванні нашого бізнесу та показу спеціального відповідного вмісту.
Реклама на основі інтересів	Обробка здійснюється на основі вашої згоди, якщо така згода вимагається чинним законодавством. Якщо ми покладаємося на вашу згоду, ви маєте право відкликати її в будь-який час у спосіб, зазначений у вашій згоді або в Сервісі.
Для обробки заявок	Обробка базується на наших законних інтересах у проведенні досліджень і розробок, як описано в цій Політиці конфіденційності.
Для дотримання законів і правил	Обробка необхідна для виконання наших юридичних зобов’язань або на основі наших законних інтересів у наймі та найму. У деяких випадках обробка також може ґрунтуватися на вашій згоді. Якщо ми покладаємося на вашу згоду, ви маєте право відкликати її в будь-який час у спосіб, зазначений у вашій згоді або в Сервісі.
Для відповідності, запобігання шахрайству та безпеки	Обробка необхідна для виконання наших юридичних зобов’язань або на основі наших законних інтересів у захисті наших чи інших прав, конфіденційності, безпеки чи власності.
З вашої згоди	Обробка здійснюється на основі вашої згоди. Якщо ми покладаємося на вашу згоду, ви маєте право відкликати її в будь-який час у спосіб, зазначений у вашій згоді або в Сервісі.

3. Використовуйте для нових цілей. Ми можемо використовувати вашу особисту інформацію з причин, не описаних у цій Політиці конфіденційності, якщо це дозволено законом, і причина сумісна з метою, для якої ми її зібрали. Якщо нам потрібно використовувати вашу особисту інформацію для непов’язаних цілей, ми повідомимо вас і пояснимо застосовну правову основу. 
   
4. Утримання. Ми будемо зберігати ваші персональні дані стільки, скільки буде необхідно для досягнення цілей збору, в тому числі для задоволення будь-яких юридичних, бухгалтерських або звітних вимог, для встановлення та захисту правових претензій, для цілей запобігання шахрайству або стільки, скільки потрібно. для виконання наших юридичних зобов'язань. 
   
   Щоб визначити відповідний період зберігання особистої інформації, ми враховуємо обсяг, характер та конфіденційність особистої інформації, потенційний ризик заподіяння шкоди від несанкціонованого використання або розкриття вашої особистої інформації, цілі, для яких ми обробляємо вашу особисту інформацію, і чи ми можемо досягти цих цілей іншими засобами та відповідними законодавчими вимогами.
   
5. Твої права. Європейські закони про захист даних надають вам певні права щодо вашої особистої інформації. Ви можете попросити нас вжити таких дій щодо вашої особистої інформації, яку ми зберігаємо:
   • доступу. Надати вам інформацію про нашу обробку вашої особистої інформації та надати вам доступ до вашої особистої інформації.
   • Правильно. Оновіть або виправте неточності в ваших особистих даних.
   • видаляти. Видаліть вашу особисту інформацію.
   • Передача. Передайте машиночитану копію вашої особистої інформації вам або третій стороні на ваш вибір.
   • обмежувати. Обмежте обробку вашої особистої інформації.
   • Об'єкт. Заперечуємо проти того, щоб ми покладалися на наші законні інтереси як основу для обробки вашої особистої інформації, яка впливає на ваші права. 
     
     Ви можете надіслати ці запити, зв’язавшись з нами за адресою privacy@sorrentotherapeutics.com або за вказаною нижче поштою. Ми можемо запитувати від вас конкретну інформацію, щоб допомогти нам підтвердити вашу особу та обробити ваш запит. Застосовне законодавство може вимагати або дозволяти нам відхиляти ваш запит. Якщо ми відхилимо ваш запит, ми повідомимо вам чому, з урахуванням правових обмежень. Якщо ви хочете подати скаргу на використання нами вашої особистої інформації або нашу відповідь на ваші запити щодо вашої особистої інформації, ви можете зв’язатися з нами або подати скаргу до регулятора захисту даних у вашій юрисдикції. Ви можете знайти свого регулятора захисту даних тут. 
     
6. Транскордонна передача даних. Якщо ми передаємо вашу особисту інформацію в країну за межами Європи, так що ми зобов’язані застосовувати додаткові заходи безпеки до вашої особистої інформації відповідно до європейського законодавства про захист даних, ми це зробимо. Будь ласка, зв’яжіться з нами, щоб отримати додаткову інформацію про будь-які такі передачі або конкретні запобіжні заходи.

КОНТАКТИ США

Якщо у вас виникли запитання чи занепокоєння щодо нашої Політики конфіденційності чи будь-якої іншої проблеми з конфіденційністю чи безпекою, напишіть нам на адресу privacy@sorrentotherapeutics.com або напишіть нам за адресою нижче: Sorrento Therapeutics, Inc.
4955 місце директорів
Сан - Дієго, Каліфорнія 92121
УВАГА: Юридична