Шартҳои истифода

« Бозгашт ба қубур

ШАРТҲОИ ИСТИФОДА

Санаи эътибор: 14 июни соли 2021

Ин Шартҳои истифода ("Шартҳои истифода”) ба миён гузошта мешавад Sorrento Therapeutics, Inc., ба номи ва аз номи филиалҳо ва филиалҳои мо («Sorrento, ""us, ""we, "Ё"мо”) ва шумо, ё агар шумо субъект ё ташкилоти дигарро намояндагӣ кунед, он ташкилот ё ташкилот (дар ҳарду ҳолат, “шумо”). Ин Шартҳои истифода дастрасӣ ва/ё истифодаи шуморо ба вебсайтҳо, барномаҳо ва порталҳои мо, ки мо амал мекунем ва ба ин Шартҳои истифода истинод мекунанд (дар маҷмӯъ, "Site”) ва хидматҳо ва захираҳое, ки тавассути сайт фаъол карда шудаанд (ҳар як “хизматрасонӣ"Ва дар маҷмӯъ,"Хизматрасониҳо”). Ин Шартҳои истифода ба дигар сайтҳо ва хидматҳои аз ҷониби Sorrento пешниҳодшуда, ба монанди озмоишҳои клиникии мо, хидматрасонии лабораторияи беморон ё маҳсулоти COVI-STIX дахл надоранд.

ИЛТИМОС ИН ШАРТҲОИ ИСТИФОДАРО ДИККАТ ХОНЕД. БО ТАМОШО НАМУДАН Ё ДАСТРАС НАМУДАН БА САЙТ ВА/Ё ИСТИФОДА БА ХИЗМАТРАСОН, шумо изҳор медоред, ки (1) ШУМО АЗ БАРОИ ШАРТҲОИ ИСТИФОДАТ ХОНЕД, фаҳмидед ва розӣ мешавед, ки (2) ШУМО АЗ БАРОИ АЗ БАРОИ БАРОИ ИСТИФОДА АСТ. SORRENTO, ВА (3) ШУМО ҲАҚУҚИ ДОРЕД БА ШАРТҲОИ ИСТИФОДА ШАХСАН ѐ АЗ НОМИ ШИРКАТЕ, ки ШУМО ҲАМЧУН ИСТИФОДАБАРАНД НОМИ КАРДА ШУДЕД ВА ОН ШИРКАТРО БА ШАРТҲОИ ИСТИФОДА банд кунед. ИСТИЛОҲОТ "ТУ" БА ШАХСИ ВРИСӢ ВА ҲУҚУҚӢ, АЗ ТАМОМИ ИСТИФОДА.  АГАР ШУМО АЗ РУЗИ ШАРТҲОИ ИСТИФОДА НАБАРЕД, ШУМО МЕТАВОНЕД БА СОМОНА ё ХИЗМАТРАСОН ДАСТРАС НАКУНЕД Ё ИСТИФОДА НАБАРЕД.

ИЛТИМОС ДИҲЕД, КИ ИН ШАРТҲОИ ИСТИФОДА МЕТАВОНАНД АЗ СОРРЕНТО БО салоҳдиди худ дар ҳар вақт. Sorrento ба шумо дар бораи мавҷудияти ҳама гуна тағирот дар ин Шартҳои истифода тавассути интишори ин тағиротҳо дар сайт, бо тағир додани сана дар болои Шартҳои истифода ва/ё тавассути огоҳӣ тавассути сайт ё дигар воситаҳо хабар медиҳад. (аз ҷумла тавассути фиристодани огоҳинома ба ҳама гуна суроғаи почтаи электронии ба Sorrento додашуда). Агар тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад, ҳама гуна тағирот фавран пас аз интишор дар сайт ё расонидани чунин огоҳинома эътибор пайдо мекунанд. Шумо метавонед шартҳои истифодабариро тавре, ки дар поён оварда шудааст, қатъ кунед, агар шумо ба ҳар гуна тағирот эътироз кунед. Бо вуҷуди ин, шумо ҳисобида мешавед, ки ба ҳама гуна тағиротҳо тавассути истифодаи идомаи сайт ё хидматҳо пас аз чунин давраи огоҳӣ розӣ шудаед. ИЛТИМОС БАРОИ Дидани ШАРТҲОИ ОНҲОҶОРА САЙТРО МУНТАЗАН ТАФТИШ КУНЕД.

Истифодаи шумо ва иштирок дар Хидматҳои муайян метавонанд бо шартҳои иловагӣ, аз ҷумла ҳама шартҳои татбиқшаванда байни Сорренто ва корфармо ё ташкилоти шумо ва ҳама шартҳое, ки ҳангоми истифодаи хидмати иловагӣ ба шумо барои қабули шумо пешниҳод шудаанд (“Шартҳои иловагӣ”). Агар Шартҳои истифода бо Шартҳои иловагӣ мувофиқат накунанд, Шартҳои иловагӣ нисбати чунин хидмат назорат мекунанд. Шартҳои истифода ва ҳама гуна шартҳои иловагии татбиқшаванда дар ин ҷо ҳамчун «Созишнома. "

ДАСТРАС ВА ИСТИФОДАИ ХУСУСИЯТИ SORRENTO

  1. Истифодаи иҷозатдодашуда. Сайт, Хидматҳо ва иттилоот, маълумот, тасвирҳо, матн, файлҳо, нармафзор, скриптҳо, графика, аксҳо, садоҳо, мусиқӣ, видеоҳо, комбинатсияҳои аудиовизуалӣ, хусусиятҳои интерактивӣ ва дигар маводҳо (дар маҷмӯъ, "Content”) дастрас ё тавассути сайт ва хидматҳо (чунин мундариҷа, дар якҷоягӣ бо сайт ва хидматҳо, ҳар як "Амволи Sorrento” ва дар маҷмӯъ, ба "Хусусиятҳои Sorrento") бо қонунҳои ҳуқуқи муаллиф дар саросари ҷаҳон ҳифз карда мешаванд. Тибқи Созишнома, Sorrento ба шумо иҷозатномаи маҳдуд барои дастрасӣ ва истифодаи амволи Sorrento танҳо барои мақсадҳои тиҷоратии шахсӣ ё дохилии шумо медиҳад. Агар аз ҷониби Sorrento дар литсензияи алоҳида тартиби дигаре пешбинӣ нагардида бошад, ҳуқуқи шумо барои истифодаи ҳама ва ҳама амволи Sorrento вобаста ба Шартнома мебошад. 
  2. қоидаҳои қабул. Шумо изҳор медоред, ки синну соли қонунӣ барои бастани шартномаи ҳатмӣ ҳастед ва шахсе нестед, ки аз истифодаи амволи Sorrento тибқи қонунҳои Иёлоти Муттаҳида, ҷои истиқомати шумо ё ягон қаламрави дигари мувофиқ манъ карда шудааст. Шумо тасдиқ мекунед, ки шумо ё зиёда аз 18-сола ҳастед ё ноболиғи озод ҳастед ё ризоияти қонунии волидайн ё парасториро доред ва комилан қодир ва салоҳият доред, ки шартҳо, шартҳо, ӯҳдадориҳо, тасдиқҳо, изҳорот ва кафолатҳои дар боло зикршударо ворид кунед. дар ин Шартҳои истифода ва Шартнома, дар ҳолати имконпазир ва риоя кардан ва риоя кардани Шартнома. Дар ҳар сурат, шумо тасдиқ мекунед, ки шумо аз синни шонздаҳсола (16) боло ҳастед, зеро Properties Sorrento барои кӯдакони то 16 сола пешбинӣ нашудааст. Агар шумо аз 16 сола бошед, лутфан ба Properties Sorrento дастрасӣ надиҳед ё истифода набаред.
  3. Маҳдудиятҳои муайян.  Ҳуқуқҳое, ки дар Шартҳои истифода ба шумо дода шудаанд, зери маҳдудиятҳои зерин қарор мегиранд: (a) шумо наметавонед литсензия, фурӯш, иҷора, иҷора, интиқол, таъин, дубора тавлид, паҳн, мизбон ё ба таври дигар ба таври тиҷоратӣ истифода набаред Properties Sorrento ё ягон қисми Sorrento Properties, аз ҷумла сайт, (б) шумо набояд барои иҳота кардани ҳама гуна тамғаи молӣ, логотип ё дигар Хосиятҳои Sorrento (аз ҷумла тасвирҳо, матн, тарҳбандии саҳифа ё шакл) аз Сорренто чаҳорчӯба насозед ё аз усулҳои чаҳорчӯба истифода баред; (в) шумо набояд ягон метатег ё дигар "матни пинҳон"-ро бо истифода аз ном ё тамғаҳои молии Sorrento истифода набаред; (г) шумо набояд ягон қисми Properties-и Sorrento-ро тағир диҳед, тарҷума кунед, мутобиқ кунед, муттаҳид кунед, корҳои ҳосилшударо созед, қисман ҷудо кунед, декомпиляция кунед, баргардонед ё муҳандиси баръакс надиҳед, ба истиснои ҳолатҳое, ки маҳдудиятҳои дар боло зикршуда аз ҷониби қонуни амалкунанда ба таври возеҳ манъ карда шудаанд; (д) шумо набояд ягон нармафзори дастӣ ё автоматӣ, дастгоҳҳо ё равандҳои дигарро (аз ҷумла тортанакҳо, роботҳо, скреперҳо, краулерҳо, аватарҳо, асбобҳои истихроҷи додаҳо ва монанди инҳо) барои “хароштан” ё зеркашии маълумот аз ҳама гуна веб истифода набаред. саҳифаҳои дар сайт ҷойгиршуда (ба истиснои он ки мо ба операторони муҳаррикҳои ҷустуҷӯии ҷамъиятӣ иҷозати бозхондашавандаро медиҳем, ки тортанакҳоро барои нусхабардории маводҳо аз сайт бо мақсади ягона ва танҳо ба ҳаҷме, ки барои эҷоди индексатсияҳои ҷустуҷӯшавандаи дастраси оммавӣ заруранд, истифода баранд, аммо на кэш ё бойгонии чунин мавод); (е) шумо набояд ба Sorrento Properties барои сохтани вебсайт, барнома ё хидмати шабеҳ ё рақобатпазир дастрасӣ надоред; (g) ба истиснои ҳолатҳое, ки дар ин ҷо ба таври возеҳ зикр шудааст, ҳеҷ як қисми Properties-ро дар ҳама гуна шакл ё бо ягон восита нусхабардорӣ кардан, дубора тавлид кардан, паҳн кардан, дубора нашр кардан, зеркашӣ кардан, намоиш додан, интишор кардан ё интиқол додан мумкин нест; (h) шумо набояд ҳеҷ гуна огоҳиномаҳои ҳуқуқи муаллиф ё дигар аломатҳои моликиятро, ки дар Properties ё дар Сорренто мавҷуд аст, нест кунед ё нест кунед; (i) шумо набояд мансубияти худро бо ягон шахс ё созмон ба номи худ муаррифӣ кунед ё бардурӯғ нишон диҳед. Ҳама гуна барориши оянда, навсозӣ ё иловаи дигар ба Properties Sorrento бояд ба Шартҳои истифода қарор гирад. Sorrento, таъминкунандагони он ва провайдерҳои хидматрасонӣ ҳама ҳуқуқҳои дар Шартҳои истифода дода нашударо нигоҳ медоранд. Ҳама гуна истифодаи беиҷозат аз ҳама гуна амволи Sorrento иҷозатномаҳои аз ҷониби Sorrento тибқи Шартҳои истифода додашударо қатъ мекунад.
  4. Аз ҷониби муштариёни Sorrento истифода баред.  Агар шумо муштарии Sorrento бошед, ки ба сайт ё хидматҳо, аз ҷумла портали муштарии мо дастрасӣ ё истифода мебарад, шумо изҳор медоред ва кафолат медиҳед, ки (a) ҳангоми истифодаи амволи Sorrento шумо тамоми қонунҳо ва қоидаҳои дахлдор, аз ҷумла, дар ҳолатҳои зарурӣ, суғуртаи саломатиро риоя хоҳед кард. Санади интиқолпазирӣ ва масъулият ва қоидаҳои татбиқи он ва дигар қонунҳо дар бораи махфият ва ҳифзи додаҳо ва (б) шумо ҳеҷ гуна маълумот, аз ҷумла маълумоти шахсӣ ва иттилооти ҳифзи саломатиро, ки барои онҳо иҷозат ё ризоияти зарурӣ надоред, пешниҳод намекунед. Шумо минбаъд эътироф мекунед ва розӣ мешавед, ки на шумо, на Sorrento, барои таъмини таъмини ҳама ифшои зарурӣ ва гирифтани ҳама ризоиятҳо ва/ё иҷозатҳои зарурӣ аз беморон, ки тибқи қонунҳои дахлдор дар бораи махфият ва ҳифзи додаҳо талаб карда мешавад, масъул ҳастед. муқаррарот дар доираи салоҳияти шумо. Барои маълумоти бештар дар бораи амалияҳои махфияти Sorrento, лутфан ба мо нигаред Сиёсати Корбурди Маълумоти Шахсӣ.
  5. Таҷҳизот ва нармафзори зарурӣ.  Шумо бояд тамоми таҷҳизот ва нармафзори заруриро барои пайвастшавӣ ба Sorrento Properties таъмин намоед, аз ҷумла, вале бо ин маҳдуд накарда, дастгоҳи мобилие, ки барои пайвастшавӣ ва истифодаи Sorrento Properties мувофиқ аст, дар ҳолатҳое, ки Хидматҳо ҷузъи мобилиро пешниҳод мекунанд. Шумо танҳо барои ҳама гуна пардохтҳо, аз ҷумла пайвастшавӣ ба Интернет ё пардохтҳои мобилӣ, ки ҳангоми дастрасӣ ба Properties ба Sorrento гирифтаед, масъул ҳастед.

ШАҲРИ ҚӮРҒОНТЕППА

  1. Хусусиятҳои Sorrento.  Шумо розӣ ҳастед, ки Сорренто ва таъминкунандагони он ҳама ҳуқуқҳо, унвонҳо ва манфиатҳои моликияти Sorrento доранд. Шумо ҳеҷ гуна ҳуқуқи муаллифӣ, тамғаи молӣ, тамғаи хидматрасонӣ ё дигар огоҳиномаҳои ҳуқуқи моликиятро, ки дар ҳама гуна моликияти Sorrento дохил карда шудаанд ё ҳамроҳӣ мекунанд, нест намекунед, тағир намедиҳед ё пинҳон накунед. Шумо розӣ мешавед, ки шумо ба ягон мундариҷае, ки дар Properties ё дар Properties пайдо мешавад, ҳуқуқ, унвон ё манфиат надоред.
  2. Савдо.  Sorrento Therapeutics, Inc., Sorrento, логотипи Sorrento, ҳама гуна номҳои шарикӣ ва логотипҳо ва ҳама графикаи алоқаманд, логотипҳо, тамғаҳои хидматрасонӣ, нишонаҳо, либосҳои тиҷоратӣ ва номҳои тиҷоратие, ки дар ҳама гуна Properties ё дар робита бо ҳама гуна Properties истифода мешаванд, тамғаҳои молии Sorrento ё филиалҳои он мебошанд ва метавонанд бе иҷозати пешакии хаттии Sorrento истифода намешавад. Дигар тамғаҳои молӣ, тамғаҳои хидматрасонӣ ва номҳои тиҷоратӣ, ки метавонанд дар Properties ё дар Sorrento пайдо шаванд, моликияти соҳибони мувофиқи онҳо мебошанд. Агар шумо мавод ё тамғаҳои молиро дар ё дар Properties Sorrento ба ягон роҳе истифода баред, ки ин бахш ба таври возеҳ иҷозат надиҳад, шумо шартномаи худро бо мо вайрон карда истодаед ва метавонад ҳуқуқи муаллиф, тамғаи молӣ ва дигар қонунҳоро вайрон кунед. Дар ин ҳолат, мо ба таври худкор иҷозати шуморо барои истифодаи амволи ширкат бозхонем. Унвони маводҳо дар ихтиёри мо ё муаллифони маводҳои дар моликияти ширкат мавҷудбуда боқӣ мемонад. Ҳама ҳуқуқҳое, ки ба таври возеҳ дода нашудаанд, маҳфузанд.
  3. Алоқа.  Шумо розӣ ҳастед, ки пешниҳоди ҳама гуна ғояҳо, пешниҳодҳо, ҳуҷҷатҳо ва/ё пешниҳодҳо ба Sorrento тавассути пешниҳод, фикру мулоҳиза, вики, форум ё саҳифаҳои шабеҳи он ("Алоқа") хавфи шахсии шумост ва Сорренто нисбати чунин Алоқа ӯҳдадор нест (аз ҷумла бемаҳдудият оид ба махфият). Шумо изҳор менамоед ва кафолат медиҳед, ки шумо тамоми ҳуқуқҳои заруриро барои пешниҳоди Алоқа доред. Шумо бо ин ба Sorrento ҳуқуқ ва иҷозатномаи пурра пардохтшаванда, бе роялти, абадӣ, бозхонда, дар саросари ҷаҳон, ғайримахсус ва пурра зерлитсензияшавандаро медиҳед ва литсензия барои истифода, таҷдид, иҷро, намоиш, паҳн, мутобиқ кардан, тағир додан, аз нав формат кардан, эҷод кардани ҳосила медиҳед. корҳо ва ба таври дигар ба таври тиҷоратӣ ё ғайритиҷоратӣ ба таври дигар истифода бурдан, ҳама ва ҳама Бозёфтҳо ва барои зерлитсензияи ҳуқуқҳои дар боло зикршуда дар робита бо фаъолият ва нигоҳдории Properties ва/ё тиҷорати Сорренто.

РАФТОРИ Истифодабаранда

Ҳамчун як шарти истифода, шумо розӣ мешавед, ки Properties Sorrento-ро барои ҳама гуна мақсаде, ки аз ҷониби Шартнома ё қонуни амалкунанда манъ шудааст, истифода набаред. Шумо набояд (ва ба ягон шахси сеюм иҷозат надиҳед) дар бораи ё тавассути Properties Сорренто ягон амале анҷом диҳад, ки: (i) ҳама гуна патент, тамғаи молӣ, сирри тиҷоратӣ, ҳуқуқи муаллифӣ, ҳуқуқи ошкоро ё ҳуқуқи дигари ягон шахс ё муассисаро вайрон мекунад; (ii) ғайриқонунӣ, таҳдидкунанда, таҳқиромез, таъқибкунанда, бадномкунанда, тӯҳматовар, фиребанда, қаллобӣ, дахолат ба дахолатнопазирии шахси дигар, шиканҷа, фаҳш, порнографӣ, таҳқиромез ё таҳқиромез аст; (iii) таассуб, нажодпарастӣ, нафрат ё зарари зидди ҳар як шахс ё гурӯҳро тарғиб мекунад; (iv) таблиғоти беиҷозат ё номатлуб, почтаи электронии номатлуб ё оммавиро ташкил медиҳад; (v) фаъолиятҳои тиҷоратӣ ва/ё фурӯшро бидуни розигии пешакии хаттии Сорренто дар бар мегирад; (vi) ба ҳама гуна шахс ё муассиса, аз ҷумла ҳама гуна корманд ё намояндаи Сорренто тақлид мекунад; (vii) ҳама гуна рафтореро, ки ҳама гуна қонун ё муқаррароти амалкунандаро вайрон мекунад ё боиси масъулияти шаҳрвандӣ мегардад, вайрон мекунад ё ташвиқ мекунад; (viii) ба фаъолияти дурусти Сорренто халал мерасонад ё кӯшиш мекунад, ки моликияти Сорренторо бо ҳар роҳе, ки аз ҷониби Шартнома иҷозат дода нашудааст, истифода мебарад; ё (ix) кӯшиши анҷом додан ё анҷом додани ҳама гуна амалҳои эҳтимолан зарароваре, ки бар зидди Sorrento Properties нигаронида шудаанд, аз ҷумла вайрон кардан ё кӯшиши вайрон кардани ҳама гуна хусусиятҳои амниятии Sorrento Properties, бо истифода аз нармафзори дастӣ ё автоматӣ ё дигар воситаҳо барои дастрасӣ , "хароштан", "хазрат кардан" ё "тортанак" ҳама гуна саҳифаҳои дар Properties Sorrento мавҷудбуда, ворид кардани вирусҳо, кирмҳо ё рамзи шабеҳи зараровар ба Sorrento Properties, ё дахолат кардан ё кӯшиши дахолат кардан ба истифодаи Properties аз ҷониби ягон корбари дигар, мизбон ё шабака, аз ҷумла бо роҳи аз ҳад зиёд сарборӣ, "обхезӣ", "спам", "бомбгузории почта" ё "вайрон кардани" Properties Sorrento.

ТАВСИФИ

Sorrento метавонад, вале ӯҳдадор нест, ки дар ҳама вақт Properties-ро назорат кунад ё баррасӣ кунад. Агар Сорренто аз ҳама гуна вайронкунии эҳтимолии шумо дар ягон муқаррароти Шартнома огоҳ шавад, Сорренто ҳуқуқ дорад, ки чунин вайронкуниҳоро тафтиш кунад ва Сорренто метавонад бо салоҳдиди худ, иҷозатномаи шуморо барои истифодаи Properties пурра ё қисман фавран қатъ кунад, бе огоҳии пешакӣ ба шумо.

Хусусиятҳои ШАХФИ СЕЮМ

Sorrento Properties метавонад истинодҳоро ба вебсайтҳо ва/ё замимаҳои тарафи сеюм дошта бошад ("Хусусиятҳои Шахси сеюм”). Вақте ки шумо истинод ба моликияти тарафи сеюмро пахш мекунед, мо шуморо огоҳ намекунем, ки шумо Properties-ро тарк кардаед ва ба шарту шартҳо (аз ҷумла сиёсати махфият)-и вебсайт ё макони таъинот тобеъ ҳастед. Чунин Амволи Шахси сеюм зери назорати Sorrento нест ва мо барои ягон моликияти Шахси сеюм масъул нестем. Sorrento ин Хусусиятҳои Шахси сеюмро танҳо ба сифати роҳат пешкаш мекунад ва нисбати моликияти Шахси сеюм ё ягон маҳсулот ё хидмате, ки дар робита бо онҳо пешниҳод карда мешавад, баррасӣ, тасдиқ, назорат, тасдиқ, кафолат намедиҳад ё изҳорот намедиҳад. Шумо ҳамаи истинодҳоро дар Хусусиятҳои Шахси сеюм бо хатари худ истифода мебаред. Вақте ки шумо сайти моро тарк мекунед, Шартҳои истифода дигар танзим намешаванд. Шумо бояд шартҳо ва сиёсатҳои татбиқшаванда, аз ҷумла таҷрибаҳои махфият ва ҷамъоварии маълумотро аз ҳама моликияти Шахси сеюм дида бароед ва пеш аз анҷом додани ҳама гуна муомилот бо ягон шахси сеюм ҳама гуна таҳқиқотеро, ки шумо зарур ё мувофиқ мешуморед, анҷом диҳед. Бо истифода аз Properties Sorrento, шумо ба таври возеҳ Сорренторо аз ҳама гуна масъулияте, ки аз истифодаи шумо аз ҳама гуна моликияти Шахси сеюм бармеояд, озод мекунед. 

ҷуброни

Шумо розӣ мешавед, ки Сорренто, волидайн, филиалҳо, филиалҳои он, афсарон, кормандон, агентҳо, шарикон, таъминкунандагон ва литсензиони он (ҳар як “Тарафҳои Сорренто” ва дар маҷмӯъ “Тарафҳои Сорренто”)-ро аз ҳар гуна талафот, хароҷот безарар нигоҳ доред. , ӯҳдадориҳо ва хароҷот (аз ҷумла ҳаққи адвокатҳо) вобаста ба ҳама ва ҳама чизҳои зерин ё аз он бармеоянд: (a) истифода ва дастрасии шумо ба Properties Sorrento; (б) вайрон кардани Шартнома; (в) вайрон кардани ҳама гуна ҳуқуқҳои тарафи дигар, аз ҷумла ҳама корбарони дигар; ё (г) вайрон кардани ҳама гуна қонунҳо, қоидаҳо ё қоидаҳои дахлдори шумо. Sorrento ҳуқуқ дорад, бо арзиши худ, муҳофизати истисноӣ ва назорати ҳама гуна масъаларо, ки ба таври дигар бояд ҷуброн карда шавад, ба ӯҳда гирад, дар ин сурат шумо бо Сорренто дар пешниҳоди ҳама гуна ҳимояи мавҷуда пурра ҳамкорӣ хоҳед кард. Ин муқаррарот аз шумо талаб намекунад, ки ягон Тарафҳои Сорренторо барои ҳар гуна амалияи тиҷоратии ғайривиҷдонона аз ҷониби ин тараф ё барои қаллобӣ, фиреб, ваъдаи бардурӯғ, маълумоти бардурӯғ ё пинҳон кардан, пӯшондан ё беэътиноӣ кардани ҳама гуна далели муҳим дар робита бо Хидматҳои дар ин ҷо пешниҳодшуда ҷуброн кунед. . Шумо розӣ мешавед, ки муқаррароти ин бахш ҳама гуна қатъи Шартнома ва/ё дастрасии шумо ба Properties Sorrento боқӣ мемонад.

РАД АЗ КАФОЛАТХО ВА ШАРТХО

ШУМО ба таври возеҳ мефаҳмед ва розӣ мешавед, ки ба андозае, ки аз ҷониби қонуни амалкунанда иҷозат дода шудааст, ИСТИФОДААИ ШУМО АЗ ХУСУСҲОИ SORRENTO ТАНҲО БА ХАВФИ ШУМО МЕШАВАД ВА ХОСУЛИ СОРРЕНТО БАРОИ BASILASILAS “ANLEASILS” ВА ”ANLEASISVA ALL”. ТАРАФҲОИ СОРРЕНТО ТАМОМИ КАФОЛАТҲО, НАМОЯНДАГӢ ВА ШАРТҲОИ ҲАР НАМУДА, ХОҲ ОЗОҲӢ Ё АЗ ҶУМЛА, АММО НА МАҲДУДИ КАФОЛАТҲОИ МАСЪИЯТӢ ВА ШАРТҲОИ АХБОРӢ, РАД МЕКУНАНД Хосиятҳои SORRENTO. ТАРАФҲОИ СОРРЕНТО ЯГОН КАФОЛАТ, НАМОЯНДАГӢ ѐ ШАРТ НАДИҲАНД, КИ: (A) ХУСУЛОТҲОИ СОРРЕНТО БА ТАЛАБОТИ ШУМО ЧАВОБ МЕГАРДАНД; (Б) ДАСТРАС БА СОМОНА МАСЪАЛ МЕТАВОНАД Ё ИСТИФОДААИ ШУМО АЗ ХУСУСИЯТҲОИ SORRENTO саривақтӣ, амн ва ё бехатоӣ хоҳад буд; (C) ХУСУСИЯТҲОИ СОРРЕНТО ДАҲҚ, ЭЪТИМОС, ПУРРА, ФОИДА ѐ ДУРУСТ МЕШАВАНД; (D) СОМОНА ДАР ЯГОН ВАҚТИ МАХСУС ё ҶОИ МАХСУС ДАСТРАС МЕШАВАД; $E) ЯГОН КАМБУДИ ВА ХАТОХО ИСЛОХ МЕШАВАНД; Ё (F) КИ САЙТ АЗ ВИРУС ВА ДИГАР ҚИСМИ ЗАРАРЗОР ОЗОД АСТ. ЯГОН МАСЛИҲАТ ё МАЪЛУМОТ, хоҳ шифоҳӣ ва хоҳ хаттӣ, ки АЗ SORRENTO ё тавассути моликияти SORRENTO ба даст оварда шудаанд, ҲЕҶ КАФОЛАТЕ, ки дар ин ҷо возеҳ дода нашудаанд, эҷод намекунад.

МУҚАРРАРОТИ ИЛМӢ

ШУМО МЕфаҳмед ва розӣ мешавед, ки ТАРАФҲОИ СОРРЕНТО БАРОИ ҲЕҶ ҲОЛО БАРОИ ТАЛАФИ ФОИДАҲО, ДАРОМАД Ё МАЪЛУМОТ, ҒАЙРОХИАМ, ТАСОДУФА, МАХСУС ѐ МАЪЛУМОТ БАРОИ ЗАРАРИ РАСИДАНИ ЗАРАРИ РАСИДАНИ ИСТИФОДА, МАХСУС ѐ ДАР ПАЙИБОНӢ Ҷавобгар нестанд МОЛХО ВА ХИЗМАТРАСОНИИ ИВАЗИЁН, ДАР ХАР ХОЛАТ ХОХ НЕ ТАРАФХОИ СОРРЕНТО ДАР БОРАИ ИНХОНАИ ЧУНИН ЗАРАРЕ, ки АЗ ДИГАР ЗАРАРЕ, КИ АЗ КОРХОИ ДИГАР АЗ ШАРТНОМА БАРОЯДАНД, ОГОХ ШУДАНД ё НАБУД. НАЗАРИЯИ МАСЪУЛИЯТ, ки натиљаи: (A) ИСТИФОДА ѐ НАМОЗИИ ИСТИФОДА НАМУДАНИ ХУСУСИЯТИ СОРРЕНТО; (Б) ХАРИДАТИ МОЛ Ё ХИЗМАТРАСОНИИ ивазкунандае, ки натиљаи АЗ ЯГОН МОЛ, МАЪЛУМОТ, МАЪЛУМОТ ѐ ХИЗМАТРАСОНИИ ХАРИДА ШУДА Ё ПАЁМЊО ГИРИФТА БАРОИ АМАЛИЁТИ ИНТЕРТОРЕНТРОЕНТРОЊИ ГИРИФТАНД; (C) ДАСТРАСИИ БЕИҶОЗАТ БА Ё ТАҒЙИР КАРДАНИ ИНТИҚОЛҲО ѐ МАЪЛУМОТИ ШУМО, АЗ ҶУМЛА ЯГОН ВА ҲАМАИ МАЪЛУМОТИ ШАХСӢ ВА/Ё МАЪЛУМОТИ МОЛИЯВИИ ДАР ОНҲО НИЗГОРӢ ШУДААСТ; (D) ИЗҲОРОТ Ё РАФТОРИ ЯГОН ШАХСИ СЕЮМ ДАР БОРАИ МУЛКҲОИ СОРРЕНТО; (E) ЗАРРАТИ ШАХСӢ ѐ ЗАРАРИ МОЛИКИИ ҲАР ТАБИАТ, ки дар натиҷаи дастрасии шумо ба хизматрасонӣ ва ИСТИФОДА АСТ; (Е) ЯГОН ХАНАФТ Ё КАТЪ КАРДАНИ интиқол ба ё аз хидматрасонии мо; (G) ЯГОН ҲАМКОРӢ, ВИРУСҲО, АСПҲОИ ТРОЯӢ ѐ МИСОЛЕ, КИ МЕТАВОНАНД АЗ ТАРАФИ СЕЮМ БА Ё ТАРСИ ХИЗМАТРАСОН гузаранда шаванд; (H) ЯГОН ХАТО ВА НОМИЁТ ДАР ЯГОН МАЗМУРИЯТ; ВА/Ё (ман) ЯГОН МАСЪАЛАИ ДИГАР МАСЪАЛАҲОИ АСОСИИ КАФОЛАТ, ҲУКУКИ МУАЛЛИФӢ, ШАРТНОМА, ШИКОЯТ (АЗ ҶУМЛАИ ЭҲТИЁТӢ) Ё ЯГОН НАЗАРИЯИ ДИГАР ҲУҚУҚӢ. ДАР ҲЕҶ ҲОЛО ТАРАФҲОИ СОРРЕНТО ДАР НАЗДИ ШУМО БАРОИ ЗИЁДА АЗ 100 доллари ИМА ҷавобгар нестанд. Дар сурате, ки баъзе қаламравҳо ИСТИССОН Ё МАҲДУД КАРДАНИ ЗАРАРРО БА ДАРАҶАИ ДАР БОЛО зикршуда иҷоза намедиҳад, масъулияти мо дар ин гуна юрисдиксияҳо то ҳадди имкон маҳдуд аст. ШУМО ЭЪТИРОФ МЕКУНЕД ВА РАЗО МЕГУЗАРЕД, КИ МАХДУДИЯТХОИ ЗАРАРЕ, ки дар боло оварда шудаанд, унсурхои АСОСИИ СОЗДИ БАЙНИ СОРРЕНТО ВА ШУМО мебошанд.

Мӯҳлат ва қатъ

  1. Мӯҳлат.  Шартҳои истифода аз рӯзе, ки шумо онҳоро қабул мекунед (тавре ки дар муқаддима дар боло тавсиф шудааст) оғоз мешавад ва ҳангоми истифодаи Properties Sorrento, агар мувофиқи ин бахш қаблан қатъ карда нашуда бошад, пурра эътибор ва эътибор дорад.
  2. Қатъи хидматҳо аз ҷониби Sorrento.  Sorrento ҳуқуқ дорад, ки дастрасии ҳама корбарро ба Properties Sorrento ё Хидматҳо дар вақти дилхоҳ бо ё бе сабаб, бидуни огоҳӣ қатъ ё манъ кунад. Бо сабабҳое, ки дастрасии шумо метавонад қатъ карда шавад, аз он иборат аст, аммо бо онҳо маҳдуд намешавад (a) агар шумо ё ташкилоти шумо пардохти саривақтии хидматҳоро таъмин накунед, агар имконпазир бошад, (б) агар шумо ягон муқаррароти Шартномаро ба таври ҷиддӣ вайрон карда бошед, ё (в) агар Сорренто ин корро тибқи қонун талаб кунад (масалан, дар он ҷое, ки пешниҳоди хидматҳо ғайриқонунӣ аст ё ғайриқонунӣ мегардад). Шумо розӣ мешавед, ки ҳама қатъкунии сабабҳо бояд танҳо бо салоҳдиди Сорренто анҷом дода шавад ва Сорренто дар назди шумо ё ягон шахси сеюм барои қатъи дастрасии шумо ба Properties ё Хидматҳо масъул нест.
  3. Қатъи хидматҳо аз ҷониби шумо.  Агар шумо хоҳед, ки Хидматҳои аз ҷониби Sorrento пешниҳодшударо қатъ кунед, шумо метавонед ин корро тавассути огоҳ кардани Сорренто дар вақти дилхоҳ анҷом диҳед. Огоҳии шумо бояд дар шакли хаттӣ ба суроғаи дар поён овардашудаи Sorrento фиристода шавад.
  4. Таъсири қатъ.  Қатъкунӣ метавонад боиси манъи ҳар гуна истифодаи ояндаи Properties ё хидматҳои Sorrento гардад. Пас аз қатъ шудани ягон қисми хидматҳо, ҳуқуқи шумо ба истифодаи чунин қисми хидматҳо ба таври худкор фавран қатъ мегардад. Sorrento дар назди шумо барои боздоштан ё қатъ кардан ҳеҷ гуна масъулият надорад. Ҳама муқаррароти Шартҳои истифода, ки аз рӯи табиати худ бояд зинда монад, пас аз қатъи хидматҳо, аз ҷумла бидуни маҳдудият, шартҳои моликият, радди кафолат ва маҳдудиятҳои масъулият зинда хоҳанд монд.

ИСТИФОДАБАРАНДАГОНИ БАЙНАЛХАЛКЙ

Ба Properties аз кишварҳои ҷаҳон дастрас шудан мумкин аст ва метавонад дорои истинодҳо ба Хидматҳо ва мундариҷае бошад, ки дар кишвари шумо дастрас нестанд. Ин истинодҳо маънои онро надоранд, ки Сорренто эълон карданист чунин Хидматҳо ё мундариҷа дар кишвари шумо. Sorrento Properties аз ҷониби Sorrento аз иншооти худ дар Иёлоти Муттаҳидаи Амрико назорат ва пешниҳод карда мешавад. Sorrento ҳеҷ гуна изҳорот намедиҳад, ки Properties Sorrento мувофиқ аст ё барои истифода дар ҷойҳои дигар дастрас аст. Ғайр аз он, қисмҳои муайяни хидмат метавонанд ба забонҳои дигар тарҷума карда шаванд, аммо Sorrento дар бораи мундариҷа, саҳеҳӣ ё пуррагии ин тарҷумаҳо ҳеҷ гуна изҳорот ё кафолат намедиҳад. Онҳое, ки ба Properties Sorrento аз кишварҳои дигар дастрасӣ доранд ё истифода мебаранд, ин корро бо ихтиёри худ мекунанд ва барои риояи қонунгузории маҳаллӣ масъуланд. 

МУҚАРРАРОТИ УМУМAL

  1. Алоқаи электронӣ.  Муошират байни шумо ва Сорренто метавонад тавассути воситаҳои электронӣ сурат гирад, хоҳ шумо ба Sorrento Properties ташриф меоред ё почтаи электронии Сорренто мефиристед, ё Сорренто дар бораи Sorrento Properties огоҳинома мефиристад ё тавассути почтаи электронӣ бо шумо тамос мегирад. Бо мақсадҳои шартномавӣ, шумо (a) барои гирифтани иртибот аз Sorrento дар шакли электронӣ розӣ мешавед; ва (б) розӣ ҳастанд, ки ҳама шарту шартҳо, созишномаҳо, огоҳиҳо, ифшоҳо ва иртиботҳои дигаре, ки Sorrento ба шумо ба таври электронӣ пешниҳод мекунад, ҳама гуна талаботи қонуниро, ки дар сурати хаттӣ будани ин гуна иртибот қонеъ мекунанд, қонеъ мекунанд.
  2. Супориш.  Шартҳои истифода ва ҳуқуқҳо ва ӯҳдадориҳои шумо дар ин ҷо наметавонанд аз ҷониби шумо бе розигии пешакии хаттии Сорренто таъин, пудратчӣ, ваколат додан ё ба тариқи дигар интиқол дода намешаванд ва ҳама гуна кӯшиши таъинот, зерпудрат, ваколат ё интиқол бар хилофи гуфтаҳои боло беэътибор хоҳад буд. ва бекор.
  3. Форс -мажор.  Сорренто барои ҳама гуна таъхир ё нокомии иҷро дар натиҷаи сабабҳои берун аз назорати оқилонаи он, аз ҷумла, вале маҳдуд накардан, амалҳои Худо, ҷанг, терроризм, бетартибиҳо, эмбаргоҳо, амалҳои мақомоти шаҳрвандӣ ё ҳарбӣ, сӯхтор, обхезӣ, фалокат, корпартой ё нарасидани воситахои наклиёт, сузишворй, энергия, кувваи коргарй ва масолех.
  4. Саволҳо, шикоятҳо, даъвоҳо.  Агар шумо дар бораи Sorrento Properties ягон савол, шикоят ё даъво дошта бошед, лутфан бо мо дар тамос шавед legal@sorrentotherapeutics.com. Мо тамоми кори аз дастамон меомадаро мекунем, то нигарониҳои шуморо ҳал кунем. Агар шумо фикр кунед, ки нигарониҳои шумо нопурра ҳал карда шудаанд, мо шуморо даъват менамоем, ки барои тафтиши минбаъда ба мо хабар диҳед.
  5. Мӯҳлати маҳдудкунӣ.  ШУМО ВА СОРРЕНТО розй мешавед, ки ЯГОН САБАБИ АМАЛИ АЗ ШАРТНОМА, ХУСУСИЯТХОИ СОРРЕНТО ё МУНТАЦИД БОЯД ДАР ДАВФИ ЯК (1) СОЛИ БАЪДИ ПАЙДО ШУДАНИ КОР ОГОЗ ДИҲАД. Дар акси ҳол, ИН ГУНДОРАИ АМАЛИ ҲАМКОРӢ МАНЪ МЕШАВАД.
  6. Қонун ва макони баргузории он.  Ин Шартҳои истифода тибқи қонунҳои иёлати Калифорния танзим ва шарҳ дода мешаванд. Ҷои баргузории ҳама гуна баҳсҳо бояд Сан Диего, Калифорния бошад. Тарафҳо бо ин розӣ ҳастанд, ки аз ҳимояи зерин ба ҳама гуна амалҳои дар Калифорния овардашуда даст кашанд: форуми ғайриқонунӣ, набудани салоҳияти шахсӣ, раванди нокифоя ва хидматрасонии нокифояи раванд.
  7. Интихоби забон.  Ин хоҳиши ошкори тарафҳост, ки Шартҳои истифода ва ҳама ҳуҷҷатҳои марбут ба забони англисӣ тартиб дода шудаанд, ҳатто агар бо забони алтернативӣ пешниҳод карда шаванд. 
  8. Огоҳӣ.  Дар он ҷое, ки Sorrento талаб мекунад, ки шумо суроғаи почтаи электрониро пешниҳод кунед, шумо барои пешниҳоди суроғаи электронии охирини худ Sorrento масъулед. Дар ҳолате, ки суроғаи охирини почтаи электронии шумо ба Sorrento додашуда эътибор надорад ё бо ягон сабаб қодир нест, ки ба шумо ҳама гуна огоҳиҳое, ки аз ҷониби Шартҳои истифода талаб/иҷозат дода шудааст, расонад, аз Sorrento фиристодани почтаи электронии дорои чунин огоҳинома мебошад. бо вуҷуди ин огоҳии муассир хоҳад буд. Шумо метавонед ба Сорренто бо суроғаи зерин огоҳӣ диҳед: Sorrento Therapeutics, Inc., Attn: Legal, 4955 Directors Place, San Diego, CA 92121. Чунин огоҳинома ҳангоми гирифтани Сорренто тавассути мактубе, ки аз ҷониби хадамоти интиқоли шабонарӯзии дар сатҳи миллӣ эътирофшуда ё почтаи пешпардохти дараҷаи аввал дар суроғаи дар боло зикршуда расонида шудааст, додашуда ҳисобида мешавад.
  9. Радди.  Ҳама гуна даст кашидан ё иҷро накардани ягон муқаррароти Шартҳои истифода дар як маврид радкунӣ аз ягон муқаррароти дигар ё чунин муқаррарот дар ягон ҳолати дигар ҳисобида намешавад.
  10. Ҷудошаванда.  Агар ягон қисми Шартҳои истифода беэътибор ё иҷронашаванда бошад, он қисм бояд тавре тафсир карда шавад, ки то ҳадди имкон нияти аслии тарафҳоро инъикос кунад ва қисмҳои боқимонда пурра эътибор ва эътибор доранд.
  11. Назорати содирот.  Шумо наметавонед моликияти Sorrento-ро истифода, содирот, воридот ё интиқол диҳед, ба истиснои ҳолатҳое, ки қонуни ИМА, қонунҳои юрисдикцияе, ки дар он шумо Properties Sorrento гирифтаед ва дигар қонунҳои дахлдор иҷозат дода шудааст. Махсусан, вале бидуни маҳдудият, Properties Сорренто наметавонад содирот ё дубора содир карда шавад (а) ба ягон кишвари эмбаргои Иёлоти Муттаҳида, ё (б) ба касе, ки дар рӯйхати шаҳрвандони махсус таъйиншуда аз ҷониби Вазорати молияи ИМА ё Вазорати савдои ИМА рад карда шудааст. Рӯйхати шахс ё Рӯйхати субъектҳо. Бо истифода аз Properties Sorrento, шумо изҳор менамоед ва кафолат медиҳед, ки (y) шумо дар кишваре ҷойгир нестед, ки таҳти эмбаргои ҳукумати ИМА қарор дорад ё аз ҷониби ҳукумати ИМА ҳамчун кишвари “дастгирии терроризм” таъин шудааст ва (z) шумо дар ягон рӯйхати ҳизбҳои мамнӯъ ё маҳдудшудаи Ҳукумати ИМА номбар карда нашудаанд. Шумо эътироф ва розӣ мешавед, ки маҳсулот, хидматҳо ё технологияи аз ҷониби Sorrento пешниҳодшуда таҳти қонунҳо ва қоидаҳои назорати содиротии Иёлоти Муттаҳида қарор доранд. Шумо ин қонунҳо ва қоидаҳоро риоя хоҳед кард ва бидуни иҷозати пешакии ҳукумати ИМА маҳсулот, хизматрасонӣ ё технологияи Sorrento-ро мустақиман ё ғайримустақим ба ягон кишваре, ки ин қонунҳо ва қоидаҳоро вайрон мекунад, содир, реэкспорт ё интиқол надиҳед.
  12. Шикояти истеъмолкунандагон.  Мувофиқи Кодекси шаҳрвандии Калифорния §1789.3, шумо метавонед дар бораи шикоятҳо ба Шӯъбаи кӯмаки шикоятии Шӯъбаи хидматрасонии маишии Департаменти Корҳои истеъмолии Калифорния тавассути тамос бо онҳо дар суроғаи 1625 N. Market Blvd., Ste N-112, Сакраменто хабар диҳед. , CA 95834-1924, ё тавассути телефон (800) 952-5210.
  13. Шартномаи пурра.  Шартҳои истифода созишномаи ниҳоӣ, мукаммал ва истисноии тарафҳо оид ба мавзӯи ин санад мебошад ва ҳама баҳсҳои қаблии тарафҳоро оид ба ин мавзӯъ иваз мекунад ва муттаҳид мекунад.