Masharti ya matumizi

Tarehe ya Kutumika: Juni 14, 2021

Masharti haya ya Matumizi ("Masharti ya matumizi”) imeingizwa kati Sorrento Therapeutics, Inc., kwa jina na kwa niaba ya matawi na washirika wetu (“Sorrento, ""us, ""we, "Au"wetu”) na wewe, au ikiwa unawakilisha huluki au shirika lingine, huluki au shirika hilo (kwa vyovyote vile, “Wewe”). Masharti haya ya Matumizi yanasimamia ufikiaji wako na/au utumiaji wa tovuti, programu-tumizi, na tovuti zetu tunazoendesha na zinazounganisha na Sheria na Masharti haya (kwa pamoja, "Site"), na huduma na rasilimali zinazowezeshwa kupitia Tovuti (kila "huduma"Na kwa pamoja,"Services”). Sheria na Masharti haya hayatumiki kwa tovuti na huduma zingine zinazotolewa na Sorrento, kama vile majaribio yetu ya kimatibabu, huduma za maabara ya wagonjwa, au bidhaa za COVI-STIX.

TAFADHALI SOMA MASHARTI HAYA YA MATUMIZI KWA UMAKINI. KWA KUVUNJA AU KUFIKIA TOVUTI NA/AU KWA KUTUMIA HUDUMA HIZO, UNAWAKILISHA KWAMBA (1) UMESOMA, UMEELEWA, NA UNAKUBALI KUFUNGWA NA MASHARTI YA MATUMIZI, (2) UNA UMRI KISHERIA ILI KUUNDA MKATABA WA KUFUNGUA NA. SORRENTO, NA (3) UNA MAMLAKA YA KUINGIA KWENYE MASHARTI YA KUTUMIA BINAFSI AU KWA NIABA YA KAMPUNI ULIYOITAJA KUWA MTUMIAJI, NA KUIFUNGA KAMPUNI HIYO KWA MASHARTI YA MATUMIZI. MUHULA “WEWE” INAREJEA MTU BINAFSI AU HULKA YA KISHERIA, INAVYOHUSIKA. IWAPO HUKUBALI KUFUNGWA NA MASHARTI YA MATUMIZI, HUENDA USIFIKE AU KUTUMIA TOVUTI AU HUDUMA..

TAFADHALI KUMBUKA KWAMBA MASHARTI HAYA YA MATUMIZI YANATAMANIWA KUBADILISHWA NA SORRENTO KWA HAKI YAKE PEKEE WAKATI WOWOTE. Sorrento itakujulisha uwepo wa mabadiliko yoyote ya Sheria na Masharti haya kwa kutuma mabadiliko hayo kwenye Tovuti, kwa kubadilisha tarehe iliyo juu ya Masharti ya Matumizi, na/au kwa kukupa notisi kupitia Tovuti au njia zingine. (ikiwa ni pamoja na kukutumia taarifa kwa barua pepe yoyote iliyotolewa kwa Sorrento). Isipokuwa imeelezwa vinginevyo, marekebisho yoyote yatatumika mara moja baada ya kuchapisha kwenye Tovuti au utoaji wa taarifa hiyo. Unaweza kusitisha Sheria na Masharti kama ilivyoonyeshwa hapa chini ikiwa unapinga marekebisho yoyote kama haya. Hata hivyo, utachukuliwa kuwa umekubali marekebisho yoyote na yote kupitia matumizi yako ya kuendelea ya Tovuti au Huduma kufuatia kipindi kama hicho cha notisi. TAFADHALI ANGALIA TOVUTI MARA KWA MARA ILI KUANGALIA MASHARTI YA SASA.

Kutumia kwako, na kushiriki katika, Huduma fulani kunaweza kuwa chini ya masharti ya ziada, ikijumuisha masharti yoyote yanayotumika kati ya Sorrento na mwajiri wako au shirika na masharti yoyote yanayowasilishwa kwako ili ukubali kwako unapotumia Huduma ya ziada (“Masharti ya nyongeza”). Ikiwa Sheria na Masharti hayawiani na Sheria na Masharti ya Ziada, Sheria na Masharti ya Ziada yatadhibiti kuhusiana na Huduma kama hiyo. Masharti ya Matumizi na Masharti yoyote ya Nyongeza yanayotumika yanarejelewa hapa kama "Makubaliano".

UPATIKANAJI NA MATUMIZI YA MALI ZA SORRENTO

Mmehalalishiwa Matumizi. Tovuti, Huduma, na habari, data, picha, maandishi, faili, programu, hati, michoro, picha, sauti, muziki, video, mchanganyiko wa sauti na kuona, huduma za maingiliano na vifaa vingine (kwa pamoja, "maudhui”) inapatikana kwenye au kupitia Tovuti na Huduma (Maudhui kama hayo, pamoja na Tovuti na Huduma, kila moja ya “Mali ya Sorrento” na kwa pamoja, the "Sifa za Sorrento") zinalindwa na sheria za hakimiliki duniani kote. Kulingana na Makubaliano, Sorrento inakupa leseni yenye mipaka ya kufikia na kutumia Sifa za Sorrento kwa madhumuni yako ya kibinafsi au ya ndani ya biashara. Isipokuwa ikiwa imebainishwa vinginevyo na Sorrento katika leseni tofauti, haki yako ya kutumia Sifa zozote za Sorrento inategemea Makubaliano hayo.
Kustahiki. Unawakilisha kwamba una umri wa kisheria ili kuunda mkataba unaoshurutisha na si mtu aliyezuiwa kutumia Sorrento Properties chini ya sheria za Marekani, makazi yako au mamlaka nyingine yoyote inayotumika. Unathibitisha kwamba wewe ni zaidi ya umri wa miaka 18, au mtoto mdogo aliyeachiliwa, au una kibali cha kisheria cha mzazi au mlezi, na una uwezo kamili na uwezo wa kuingia katika sheria na masharti, masharti, wajibu, uthibitisho, uwakilishi na dhamana zilizowekwa. katika Masharti haya ya Matumizi na Makubaliano, inapotumika, na kutii na kutii Makubaliano. Vyovyote vile, unathibitisha kuwa una umri wa zaidi ya miaka kumi na sita (16), kwa kuwa Sorrento Properties haijakusudiwa watoto walio chini ya miaka 16. Ikiwa una umri wa chini ya miaka 16, basi tafadhali usifikie au kutumia Sorrento Properties.
Vizuizi fulani. Haki ulizopewa katika Sheria na Masharti zinategemea vikwazo vifuatavyo: (a) hutaleta leseni, kuuza, kukodisha, kukodisha, kuhamisha, kugawa, kuzalisha, kusambaza, kukaribisha au kunyonya kwa njia nyingine kibiashara Mali za Sorrento au sehemu yoyote ya Sifa za Sorrento, ikijumuisha Tovuti, (b) hutaunda au kutumia mbinu za kutunga ili kuambatanisha chapa ya biashara, nembo, au Sifa nyinginezo za Sorrento (pamoja na picha, maandishi, mpangilio wa ukurasa au fomu) ya Sorrento; (c) hutatumia metatagi yoyote au “maandishi yaliyofichwa” kwa kutumia jina la Sorrento au chapa za biashara; na (e) hutatumia programu yoyote ya mwongozo au otomatiki, vifaa au michakato mingine (ikiwa ni pamoja na buibui, roboti, vikwarua, kutambaa, avatari, zana za kuchimba data au kadhalika) "kukwangua" au kupakua data kutoka kwa mtandao wowote. kurasa zilizomo kwenye Tovuti (isipokuwa kwamba tunawapa waendeshaji wa injini za utafutaji za umma ruhusa inayoweza kubatilishwa ya kutumia buibui kunakili nyenzo kutoka kwa Tovuti kwa madhumuni ya pekee na kwa kiwango kinachohitajika kuunda fahirisi za nyenzo zinazoweza kutafutwa kwa umma, lakini sivyo. cache au kumbukumbu za nyenzo kama hizo); (f) hutafikia Sorrento Properties ili kuunda tovuti inayofanana au shindani, maombi au huduma; (g) isipokuwa kama ilivyoelezwa hapa, hakuna sehemu ya Sorrento Properties inayoweza kunakiliwa, kunakiliwa, kusambazwa, kuchapishwa tena, kupakuliwa, kuonyeshwa, kutumwa au kusambazwa kwa namna yoyote au kwa njia yoyote; (h) hutaondoa au kuharibu notisi zozote za hakimiliki au alama zingine za umiliki zilizomo kwenye au katika Mali za Sorrento; (i) hautaiga au kuwasilisha kimakosa uhusiano wako na mtu au chombo chochote. Toleo lolote la siku zijazo, sasisho au nyongeza nyingine kwa Sorrento Properties itakuwa chini ya Sheria na Masharti. Sorrento, wasambazaji wake, na watoa huduma wanahifadhi haki zote ambazo hazijatolewa katika Sheria na Masharti. Matumizi yoyote ambayo hayajaidhinishwa ya Mali yoyote ya Sorrento yatakatisha leseni zilizotolewa na Sorrento kwa mujibu wa Sheria na Masharti.
Inatumiwa na Wateja wa Sorrento. Ikiwa wewe ni mteja wa Sorrento unapata au kutumia Tovuti au Huduma, ikijumuisha tovuti ya mteja wetu, unawakilisha na kuthibitisha kwamba (a) unapotumia Sifa za Sorrento utatii sheria na kanuni zote zinazotumika, ikijumuisha, inapohitajika, Bima ya Afya. Sheria ya Ubebekaji na Uwajibikaji na kanuni zake za utekelezaji na sheria zingine za faragha na ulinzi wa data, na (b) hutatoa taarifa yoyote, ikiwa ni pamoja na data ya kibinafsi na maelezo ya afya yaliyolindwa, kwetu ambayo huna uidhinishaji au idhini zinazohitajika. Pia unakubali na kukubali kwamba wewe, na si Sorrento, una jukumu la kuhakikisha kuwa ufichuzi wote muhimu umetolewa, na idhini zote muhimu na/au ruhusa zimepatikana kutoka kwa wagonjwa kama inavyoweza kuhitajika na sheria zinazotumika za faragha na ulinzi wa data na. kanuni katika mamlaka yako. Kwa maelezo zaidi kuhusu desturi za faragha za Sorrento, tafadhali tazama yetu Sera ya faragha.
Vifaa vya lazima na Programu. Ni lazima utoe vifaa na programu zote zinazohitajika ili kuunganisha kwa Sorrento Properties, ikijumuisha, lakini sio tu, kifaa cha mkononi kinachofaa kuunganishwa na kutumia Sorrento Properties, katika hali ambapo Huduma hutoa kipengele cha simu. Unawajibika kikamilifu kwa ada zozote, ikiwa ni pamoja na muunganisho wa Mtandao au ada za simu ya mkononi, unazotumia unapofikia Sorrento Properties.

OWNERSHIP

Mali ya Sorrento. Unakubali kwamba Sorrento na wasambazaji wake wanamiliki haki zote, hatimiliki na maslahi katika Sorrento Properties. Hutaondoa, kubadilisha, au kuficha hakimiliki yoyote, alama ya biashara, alama ya huduma au notisi zingine za haki za umiliki zilizojumuishwa au kuandamana na Mali yoyote ya Sorrento. Unakubali kuwa huna haki, jina, au maslahi katika au kwa Maudhui yoyote ambayo yanaonekana kwenye au katika Sifa za Sorrento.
Alama za biashara. Sorrento Therapeutics, Inc., Sorrento, nembo ya Sorrento, majina na nembo zozote za washirika, na michoro zote zinazohusiana, nembo, alama za huduma, aikoni, mavazi ya biashara, na majina ya biashara yanayotumika au kuhusiana na Sifa zozote za Sorrento ni chapa za biashara za Sorrento au washirika wake na zinaweza. haitatumika bila idhini ya maandishi ya awali ya Sorrento. Alama zingine za biashara, alama za huduma na majina ya biashara ambayo yanaweza kuonekana kwenye au katika Sorrento Properties ni mali ya wamiliki husika. Ikiwa unatumia nyenzo au chapa za biashara kwenye au katika Sorrento Properties kwa njia yoyote ambayo hairuhusiwi wazi na sehemu hii, unakiuka makubaliano yako na sisi na unaweza kuwa unakiuka hakimiliki, chapa ya biashara na sheria zingine. Katika hali hiyo, tunabatilisha kiotomatiki idhini yako ya kutumia Sifa za Kampuni. Kichwa cha nyenzo kinasalia kwetu au kwa waandishi wa nyenzo zilizomo kwenye Sifa za Kampuni. Haki zote ambazo hazijatolewa wazi zimehifadhiwa.
Maoni. Unakubali kwamba uwasilishaji wa mawazo, mapendekezo, hati, na/au mapendekezo yoyote kwa Sorrento kupitia pendekezo lake, maoni, wiki, kongamano au kurasa kama hizo ("Maoni") iko katika hatari yako mwenyewe na kwamba Sorrento haina wajibu (ikiwa ni pamoja na bila vikwazo vya usiri) kuhusiana na Maoni kama hayo. Unawakilisha na kuthibitisha kwamba una haki zote zinazohitajika ili kuwasilisha Maoni. Kwa hivyo unaipatia Sorrento haki na leseni inayolipwa kikamilifu, isiyo na mrabaha, ya kudumu, isiyoweza kutenduliwa, duniani kote, isiyo ya kipekee na yenye leseni ya kutumia, kuzalisha, kutekeleza, kuonyesha, kusambaza, kurekebisha, kurekebisha, kuunda upya, kuunda derivative. kazi za, na vinginevyo kibiashara au zisizo za kibiashara kunyonya kwa namna yoyote, Maoni yoyote na yote, na kutoa leseni kwa haki zilizotangulia, kuhusiana na uendeshaji na matengenezo ya Sorrento Properties na/au biashara ya Sorrento.

MAADILI YA MTUMIAJI

Kama sharti la matumizi, unakubali kutotumia Sifa za Sorrento kwa madhumuni yoyote ambayo yamepigwa marufuku na Makubaliano au na sheria inayotumika. Hutaruhusu (na hutaruhusu wahusika wengine) kuchukua hatua yoyote juu ya au kupitia Sifa za Sorrento ambazo: (i) inakiuka hataza yoyote, chapa ya biashara, siri ya biashara, hakimiliki, haki ya utangazaji au haki nyingine ya mtu au taasisi yoyote; (ii) ni kinyume cha sheria, anatishia, dhuluma, dhuluma, kashfa, kashfa, hadaa, danganyifu, huvamia usiri wa mtu mwingine, chafu, chafu, ponografia, chuki, au chafu; (iii) inakuza upendeleo, ubaguzi wa rangi, chuki, au madhara dhidi ya mtu au kikundi chochote; (iv) inajumuisha utangazaji usioidhinishwa au usioombwa, barua pepe chafu au barua pepe nyingi; (v) inahusisha shughuli za kibiashara na/au mauzo bila idhini ya maandishi ya awali ya Sorrento; (vi) anaiga mtu au shirika lolote, ikijumuisha mfanyakazi au mwakilishi wa Sorrento; (vii) anakiuka, au anahimiza mwenendo wowote ambao utakiuka, sheria au kanuni yoyote inayotumika au ambayo inaweza kusababisha dhima ya raia; (viii) anaingilia au kujaribu kuingilia utendakazi mzuri wa Sorrento Properties au anatumia Sorrento Properties kwa njia yoyote ambayo haijaruhusiwa wazi na Makubaliano; au (ix) anajaribu kujihusisha au kujihusisha, vitendo vyovyote vinavyoweza kuwa na madhara ambavyo vinaelekezwa dhidi ya Sorrento Properties, ikijumuisha lakini sio tu kukiuka au kujaribu kukiuka vipengele vyovyote vya usalama vya Sorrento Properties, kwa kutumia programu ya mwongozo au otomatiki au njia nyinginezo za kufikia. , "pangua," "tambaa" au "buibui" kurasa zozote zilizomo katika Sorrento Properties, kutambulisha virusi, minyoo, au msimbo hatari kama huo katika Sorrento Properties, au kuingilia au kujaribu kuingilia kati matumizi ya Sorrento Properties na mtumiaji mwingine yeyote, mwenyeji au mtandao, ikijumuisha kwa kupakia kupita kiasi, "kufurika," "kutuma barua taka," "kulipua barua pepe," au "kugonga" Sorrento Properties.

UINGEREZA

Sorrento inaweza, lakini haiwajibikiwi, kufuatilia au kukagua Sifa za Sorrento wakati wowote. Ikiwa Sorrento itafahamu ukiukaji wowote unaowezekana na wewe wa kifungu chochote cha Makubaliano, Sorrento inahifadhi haki ya kuchunguza ukiukaji huo, na Sorrento inaweza, kwa hiari yake, kusitisha mara moja leseni yako ya kutumia Sorrento Properties, nzima au kwa sehemu, bila taarifa mapema kwako.

MALI ZA WATU WA TATU

Sifa za Sorrento zinaweza kuwa na viungo vya tovuti za watu wengine na/au programu tumizi (“Sifa za Mtu wa Tatu”). Unapobofya kiungo cha Sifa ya Watu Wengine, hatutakuonya kwamba umeondoka kwenye Sifa za Sorrento na uko chini ya sheria na masharti (pamoja na sera za faragha) za tovuti au lengwa lingine. Sifa kama hizo za Watu Wengine haziko chini ya udhibiti wa Sorrento, na hatuwajibikii Sifa zozote za Watu Wengine. Sorrento hutoa Sifa hizi za Watu Wengine tu kama urahisi na haihakiki, kuidhinisha, kufuatilia, kuidhinisha, kibali, au kutoa uwasilishaji wowote kuhusiana na Sifa za Watu Wengine, au bidhaa au huduma yoyote iliyotolewa kuhusiana nayo. Unatumia viungo vyote katika Sifa za Watu Wengine kwa hatari yako mwenyewe. Unapoondoka kwenye Tovuti yetu, Sheria na Masharti hayatawali tena. Unapaswa kukagua sheria na sera zinazotumika, ikiwa ni pamoja na desturi za faragha na kukusanya data, za Sifa zozote za Watu Wengine, na kufanya uchunguzi wowote unaohisi kuwa muhimu au unaofaa kabla ya kuendelea na shughuli yoyote na wahusika wengine. Kwa kutumia Sifa za Sorrento, unaondoa Sorrento kwa uwazi kutokana na dhima yoyote inayotokana na matumizi yako ya Mali ya Watu Wengine.

UFIDIAJI

Unakubali kufidia na kushikilia Sorrento, wazazi wake, kampuni tanzu, washirika, maafisa, wafanyakazi, mawakala, washirika, wasambazaji na watoa leseni (kila moja, "Sorrento Party" na kwa pamoja, "Sorrento Parties") bila madhara kutokana na hasara yoyote, gharama. , dhima na gharama (pamoja na ada zinazokubalika za mawakili) zinazohusiana na au zinazotokana na yoyote na yote yafuatayo: (a) matumizi yako na ufikiaji wako wa Sifa za Sorrento; (b) ukiukaji wako wa Makubaliano; (c) ukiukaji wako wa haki zozote za upande mwingine, ikijumuisha watumiaji wengine wowote; au (d) ukiukaji wako wa sheria, kanuni au kanuni zozote zinazotumika. Sorrento inahifadhi haki, kwa gharama yake yenyewe, kuchukua utetezi na udhibiti wa kipekee wa jambo lolote lingine ambalo linategemea kulipwa na wewe, katika tukio ambalo utashirikiana kikamilifu na Sorrento katika kudai utetezi wowote unaopatikana. Masharti haya hayahitaji kufidia yoyote ya Vyama vya Sorrento kwa vitendo vyovyote vya kibiashara visivyo vya msingi na chama kama hicho au kwa udanganyifu, udanganyifu, ahadi ya uwongo, uwasilishaji mbaya au ufichaji wa chama kama hicho, kukandamiza au kuacha ukweli wowote muhimu kuhusiana na Huduma zinazotolewa hapa chini. . Unakubali kwamba masharti katika sehemu hii yatadumu kusitishwa kwa Makubaliano, na/au ufikiaji wako kwa Sifa za Sorrento.

KANUSHO LA DHAMANA NA MASHARTI

UNAELEWA NA KUKUBALI KWA UPANDE UNAORUHUSIWA NA SHERIA INAYOTUMIKA, MATUMIZI YAKO YA MALI YA SORRENTO YAKO KWA HATARI YAKO PEKEE, NA MALI ZA SORRENTO HUTOLEWA KWA MSINGI WA "KILIVILIVYO" NA "ZINAVYOPATIKANA", PAMOJA NA MAPUNGUFU YOTE. VYAMA VYA SORRENTO VINADAI WADHAMINI, UWAKILISHAJI NA MASHARTI YOYOTE YA AINA YOYOTE YA AINA YOYOTE, YAKIWA YA WASI AU YANAYODHANISHWA, IKIWEMO, LAKINI SIO KIKOMO, DHAMANA AU MASHARTI ZOTE ZA UHUSIANO NA USTAWI WA BIASHARA, MALI ZA SORENTO. VYAMA VYA SORRENTO HAWANA UDHAMINI, UWAKILISHAJI AU MASHARTI KWAMBA: (A) MALI ZA SORRENTO ZITAKIDHI MAHITAJI YAKO; (B) KUFIKIA KWENYE TOVUTI HUTATATIZWA AU MATUMIZI YAKO YA MALI ZA SORRENTO YATAKUWA KWA WAKATI, SALAMA, AU HAKUNA MAKOSA; (C) MALI ZA SORRENTO ZITAKUWA SAHIHI, ZA KUtegemewa, KAMILI, ZENYE KUTUMIA, AU SAHIHI; (D) ENEO LITAPATIKANA KWA WAKATI WOWOTE MAALUM AU MAHALI; (E) KASOA AU MAKOSA YOYOTE YATASAHIHISHWA; AU (F) KWAMBA TOVUTI HAINA VIRUSI AU VIPENGELE VINGINE VYENYE MADHARA. HAKUNA USHAURI AU MAELEZO, YAWE YA MDOMO AU MAANDISHI, YALIYOPATIKANA KUTOKA KWA SORRENTO AU KUPITIA MALI ZA SORRENTO ITATENGENEZA DHAMANA YOYOTE AMBAYO HAIJAFANYWA WASIWASI HUMU.

KIZUIZI YA dhima

UNAELEWA NA KUKUBALI KWAMBA HAKUNA TUKIO HATA WASHIRIKA WA SORRENTO WATAWAJIBIKA KWA HASARA YOYOTE YA FAIDA, MAPATO AU DATA, MWELEKEO, WA TUKIO, MAALUM, AU MATOKEO, AU UHARIBIFU AU GHARAMA ZOZOTE ZOTE ZA FAIDA, MAPATO AU DATA, MOJA KWA MOJA, KWA TUKIO, MAALUM, AU HASARA AU GHARAMA ZINAZOTOKANA NA HASARA, UTUMIZAJI, UTUMIZAJI WA MADHUBUTI. YA BIDHAA AU HUDUMA MBADALA, KATIKA KILA KILA HALI WAPANDE AU LA SORRENTO WAMESHAURIWA JUU YA UWEZEKANO WA UHARIBIFU HUO, UNAOTOKANA NA AU KUHUSIANA NA MAKUBALIANO AU MAWASILIANO YOYOTE, MAHUSIANO YOYOTE, MAHUSIANO YOYOTE, MAHUSIANO YOYOTE. NADHARIA YA DHIMA, INAYOTOKANA NA: (A) MATUMIZI AU KUTOWEZA KUTUMIA MALI ZA SORRENTO; (B) GHARAMA YA UNUNUZI WA BIDHAA AU HUDUMA MBADALA ZINAZOTOKANA NA BIDHAA, DATA, TAARIFA AU HUDUMA ZOZOTE ZILIZONUNULIWA AU KUPATIKANA AU UJUMBE UNAOPOKEA KWA MIAMALA ILIYOINGIZWA KUPITIA PROPERTIESTO; (C) KUFIKIA AU KUBADILISHWA KWA USIMAMIZI AU DATA YAKO BILA KIBALI, PAMOJA NA HABARI ZOZOTE NA ZOTE ZA BINAFSI NA/AU MAELEZO YA FEDHA YALIYOHIFADHIWA HUMO; (D) TAARIFA AU MWENENDO WA WATU WOWOTE WA TATU KUHUSU MALI ZA SORRENTO; (E) MAJERUHI YA BINAFSI AU UHARIBIFU WA MALI, WA ASILI YOYOTE ILE YOYOTE, UNAYOTOKANA NA UPATIKANAJI WAKO WA KUPATA NA KUTUMIA HUDUMA; (F) UKUMBUFU WOWOTE AU KUSITISHA UHAMISHO KWENDA AU KUTOKA KWA HUDUMA ZETU; (G) KUNDI ZOZOTE, VIRUSI, FARASI ZA TROJAN, AU ZINAZOFANANA NAZO AMBAZO ZINAWEZA KUSABABISHWA KWA AU KUPITIA HUDUMA NA WATU WOWOTE; (H) MAKOSA YOYOTE AU KUACHA KATIKA MAUDHUI YOYOTE; NA/AU (I) MAMBO NYINGINE YOYOTE INAYOHUSIANA NA MALI ZA SORRENTO, YAWE YA KULINGANA NA UDHAMINI, HAKI YA HAKI, MKATABA, TORT (PAMOJA NA UZEMBE), AU NADHARIA NYINGINE YOYOTE YA KISHERIA. CHINI YA HALI HAKUNA WASHIRIKA WA SORRENTO WATAWAJIBIKA KWAKO KWA ZAIDI YA $100. IKIWAPO BAADHI YA MAMLAKA HAZIRUHUSU KUTOTOLEWA AU KIKOMO CHA UHARIBIFU KWA KIWANGO KILICHOTAJWA HAPO JUU, UWAJIBIKAJI WETU KATIKA MAMLAKA HIZO UTAKUWA KIKOMO KWA KIASI INACHORUHUSIWA NA SHERIA. UNAKUBALI NA KUKUBALI KWAMBA MAPUNGUFU YA HASARA YALIYOJULIWA HAPO JUU NI MAMBO YA MSINGI YA MSINGI WA MAPAMBANO KATI YA SORRENTO NA WEWE.

DHAMBI NA MUDA

Muda. Sheria na Masharti yataanza tarehe utakapoyakubali (kama ilivyofafanuliwa katika utangulizi hapo juu) na kusalia na matumizi kamili unapotumia Sorrento Properties, isipokuwa kama yamekatishwa mapema kwa mujibu wa sehemu hii.
Kukomesha huduma na Sorrento. Sorrento inahifadhi haki ya kusitisha au kuzuia ufikiaji wa mtumiaji yeyote kwa Sifa za Sorrento au Huduma wakati wowote, kwa sababu au bila, bila taarifa. Kwa sababu za sababu ambazo ufikiaji wako unaweza kusitishwa ni pamoja na, lakini sio tu (a) ikiwa wewe au shirika lako mmeshindwa kutoa malipo kwa wakati wa Huduma, inapohitajika, (b) ikiwa umekiuka kifungu chochote cha Makubaliano, au (c) ikiwa Sorrento inahitajika kufanya hivyo na sheria (km, ambapo utoaji wa Huduma ni, au inakuwa, kinyume cha sheria). Unakubali kwamba uondoaji wote kwa sababu utafanywa kwa hiari ya Sorrento na kwamba Sorrento haitawajibika kwako au mtu mwingine yeyote kwa kukomesha ufikiaji wako kwa Sifa za Sorrento au Huduma.
Kukomesha Huduma Kwako. Ikiwa ungependa kusitisha Huduma zinazotolewa na Sorrento, unaweza kufanya hivyo kwa kuarifu Sorrento wakati wowote. Notisi yako inapaswa kutumwa, kwa maandishi, kwa anwani ya Sorrento kama ilivyoonyeshwa hapa chini.
Athari ya Kukomesha. Kukomesha kunaweza kusababisha kuzuiwa kwa matumizi yoyote ya baadaye ya Sifa za Sorrento au Huduma. Baada ya kusitishwa kwa sehemu yoyote ya Huduma, haki yako ya kutumia sehemu kama hiyo ya Huduma itasitishwa moja kwa moja. Sorrento haitakuwa na dhima yoyote kwako kwa kusimamishwa au kusimamishwa. Masharti yote ya Sheria na Masharti ambayo kwa asili yake yanapaswa kudumu, yatadumu kukomeshwa kwa Huduma, ikijumuisha bila kizuizi, masharti ya umiliki, kanusho za udhamini, na mipaka ya dhima.

WATUMIAJI WA KIMATAIFA

Sorrento Properties inaweza kufikiwa kutoka nchi kote ulimwenguni na inaweza kuwa na marejeleo ya Huduma na Maudhui ambayo hayapatikani katika nchi yako. Marejeleo haya haimaanishi kuwa Sorrento inakusudia kutangaza vile Huduma au Maudhui katika nchi yako. Sifa za Sorrento zinadhibitiwa na kutolewa na Sorrento kutoka kwa vifaa vyake nchini Marekani. Sorrento haitoi wasilisho kwamba Sorrento Properties inafaa au inapatikana kwa matumizi katika maeneo mengine. Zaidi ya hayo, sehemu fulani za Huduma zinaweza kutafsiriwa katika lugha nyingine, lakini Sorrento haitoi wasilisho au hakikisho kuhusu maudhui, usahihi au ukamilifu wa tafsiri hizo. Wale wanaofikia au kutumia Sorrento Properties kutoka nchi nyingine hufanya hivyo kwa hiari yao wenyewe na wanawajibika kwa kufuata sheria za nchi.

DALILI ZA JUMLA

Mawasiliano ya Kielektroniki. Mawasiliano kati yako na Sorrento yanaweza kufanyika kupitia njia za kielektroniki, iwe unatembelea Sorrento Properties au kutuma barua pepe za Sorrento, au kama Sorrento inachapisha arifa kwenye Sorrento Properties au kuwasiliana nawe kupitia barua pepe. Kwa madhumuni ya kimkataba, (a) unakubali kupokea mawasiliano kutoka Sorrento kwa njia ya kielektroniki; na (b) kukubali kuwa sheria na masharti yote, makubaliano, ilani, ufumbuzi, na mawasiliano mengine ambayo Sorrento inakupa yanakidhi mahitaji yoyote ya kisheria ambayo mawasiliano kama hayo yatatimiza ikiwa yataandikwa.
Kazi. Masharti ya Matumizi, na haki na wajibu wako hapa chini, haziwezi kukabidhiwa, kuwekewa kandarasi ndogo, kukabidhiwa au kuhamishwa na wewe bila idhini ya maandishi ya awali ya Sorrento, na jaribio lolote la mgawo, mkataba mdogo, ugawaji, au uhamisho unaokiuka yaliyotangulia hautafutwa. na utupu.
Shinikiza Majeure. Sorrento haitawajibika kwa ucheleweshaji wowote au kushindwa kufanya kazi kutokana na sababu zilizo nje ya udhibiti wake unaofaa, ikijumuisha, lakini sio tu, vitendo vya Mungu, vita, ugaidi, ghasia, vikwazo, vitendo vya mamlaka ya kiraia au kijeshi, moto, mafuriko, ajali, migomo au uhaba wa vyombo vya usafiri, mafuta, nishati, nguvu kazi au nyenzo.
Maswali, Malalamiko, Madai. Ikiwa una maswali yoyote, malalamiko au madai kwa heshima na Mali ya Sorrento, tafadhali wasiliana nasi kwa legal@sorrentotherapeutics.com. Tutafanya tuwezavyo kushughulikia maswala yako. Iwapo unaona kuwa hoja zako zimeshughulikiwa bila kukamilika, tunakualika utufahamishe kwa uchunguzi zaidi.
Kipindi cha Ukomo. WEWE NA SORRENTO MNAKUBALI KWAMBA SABABU YOYOTE YA HATUA INAYOTOKANA NA AU INAYOHUSIANA NA MAKUBALIANO, MALI ZA SORRENTO AU YALIYOMO LAZIMA IANZE NDANI YA MWAKA MMOJA (1) SABABU YA HATUA HUTOKEA. VINGINEVYO, SABABU HIYO YA VITENDO IMEZUIWA KABISA.
Sheria ya Uongozi na Mahali. Sheria na Masharti haya yatasimamiwa na kufasiriwa kwa mujibu wa sheria za Jimbo la California. Mahali pa mizozo yoyote itakuwa San Diego, California. Wahusika wanakubali kuachilia utetezi ufuatao kwa hatua yoyote inayoletwa California: mashirika yasiyo ya manufaa ya jukwaa, ukosefu wa mamlaka ya kibinafsi, mchakato usiotosha, na huduma isiyotosha ya mchakato.
Uchaguzi wa Lugha. Ni matakwa ya wahusika kwamba Sheria na Masharti na hati zote zinazohusiana zimeundwa kwa Kiingereza, hata kama zimetolewa kwa lugha mbadala.
Angalia. Ambapo Sorrento inahitaji utoe anwani ya barua pepe, unawajibika kuipatia Sorrento anwani yako ya sasa ya barua pepe. Katika tukio ambalo barua pepe ya mwisho uliyotoa kwa Sorrento si halali, au kwa sababu yoyote ile haina uwezo wa kukuletea arifa zozote zinazohitajika/ zinazoruhusiwa na Sheria na Masharti, utumaji wa barua pepe iliyo na arifa kama hiyo kutoka kwa Sorrento. hata hivyo itaunda notisi yenye ufanisi. Unaweza kutoa notisi kwa Sorrento kwa anwani ifuatayo: Sorrento Therapeutics, Inc., Attn: Legal, 4955 Directors Place, San Diego, CA 92121. Notisi kama hiyo itachukuliwa kuwa inapokewa na Sorrento kwa barua iliyowasilishwa na huduma ya uwasilishaji ya usiku inayotambulika kitaifa au barua ya posta ya kulipia kabla kwenye anwani iliyo hapo juu.
Msamaha. Msamaha wowote au kushindwa kutekeleza utoaji wowote wa Masharti ya Matumizi wakati mmoja hautachukuliwa kuwa ni msamaha wa utoaji mwingine wowote au wa utoaji huo kwenye tukio lingine lolote.
Kutenganishwa. Ikiwa sehemu yoyote ya Sheria na Masharti inachukuliwa kuwa batili au haiwezi kutekelezeka, sehemu hiyo itafafanuliwa kwa njia ya kutafakari, karibu iwezekanavyo, nia ya asili ya wahusika, na sehemu zilizobaki zitabaki katika nguvu kamili na athari.
Udhibiti wa kuuza nje. Huruhusiwi kutumia, kuhamisha, kuagiza, au kuhamisha Sifa za Sorrento isipokuwa kama ilivyoidhinishwa na sheria ya Marekani, sheria za eneo la mamlaka ambapo ulipata Sorrento Properties, na sheria zingine zozote zinazotumika. Hasa, lakini bila kikomo, Sifa za Sorrento haziruhusiwi kusafirishwa au kusafirishwa tena (a) katika nchi zilizowekewa vikwazo vya Marekani, au (b) kwa mtu yeyote aliye kwenye orodha ya Idara ya Hazina ya Marekani ya Raia Walioteuliwa Maalum au Idara ya Biashara ya Marekani Iliyokataliwa. Orodha ya Watu au Orodha ya Huluki. Kwa kutumia Sorrento Properties, unawakilisha na kuthibitisha kwamba (y) haupo katika nchi ambayo imewekewa vikwazo na Serikali ya Marekani, au ambayo imeteuliwa na Serikali ya Marekani kama "nchi inayounga mkono ugaidi" na (z) wewe. hazijaorodheshwa kwenye orodha yoyote ya Serikali ya Marekani ya vyama vilivyopigwa marufuku au vikwazo. Unakubali na kukubali kuwa bidhaa, huduma au teknolojia zinazotolewa na Sorrento ziko chini ya sheria na kanuni za udhibiti wa usafirishaji wa bidhaa za Marekani. Utatii sheria na kanuni hizi na hutafanya, bila idhini ya awali ya serikali ya Marekani, kusafirisha, kuuza nje tena au kuhamisha bidhaa, huduma, au teknolojia ya Sorrento, moja kwa moja au isivyo moja kwa moja, kwa nchi yoyote inayokiuka sheria na kanuni hizo.
Malalamiko ya Watumiaji. Kwa mujibu wa Kanuni ya Kiraia ya California §1789.3, unaweza kuripoti malalamiko kwa Kitengo cha Usaidizi wa Malalamiko cha Kitengo cha Huduma za Wateja cha Idara ya Masuala ya Wateja ya California kwa kuwasiliana nao kwa maandishi katika 1625 N. Market Blvd., Ste N-112, Sacramento , CA 95834-1924, au kwa simu kwa (800) 952-5210.
Makubaliano yote. Masharti ya Matumizi ni makubaliano ya mwisho, kamili na ya kipekee ya wahusika kuhusiana na mada hii na kuchukua nafasi na kuunganisha majadiliano yote ya hapo awali kati ya wahusika kuhusiana na mada kama hiyo.