Terms of Use

« Khutlela ho Pipeline

LIPEHELO TSA TŠEBELISO

Letsatsi la ho Qala: Phuptjane 14, 2021

Melao ena ea Tšebeliso ("Terms of Use”) e kentsoe lipakeng Sorrento Therapeutics, Inc., lebitsong le molemong oa litsiane tsa rona le mekhatlo e amanang le eona (“Sorrento, ""us, ""we, Kapa "rona”) le uena, kapa haeba u emetse setheo kapa mokhatlo o mong, setheo kapa mokhatlo oo (maemong afe kapa afe, “o”). Melao ena ea Ts'ebeliso e laola phihlello ea hau ho / kapa ts'ebeliso ea liwebsaete tsa rona, lits'ebetso le li-portal tseo re li sebelisang le tse hokahanyang le Melaoana ena ea Tšebeliso (ka kakaretso, "Site”), le lits'ebeletso le lisebelisoa tse fanoeng ka Sebaka sa Marang-rang (e 'ngoe le e 'ngoe ea "Service”'Me ka kakaretso,"Services”). Melao ena ea Tšebeliso ha e sebetse libakeng tse ling le lits'ebeletso tse fanoang ke Sorrento, joalo ka liteko tsa rona tsa bongaka, lits'ebeletso tsa laboratori ea bakuli, kapa lihlahisoa tsa COVI-STIX.

KA KOPO BALA MELAO ENA YA SEBEDISO KA KELO. KA HO BATLA KAPA HO FUMANA SEBAKA LE/ KAPA HO SEBELISA LITŠEBELETSO, U EMETSA HORE (1) U BILE, U UTLOISISA, 'me U LUMUMELLA HO TLAMOHALA KE MELAO EA SEBELISA, (2) U NA LE LILEMONG TSA MOLAO HO ETSA KONELLA E TLAMANG LE. SORRENTO, MME (3) O NA LE TEBELLO YA HO KENA KA MELAO EA HO SEBELISA KA BOWENA KAPA LEFATENG LA KAMPUNI EO O E BITSENG JOALOKA MOSEBETSI, LE HO TLAMELA Khamphani EO HO MELAO EA TIRISO. KOTARA “WENA” E BONAHALA HO MOTHO KAPA MOTHO KAPA MOLAO, JOALOKAHA O SEBELISA.  HAEBA U SA LUMELLE HO TLAMOHALA KE MELAO EA TŠEBELETSO, U KA SE KE UA FUMANA KAPA HO SEBELISA LETSATSI KAPA LITŠEBELETSO..

KA KOPO ELA HLOKO HORE MELAO ENA YA SEBEDISO E TLA FETOHA KA SORRENTO KA BOIKOLO BA EONA NENG KA NENG. Sorrento e tla u tsebisa ka boteng ba liphetoho leha e le life ho Melao ena ea Tšebeliso ka ho romella liphetoho tseo ho Site, ka ho fetola letsatsi ka holimo ho Melao ea Tšebeliso, le / kapa ka ho u fa tsebiso ka Site kapa mekhoa e meng. (ho kenyeletsoa le ho u romella tsebiso atereseng efe kapa efe ea lengolo-tsoibila e fanoeng Sorrento). Ntle le haeba ho boletsoe ka tsela e 'ngoe, liphetoho leha e le life li tla sebetsa hang-hang ha li romelloa Sebakeng kapa ho fana ka tsebiso e joalo. U ka felisa Melao ea Tšebeliso joalokaha e hlalositsoe ka tlase haeba u hanana le liphetoho tse joalo. Leha ho le joalo, o tla nkuoa o lumetse liphetoho tsohle ka ts'ebeliso ea hau e tsoelang pele ea Sebaka sa Marang-rang kapa Litšebeletso kamora nako ea tsebiso. KA KOPO HANGATA SHEBA SEBAKA SENG HO SHEBA MELAO E TSOANG KA HARE.

Tšebeliso ea hau ea, le ho nka karolo ho Lits'ebeletso tse ling li ka ipapisa le lipehelo tse ling, ho kenyeletsoa lipehelo life kapa life tse sebetsang lipakeng tsa Sorrento le mohiri oa hau kapa mokhatlo le lipehelo life kapa life tse hlahisitsoeng ho uena bakeng sa kamohelo ea hau ha u sebelisa Tšebeletso ea tlatsetso (“Lipehelo tsa Tlatsetso”). Haeba Melao ea Tšebeliso e sa lumellane le Melao ea Tlatsetso, Melao ea Tlatsetso e tla laola mabapi le Tšebeletso e joalo. Melao ea Tšebeliso le Melaoana efe kapa efe e sebetsang ea Tlatsetso e boleloa mona e le "Tumellano. "

HO FUMANA LE HO SEBELISA LITHO TSA SORRENTO

  1. Sebelisoang ho Sebelisoa. Sebaka sa Marang-rang, Litšebeletso, le tlhahisoleseling, data, litšoantšo, mongolo, lifaele, software, lingoliloeng, litšoantšo, linepe, melumo, 'mino, livideo, motsoako oa audiovisual, likarolo tse sebetsanang le lisebelisoa tse ling (ka kakaretso, "Content”) e fumanehang sebakeng sa Marang-rang le Litšebeletso (Likahare tse joalo, hammoho le Sebaka sa Marang-rang le Litšebeletso, e 'ngoe le e 'ngoe ea "Thepa ea Sorrento” le ka kakaretso, the "Sorrento Properties") li sirelelitsoe ke melao ea litokelo lefatšeng ka bophara. Ho ipapisitsoe le Tumellano, Sorrento e u fa laesense e lekantsoeng ea ho fihlella le ho sebelisa Sorrento Properties molemong oa hau kapa khoebo ea hau feela. Ntle le ha ho hlalositsoe ka tsela e 'ngoe ke Sorrento laesenseng e arohaneng, tokelo ea hau ea ho sebelisa thepa efe kapa efe ea Sorrento e tlas'a Tumellano. 
  2. ho tsoaneleha. U emela hore u lilemong tsa molao ho etsa konteraka e tlamang 'me ha u motho ea hanetsoeng ho sebelisa Sorrento Properties tlas'a melao ea United States, sebaka sa hau sa bolulo, kapa matla afe kapa afe a sebetsang. U tiisa hore u kaholimo ho lilemo tse 18, kapa u ngoana ea lokolotsoeng, kapa u na le tumello ea molao ea motsoali kapa ea mohlokomeli, 'me u khona ho kena ho lipehelo, maemo, litlamo, litiiso, boemeli le litiisetso tse boletsoeng. ho Melaoana ena ea Tšebeliso le Tumellano, moo ho hlokahalang, le ho ikamahanya le Tumellano le ho ikamahanya le eona. Leha ho le joalo, o tiisa hore o ka holimo ho lilemo tse leshome le metso e tšeletseng (16), kaha Sorrento Properties ha ea rereloa bana ba ka tlase ho lilemo tse 16. Haeba u le ka tlase ho lilemo tse 16, ka kopo u se ke ua kena kapa ua sebelisa Sorrento Properties.
  3. Lithibelo tse itseng.  Litokelo tseo u li filoeng ho Melao ea Tšebeliso li tlas'a lithibelo tse latelang: (a) u ke ke ua sebelisa tumello, ho rekisa, ho hira, ho hira, ho fetisetsa, ho abela, ho hlahisa, ho aba, ho amohela kapa ho sebelisa hampe Sorrento Properties kapa karolo efe kapa efe ea khoebo. Sorrento Properties, ho kenyeletsoa Sebaka sa Marang-rang, (b) ha o na ho etsa moralo kapa ho sebelisa mekhoa ea ho theha ho kenyelletsa lets'oao lefe kapa lefe, logo, kapa thepa e 'ngoe ea Sorrento (ho kenyeletsoa litšoantšo, mongolo, sebopeho sa leqephe kapa sebopeho) sa Sorrento; (c) o seke oa sebelisa metatags kapa "mongolo o patiloeng" o sebelisa lebitso la Sorrento kapa matšoao a khoebo; XNUMX (e) ha oa lokela ho sebelisa software efe kapa efe ea matsoho kapa ea othomathiki, lisebelisoa kapa lits'ebetso tse ling (ho kenyeletsoa empa ho sa felle feela ho likho, liroboto, li-scrapers, crawlers, avatar, lisebelisoa tsa merafo kapa tse ling tse joalo) ho "scrape" kapa ho khoasolla data ho tsoa tepong efe kapa efe. maqephe a teng Sebakeng (ntle le hore re fa basebetsi ba lienjine tsa lipatlisiso tsa sechaba tumello e ka hlakoloang ea ho sebelisa likho ho kopitsa lisebelisoa ho tsoa sebakeng sa Marang-rang ka sepheo se le seng feela sa ho fihlela moo ho hlokahalang bakeng sa ho theha li-indices tse fumanehang phatlalatsa tsa thepa, empa eseng. li-cache kapa li-archives tsa lisebelisoa tse joalo); (f) u ke ke ua kena ho Sorrento Properties molemong oa ho aha webosaete e ts'oanang kapa ea tlholisano, kopo kapa ts'ebeletso; (g) ntle le ha ho boletsoe mona, ha ho karolo ea Sorrento Properties e ka kopitsoang, ea hlahisoa hape, ea ajoa, ea phatlalatsoa, ​​ea jarolloa, ea hlahisoa, ea romelloa kapa ea fetisoa ka mokhoa ofe kapa ofe kapa ka mekhoa efe kapa efe; (h) ha o na ho tlosa kapa ho senya ditsebiso dife kapa dife tsa tokelo ya molao kapa matshwao a mang a thepa a teng ho kapa ho Sorrento Properties; (i) o ke ke oa etsisa kapa oa hlahisa kamano ea hau hampe le motho kapa mokhatlo ofe kapa ofe. Tokollo efe kapa efe ea nako e tlang, ntlafatso kapa tlatsetso e 'ngoe ho Sorrento Properties e tla ipapisa le Melao ea Tšebeliso. Sorrento, bafani ba eona, le bafani ba lits'ebeletso ba boloka litokelo tsohle tse sa fanoeng ho Melao ea Tšebeliso. Tšebeliso efe kapa efe e sa lumelloeng ea thepa efe kapa efe ea Sorrento e felisa laesense e fanoeng ke Sorrento ho latela Melao ea Tšebeliso.
  4. E sebelisoa ke bareki ba Sorrento.  Haeba u moreki oa Sorrento ea kenang kapa o sebelisa Setsi kapa Litšebeletso, ho kenyeletsoa le portal ea bareki ba rona, o emela le ho fana ka tumello ea hore (a) ha o sebelisa Sorrento Properties o tla latela melao le melaoana eohle e sebetsang, ho kenyeletsoa, ​​moo ho hlokahalang, Inshorense ea Bophelo bo Botle. Portability and Accountability Act le melaoana ea eona ea ts'ebetsong le melao e meng ea lekunutu le ts'ireletso ea data, 'me (b) u ke ke ua fana ka tlhahisoleseling efe kapa efe, ho kenyeletsoa le data ea hau le tlhaiso-leseling e sirelelitsoeng ea bophelo bo botle ho rona eo u senang tumello kapa tumello e hlokahalang bakeng sa eona. U tsoela pele ho amohela le ho lumela hore uena, eseng Sorrento, u na le boikarabello ba ho netefatsa hore litšenolo tsohle tse hlokahalang li fanoe ho, le litumellano tsohle tse hlokahalang le/kapa litumello li fumanoe ho tsoa ho bakuli kamoo ho ka hlokahalang ka melao e sebetsang ea lekunutu le ts'ireletso ea data le melawana sebakeng sa hao. Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi mabapi le mekhoa ea lekunutu ea Sorrento, ka kopo sheba rona leano la lekunutu.
  5. Thepa e Hlokehang le Software.  O tlameha ho fana ka lisebelisoa tsohle le software e hlokahalang ho hokela ho Sorrento Properties, ho kenyeletsoa empa ho sa felle feela, sesebelisoa sa mohala se loketseng ho hokela le ho sebelisa Sorrento Properties, maemong ao Litšebeletso li fanang ka karolo ea mohala. Ke uena feela ea ikarabellang bakeng sa litefiso life kapa life, ho kenyeletsoa khokahanyo ea Marang-rang kapa litefiso tsa mehala ea thekeng tseo u li lefang ha u kena ho Sorrento Properties.

MOSEBETSI

  1. Lintho tsa Sorrento.  Ua lumela hore Sorrento le barekisi ba eona ke bona ba nang le litokelo tsohle, sehlooho le thahasello ho Sorrento Properties. U ke ke ua tlosa, ua fetola, kapa ua pata litokelo tsa litokelo tsa molao, letšoao la khoebo, letšoao la tšebeletso kapa litsebiso tse ling tsa litokelo tsa botho tse kenyellelitsoeng kapa tse tsamaeang le Sorrento Properties. Ua lumela hore ha u na tokelo, sehlooho, kapa thahasello ho kapa ho Litaba life kapa life tse hlahang ho kapa ho Sorrento Properties.
  2. Litlhaku tsa khoebo.  Sorrento Therapeutics, Inc., Sorrento, logo ea Sorrento, mabitso afe kapa afe a affiliate le li-logos, le litšoantšo tsohle tse amanang, li-logo, matšoao a litšebeletso, litšoantšo, moaparo oa khoebo, le mabitso a khoebo a sebelisitsoeng kapa a amanang le Sorrento Properties ke matšoao a khoebo a Sorrento kapa mekhatlo e amanang le eona. e se sebelisoe ntle le tumello e ngotsoeng ea pele ea Sorrento. Matshwao a mang a kgwebo, matshwao a tshebeletso le mabitso a kgwebo a ka hlahang ho Sorrento Properties ke thepa ya beng ba ona. Haeba u sebelisa thepa kapa matšoao a khoebo ho kapa ho Sorrento Properties ka tsela efe kapa efe e sa lumelloeng ka ho hlaka ke karolo ena, u tlola tumellano ea hau le rona 'me e kanna eaba u tlola litokelo tsa molao, letšoao la khoebo le melao e meng. Boemong boo, re u hlakolela tumello ea hau ea ho sebelisa Thepa ea Khampani. Sehlooho sa thepa se sala ho rona kapa le bangoli ba thepa e fumanehang ho Thepa ea Khampani. Litokelo tsohle tse sa fanoeng ka ho toba li bolokiloe.
  3. Maikutlo.  Ua lumela hore tlhahiso ea maikutlo, litlhahiso, litokomane, le/kapa litlhahiso ho Sorrento ka tlhahiso ea eona, maikutlo, wiki, foramo kapa maqephe a tšoanang."Maikutlo") e ipeha kotsing ea hau le hore Sorrento ha e na litlamo (ho kenyeletsoa ntle le lithibelo tsa ho boloka lekunutu) mabapi le Maikutlo a joalo. U emela le ho fana ka tumello ea hore u na le litokelo tsohle tse hlokahalang ho fana ka Maikutlo. Ka hona, o fa Sorrento tokelo le laesense e lefuoang ka botlalo, e sa lefelloeng, e sa feleng, e ke keng ea hlakoloa, lefats'e ka bophara, e sa khetholleng, 'me e laesense ka botlalo ea ho sebelisa, ho hlahisa bocha, ho etsa, ho hlahisa, ho aba, ho feto-fetola, ho feto-fetoha, ho hlophisa bocha, ho theha mofuta o itseng. mesebetsi ea, 'me ka tsela e' ngoe e sebelisa hampe khoebong kapa e seng ea khoebo ka mokhoa ofe kapa ofe, Feedback efe kapa efe, le ho fana ka tumello ea litokelo tse boletsoeng ka holimo, mabapi le ts'ebetso le tlhokomelo ea Sorrento Properties le/kapa khoebo ea Sorrento.

MOSEBETSI MATŠOAO

Joalo ka maemo a ts'ebeliso, o lumela ho se sebelise Sorrento Properties molemong ofe kapa ofe o thibetsoeng ke Tumellano kapa ke molao o sebetsang. U ke ke ua ('me u ke ke ua lumella motho ofe kapa ofe oa boraro) ho nka khato leha e le efe kapa ka Sorrento Properties eo: (i) e hatakelang tokelo ea molao, letšoao la khoebo, lekunutu la khoebo, litokelo tsa molao, tokelo ea phatlalatso kapa tokelo e 'ngoe ea motho leha e le ofe kapa mokhatlo; (ii) ha e lumelloe ke molao, e sokela, e hlekefetsa, e hlekefetsa, e senya lebitso, e senya, e thetsa, e bolotsana, e hlasela boinotši ba motho e mong, e senya, e nyonyeha, e manyala, e khopisa, kapa e senya; (iii) e khothalletsa leeme, khethollo ea morabe, lehloeo, kapa kotsi khahlanong le motho kapa sehlopha sefe kapa sefe; (iv) e etsa papatso e sa lumelloeng kapa e sa kōptjoang, e-mail e sa sebetseng kapa e mengata; (v) e kenyelletsa mesebetsi ea khoebo le/kapa thekiso ntle le tumello e ngotsoeng pele ea Sorrento; (vi) ho iketsa motho ofe kapa ofe kapa mokgatlo, ho kenyeletswa mosebeletsi ofe kapa ofe kapa moemedi wa Sorrento; (vii) e tlola, kapa e khothaletsa boitšoaro bofe kapa bofe bo ka tlolang, molao ofe kapa ofe o sebetsang kapa molawana kapa o ka hlahisang melato ea sechaba; (viii) e kena-kenana le kapa e leka ho kena-kenana le tšebetso e nepahetseng ea Sorrento Properties kapa e sebelisa Sorrento Properties ka tsela efe kapa efe e sa lumelloeng ke Tumellano; kapa (ix) ho leka ho kenya letsoho kapa ho kenya letsoho liketsong life kapa life tse ka bang kotsi tse lebisitsoeng khahlano le Sorrento Properties, ho kenyeletsoa empa e sa felle feela ka ho tlola kapa ho leka ho tlola likarolo life kapa life tsa ts'ireletso tsa Sorrento Properties, ho sebelisa software ea matsoho kapa e ikemetseng kapa mekhoa e meng ea ho fihlella. , "scrape," "crawl" kapa "spider" maqephe afe kapa afe a leng teng ho Sorrento Properties, ho hlahisa livaerase, liboko, kapa khoutu e tšoanang e kotsi ho Sorrento Properties, kapa ho kena-kenana kapa ho leka ho kena-kenana le tšebeliso ea Sorrento Properties ke mosebelisi ofe kapa ofe, moamoheli kapa marang-rang, ho kenyelletsa ka ho tlatsa, "flooding," "spamming," "mail bombing," kapa "crashing" Sorrento Properties.

TLHOKOMelo

Sorrento e kanna ea, empa ha e tlamehe, ho beha leihlo kapa ho lekola Sorrento Properties ka nako efe kapa efe. Haeba Sorrento e tseba ka litlolo leha e le life tse ka khonehang ke uena tsa tokisetso leha e le efe ea Tumellano, Sorrento e na le tokelo ea ho batlisisa litlōlo tse joalo, 'me Sorrento e ka, ka boikhethelo ba eona, hang-hang e felisa laesense ea hau ea ho sebelisa Sorrento Properties, ka kakaretso kapa karolo e itseng, ntle le tsebiso pele ho uena.

MOKHATLO OA BORARO

Sorrento Properties e kanna ea ba le likhokahano tsa liwebsaete tsa batho ba bang le/kapa lits'ebetso ("Thepa ea Mokha oa Boraro”). Ha o tobetsa sehokelo sa Thepa ea Motho e Mong, re ke ke ra u hlokomelisa hore u tlohile Sorrento Properties 'me u tlas'a lipehelo le lipehelo (ho kenyeletsoa le melaoana ea lekunutu) ea sebaka se seng sa marang-rang kapa sebaka seo u eang ho sona. Thepa e joalo ea Mokha oa Boraro ha e tlas'a taolo ea Sorrento, 'me ha re ikarabelle bakeng sa Thepa efe kapa efe ea Mokha oa Boraro. Sorrento e fana ka Thepa ena ea Mokha oa Boraro feela e le mokhoa o bonolo 'me ha e hlahlobe, ha e lumelle, ha e behe leihlo, e fana ka tumello, lengolo la tumello, kapa ho etsa tlhahiso efe kapa efe mabapi le Thepa ea Batho ba Boraro, kapa sehlahisoa kapa litšebeletso tse fanoeng mabapi le hona. U sebelisa lihokelo tsohle tsa Thepa ea Batho ba Boraro ka boithatelo ba hau. Ha u tloha sebakeng sa rona sa Marang-rang, Melao ea Tšebeliso ha e sa hlola e laola. U lokela ho hlahloba lipehelo le melaoana e sebetsang, ho kenyeletsoa boinotši le mekhoa ea ho bokella lintlha, ea Thepa efe kapa efe ea Batho ba Boraro, 'me u etse phuputso efe kapa efe eo u ikutloang e hlokahala kapa e loketse pele u ka etsa khoebo le motho ofe kapa ofe oa boraro. Ka ho sebelisa Sorrento Properties, o imolla Sorrento ka mokhoa o hlakileng molatong ofe kapa ofe o bakoang ke ts'ebeliso ea hau ea Thepa efe kapa efe ea Batho ba Boraro. 

HO HLAHALA

U lumela ho qosa le ho boloka Sorrento, batsoali ba eona, bathusi ba eona, litho tse ikopantseng, liofisiri, basebetsi, baemeli, balekane, barekisi le ba fanang ka lilaesense (e 'ngoe le e 'ngoe, "Mokha oa Sorrento" 'me ka kakaretso, "Sorrento Parties") e se na kotsi ho tsoa tahlehelo, litšenyehelo. , melato le litšenyehelo (ho kenyeletsoa le litefello tsa liakhente tse utloahalang) tse amanang le kapa tse hlahang ho tse ling kaofela le tse latelang: (a) tšebeliso ea hau le phihlello ea Sorrento Properties; (b) ho tlōla ha hao Tumellano; (c) ho hatakela litokelo life kapa life tsa mokha o mong, ho kenyeletsoa basebelisi ba bang; kapa (d) tlolo ea hau ea melao efe kapa efe e sebetsang, melao kapa melawana. Sorrento e na le tokelo, ka litšenyehelo tsa eona, ho nka ts'ireletso e khethehileng le taolo ea taba leha e le efe ho seng joalo e tlas'a indemnification ke uena, moo u tla sebelisana ka botlalo le Sorrento ka ho tiisa tšireletso leha e le efe e fumanehang. Tokisetso ena ha e hloke hore o lefelle karolo efe kapa efe ea Mekha ea Sorrento bakeng sa ts'ebetso efe kapa efe e sa utloahaleng ea khoebo ke mokha o joalo kapa bakeng sa bomenemene, thetso, litšepiso tsa bohata, tlhahiso e fosahetseng kapa ho pata, khatello kapa ho se hlolehe ha lintlha tse amanang le lits'ebeletso tse fanoeng mona ka tlase. . Ua lumela hore lipehelo tse karolong ena li tla pholoha pheliso efe kapa efe ea Tumellano, le/kapa phihlello ea hau ho Sorrento Properties.

TLHOKOMELO EA TIISETSO LE MAEMO

U UTLOISISA KA PELE LE HO LUMELLA HORE HO FIHLELA HO FIHLELA HO FIHLELA MOLAO O SEBELISANG, TIRISO EA HAO EA LITHO TSA SORRENTO E KA KOTSI EA HAO FEELA, MME LITHO TSA SORRENTO LI FUMANA KA MOTHEO OA “JOALOKAHA” LE “JOALOKA E FUMANEHANG” KA MATEO OHLE. Mekhatlo ea SORRENTO E IKOKOLA KA SEBELE LITIISETSO TSOHLE, LITEMELO, LE MAEMO TSOHLE A MOFUTA OFE KA FE kapa O Mong, Ebang a BONAHALA KAPA A BONAHALA, HO kenyeletsoa, ​​​​EMPA HO SA LEKELETSOE, LITIISETSO TSE FUMANEHANG KAPA MAEMO A MOTHO OA MOFUTA OA MORAO OA MOFUTA OA MOFUTA O MANG LE MANG, E KA BA E BONAHALA KAPA E BONAHALA, HO kenyeletsoa, ​​​​EMPA HO SA LEKELETSOE, LITIISETSO TSE FUMANEHANG KAPA MAEMO A MOTHO OA TŠEBELETSO LE TLHOKOMELISO; LITLHAKISO SORENTO. Mekha ea SORRENTO ETSA NO Tiisetso, Boemeli OR Boemo Hore: (A) THE SORRENTO thepa tla kopana ditlhoko tsa hao; (B) HO FINYELELA SEBENG HA HO TLA SEBELISA SEBELE KAPA SEBEDISO EA HAO EA THEPA EA SORRENTO E TLA BA KA NAKO E NAKO, E SIRELETSOE, KAPA E HLOKA MPHOSO; (C) LITLHAKISO TSA SORRENTO TLA BA TSE NEPAHETSENG, TŠEPAHALA, E FELETSE, E SEBELISA, KAPA E NEPAHETSENG; (D) SEBAKA SE TLA FUMANA KA NAKO EFE KAPA EFE KAPA SEBAKA; (E) MEKHOA EFE KAPA EFE KAPA LIPHOSO LI TLA LOKISOA; KAPA (F) HORE SEBAKA HA SE NA LE LIBARASE KAPA MESEBETSI E MONG E KOTSI. HA HO KELETSO KAPA TSEBISO, E KA BA E KA MORWA KAPA E NGOLWA, E FUMANETSWE HO TSOA HO SORRENTO KAPA KA MATHO A SORRENTO A TLA HLAHALA TIRELETSO EFE kapa Efe E SA ETSOANG KA HO BONAHALA KA MONA.

HO HLOKAHALA HAHOLO

UA Utloisisa, 'me U A LUMELLA HORE HA HO NA KETSAHALO MEKHATLO EA SORRENTO E TLA IKOLABALA BAKENG SA TAHLEHELO EFE KA FE KA FE EA LIPHALE, LETSENO KAPA DATA, TSA HO TSAMAYA, TSA TSATSAHALO, TSE KHETHEHILENG, KAPA LITLHAKISO, KAPA LITŠENYEHO KAPA LITEHELO KA KETSAHALO, TAHLEHO EA TŠEBELETSO. EA LITHO KAPA LITŠEBELETSO TSE NNGWE LE MONG LE MONG LE E MONG E KABA MEKGORO YA SORRENTO E ELETSWE KA MOKGWA OA TŠENYETSO E JOALO, E KA TSOANG KAPA KA MOKAO LE TUMELLANO KAPA TŠEBELETSO EFE KAPA EFE EA LITŠEBELETSO, TŠEBELETSO, TŠEBELETSO. Khopolo-taba ea boikarabelo, e hlahisoang ke: (A) HO SEBELISA OR HO HLOKA HO SEBELISA thepa ea SORRENTO; (B) Litšenyehelo tsa ho rekoa ha thepa kapa lits'ebeletso tse hlahisoang ke thepa efe kapa efe, data, tlhahisoleseding kapa litšebeletso tse rekiloeng kapa tse fumanweng kapa melaetsa e fumanweng bakeng sa ditransekshene tse keneng ka PROPERTIESTO OR ORPERTIES; (C) HO FUMANA HO SA SEBELETSOE KAPA HO FETOLA LITŠOANTŠISO TSA HAO KAPA DATA, HO kenyeletsoa LITEBISO TSE TSOHLE LE TSOHLE tsa botho le/kapa lintlha tsa lichelete tse bolokiloeng moo; (D) LIPOLELO OR BOITŠOARO BA MANG KAPA MONG BORARO KA MELAO EA SORRENTO; (E) SEBELISA MOTHO OR TŠENYETSO EA THEPA, TSA mofuta ofe kapa ofe, TSOANG KA HO FUMANA HAO LE HO SEBELISA LITŠEBELETSO; (F) TŠITISO EFE KAPA FEELA KAPA HO PHETELLA HO FEELA KAPA HO TLOHA LITŠEBELETSO TSA RONA; (G) Litšitšili life kapa life, livaerase, TROJAN lipere, OR JOALOKAHA E KA fetisetsoang ho OR KA LITŠEBELETSO BY MANGOLO EA BORARO; (H) LIPHOSO TSA MANG KAPA MANG KAPA TENG KA TENG; LE/KGOTSA (I) TABA E NG ENG ENG E TABANG LE DITABA TSA SORRENTO, E KA BA E THEITSWE HO TIISETSO, COPYRIGHT, CONTRACT, TORT (KERELETSA BOHLOKO), KAPA KHOPOLO E MONG EFE EA MOLAO. TLAS'A MAEMO HA HO MAEMO MEkhatlo ea SORRENTO E TLA IKOLABALA HO WENA KA HO FETA $100. HA HO ETSAHETSANG MELAO E MANG E SA LUMELLE HO KHETHWA KAPA MELAO EA HO HLOKAHALA HO FIHLELA BOEMO BA LENG KA HOLIMO, BOIKARABELO BA RONA MAHALA A JOALO O TLA LEBELISO HO FETA BOKGONG TSE DUMELLOLENG KE MOLAO. O A AMOHELA LE HO DUMELLA HORE MEETLO YA DISENYA E BIDITSWENG KA hodimo KE DINTLHA TSA MOTHEO TSA THEKO PAKENG TSA SORRENTO LE WENA.

LERATO LE PUSELETSO

  1. Kotara.  Melao ea Tšebeliso e qala ka letsatsi leo ka lona u li amohelang (joalokaha ho hlalositsoe selelekelang se ka holimo) 'me li lula li sebetsa ka botlalo ha u ntse u sebelisa Sorrento Properties, ntle le haeba li felisitsoe pejana ho latela karolo ena.
  2. Ho felisoa ha litšebeletso ka Sorrento.  Sorrento e na le tokelo ea ho felisa kapa ho thibela phihlello ea mosebelisi ho Sorrento Properties kapa Litšebeletso ka nako efe kapa efe, ntle le lebaka, ntle le tsebiso. Ka lebaka la mabaka a hore phihlello ea hau e ka felisoa e kenyelletsa, empa ha e felle feela ho (a) haeba uena kapa mokhatlo oa hau le hloleha ho fana ka tefo e nakong bakeng sa Litšebeletso, haeba ho hlokahala, (b) haeba u tlotse tokisetso efe kapa efe ea Tumellano, kapa (c) haeba Sorrento e hlokoa ho etsa joalo ka molao (mohlala, moo tokisetso ea Litšebeletso e leng, kapa e fetoha, e seng molaong). Ua lumela hore ho emisoa ha mabaka ho tla etsoa ka boikhethelo ba Sorrento le hore Sorrento e ke ke ea jara molato ho uena kapa motho ofe kapa ofe oa boraro bakeng sa ho emisa ho fihlella ha hau ho Sorrento Properties kapa Litšebeletso.
  3. Ho Felisoa ha Litšebeletso ke Uena.  Haeba u batla ho emisa Litšebeletso tse fanoeng ke Sorrento, u ka etsa joalo ka ho tsebisa Sorrento neng kapa neng. Tsebiso ea hau e lokela ho romelloa, ka lengolo, atereseng ea Sorrento e boletsoeng ka tlase.
  4. Phello ea ho Felisoa.  Ho felisoa ho ka baka thibelo ea tšebeliso ea nakong e tlang ea Sorrento Properties kapa Litšebeletso. Ha karolo efe kapa efe ea Litšebeletso e felisoa, tokelo ea hau ea ho sebelisa karolo e joalo ea Litšebeletso e tla fela hang hang. Sorrento e ke ke ea ba le melato efe kapa efe ho uena bakeng sa ho emisoa kapa ho felisoa. Litokisetso tsohle tsa Melao ea Tšebeliso eo ka tlhaho ea tsona e lokelang ho phela, e tla pholoha ho felisoa ha Litšebeletso, ho kenyeletsoa ntle le moeli, litokisetso tsa beng, boiphapanyo ba tiisetso, le mefokolo ea melato.

MOSEBETSI MACHABA

Sorrento Properties e ka fumaneha ho tsoa linaheng tsa lefats'e mme e kanna ea ba le litšupiso tsa Litšebeletso le Litaba tse sieo naheng ea heno. Litšupiso tsena ha li bolele hore Sorrento e ikemiselitse ho phatlalatsa joalo Litšebeletso kapa Litaba naheng ea heno. Sorrento Properties e laoloa ebile e fanoa ke Sorrento ho tsoa litsing tsa eona tse United States of America. Sorrento ha e etse tlhahiso ea hore Sorrento Properties e nepahetse kapa e fumaneha bakeng sa ho sebelisoa libakeng tse ling. Ho feta moo, likarolo tse ling tsa Ts'ebeletso li ka fetoleloa lipuong tse ling, empa Sorrento ha e fane ka tlhahiso kapa tiisetso mabapi le litaba, ho nepahala, kapa botlalo ba liphetolelo tseo. Ba kenang kapa ba sebelisang Sorrento Properties ho tsoa linaheng tse ling ba etsa joalo ka boithatelo ba bona 'me ba na le boikarabelo ba ho latela melao ea lehae. 

LITLHAKISO KAKARETSO

  1. Puisano ka Elektroniki.  Lipuisano pakeng tsa hau le Sorrento li ka etsahala ka mekhoa ea elektroniki, ebang u etela Sorrento Properties kapa u romella Sorrento e-mail, kapa hore na Sorrento e beha litemoso ho Sorrento Properties kapa e buisana le uena ka e-mail. Bakeng sa merero ea konteraka, u (a) lumela ho amohela likhokahano ho tsoa Sorrento ka mokhoa oa elektroniki; le (b) lumela hore lipehelo tsohle le lipehelo, litumellano, litsebiso, litšenolo, le likhokahano tse ling tseo Sorrento e fanang ka tsona ho uena ka mokhoa oa elektroniki li khotsofatsa tlhoko leha e le efe ea molao eo likhokahano tse joalo li tla li khotsofatsa haeba li ne li lokela ho ngoloa.
  2. Mosebetsi.  Melao ea Tšebeliso, le litokelo le boitlamo ba hau bo ka tlase mona, li ka 'na tsa se ke tsa abeloa, tsa fuoa konteraka, tsa abeloa kapa tsa fetisoa ke uena ntle le tumello ea pele e ngotsoeng ea Sorrento,' me mosebetsi leha e le ofe o lekiloeng, konteraka e nyenyane, kabelo, kapa phetiso e khahlanong le se boletsoeng ka holimo e tla ba lefeela. le lefeela.
  3. Qobella Majeure.  Sorrento e ke ke ea ikarabella bakeng sa tieho leha e le efe kapa ho hlōleha ho etsa ka lebaka la lisosa tse ka ntle ho taolo ea eona e utloahalang, ho kenyelletsa, empa e sa felle feela, liketso tsa Molimo, ntoa, bokhukhuni, merusu, li-embargos, liketso tsa balaoli ba sechaba kapa ba sesole, mollo, likhohola, likotsi, literaeke kapa khaello ea lipalangoang, mafura, matla, basebetsi kapa thepa.
  4. Lipotso, Litletlebo, Likopo.  Haeba u na le lipotso, litletlebo kapa likopo mabapi le Sorrento Properties, ka kopo ikopanye le rona ho legal@sorrentotherapeutics.com. Re tla etsa sohle se matleng a rona ho rarolla mathata a hau. Haeba u bona eka lintho tse u tšoenyang ha lia sebetsanoa ka botlalo, re u mema hore u re tsebise bakeng sa lipatlisiso tse ling.
  5. Moedi Nako.  WENA LE SORRENTO LE DUMELLANA HORE SEBAKA SEFE kapa sefe sa ketso se HLAHANG KAPA KAPA SAMALANA LE TUMELLANO, LITABA TSA SORRENTO KAPA SE KATENG SE TLA QETELA KA NAKO E LE SELEMO (1) SELEMO SA KETSO. HO SA FELENG, SEBAKA SO SA KETSO E THIBELETSOE KA HO SA FELENG.
  6. Molao o Laolang le Sebaka.  Melaoana ena ea Tšebeliso e tla laoloa le ho hlalosoa ho ea ka melao ea Naha ea California. Sebaka sa liqabang life kapa life e tla ba San Diego, California. Mekha e lumela ho tlohela boitšireletso bo latelang ketsong efe kapa efe e tlisoang California: liforomo tseo e seng tsa boiketlo, ho hloka matla a ho laola, ts'ebetso e sa lekaneng, le ts'ebeletso e sa lekaneng ea ts'ebetso.
  7. Khetho ea Puo.  Ke takatso e hlakileng ea mekha hore Melao ea Tšebeliso le litokomane tsohle tse amanang li entsoe ka Senyesemane, leha li fanoe ka puo e 'ngoe. 
  8. Hlokomela.  Moo Sorrento e hlokang hore o fane ka aterese ea lengolo-tsoibila, o na le boikarabello ba ho fa Sorrento aterese ea hau ea lengolo-tsoibila ea hajoale. Haeba aterese ea lengolo-tsoibila ea ho qetela eo u faneng ka eona ho Sorrento ha e sebetse, kapa ka lebaka leha e le lefe ha e khone ho fana ka litsebiso leha e le life tse hlokehang / tse lumelloang ke Melao ea Tšebeliso, ho romelloa ha Sorrento ea e-mail e nang le tsebiso e joalo. leha ho le joalo e tla fana ka tsebiso e sebetsang. U ka fana ka tsebiso ho Sorrento atereseng e latelang: Sorrento Therapeutics, Inc., Attn: Legal, 4955 Directors Place, San Diego, CA 92121. Tsebiso e joalo e tla nkoa e fanoe ha e amoheloa ke Sorrento ka lengolo le fanoang ke tšebeletso e amohelehang ea naha ea phano ea bosiu kapa poso ea pele ea poso e lefelloang atereseng e ka holimo.
  9. Tlohela.  Leha e le efe nyahlatso kapa ho hloleha ho phethahatsa tokisetso efe kapa efe ya Terms of Use ka lekhetlo le le leng ke ke ho nkoa e le waiver ea tokisetso efe kapa efe kapa ea tokisetso e joalo ka ketsahalo efe kapa efe e 'ngoe.
  10. Ho senyeha.  Haeba karolo leha e le efe ea Melao ea Tšebeliso e tšoaroa e sa sebetse kapa e sa qobelloe, karolo eo e tla hlalosoa ka mokhoa oa ho bonahatsa, ka hohle kamoo ho ka khonehang, sepheo sa pele sa lihlopha, 'me likarolo tse setseng li tla lula li sebetsa ka botlalo.
  11. Taolo ea Export.  O seke oa sebelisa, oa romela kantle, oa tlisa, kapa oa fetisetsa Sorrento Properties ntle le ha o lumelletsoe ke molao oa US, melao ea sebaka seo u fumaneng Sorrento Properties, le melao efe kapa efe e sebetsang. Haholo-holo, empa ntle le moedi, Sorrento Properties e ka se romelloe kantle kapa ho romelwa hape (a) dinaheng dife kapa dife tsa United States tse thibetsweng, kapa (b) ho mang kapa mang ya lenaneng la Lefapha la Matlotlo la U.S la Batho ba kgethilweng ka ho Khethehileng kapa Lefapha la Kgwebo la U.S le hanetsweng. Lethathamo la Batho kapa Lethathamo la Mekhatlo. Ka ho sebelisa Sorrento Properties, u emela le ho fana ka tumello ea hore (y) ha u naheng e tlas'a thibelo ea 'Muso oa US, kapa e khethiloeng ke 'Muso oa US e le "naha e tšehetsang likhukhuni" le (z) uena. ha li thathamisitsoe lethathamong lefe kapa lefe la 'Muso oa US la mekha e thibetsoeng kapa e thibetsoeng. O dumela le ho dumela hore dihlahiswa, ditshebeletso, kapa thekenoloji e fanoeng ke Sorrento e laolwa ke melao le melawana ya diyantle tsa United States. U tla ipapisa le melao le melaoana ena, 'me u ke ke ua, ntle le tumello ea pele ea 'muso oa US, ho romela thepa, ho romela hape, kapa ho fetisetsa lihlahisoa, litšebeletso, kapa theknoloji ea Sorrento, ka ho toba kapa ka mokhoa o sa tobang, naheng efe kapa efe e khahlanong le melao le melaoana e joalo.
  12. Litletlebo tsa Bareki.  Ho ya ka California Civil Code §1789.3, o ka tlaleha ditletlebo ho Yuniti ya Thuso ya Ditletlebo ya Karolo ya Ditshebeletso tsa Bareki ya Lefapha la California la Merero ya Bareki ka ho ikopanya le bona ka lengolo ho 1625 N. Market Blvd., Ste N-112, Sacramento , CA 95834-1924, kapa ka mohala ho (800) 952-5210.
  13. Tumellano e felletseng.  Melao ea Ts'ebeliso ke tumellano ea ho qetela, e felletseng, le e ikhethileng ea mekha mabapi le taba eo ho buuoang ka eona mona mme e nka sebaka le ho kopanya lipuisano tsohle tsa pele lipakeng tsa mekha mabapi le taba e joalo.