Tuutuuga o Faaaoga

"Toe foi i le Pipeline

TERMS OF USE

Aso Fa'amamaluina: Iuni 14, 2021

Lenei Tuutuuga o le Fa'aoga (le "Tuutuuga o Faaaoga”) ua ulufale i le va Sorrento Therapeutics, Inc., i le igoa ma le avea ma sui oa tatou lala ma paaga (“Sorrento, ""us, ""we, "Po o le"tatou”) ma oe, pe afai e te fai ma sui o se faalapotopotoga po o se isi faalapotopotoga, o lena faalapotopotoga po o le faalapotopotoga (i soo se tulaga, “oe”). O nei Tuutuuga o Fa'aoga e pulea ai lou avanoa i ma/po'o le fa'aogaina oa matou upegatafa'ilagi, talosaga, ma faitoto'a o lo'o matou fa'agaioia ma e feso'ota'i atu i lenei Tu'utu'uga o le Fa'aoga (fa'atasi, le "nofoaga”), ma auaunaga ma punaoa e mafai ona maua e ala i le Nofoaga (ta'itasi a “tautua"Ma faatasi, o le"auaunaga”). O nei Tu'utu'uga o le Fa'aoga e le fa'aoga i isi nofoaga ma auaunaga e tu'uina mai e Sorrento, e pei o a matou su'ega fa'afoma'i, auaunaga falesu'esu'e ma'i, po'o oloa COVI-STIX.

FA'MOLELE FAITAU FA'A'OA'OGA NEI FA'A'OA'OGA. E ALA I LE SU'ESU'E PO'O LE SA'I LE SITELE MA/PO'O LE FA'A'OGA O AUAUNAGA, E TE FA'A'ITA'I AI (1) UA E FAITAUINA, MALAMALAMA, MA ILIOLI E FA'AITA'I I TU'A'IGA O LE FA'A'OGA, (2) UA E LELEI LE TULAFONO E FAIA SE KOnekarate FA'AVAE MA'I. SORRENTO, MA (3) E IA E TE PULE E ULU AI I TU'UGA O LE FA'A'OA'OGA A'O LE TAGATA PO'O LE KAMUPANI NA E FA'IGOA O LE FA'A'OA'OGA, MA FA'ASA'OA'INA LEA KAMUANI I TU'UGA O LE FA'A'OGA. LE VAITAIGA “OE” FA'A'ALI'I I LE TA'ATatasi PO'O LE LOTO, PE A FA'A'AGA'I.  AFAI E TE LE IGOA INA IA NOFOAIGA I TU'UGA O LE FA'A'OA'OGA, E LE MAFAI ONA E SIA pe FA'A'OGA LE SITE PO'O LE A'OA'OGA..

FA'AMANATU O nei tu'utu'uga o le fa'aoga e mafai ona suia e le SORRENTO i lana pule faitalia i so'o se taimi. Sorrento o le a logoina oe e uiga i le i ai o soʻo se suiga i lenei Tuutuuga o le Faʻaaogaina e ala i le lafoina o na suiga i luga o le Nofoaga, e ala i le suia o le aso i le pito i luga o Tuutuuga o le Faʻaoga, ma / poʻo le tuʻuina atu ia te oe o se faʻaaliga e ala i le Nofoaga poʻo isi auala. (e aofia ai ma le lafoina atu o lau faʻaaliga i soʻo se tuatusi imeli e tuʻuina atu ia Sorrento). Se'i vagana ua ta'ua i se isi itu, so'o se suiga o le a aoga vave pe a lafoina i luga o le Nofoaga po'o le tu'uina atu o sea fa'aaliga. E mafai ona e fa'amutaina Tu'utu'uga o le Fa'aoga e pei ona fa'ailoa atu i lalo pe a e tete'e i so'o se suiga. Peita'i, o le a fa'apea ua e ioe i so'o se suiga uma e ala i lou fa'aauauina pea o le Nofoaga po'o Auaunaga pe a mae'a sea vaitaimi fa'aaliga. FA'MOLELE SI'AI FA'ASA'E LE SITE E VA'A'I I'A'IGA I'IAI.

O lou fa'aogaina o, ma lou auai i, nisi Au'aunaga e mafai ona noatia i aiaiga fa'aopoopo, e aofia ai so'o se aiaiga talafeagai i le va o Sorrento ma lou fale faigaluega po'o le fa'alapotopotoga ma so'o se aiaiga e tu'uina atu ia te oe mo lou taliaina pe a e fa'aogaina se Auaunaga fa'aopoopo (“Aiaiga Faʻaopoopo”). Afai o Tuutuuga o le Fa'aoga e le ogatasi ma Tuutuuga Faaopoopo, o Tuutuuga Faaopoopo e tatau ona pulea e tusa ai ma ia Auaunaga. O Tu'utu'uga o le Fa'aaogāina ma so'o se Tu'utu'uga Fa'aopoopo talafeagai o lo'o ta'ua i inei o le "Maliega. "

FA'AOGA MA LE FA'A'OGA O SORRENTO PROPERTI

  1. Faʻaaogaina faʻatagaina. Le Nofoaga, Auaunaga, ma faʻamatalaga, faʻamatalaga, ata, tusitusiga, faila, polokalama, tusitusiga, ata, leo, musika, vitio, tuʻufaʻatasiga faʻalogo, uiga fefaʻasoaaʻi ma isi mea (faʻatasi, le "lotomalie”) avanoa i luga po'o ala i le Nofoaga ma Au'aunaga (fa'apena mea, fa'atasi ai ma le Nofoaga ma Au'aunaga, ta'itasi a “Sorrento Meatotino” ma fa'atasi, o le “Sorrento Properties”) e puipuia e tulafono o puletaofia i le lalolagi atoa. I lalo o le Maliega, e tu'uina atu e Sorrento ia te oe se laisene fa'atapula'a e avanoa ma fa'aoga ai le Sorrento Properties mo na'o au lava pisinisi po'o totonu. Se'i vagana ua fa'ailoa mai e Sorrento i se isi laisene, o lau aia tatau e fa'aoga ai so'o se mea ma mea uma a Sorrento e noatia i le Maliega. 
  2. agavaa. Ua e fai ma sui o oe ua matua faaletulafono e fai ai se konekarate e noatia ma e le o se tagata e taofia mai le faʻaaogaina o Sorrento Properties i lalo o tulafono a le Iunaite Setete, lou nofoaga e nofo ai, poʻo soʻo se isi pulega talafeagai. E te faʻamaonia e sili atu i le 18 ou tausaga, poʻo se tamaititi ua faʻasaʻolotoina, pe o loʻo ia te oe se faʻatagaga faaletulafono a matua poʻo se leoleo, ma ua e mafaia atoatoa ma agavaa e ulufale i tuutuuga, aiaiga, noataga, faʻamaoniga, faʻamatalaga, ma faʻamaoniga ua faʻamatalaina i nei Tuutuuga o le Fa'aoga ma le Maliega, pe a talafeagai ai, ma ia usita'ia ma usita'ia le Maliega. Po'o le a lava le tulaga, e te fa'amaonia ua sili atu lou sefulu ono (16 tausaga), ona e le'o fa'amoemoe le Sorrento Properties mo tamaiti i lalo ifo o le 16. Afai e te i lalo ole 16 tausaga, fa'amolemole aua ne'i fa'aoga pe fa'aoga le Sorrento Properties.
  3. Nisi Tapulaa.  O aia tatau ua tu'uina atu ia te oe i Tuutuuga o le Fa'aoga e noatia i tapula'a nei: (a) e le tatau ona e laiseneina, fa'atau atu, lisi, lisi, fesiita'i, tu'uina atu, toe gaosia, tufatufa, fa'afeiloa'i po'o le fa'aaogaina faapisinisi i Sorrento Properties po'o so'o se vaega o Sorrento Properties, e aofia ai le Site, (b) e le tatau ona e faʻapipiʻiina pe faʻaogaina metotia faʻapipiʻi e faʻapipiʻi ai soʻo se faʻailoga, logo, poʻo isi mea totino Sorrento (e aofia ai ata, tusitusiga, faʻasologa o itulau poʻo foliga) a Sorrento; (c) e le tatau ona e faaaogaina so o se metatags po o isi “tusi natia” e faaaoga ai le igoa o Sorrento po o faailoga tau fefaatauaiga; (d) e le tatau ona e suia, faaliliu, fetuutuuna'i, tuufaatasia, faia ni galuega e maua mai ai, fa'amavae, fa'amaopoopo, fa'aliliu fa'aputu po'o toe fa'ainisinia so'o se vaega o Sorrento Properties vagana ai i le tulaga o tapula'a ua ta'ua i luga o lo'o fa'asaina manino e le tulafono talafeagai; (e) e le tatau ona e faʻaaogaina soʻo se tusi lesona poʻo masini komepiuta, masini poʻo isi faiga (e aofia ai ae le gata i apogaleveleve, robots, vaʻavaʻa, fetolofi, avatars, mea faigaluega eliina ai faʻamatalaga poʻo mea faapena) e "semi" pe sii mai faʻamatalaga mai soʻo se upega tafailagi itulau o loʻo i totonu o le Nofoaga (sei vagana ua matou tuʻuina atu i le au faʻatautaia o masini suʻesuʻe a le lautele le faʻatagaina e faʻaaogaina apogaleveleve e kopi ai mea mai le Nofoaga mo le faʻamoemoega e tasi ma naʻo le tulaga talafeagai mo le fatuina o faʻamatalaga suʻesuʻe avanoa lautele o meafaitino, ae leai. fa'amaumauga po'o fa'amaumauga o ia mea); (f) e le tatau ona e mauaina Sorrento Properties ina ia mafai ai ona fausia se upegatafa'ilagi tutusa po'o le tauva, talosaga po'o auaunaga; (g) vagana ai e pei ona taua manino i totonu, e leai se vaega o Sorrento Properties e mafai ona kopiina, toe gaosia, tufatufaina, toe lomia, sii mai, faʻaalia, lafoina pe faʻasalalau i soʻo se faiga poʻo soʻo se auala; (h) e le tatau ona e aveesea pe fa'aumatia so'o se fa'aaliga o le puletaofia po'o isi fa'ailoga fa'apitoa o lo'o iai i totonu po'o totonu o Sorrento Properties; (i) e le tatau ona e faafoliga pe faauigaseseina lou sootaga ma so o se tagata po o se faalapotopotoga. Soʻo se faʻasalalauga i le lumanaʻi, faʻafouga poʻo isi faʻaopoopoga i Sorrento Properties e tatau ona noatia i Tuutuuga o Faʻaoga. Sorrento, ana kamupani fa'atau, ma 'au'aunaga e fa'aagaga uma aia tatau e le'o fa'atagaina i totonu o Tu'utu'uga o Fa'aoga. So'o se fa'aoga le fa'atagaina o so'o se Meatotino a Sorrento e fa'amuta ai laisene na tu'uina atu e Sorrento e tusa ai ma Tulaga o Fa'aoga.
  4. Fa'aoga e Sorrento Clients.  Afai o oe o le Sorrento client o lo'o fa'aogaina pe fa'aogaina le Nofoaga po'o Auaunaga, e aofia ai le matou tagata fa'atau, e te fa'ailoa ma fa'amaonia e faapea (a) pe a fa'aogaina le Sorrento Properties o le a e usita'ia tulafono talafeagai uma ma tulafono faatonutonu, e aofia ai, pe a talafeagai ai, le Inisiua Soifua Maloloina. Portability and Accountability Act ma ana tulafono fa'atinoina ma isi tulafono fa'alilolilo ma fa'amaumauga, ma (e) e te le tu'uina atu so'o se fa'amatalaga, e aofia ai fa'amatalaga patino ma fa'amatalaga fa'alesoifua maloloina puipuia, ia i matou e le o iai sau fa'atagaga mana'omia po'o fa'atagaga. E te fa'ailoa atili ma ioe o oe, ae le o Sorrento, e nafa ma le fa'amautinoaina ua uma ona tu'uina atu fa'amatalaga talafeagai uma, ma o fa'atagaga talafeagai uma ma/po'o fa'atagaga na maua mai tagata mama'i pe a mana'omia e tulafono fa'alilolilo ma fa'amaumauga ma fa'amaumauga. tulafono faatonutonu i lau puleaga. Mo nisi fa'amatalaga e uiga i faiga fa'alilolilo a Sorrento, fa'amolemole va'ai la matou faalauaiteleina Faiga Faavae.
  5. Meafaigaluega Manaomia ma Polokalama.  E tatau ona e tu'uina atu masini ma masini komepiuta e mana'omia e feso'ota'i ai i Sorrento Properties, e aofia ai ae le gata i, se masini feavea'i e talafeagai e fa'afeso'ota'i ma fa'aoga Sorrento Properties, i tulaga e ofo atu ai e Auaunaga se vaega feavea'i. E na'o oe e nafa ma so'o se totogifuapauina, e aofia ai feso'ota'iga Initaneti po'o pili feavea'i, e te maua pe a e ulufale atu i Sorrento Properties.

TALI

  1. Sorrento Meatotino.  E te ioe o Sorrento ma ana kamupani e umia uma aia tatau, igoa, ma aia i Sorrento Properties. E te le aveesea, suia, pe faanenefu so'o se puletaofia, fa'ailoga tau fefa'ataua'iga, fa'ailoga tautua po'o isi fa'aaliga aia tatau fa'apitoa ua tu'ufa'atasia i totonu pe fa'atasi ma so'o se Sorrento Properties. E te ioe e leai sau aia, suafa, po'o se fiafia i po'o so'o se mea e fa'aalia i luga po'o totonu ole Sorrento Properties.
  2. Fefaatauaiga Taulaga.  Sorrento Therapeutics, Inc., Sorrento, le logo Sorrento, so'o se igoa fa'atasi ma fa'ailoga, ma ata fa'atusa uma, logos, fa'ailoga tautua, ata, ofu tau fefa'ataua'iga, ma igoa tau fefa'ataua'iga o lo'o fa'aogaina i luga po'o feso'ota'i ma so'o se Sorrento Properties o fa'ailoga tau fefa'ataua'iga a Sorrento po'o ana fa'alapotopotoga ma e mafai. e le fa'aaogaina e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia muamua a Sorrento. O isi fa'ailoga tau fefa'ataua'iga, fa'ailoga tautua ma igoa tau fefa'ataua'iga e ono aliali i luga po'o totonu ole Sorrento Properties o meatotino a latou tagata e ona. Afai e te fa'aogaina meafaitino po'o fa'ailoga tau fefa'ataua'iga i luga po'o totonu ole Sorrento Properties i so'o se auala e le fa'atagaina manino e lenei vaega, o lo'o e solia lau maliliega ma matou ma e ono solia ai le puletaofia, fa'ailoga, ma isi tulafono. I lena tulaga, matou te otometi lava ona soloia lau fa'atagaga e fa'aoga ai Meatotino a le Kamupani. O le ulutala i meafaitino o lo'o tumau pea ia i matou po'o i latou na tusia mea o lo'o i totonu o Meatotino a le Kamupani. O aiā tatau uma e le'i tu'uina atu e fa'aagaaga.
  3. Finagalo Faaalia.  E te malilie o le tuʻuina atu o soʻo se manatu, fautuaga, pepa, ma / poʻo talosaga ia Sorrento e ala i ana fautuaga, manatu faaalia, wiki, fono poʻo itulau tutusa (“Manatu faaalia”) e i lou lava tulaga lamatia ma e leai ni noataga a Sorrento (e aofia ai e aunoa ma ni tapulaa o noataga o le le faalauaiteleina) e tusa ai ma ia Manatu faaalia. E te fa'ailoa ma fa'amaonia o lo'o ia te oe aia tatau uma e mana'omia e tu'uina atu ai Fa'amatalaga. E te tu'uina atu ia Sorrento se totogi atoatoa, e leai se malo, fa'avavau, e le mafai ona toe fa'afo'iina, i le lalolagi atoa, e le fa'apitoa, ma fa'ato'a fa'atulafonoina ma laisene e fa'aoga, toe gaosia, fa'atino, fa'aali, tufatufa, fetuutuuna'i, suia, toe fa'atulagaina, fa'atupu fa'ameamea. galuega a, ma seisi faiga fa'apisinisi po'o le fa'apisinisi i so'o se faiga, so'o se Manatu Fa'aalia uma, ma fa'atulafonoina aia tatau muamua, e feso'ota'i ma le fa'agaioiga ma le tausiga o Sorrento Properties ma/po'o le pisinisi a Sorrento.

GALUEGA FA'AIGA

I le avea ai o se aiaiga o le faʻaaogaina, e te malie e te le faʻaogaina le Sorrento Properties mo soʻo se faʻamoemoe e faʻasaina e le Maliega poʻo le tulafono talafeagai. E le tatau (ma e le tatau ona e faatagaina soʻo se isi vaega) e faia soʻo se gaioiga i luga poʻo ala i le Sorrento Properties e: (i) solia soʻo se pateni, faʻailoga, fefaʻatauaʻiga faalilolilo, puletaofia, aia tatau o faʻasalalauga poʻo isi aia tatau a soʻo se tagata poʻo se faʻalapotopotoga; (ii) e le tusa ai ma le tulafono, taufaamataʻu, faʻaleaga, faʻalavelave, taufaaleaga, taufaaleaga, taufaaʻoleʻole, faʻaʻoleʻole, faʻalavelave i le le faalauaiteleina o se isi, faʻatauvaʻa, mataga, ponokalafi, mataga, poʻo le mataga; (iii) fa'atupu le fa'aituau, fa'ailoga lanu, 'ino'ino, po'o le fa'aleagaina o so'o se tagata po'o se vaega; (iv) e aofia ai faʻasalalauga e leʻi faʻatagaina poʻo le le faʻatagaina, i-meli lapisi poʻo le tele; (v) e aofia ai gaoioiga faapisinisi ma/po o le faatauina atu e aunoa ma se maliega tusitusia muamua a Sorrento; (vi) faafoliga i so o se tagata po o se faalapotopotoga, e aofia ai so o se tagata faigaluega po o se sui o Sorrento; (vii) solia, pe uunaia so o se amioga e ono solia ai, so o se tulafono talafeagai po o tulafono faatonutonu po o le a tulai mai ai noataga tau le va o tagata; (viii) fa'alavelave pe taumafai e fa'alavelave i le fa'agaioiga lelei o Meatotino a Sorrento po'o le fa'aogaina o Meatotino a Sorrento i so'o se auala e le'i fa'atagaina manino e le Maliega; po o (ix) taumafai e auai pe auai i, so o se gaoioiga e ono afaina ai e faasaga i Sorrento Properties, e aofia ai ae le faatapulaaina i le solia po o le taumafai e soli so o se vaega saogalemu o Sorrento Properties, faaaoga tusi lesona po o masini komepiuta po o isi auala e maua ai. , “scrape,” “crawl” po o le “spider” so o se itulau o loo i totonu o Sorrento Properties, faaofi mai siama, anufe, po o ni tulafono matautia faapena i totonu o Sorrento Properties, po o le faalavelaveina po o le taumafai e faalavelave i le faaaogaina o Sorrento Properties e soo se isi tagata faaaoga, talimalo po o feso'ota'iga, e aofia ai le tele o uta, "lolo," "spamming," "meli pomu," po'o le "pa'ia" Sorrento Properties.

FUAFUAINA

E mafai e Sorrento, ae e le o noatia e, mata'itu pe toe iloilo Sorrento Properties i soo se taimi. Afai e iloa e Sorrento soʻo se soliga e te faia o soʻo se aiaiga o le Maliega, e iai le aiā a Sorrento e suʻesuʻe ai ia soliga, ma e mafai e Sorrento, i lana lava pule faitalia, ona faʻamutaina vave lau laisene e faʻaaoga ai Sorrento Properties, atoa pe o se vaega, e aunoa ma se faaaliga muamua ia te oe.

METOTOGA TOTOLU

Sorrento Properties e mafai ona iai ni feso'ota'iga i upegatafa'ilagi ma/po'o talosaga ("Meatotino Vaega Tolu”). A e kiliki i luga o se fesoʻotaʻiga i se Meatotino a Tolu, matou te le lapataʻia oe ua e tuʻua Sorrento Properties ma o loʻo i lalo o tuutuuga ma aiaiga (e aofia ai faiga faʻapitoa) a se isi upega tafaʻilagi poʻo se taunuuga. O ia Meatotino a Vaega Tolu e le o i lalo o le pule a Sorrento, ma e le o matou nafa ma soʻo se Meatotino a Vaega Tolu. O le Sorrento e tu'uina atu nei Meatotino Lona Tolu e na'o se fa'aoga faigofie ma e le toe iloiloina, fa'amaonia, mata'ituina, fa'amaonia, tusi saisai, po'o le faia o so'o se fa'aaliga e fa'atatau i Meatotino Lona Tolu, po'o so'o se oloa po'o se auaunaga e tu'uina atu i ai. E te fa'aogaina so'otaga uma ile Tolu-Party Properties i lou lava tulaga lamatia. A e alu ese mai la matou Nofoaga, o Tuutuuga o le Fa'aoga e le toe pulea. E tatau ona e toe iloiloina aiaiga ma faiga faavae talafeagai, e aofia ai faiga faalilolilo ma le aoina mai o faamatalaga, o soʻo se Meatotino a Vaega Tolu, ma fai soʻo se suʻesuʻega e te lagona e manaʻomia pe talafeagai aʻo leʻi faia soʻo se fefaʻatauaiga ma soʻo se isi vaega. I le fa'aogaina o le Sorrento Properties, e te fa'amavae manino ai Sorrento mai so'o se noataga uma e afua mai i lou fa'aogaina o so'o se Meatotino a Tagata Tolu. 

FUAFUAGA

E te malilie e fa'asala ma taofia Sorrento, ona matua, lala, so'o, ofisa, tagata faigaluega, sooupu, paaga, fa'atau oloa, ma laisene (ta'itasi, o le "Sorrento Party" ma fa'atasi, le "Sorrento Parties") e le afaina mai so'o se gau, tau. , noataga ma tupe alu (e aofia ai totogifuapauina talafeagai a loia) e faasino i po o le tulai mai i soo se mea ma mea uma nei: (a) lou faaaogaina ma le avanoa i le Sorrento Properties; (b) lou solia o le Maliega; (c) lou solia o so o se aia tatau a se isi vaega, e aofia ai so o se isi tagata e faaaogāina; po'o (d) lou solia o so'o se tulafono talafeagai, tulafono po'o tulafono faatonutonu. O lo'o fa'apolopolo e Sorrento le aia, i lona lava tau, e fa'atumauina ai le puipuiga ma le fa'atonutonuina o so'o se mataupu pe a fa'atatau i le fa'asalaina e oe, o le a e galulue fa'atasi ma Sorrento i le fa'ailoaina o so'o se puipuiga avanoa. O lenei aiaiga e le manaʻomia ai oe e faʻasalaina soʻo se vaega o Sorrento mo soʻo se faiga faʻatauvaʻa le talafeagai a ia pati poʻo mo le taufaasese, taufaasese, folafolaga pepelo, faʻamatalaga sese poʻo le nanaina, taofiofia poʻo le le faia o soʻo se mea moni e fesoʻotaʻi ma Auaunaga o loʻo tuʻuina atu i lalo. . E te ioe o aiaiga i lenei vaega o le a ola i so'o se fa'amutaina o le Maliega, ma/po'o lou avanoa i Sorrento Properties.

FA'AVAE O TU'IGA MA TU'UGA

E TE MALAMALAMA MAILOA MA IGOA I LE LELEI E FA'ATAGA I LE TULAFONO, O LOU FA'A'OA'OGA O SORRENTO PROPERTIES E IA LOU A'OA'OGA, MA O SORRENTO PROPERTY E TUUINA I LE "AS IS" MA "AS VAILABLE" FAAVAE, IA MASAGA UMA. O PATIGA SORRENTO UA FA'A'O'O'O'O MAI FA'AALIGA UMA, FA'AALIGA, MA TU'UGA O SO'O SE IUIGA, PE FA'A'ALI'UINA PE FA'AMATALAGA, E aofia ai, ae le fa'amamafaina i, fa'amasani po'o tu'utu'uga o mea tau fefa'ataua'iga, fa'apitoa mo se fa'ameamea SORRENTO PROPERTI. E LEAI FAIA E PATIGA SORRENTO SE FAAMANATU, FA'AALIGA POO FA'ATUA'IGA E IA: (A) O MEATOTOGA SORRENTO O LE A TAGATA AI LOU MANA'O; (B) O LE A LE FA'ATONUINA LE AUALA I LE SITE, POO LE FA'A'OGA O LOU FA'A'OA'OGA SORRENTO O LE A TAIMI TAIMI, SILI, PO'O LE SA'O'OGA SESILI; (C) O METOTIA SORRENTO O LE A SA'O, FA'ATUATUA, UMA, FA'aoga, PE SA'O; (D) O LE A MAUA LE SITELE I SO'O SE TAIMI PO'O LE FA'AIGA; (E) SO'O SE POTO PO'O SESE O LE A FA'ASA'OGA; POO LE (F) O LE SITE E SA'OA'OA'O MAI VIRUS POO ISI FA'AIGA FA'AFIA. E LEAI SE FAUTUAGA POO FAʻAMATALAGA, PE TUUTA PE TUSI, MAUA MAI SORRENTO POO ALA I SORRENTO PROPERTI O LE A FAIA SOʻO SE FAʻAALIGA E LEʻI FAIA FAʻAALA IAI.

TULAFONO O LE LOTO

E TE MALAMALAMA MA IE IESE E LE'A E NOFOA'I ITU SORRENTO MO SO'O SE TO'UINA O TUPE, TUPE MAUA PO'O FA'AMATALAGA, FA'AMATALAGA, FA'AMATALAGA, FA'AMATALAGA, PO'O LE FA'AFIA'I, PO'O LE FA'AFIA PO'O TAU ONA O LE MA'U'UINA O FAIGA FA'AVAE PO'O LE FA'AOGA. O Oloa PO'O AUAUNAGA SUIA, I IA FA'ATA'IGA TA'ITA'I PE NA FA'AILOA IA PATIGA SORRENTO pe LEAI I LE FA'ATONU O FA'A'OGA, E AUA'I MAI PO'O LE SO'OTA'IGA MA LE FESO'OTA'IGA PO'O SO'O SE FESOOTA'IGA PO'O SO'O SE FESOOTA'IGA, FEAGA'IGA A US A'OA'OGA O NOFOAIGA, I'U'UINA MAI: (A) LE FA'A'OGA PO'O LE LE MAFAUINA E FA'A'OA'O AI SORRENTO; (B) O LE TAU O LE FA'AIGA MAI O Oloa PO'O AU'UNIGA E SUIA I AI SO'O SE Oloa, FA'AMATALAGA, FA'AMATALAGA PO'O A'OA'OGA NA fa'atauina pe maua mai po'o fe'au na maua mai mo fefa'ataua'iga na ulu atu i totonu o fanua o SORRENTO; (C) AVANOA E LE FA'AFEAGA IA PO O LE SUIA O AU TULA'I PO'O FA'ATA'IGA, E A'OFIA AI SO'O SE MA FA'AMATALAGA TAGATA TAGATA MA/POO FA'AMATALAGA TAU TUPE O LO'O TE'I IAI; (D) FA'AMATALAGA PO'O GALUEGA A SO'O SE ITU TOTOLU I FA'AVANOA SORRENTO; (E) MANU'A TAGATA LAVA PO'O LE FA'A'OAOGA, I SO'O SE NATURA, E AUA'I MAI I LOU AVANOA MA LE FA'A'OGA O AUAUNAGA; (F) SO'O SE FA'APIPOPO PO'O LE FA'AMO'UINA O LE TULA'I ATU I PO'O MAI A TATOU AUAUNAGA; (G) SO'O SE PISI, VIRUS, TROJAN HORSES, PO'O SE MEA E MAFAI ONA TU'UINA IA PE E ALA I AUAUNAGA E SO'O SE VAEGA TOLU; (H) SO'O SE SESE PO'O LE FA'A'OGA I SO'O SE FAITAU; MA/PO'O (I) SO'O SE ISI MATAGALU E FA'AMATALAGA I SORRENTO PROPERTY, PE FA'AVAE I LE FA'ASA'OGA, AIA TAPU, KOnekarate, TORT (E A'OA'O AI LE FA'A'ALA), POO SO'O SE ISI FA'AALIGA TULAFONO. E LE'AI SE TU'AGA E ONA NOFOA'I IA TE OE PATIGA SORRENTO MO LE silia ma le $100. I LE MEA E FAIA AI E LĒ FA'ATAGA E NISI PULEGA LE FA'AVAE PO'O LE FA'ATA'ITA'INA O FA'A'OGA I LE LELEI O LO'O FA'A'OA'O MAI I LUGA, O LA TATOU NOFOAIGA I FAIGA FA'ATUNU'AGA E FA'ATA'A I LE LELEI E FA'ATAGA AI E LE TULAFONO. E TE ILOILO MA IE IEOVA O TAPUA O FA'A'OGA O FA'ATUATUA I LUGA O ELELE FA'AVAE O LE FA'AVAE O LE FA'AIGA I LE VOA SORRENTO MA OE.

TERM MA LE TULAGA

  1. Vaitaimi.  O Tu'utu'uga o le Fa'aoga e amata ile aso na e talia ai (e pei ona fa'amatala i le tomua i luga) ma tumau i le malosi atoatoa ma le fa'amalosia a'o e fa'aogaina le Sorrento Properties, se'i vagana ua fa'amuta muamua e tusa ai ma lenei vaega.
  2. Fa'amuta o Au'aunaga e Sorrento.  O lo'o fa'apolopolo e Sorrento le aia tatau e fa'amutaina pe poloka ai so'o se tagata fa'aoga avanoa i le Sorrento Properties po'o Au'aunaga i so'o se taimi, pe leai se mafua'aga, e aunoa ma se fa'aaliga. Mo mafua'aga e ono fa'amutaina ai lou avanoa e aofia ai, ae le fa'atapula'aina i le (a) pe afai e le mafai e oe po'o lau fa'alapotopotoga ona tu'uina atu se totogi talafeagai mo Au'aunaga, pe a talafeagai, (e) pe afai ua e solia so'o se aiaiga o le Maliega, po o (c) pe afai e manaomia Sorrento e faia faapea e le tulafono (faataitaiga, pe afai o le aiaiga o Auaunaga ua, pe ua avea, e le tusa ai ma le tulafono). E te ioe o fa'amutaina uma mo mafuaaga e tatau ona faia i le faitalia a Sorrento ma e le noatia ia Sorrento ia oe po'o so'o se isi vaega mo so'o se fa'amutaina o lou avanoa i le Sorrento Properties po'o Auaunaga.
  3. Fa'amutaina Au'aunaga e Oe.  Afai e te manaʻo e faʻamutaina Auaunaga na saunia e Sorrento, e mafai ona e faia e ala i le logoina o Sorrento i soo se taimi. E tatau ona lafo lau fa'aaliga, i se faiga tusitusia, i le tuatusi o Sorrento o lo'o fa'amatala atu i lalo.
  4. Aafiaga ole Fa'amuta.  O le fa'amutaina e mafai ona fa'agata ai so'o se fa'aoga i le lumana'i ole Sorrento Properties po'o Au'aunaga. I le fa'amutaina o so'o se vaega o Au'aunaga, o lau aia tatau e fa'aaoga ai sea vaega o Au'aunaga o le a fa'amuta vave loa. E leai se noataga a Sorrento ia te oe mo so'o se fa'amalologa po'o se fa'amuta. O aiaiga uma o Tuutuuga o le Fa'aoga e tatau ona ola, e tatau ona ola i le fa'amutaina o Auaunaga, e aofia ai e aunoa ma le fa'atapula'aina, aiaiga o le umiaina, fa'afitiga fa'amaonia, ma tapula'a o noataga.

FESOOTAI FAʻAVAE

Sorrento Properties e mafai ona maua mai atunu'u o le lalolagi ma e mafai ona iai fa'amatalaga i Auaunaga ma Mea e le o maua i lou atunu'u. O nei faʻamatalaga e le faʻapea o loʻo faʻamoemoe Sorrento e faʻasalalau e pei Au'aunaga po'o Mea i totonu o lou atunu'u. O Sorrento Properties e pulea ma ofo mai e Sorrento mai ona nofoaga i le Iunaite Setete o Amerika. E leai se fa'aaliga a Sorrento e talafeagai pe avanoa le Sorrento Properties mo le fa'aoga i isi nofoaga. E le gata i lea, o nisi vaega o le Auaunaga e mafai ona faaliliuina i isi gagana, ae e le faia e Sorrento ni faʻamatalaga poʻo se faʻamaonia e uiga i le anotusi, saʻo, poʻo le atoatoa o na faaliliuga. O i latou e maua pe fa'aogaina Sorrento Properties mai isi atunu'u latou te faia i latou lava ma e nafa ma le tausisia o tulafono fa'alotoifale. 

SAUNIGA AOAO

  1. Fesootaiga faaeletonika.  O feso'ota'iga i le va o oe ma Sorrento e mafai ona faia i auala fa'aeletoroni, pe e te asiasi atu i Sorrento Properties pe lafo atu i-meli Sorrento, pe fa'asalalau atu e Sorrento fa'aaliga i Sorrento Properties pe feso'ota'i ma oe ile imeli. Mo fa'amoemoega fa'akonekarate, e te (a) malie e talia feso'ota'iga mai Sorrento i se faiga fa'aeletoroni; ma (b) malilie e faapea o tuutuuga ma aiaiga uma, maliega, fa'aaliga, fa'aaliga, ma isi feso'ota'iga e tu'uina atu e Sorrento ia te oe fa'aeletoroni e fa'amalieina so'o se mana'oga fa'aletulafono e fa'amalieina e ia feso'ota'iga pe a faia i se faiga tusitusia.
  2. Tofiga.  O Tu'utu'uga o le Fa'aoga, ma au aia tatau ma noataga o lo'o i lalo, e le mafai ona tu'uina atu, fa'asoasoaina, tu'ufua pe fa'aliliuina e oe e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia muamua a Sorrento, ma so'o se taumafaiga e tu'uina atu, fa'asoasoaina, tu'uina atu, po'o le fa'aliliuina e solia ai le mea na ta'ua muamua o le a le aoga. ma gaogao.
  3. Malosiaga Majeure.  Sorrento e le tatau ona noatia mo soʻo se tuai poʻo le le mafai ona faʻatinoina e mafua mai i mafuaʻaga i fafo atu o lana pulega talafeagai, e aofia ai, ae le gata i, galuega a le Atua, taua, faiga faatupu faalavelave, vevesi, faʻalavelave, gaioiga a le malo poʻo le militeli, afi, lologa, fa'alavelave, fa'alavelave po'o le le lava o mea tau felauaiga, suauu, malosi, tagata faigaluega po'o meafaitino.
  4. Fesili, Faitioga, Talosaga.  Afai ei ai ni au fesili, faitioga poʻo ni tagi e faʻatatau i Sorrento Properties, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi matou ile legal@sorrentotherapeutics.com. O le a matou faia le mea sili matou te mafaia e foia ai ou popolega. Afai e te lagona ua le atoatoa ona taulimaina ou atugaluga, matou te valaaulia oe e faailoa mai mo nisi suesuega.
  5. Vaitaimi tapula'a.  O OE MA SORRENTO INA ILITOTIA E SO'O SE MAFUA'AGA O GA'OGA E TALA MAI PO'O E FAI I LE FEAGAIGA, SORRENTO PROPERTY PO'O LE FA'AALIGA E TATAU ONA AMATA I totonu o le tasi (1) tausaga pe'ā fa'atupuina. A ISI, E FA'A TUMAU LE MAFUA'AGA O LE GA'O.
  6. Tulafono Pule ma Nofoaga.  O nei Tuutuuga o le Fa'aoga o le a pulea ma faauigaina e tusa ai ma tulafono a le Setete o Kalefonia. O le nofoaga mo soʻo se feeseeseaiga o le a San Diego, Kalefonia. O vaega nei ua malilie e lafoai puipuiga nei i soʻo se gaioiga na aumai i Kalefonia: forum nonconveniens, leai se pulega faʻale-tagata, le lava le faagasologa, ma le le lava o le auaunaga o le faagasologa.
  7. Filifiliga o Gagana.  O le fa'amoemoega fa'apitoa o itu auai e fa'apea o Tu'utu'uga o Fa'aoga ma pepa uma e feso'otai i ai ua tusia i le Igilisi, tusa lava pe tu'uina atu i se isi gagana. 
  8. Faʻasilasilaga.  O mea e mana'omia e Sorrento e te tu'uina atu se tuatusi imeli, o oe e nafa ma le tu'uina atu ia Sorrento lau tuatusi imeli lata mai. I le tulaga e le aoga le tuatusi imeli mulimuli na e tuʻuina atu ia Sorrento, pe mo soʻo se mafuaʻaga e le mafai ona tuʻuina atu ia te oe soʻo se faʻaaliga e manaʻomia/faʻatagaina e le Tuutuuga o le Faʻaoga, o le auina atu e Sorrento o le i-meli o loʻo i ai sea faʻaaliga e ui i lea o le a avea ma fa'aaliga aoga. E mafai ona e tu'uina atu se fa'aaliga ia Sorrento i le tuatusi lea: Sorrento Therapeutics, Inc., Attn: Legal, 4955 Directors Place, San Diego, CA 92121. O lea fa'asilasilaga e tatau ona fa'ailoa na tu'uina atu pe a maua e Sorrento e ala i le tusi na tu'uina atu e le atunu'u o lo'o fa'ailoaina e le au'aunaga tu'uina atu i le po po'o le vasega muamua meli meli muamua i le tuatusi o lo'o i luga.
  9. Talosaga  So'o se fa'ate'a po'o le le mafai ona fa'amalosia so'o se aiaiga o Tu'utu'uga o le Fa'aoga i se tasi taimi o le a le fa'atatauina o se fa'amagalo o so'o se isi aiaiga po'o sea aiaiga i so'o se isi lava taimi.
  10. Malosiaga  Afai o so'o se vaega o Tuutuuga o le Fa'aoga e taofia e le aoga pe le fa'amalosia, o lena vaega e tatau ona faauigaina i se auala e atagia ai, i le toetoe lava mafai, le ulua'i fa'amoemoega o itu auai, ma vaega o lo'o totoe o le a tumau pea i le malosi ma le aoga.
  11. Faʻatau atu i fafo.  E le mafai ona e fa'aogaina, auina atu i fafo, faaulufale mai, pe fesiita'i Sorrento Properties se'i vagana ua fa'atagaina e le tulafono a Amerika, tulafono a le fa'amasinoga na e mauaina ai Sorrento Properties, ma so'o se isi lava tulafono talafeagai. Aemaise lava, ae aunoa ma le faatapulaaina, e le mafai ona auina atu i fafo pe toe auina atu i fafo Sorrento Properties (a) i soʻo se atunuʻu o loʻo faʻasalaina e le Iunaite Setete, poʻo (b) i soʻo se tasi o loʻo i luga o le lisi a le US Treasury Department o Tagata Atunuʻu Faʻapitoa poʻo le US Department of Commerce's Denied Lisi a Tagata po'o Lisi Fa'alapotopotoga. I le fa'aogaina o Sorrento Properties, e te fai ma sui ma fa'amaonia e faapea (y) e te le o nofo i se atunu'u o lo'o i lalo o se fa'atulafonoina a le Malo o Amerika, po'o ua tofia e le Malo o Amerika o se atunu'u "lagolago tagata fa'atupu fa'alavelave" ma (z) oe. e le o lisiina i so'o se lisi a le Malo o Amerika o vaega fa'asaina pe fa'asaina. E te fa'ailoa ma ioe o oloa, auaunaga, po'o tekonolosi e saunia e Sorrento e fa'atatau i tulafono fa'atonutonu ma fa'atonuga a le Iunaite Setete. E tatau ona e usitaia nei tulafono ma tulafono faatonutonu ma e le tatau, e aunoa ma se faatagaga muamua a le malo o Amerika, auina atu i fafo, toe auina atu i fafo, pe faaliliuina atu oloa Sorrento, auaunaga, po o tekinolosi, pe tuusao pe le tuusao, i soo se atunuu e solia ai ia tulafono ma tulafono faatonutonu.
  12. Tagata Faitea Faitea.  E tusa ai ma California Civil Code §1789.3, e mafai ona e lipoti atu faitioga i le Vaega o Fesoasoani Fesoasoani a le Vaega o Auaunaga Faʻatau a le Matagaluega o Tagata Faʻatau a Kalefonia e ala i le faʻafesoʻotaʻi i latou i se tusi i le 1625 N. Market Blvd., Ste N-112, Sacramento , CA 95834-1924, po'o le telefoni ile (800) 952-5210.
  13. Maliega Malie.  O Tu'utu'uga o le Fa'aoga o le maliliega mulimuli, atoatoa, ma fa'apitoa a itu auai e fa'atatau i le mataupu o lo'o i ai ma sui ma tu'ufa'atasia uma talanoaga muamua i le va o itu e tusa ai ma ia mataupu.