СИЁСАТИ КОРБУРДИ МАЪЛУМОТИ ШАХСӢ

Санаи эътибор: 14 июни соли 2021

Ин Сиёсати ҳифзи асрор ("Сиёсати Корбурди Маълумоти Шахсӣ») мефаҳмонад, ки чӣ тавр Sorrento Therapeutics, Inc. ва филиалҳо ва ширкатҳои фаръии он (якҷоя, "Sorrento, ""us, ""we, "Ё"мо”) маълумоти шахсии шуморо дар робита бо вебсайтҳо, барномаҳо ва порталҳое, ки мо ба ин Сиёсати ҳифзи асрор истинод мекунанд, ҷамъ мекунад, истифода мебарад ва мубодила мекунад (дар маҷмӯъ, “Site”), саҳифаҳои васоити ахбори иҷтимоӣ ва иртиботи почтаи электронии мо (якҷоя ва дар якҷоягӣ бо сайт, “хизматрасонӣ").

Ин Сиёсати ҳифзи асрор ҳатман ба маълумоти шахсие, ки шумо метавонед ба мо дар танзимоти ғайр аз тариқи сайт ё тавассути сайт пешниҳод кардаед ё ба мо пешниҳод кунед, дахл надорад. Сиёсати махфияти алоҳида ё иловагии махфият метавонад ба маълумоти шахсие, ки аз ҷониби Sorrento ба таври дигар ҷамъоварӣ шудааст, ба монанди вобаста ба озмоишҳои клиникии мо, хидматрасонии лабораторияи беморон ё маҳсулоти COVISTIX татбиқ карда шавад. Sorrento ҳуқуқ дорад дар вақти дилхоҳ ин Сиёсати ҳифзи асрорро тағир диҳад. Агар мо ислоҳоте ворид кунем, ки тарзи ҷамъоварӣ, истифода ё мубодилаи маълумоти шахсии моро тағир медиҳанд, мо ин тағиротҳоро дар ин Сиёсати махфият ҷойгир мекунем. Шумо бояд ин Сиёсати махфиятро давра ба давра аз назар гузаронед, то шумо аз сиёсатҳо ва амалияҳои муосири мо бохабар бошед. Мо санаи эътибори версияи охирини Сиёсати махфияти худро дар болои ин Сиёсати ҳифзи асрор қайд хоҳем кард. Истифодаи идомаи шумо аз Хидмат пас аз интишори тағиротҳо қабули чунин тағйиротро эътироф мекунад.

ҲУҚУҚИ ИСТЕҲСОЛӢ

1. Маълумоти шахсие, ки шумо пешниҳод мекунед.  Мо метавонем маълумоти шахсии зеринро, ки шумо тавассути хидмати мо пешниҳод мекунед ё ба таври дигар ҷамъоварӣ кунем:
   • Маълумот барои тамос, ба монанди ном, суроғаи почтаи электронӣ, суроғаи почтаи электронӣ, рақами телефон ва макон.
   • Маълумоти касбӣ, ба монанди унвони кор, ташкилот, рақами NPI ё соҳаи таҷриба.
   • Маълумот дар бораи ҳисоб, ба монанди номи корбар ва пароле, ки шумо эҷод мекунед, агар шумо ба портали муштарии мо ворид шавед, дар якҷоягӣ бо ҳама гуна маълумоти дигари бақайдгирӣ.
   • Preferences, ба монанди афзалиятҳои маркетинг ё муоширати шумо.
   • Иртибот, аз ҷумла маълумоти марбут ба дархостҳои шумо ба мо ва ҳама гуна фикру мулоҳизаҳое, ки шумо ҳангоми муошират бо мо пешниҳод мекунед.
   • Маълумоти дархосткунанда, ба монанди резюме, резюме, манфиатҳои шуғл ва дигар маълумоти шумо, ки шумо метавонед ҳангоми муроҷиат барои кор ё имконият бо мо ё дархост кардани маълумот дар бораи имкониятҳои шуғл тавассути хидмат пешниҳод кунед.
   • Маълумоти дигар ки шумо пешниҳод карданро интихоб мекунед, аммо дар ин ҷо махсус номбар нашудааст, ки мо онро тавре истифода хоҳем кард, ки дар ин Сиёсати ҳифзи асрор тавсиф шудааст ё дар вақти ҷамъоварӣ ба таври дигар ифшо шудааст.
     
2. Маълумоти шахсӣ ба таври худкор ҷамъоварӣ карда мешавад. Мо, провайдерҳои хидматрасони мо ва шарикони тиҷории мо метавонем маълумотро дар бораи шумо, компютер ё дастгоҳи мобилии шумо ва фаъолияти шумо бо гузашти вақт дар Хидмат ва дигар сайтҳо ва хидматҳои онлайни худ сабти ном кунем, масалан:
   • Маълумот дар бораи фаъолияти онлайн, ба монанди вебсайте, ки шумо пеш аз дидан ба хидмат боздид кардаед, саҳифаҳо ё экранҳои диданатон, чанд вақт дар як саҳифа ё экран сарф кардаед, роҳҳои паймоиш байни саҳифаҳо ё экранҳо, маълумот дар бораи фаъолияти шумо дар саҳифа ё экран, вақти дастрасӣ ва давомнокии дастрасӣ.
   • Маълумот дар бораи дастгоҳ, ба монанди намуд ва рақами системаи амалиётии компютер ё дастгоҳи мобилии шумо, интиқолдиҳандаи бесим, истеҳсолкунанда ва модел, навъи браузер, ҳалли экран, суроғаи IP, идентификаторҳои беназир ва маълумоти умумии ҷойгиршавӣ ба монанди шаҳр, иёлот ё минтақаи ҷуғрофӣ.
     
3. Кукиҳо ва технологияҳои ҳамшабеҳ. Мисли бисёре аз хидматҳои онлайн, мо кукиҳо ва технологияҳои шабеҳро истифода мебарем, то ба баъзе ҷамъоварии худкори маълумот мусоидат кунем, аз ҷумла:
   • Кукиҳо, ки файлҳои матние мебошанд, ки вебсайтҳо дар дастгоҳи меҳмон нигоҳ медоранд, то браузери меҳмонро ба таври беназир муайян кунанд ё маълумот ё танзимотро дар браузер нигоҳ доранд, то ба шумо дар байни саҳифаҳо ба таври муассир паймоиш кунед, дар хотир нигоҳ доштани афзалиятҳои шумо, фаъолсозии функсияҳо, ба мо дар фаҳмидани фаъолияти корбар кӯмак расонанд. ва намунаҳо ва мусоидат ба таблиғи онлайн. Барои маълумоти бештар лутфан ба мо муроҷиат кунед Сиёсати кукиҳо.
   • Веб маякҳо, инчунин бо номи барчаспҳои пикселӣ ё GIF-ҳои равшан маълум аст, ки маъмулан барои нишон додани он, ки ба вебсайт ё почтаи электронӣ дастрасӣ ё кушода шудааст ё мундариҷаи муайян дидан ё клик карда шудааст, маъмулан барои тартиб додани омор дар бораи истифодаи вебсайтҳо ва муваффақияти маъракаҳои маркетинг истифода мешавад.
     
4. Маълумоти шахсӣ, ки аз шахсони сеюм гирифта шудааст. Мо инчунин метавонем маълумоти шахсиро дар бораи шумо аз шахсони сеюм, аз қабили шарикони тиҷории мо, мизоҷон, фурӯшандагон, ширкатҳои фаръӣ ва фаръӣ, провайдерҳои маълумот, шарикони маркетингӣ ва манбаъҳои дастраси оммавӣ, аз қабили платформаҳои ВАО иҷтимоӣ гирем. 
   
5. Паёмҳо. Истифодабарандагони хадамот метавонанд имконият дошта бошанд, ки ҳамкорон ё дигар тамосҳоро ба мо муроҷиат кунанд ва маълумоти тамосии худро мубодила кунанд. Лутфан, ба мо маълумоти тамоси касеро пешниҳод накунед, агар шумо иҷозати ин корро надоред.
   
6. Маълумоти ҳассоси шахсӣ. Агар мо онро махсус дархост накунем, мо аз шумо хоҳиш мекунем, ки ба мо ягон маълумоти махфии шахсиро (масалан, маълумоти марбут ба пайдоиши нажодӣ ё этникӣ, ақидаҳои сиёсӣ, дин ё эътиқоди дигар, саломатӣ, биометрия ё хусусиятҳои генетикӣ, собиқаи ҷиноятӣ ё узвияти иттифоқи касаба) пешниҳод накунед. ) тавассути хидмат ё тавассути хидмат ё ба таври дигар ба мо.

ИСТИФОДАИ МАЪЛУМОТИ ШАХСЙ

Мо метавонем маълумоти шахсии шуморо бо мақсадҳои зерин истифода барем ва тавре ки дар ин Сиёсати ҳифзи асрор ё ҳангоми ҷамъоварӣ ба таври дигар тавсиф шудааст.

1. Барои расонидани хидмат. Мо метавонем маълумоти шахсии шуморо истифода барем:
   • хизматрасонӣ ва тиҷорати моро таъмин ва идора мекунад;
   • назорат ва такмил додани таҷрибаи худ дар хидмат;
   • ҳисоби худро дар барномаҳо ё порталҳои мо эҷод ва нигоҳ доред;
   • дархостҳо ё дархостҳои худро баррасӣ ва ҷавоб додан;
   • бо шумо дар бораи Хидмат ва дигар иртиботҳои марбута муошират кунед; ва
   • мавод, маҳсулот ва хидматҳои дархосткардаатонро пешниҳод кунед.
     
2. Тадқиқот ва рушд.  Мо метавонем маълумоти шуморо бо мақсадҳои тадқиқотӣ ва рушд, аз ҷумла барои такмил додани Хидмат, фаҳмидан ва таҳлили тамоюлҳои истифода ва афзалиятҳои корбарони мо ва таҳияи хусусиятҳо, функсияҳо ва хидматҳои нав истифода барем. Ҳамчун як қисми ин фаъолиятҳо, мо метавонем аз маълумоти шахсии ҷамъовардаамон маълумоти ҷамъшуда, ғайрифаъолшуда ё дигар маълумоти беном эҷод кунем. Мо маълумоти шахсиро тавассути нест кардани маълумоте, ки маълумотро барои шумо шахсияти мушаххас месозад, ба маълумоти номаълум табдил медиҳем. Мо метавонем ин маълумоти беномро барои мақсадҳои тиҷоратии қонунии худ, аз ҷумла барои таҳлил ва такмил додани Хидмат ва пешбурди тиҷорати худ истифода барем ва бо шахсони сеюм мубодила кунем.
   
3. Маркетинги мустақим. Мо метавонем ба шумо хабарҳои марбут ба Sorrento ё дигар иртиботи мустақими маркетингиро, ки қонун иҷозат додааст, фиристем. Шумо метавонед аз иртибототи маркетингии мо, ки дар бахши "Интихоби шумо" дар зер тавсиф шудааст, даст кашед.  
   
4. Реклама дар асоси таваҷҷӯҳ. Мо метавонем бо ширкатҳои таблиғотии тарафи сеюм ва ширкатҳои васоити ахбори иҷтимоӣ ҳамкорӣ кунем, то ба мо дар таблиғи тиҷорати худ ва намоиши таблиғ дар Хизматрасонии мо ва дигар сайтҳо кумак кунанд. Ин ширкатҳо метавонанд кукиҳо ва технологияҳои шабеҳро барои ҷамъоварии маълумот дар бораи шумо (аз ҷумла маълумоти дастгоҳ ва маълумоти фаъолияти онлайн дар боло тавсифшуда) бо мурури замон дар саросари Хадамоти мо ва дигар сайтҳо ва хидматҳо ё ҳамкории шумо бо почтаи электронии мо истифода баранд ва ин маълумотро барои таблиғе, ки онҳо фикр мекунанд, ки ба шумо таваҷҷӯҳ хоҳанд кард. Шумо метавонед дар боби "Интихоби шумо" дар зер дар бораи интихоби худ барои маҳдуд кардани таблиғ дар асоси таваҷҷӯҳ маълумоти бештар гиред. 
   
5. Аризаҳо барои ҷалб ва коркард.  Дар робита ба фаъолиятҳои ҷалби мо ё дархостҳо ё дархостҳои шумо дар бораи имкониятҳои шуғл бо Sorrento тавассути хидмат, мо метавонем маълумоти шахсии шуморо барои арзёбии дархостҳо, посух додан ба дархостҳо, баррасии маълумоти эътимоднома, маълумотномаҳои тамос, гузаронидани санҷишҳои замина ва дигар баррасиҳои амниятӣ ва ба таври дигар истифода барем. маълумоти шахсиро барои HR ва мақсадҳои шуғл истифода баред.
   
6. Барои риояи қонунҳо ва қоидаҳо. Мо маълумоти шахсии шуморо тавре истифода мебарем, ки барои риояи қонунҳои амалкунанда, дархостҳои қонунӣ ва раванди ҳуқуқӣ, аз қабили посух додан ба даъватномаҳо ё дархостҳои мақомоти давлатӣ зарур ё мувофиқ аст.
   
7. Барои риоя, пешгирии қаллобӣ ва бехатарӣ. Мо метавонем маълумоти шахсии шуморо истифода барем ва онро ба мақомоти ҳифзи ҳуқуқ, мақомоти давлатӣ ва шахсони хусусӣ ифшо кунем, зеро мо барои зарур ё мувофиқ мешуморем: (a) нигоҳ доштани бехатарӣ, амният ва якпорчагии Хидмат, маҳсулот ва хидматҳо, тиҷорат, пойгоҳи додаҳо ва дигар дороиҳои технологӣ; (б) ҳимояи ҳуқуқҳои мо, шумо ё дигарон, дахолатнопазирӣ, бехатарӣ ё моликият (аз ҷумла бо роҳи пешниҳод ва ҳимояи даъвоҳои ҳуқуқӣ); (в) аудити равандҳои дохилии моро барои мутобиқат ба талаботи қонунӣ ва шартномавӣ ва сиёсати дохилии худ; (г) риояи шартҳо ва шартҳоеро, ки хидматро танзим мекунанд; ва (д) пешгирӣ, муайян, тафтиш ва пешгирии фаъолияти қаллобӣ, зараровар, беиҷозат, ғайриахлоқӣ ё ғайриқонунӣ, аз ҷумла ҳамлаҳои киберӣ ва дуздии шахсият.
   
8. Бо розигии шумо. Дар баъзе мавридҳо, мо метавонем аз шумо махсус барои ҷамъоварӣ, истифода ё мубодилаи маълумоти шахсии шумо розигии шуморо пурсем, масалан, вақте ки қонун талаб мекунад.

ТАКДИЛИ МАЪЛУМОТИ ШАХСЙ

Мо метавонем маълумоти шахсии шуморо бо ташкилотҳо ва шахсони воқеӣ дар зер номбаршуда мубодила кунем ё тавре ки дар ин Сиёсати махфият ё дар нуқтаи ҷамъоварӣ ба таври дигар тавсиф карда шудаанд.

1. Ширкатҳои марбут.  Мо метавонем маълумоти дар бораи шумо ҷамъовардашударо бо ҳар як аъзои гурӯҳи ширкатҳои мо, аз ҷумла филиалҳо, ширкати ниҳоии холдинги мо ва филиалҳои он мубодила кунем. Масалан, мо маълумоти шахсии шуморо бо ширкатҳои алоқамандамон мубодила хоҳем кард, то маҳсулот ва хидматҳои моро ба шумо пешниҳод кунанд, ки дар он ҷо ширкатҳои дигари гурӯҳи мо ҷузъҳои пешниҳоди пурраи хидматро иҷро мекунанд.
   
2. Провайдерҳои хидматрасон.  Мо маълумоти шахсиро бо шахсони сеюм ва шахсони алоҳида мубодила мекунем, ки аз номи мо вазифаҳоро иҷро мекунанд ва ба мо дар пешбурди тиҷорати мо кӯмак мекунанд. Масалан, провайдерҳои хидматрасон ба мо дар иҷрои хостинги вебсайт, хидматрасонии нигоҳдорӣ, идоракунии пойгоҳи додаҳо, таҳлили веб, маркетинг ва дигар мақсадҳо кӯмак мекунанд.
   
3. Шарикони реклама.  Мо инчунин метавонем маълумоти шахсии дар бораи шумо ҷамъшударо бо шахсони сеюме мубодила кунем, ки мо бо онҳо барои маъракаҳои таблиғотӣ, озмунҳо, пешниҳодҳои махсус ё дигар чорабиниҳо ё фаъолиятҳо дар робита бо хидмати мо шарик ҳастем ё маълумотро дар бораи фаъолияти шумо дар хидмат ва дигар хидматҳои онлайн ҷамъоварӣ мекунанд. ба мо дар таблиғи маҳсулот ва хидмати мо кумак кунед ва/ё рӯйхати муштариёни ҳашшударо истифода баред, ки мо бо онҳо мубодила мекунем, то ба шумо ва корбарони шабеҳ дар платформаҳои онҳо таблиғ расонанд.
   
4. Интиқолдиҳандагони тиҷорат.  Мо метавонем маълумоти шахсии дар бораи шумо ҷамъоварӣшударо бо шахсони сеюм дар робита бо ҳама гуна амалиёти тиҷорӣ (ё муомилоти эҳтимолӣ) бо ҳамроҳшавӣ, фурӯши саҳмияҳо ё дороиҳои ширкат, маблағгузорӣ, ба даст овардан, муттаҳидсозӣ, азнавташкилдиҳӣ, тақсимот ё барҳам додани ҳама ё як қисми он ифшо кунем. дар бораи тиҷорати мо (аз ҷумла дар робита бо муфлисшавӣ ё мурофиаҳои шабеҳ).
   
5. Мақомот, мақомоти ҳифзи ҳуқуқ ва дигарон.  Мо инчунин метавонем маълумоти дар бораи шумо ҷамъовардашударо ба мақомоти ҳифзи ҳуқуқ, мақомоти давлатӣ ва шахсони хусусӣ ифшо кунем, агар ифшои он барои риояи ҳама гуна қонун ё муқаррароти амалкунанда зарур бошад, дар посух ба даъватнома, фармони суд, дархости ҳукуматӣ ё дигар раванди ҳуқуқӣ ё зеро мо боварӣ дорем, ки барои мувофиқат ва ҳифзи мақсадҳои дар боби "Истифодаи маълумоти шахсӣ" дар боло тавсифшуда зарур аст.
   
6. Мушовирони касбӣ.  Мо метавонем маълумоти шахсии шуморо бо ашхос, ширкатҳо ё ширкатҳои касбӣ мубодила кунем, ки ба Sorrento бо маслиҳат ва машварат оид ба баҳисобгирӣ, маъмурӣ, ҳуқуқӣ, андоз, молиявӣ, ситонидани қарз ва дигар масъалаҳо кӯмак мерасонанд.

Интиқоли БАЙНАЛМИЛАЛИИ МАЪЛУМОТИ ШАХСӢ

Баъзе ширкатҳои Sorrento дар Иёлоти Муттаҳида ҷойгиранд ва мо дар Иёлоти Муттаҳида ва дигар кишварҳо провайдерҳои хидматрасон дорем. Маълумоти шахсии шумо метавонад дар Иёлоти Муттаҳида ё дигар маконҳои берун аз кишвари шумо ҷамъоварӣ, истифода ва нигоҳ дошта шавад. Қонунҳои махфият дар ҷойҳое, ки мо маълумоти шахсии шуморо коркард мекунем, метавонанд ба мисли қонунҳои махфияти кишвари шумо муҳофизат накунанд. Бо пешниҳоди маълумоти шахсии худ, агар қонуни амалкунанда иҷозат диҳад, шумо ба таври мушаххас ва ба таври возеҳ ба чунин интиқол ва коркард ва ҷамъоварӣ, истифода ва ифшои дар ин ҷо ва ё дар ҳама гуна шартҳои хидматрасонӣ муқарраршуда розӣ мешавед.

Истифодабарандагони аврупоӣ метавонанд қисмати зерро таҳти унвони "Огоҳӣ ба корбарони аврупоӣ" барои маълумоти иловагӣ дар бораи ҳама гуна интиқоли маълумоти шахсии шумо бубинанд.

Амният

Ягон усули интиқол тавассути интернет ё усули нигоҳдории электронӣ комилан бехатар нест. Гарчанде ки мо кӯшишҳои оқилонаро барои ҳифзи маълумоти шахсии шумо аз хатарҳое, ки тавассути дастрасии беиҷозат ё ба даст оварда мешаванд, истифода мебарем, мо амнияти маълумоти шахсии шуморо кафолат дода наметавонем.

ДИГАР САЙТХО ВА ХИЗМАТРАСОНИХО

Хидмат метавонад истинодҳоро ба вебсайтҳои дигар ва хидматҳои онлайни аз ҷониби шахсони сеюм идорашаванда дошта бошад. Ин истинодҳо тасдиқ ё намояндагии он нестанд, ки мо бо ягон тарафи сеюм алоқамандем. Илова бар ин, мундариҷаи мо метавонад дар саҳифаҳои веб ё хидматҳои онлайн, ки бо мо алоқаманд нестанд, дохил карда шаванд. Мо вебсайтҳои шахсони сеюм ё хидматҳои онлайнро назорат намекунем ва барои амалҳои онҳо масъул нестем. Дигар вебсайтҳо ва хидматҳо қоидаҳои гуногунро оид ба ҷамъоварӣ, истифода ва мубодилаи маълумоти шахсии шумо риоя мекунанд. Мо шуморо ташвиқ мекунем, ки сиёсати махфияти вебсайтҳои дигар ва хидматҳои онлайни истифодашударо хонед.

Интихобҳои шумо

Дар ин бахш мо ҳуқуқҳо ва интихобҳоеро тавсиф мекунем, ки барои ҳама корбарон дастрасанд.

1. Паёмҳои таблиғотӣ. Шумо метавонед бо риояи дастурҳои радкунӣ ё қатъи обуна дар поёни почтаи электронӣ ё тавассути тамос бо мо, тавре ки дар зер тавсиф шудааст, аз мактубҳои марбут ба маркетинг даст кашед. Шумо метавонед гирифтани паёмҳои электронии марбут ба хидмат ва дигар ғайримаркетингиро идома диҳед.
   
2. Кукиҳо. Лутфан ба мо ташриф оред Сиёсати Рамз Барои маълумоти бештар.
   
3. Интихоби таблиғ. Шумо метавонед истифодаи маълумоти худро барои таблиғ бар асоси манфиатҳо тавассути бастани кукиҳои тарафи сеюм дар танзимоти браузери худ, бо истифода аз плагинҳо/вазкуниҳои браузер ва/ё бо истифода аз танзимоти дастгоҳи мобилии худ барои маҳдуд кардани истифодаи ID-и таблиғотии марбут ба дастгоҳи мобилии шумо. Шумо инчунин метавонед аз таблиғоти манфиатдор аз ширкатҳое, ки дар барномаҳои зерини саноат иштирок мекунанд, тавассути боздид аз вебсайтҳои алоқаманд даст кашед: Ташаббуси таблиғоти шабакавӣ (http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp), Иттиҳоди Аврупоии таблиғоти рақамии интерактивӣ (барои корбарони аврупоӣ - http://www.youronlinechoices.eu/), ва Алянси таблиғоти рақамӣ (optout.aboutads.info). Афзалиятҳои радкуниро, ки дар ин ҷо тавсиф шудаанд, бояд дар ҳар як дастгоҳ ва/ё браузере, ки барои онҳо татбиқ кардан мехоҳед, муқаррар карда шаванд. Лутфан таваҷҷӯҳ намоед, ки мо инчунин метавонем бо ширкатҳое кор кунем, ки механизмҳои дасткашии худро пешниҳод мекунанд ё дар механизмҳои радкунӣ дар боло тавсифшуда иштирок намекунанд, аз ин рӯ ҳатто пас аз даст кашидан шумо метавонед баъзе кукиҳо ва таблиғоти ба манфиати дигарро дастрас кунед. ширкатҳо. Агар шумо аз таблиғоти ба таваҷҷӯҳ асосёфта даст кашед, шумо ба ҳар ҳол таблиғоти онлайнро хоҳед дид, аммо онҳо метавонанд ба шумо камтар мувофиқ бошанд.
   
4. Роҳ надиҳед. Баъзе браузерҳо метавонанд танзим карда шаванд, ки сигналҳои "Пайгирӣ накунед" ба хидматҳои онлайне, ки шумо боздид мекунед, ирсол кунанд. Мо дар айни замон ба сигналҳои "Нагузоред" ё ба ин монанд посух намедиҳем. Барои гирифтани маълумоти бештар дар бораи "Пайгирӣ накунед", лутфан боздид кунед http://www.allaboutdnt.com.
   
5. Даст кашидан аз пешниҳоди маълумот. Мо бояд маълумоти шахсиро ҷамъ кунем, то хидматҳои муайянро пешниҳод кунем. Агар шумо маълумоти дархостшударо пешниҳод накунед, мо метавонем ин хидматҳоро пешниҳод карда натавонем.

Огоҳӣ ба истифодабарандагони АВРУПО

Маълумоте, ки дар ин бахш оварда шудааст, танҳо ба шахсони алоҳида дар Иттиҳоди Аврупо, Минтақаи иқтисодии Аврупо ва Британияи Кабир дахл дорад (дар маҷмӯъ, "Аврупо").

Ба истиснои ҳолатҳое, ки тартиби дигаре пешбинӣ нашудааст, истинод ба “маълумоти шахсӣ” дар ин Сиёсати ҳифзи асрор ба “маълумоти шахсӣ” баробар аст, ки қонунгузории аврупоӣ оид ба ҳифзи додаҳо танзим мешавад. 

1. нозир.  Дар ҳолати зарурӣ, нозири маълумоти шахсии шумо, ки дар ин Сиёсати махфият барои мақсадҳои қонунгузории аврупоӣ оид ба ҳифзи додаҳо фаро гирифта шудааст, субъекти Сорренто мебошад, ки сайт ё хидматро пешкаш мекунад.
   
2. Асосҳои ҳуқуқии коркард. Асосҳои ҳуқуқии коркарди маълумоти шахсии шумо, ки дар ин Сиёсати ҳифзи асрор тавсиф шудааст, аз намуди маълумоти шахсӣ ва контексти мушаххасе, ки мо онро коркард мекунем, вобаста хоҳад буд. Аммо, асосҳои ҳуқуқие, ки мо одатан ба онҳо такя мекунем, дар ҷадвали зер оварда шудаанд. Мо ба манфиатҳои қонунии худ ҳамчун асоси ҳуқуқии худ танҳо дар ҳолате такя мекунем, ки ин манфиатҳо аз ҷониби таъсир ба шумо барканор нашаванд (агар мо ризоияти шуморо надорем ё коркарди мо тибқи қонун тартиби дигаре талаб ё иҷозат дода нашавад). Агар шумо дар бораи асосҳои ҳуқуқии коркарди маълумоти шахсии шумо савол дошта бошед, бо мо дар тамос шавед privacy@sorrentotherapeutics.com.

Мақсади коркард (тавре ки дар боло дар бахши "Истифодаи маълумоти шахсӣ" тавсиф шудааст)	Асоси ҳуқуқӣ
Барои расонидани хидмат	Коркард барои иҷрои шартномае, ки фаъолияти хидмати моро танзим мекунад ё барои андешидани чораҳое, ки шумо пеш аз ҷалби хидматҳои мо талаб мекунед, зарур аст. Агар мо наметавонем маълумоти шахсии шуморо тавре коркард кунем, ки барои фаъолияти хадамот дар асоси зарурати шартномавӣ зарур аст, мо маълумоти шахсии шуморо бо ин мақсад дар асоси манфиати қонунии мо дар пешниҳоди маҳсулот ё хидматҳое, ки шумо дастрас ва дархост мекунед, коркард мекунем.
Тадқиқот ва рушд	Коркард ба манфиатҳои қонунии мо дар анҷом додани тадқиқот ва рушд, ки дар ин Сиёсати ҳифзи асрор тавсиф шудааст, асос ёфтааст.
Маркетинги мустақим	Коркард ба ризоияти шумо асос меёбад, агар ин ризоият тибқи қонуни амалкунанда талаб карда шавад. Агар чунин розигӣ тибқи қонуни амалкунанда талаб карда нашавад, мо маълумоти шахсии шуморо бо ин мақсадҳо дар асоси манфиатҳои қонунии мо дар пешбурди тиҷорати мо ва ба шумо нишон додани мундариҷаи мувофиқи мувофиқ коркард мекунем.
Реклама дар асоси таваҷҷӯҳ	Коркард ба ризоияти шумо асос меёбад, агар ин ризоият тибқи қонуни амалкунанда талаб карда шавад. Агар мо ба розигии шумо такя кунем, шумо ҳақ доред, ки онро дар вақти дилхоҳ бо тартиби муайянкардаи шумо ҳангоми ризоият ё дар хидмат бозпас гиред.
Барои коркарди барномаҳо	Коркард ба манфиатҳои қонунии мо дар анҷом додани тадқиқот ва рушд, ки дар ин Сиёсати ҳифзи асрор тавсиф шудааст, асос ёфтааст.
Барои риояи қонунҳо ва қоидаҳо	Коркард барои риояи ӯҳдадориҳои қонунии мо ё дар асоси манфиатҳои қонунии мо дар ҷалб ва киро кардан зарур аст. Дар баъзе ҳолатҳо, коркард низ метавонад ба розигии шумо асос ёбад. Агар мо ба розигии шумо такя кунем, шумо ҳақ доред, ки онро дар вақти дилхоҳ бо тартиби муайянкардаи шумо ҳангоми ризоият ё дар хидмат бозпас гиред.
Барои риоя, пешгирии қаллобӣ ва бехатарӣ	Коркард барои риояи ӯҳдадориҳои қонунии мо ё дар асоси манфиатҳои қонунии мо дар ҳифзи ҳуқуқ, дахолатнопазирӣ, бехатарӣ ё моликияти мо ё дигарон зарур аст.
Бо розигии шумо	Коркард ба розигии шумо асос ёфтааст. Агар мо ба розигии шумо такя кунем, шумо ҳақ доред, ки онро дар вақти дилхоҳ бо тартиби муайянкардаи шумо ҳангоми ризоият ё дар хидмат бозпас гиред.

3. Барои мақсадҳои нав истифода баред. Мо метавонем маълумоти шахсии шуморо бо сабабҳое, ки дар ин Сиёсати ҳифзи асрор тавсиф нашудаанд, истифода барем, агар қонун иҷозат диҳад ва сабаб бо мақсади ҷамъоварӣ кардани мо мувофиқ бошад. Агар ба мо лозим ояд, ки маълумоти шахсии шуморо барои мақсадҳои номатлуб истифода барем, мо шуморо огоҳ мекунем ва асоси қонунии мувофиқро шарҳ медиҳем. 
   
4. нигоҳдорӣ. Мо маълумоти шахсии шуморо то он даме, ки барои иҷрои ҳадафи ҷамъоварӣ зарур аст, аз ҷумла бо мақсади қонеъ кардани ҳама гуна талаботи ҳуқуқӣ, баҳисобгирӣ ё ҳисоботдиҳӣ, таъсис ва ҳимояи даъвоҳои ҳуқуқӣ, бо мақсади пешгирии қаллобӣ ё то он даме, ки лозим аст, нигоҳ медорем. ки ухдадорихои конунии худро ичро кунем. 
   
   Барои муайян кардани мӯҳлати мувофиқи нигоҳдории маълумоти шахсӣ, мо ҳаҷм, хусусият ва ҳассосияти маълумоти шахсӣ, хатари эҳтимолии зарар аз истифодаи беиҷозат ё ифшои маълумоти шахсии шумо, мақсадҳоеро, ки мо маълумоти шахсии шуморо коркард мекунем ва оё мо метавонем ба ин мақсадҳо тавассути дигар воситаҳо ва талаботи қонунии амалкунанда ноил шавем.
   
5. Ҳуқуқҳои шумо. Қонунҳои аврупоӣ оид ба ҳифзи додаҳо ба шумо ҳуқуқҳои муайянеро дар бораи маълумоти шахсии шумо медиҳанд. Шумо метавонед аз мо хоҳиш кунед, ки дар робита ба маълумоти шахсии шумо, ки мо дорем, амалҳои зеринро анҷом диҳем:
   • Дастрасӣ. Ба шумо дар бораи коркарди маълумоти шахсии шумо маълумот пешниҳод кунед ва ба шумо дастрасӣ ба маълумоти шахсии шуморо фароҳам оред.
   • Дуруст. Навсозӣ ё ислоҳи нодурустии маълумоти шахсии шумо.
   • Нобуд. Маълумоти шахсии худро нест кунед.
   • Интиқол. Нусхаи бо мошин хондашавандаи маълумоти шахсии шуморо ба шумо ё шахси сеюми интихобкардаатон интиқол диҳед.
   • Маҳдудият. Коркарди маълумоти шахсии шуморо маҳдуд кунед.
   • объекти. Эътироз ба такя ба манфиатҳои қонунии мо ҳамчун асоси коркарди маълумоти шахсии шумо, ки ба ҳуқуқҳои шумо таъсир мерасонад. 
     
     Шумо метавонед ин дархостҳоро тавассути тамос бо мо дар суроғаи мо пешниҳод кунед privacy@sorrentotherapeutics.com ё ба суроғаи почтаи дар поён овардашуда. Мо метавонем аз шумо маълумоти мушаххасро талаб кунем, то ба мо дар тасдиқи шахсияти шумо ва коркарди дархости шумо кӯмак расонад. Қонуни амалкунанда метавонад аз мо талаб кунад ё иҷозат диҳад, ки дархости шуморо рад кунем. Агар мо дархости шуморо рад кунем, мо ба шумо бо назардошти маҳдудиятҳои қонунӣ сабаб хоҳем гуфт. Агар шумо хоҳед, ки шикоят дар бораи истифодаи мо аз маълумоти шахсии шумо ё посухи мо ба дархостҳои шумо дар бораи маълумоти шахсии шумо пешниҳод кунед, шумо метавонед бо мо тамос гиред ё ба танзимгари ҳифзи додаҳо дар қаламрави худ шикоят фиристед. Шумо метавонед танзимгари ҳифзи додаҳои худро пайдо кунед Ин ҷо. 
     
6. Интиқоли маълумоти фаромарзӣ. Агар мо маълумоти шахсии шуморо ба кишвари берун аз Аврупо интиқол диҳем, то аз мо талаб карда шавад, ки тибқи қонунҳои ҳифзи додаҳои аврупоӣ ба маълумоти шахсии шумо кафолатҳои иловагӣ татбиқ кунем, мо ин корро мекунем. Лутфан барои гирифтани маълумоти иловагӣ дар бораи ин гуна интиқолҳо ё кафолатҳои мушаххасе, ки татбиқ мешаванд, бо мо тамос гиред.

ИМА

Агар шумо дар бораи Сиёсати махфияти мо ё ягон масъалаи дигари махфият ё амният савол ё нигаронӣ дошта бошед, лутфан ба мо тавассути почтаи электронӣ ирсол кунед. privacy@sorrentotherapeutics.com ё ба мо ба адреси зерин мурочиат намоед: ш. Sorrento Therapeutics, Inc.
4955 Ҷойгоҳи директорон
Сан Диего, CA 92121
ATTN: Ҳуқуқӣ