د کارولو شرایط

د تطبیق نیټه: د جون 14، 2021

د دې کارولو شرایط (دد کارولو شرايط") په منځ کې داخلیږي Sorrento Therapeutics, Inc.، زموږ د فرعي شرکتونو او وابسته شرکتونو په نوم او په استازیتوب ("سورټوټو، ""us، ""we، "یا"زموږ") او تاسو، یا که تاسو د یوې ادارې یا بل سازمان استازیتوب کوئ، هغه اداره یا سازمان (په هر حالت کې، "تاسو"). د کارونې دا شرایط زموږ ویب پاڼو، غوښتنلیکونو، او پورټلونو ته ستاسو لاسرسی او / یا کارول اداره کوي چې موږ یې کار کوو او دا د کارونې شرایطو سره اړیکه لري (په ټولیز ډول، "وېبپاڼه")، او خدمات او سرچینې د سایټ له لارې فعال شوي (هر یو "خدمت"او په ګډه ،"خدمتونه"). د کارونې دا شرایط د Sorrento لخوا چمتو شوي نورو سایټونو او خدماتو باندې نه پلي کیږي، لکه زموږ کلینیکي آزموینې، د ناروغ لابراتوار خدمتونه، یا د COVI-STIX محصولات.

مهرباني وکړئ دا د کارونې شرایط په دقت سره ولولئ. سایټ ته په کتلو یا لاسرسي او/یا د خدماتو په کارولو سره، تاسو د دې استازیتوب کوئ چې (1) تاسو لوستل، پوهیدلي، او د کارونې شرایطو سره موافق یاست، (2) تاسو د قانون سره تړلي یاست سورینټو، او (3) تاسو واک لرئ چې په شخصي توګه یا د هغه شرکت په استازیتوب چې تاسو یې د کارونکي په توګه نومولی دی د کارونې شرایطو ته داخل شئ، او دا شرکت د متحده ایالاتو سره وتړئ. اصطلاح "تاسو" انفرادي یا قانوني ادارې ته راجع کیږي، لکه څنګه چې د تطبیق وړ وي.  که تاسو موافق نه یاست چې د کارونې شرایطو پورې تړلي یاست، تاسو ممکن سایټ یا خدماتو ته لاسرسی ونلرئ یا یې وکاروئ.

مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې د کارونې دا شرایط په هر وخت کې د Sorrento لخوا په خپل واحد اختیار کې د بدلون تابع دي. Sorrento به تاسو ته د دې کارولو شرایطو کې د کوم بدلون شتون په سایټ کې د دې بدلونونو په پوسټ کولو ، د کارونې شرایطو په سر کې د نیټې بدلولو سره ، او / یا تاسو ته د سایټ یا نورو وسیلو له لارې خبرتیا چمتو کولو سره خبر کړي. (پشمول تاسو ته د هر بریښنالیک پتې ته د خبرتیا لیږلو سره چې سورینټو ته چمتو شوي). پرته لدې چې بل ډول ویل شوي وي ، کوم تعدیلات به په سایټ کې د پوسټ کولو یا د ورته خبرتیا رسولو وروسته سمدلاسه اغیزمن وي. تاسو کولی شئ د کارونې شرایط لغوه کړئ لکه څنګه چې لاندې ښودل شوي که تاسو د دې ډول بدلونونو په اړه اعتراض کوئ. په هرصورت، تاسو به د دې خبرتیا مودې وروسته د سایټ یا خدماتو ستاسو د دوامدار کارونې له لارې د هر ډول او ټولو بدلونونو سره موافق یاست. مهرباني وکړئ په منظمه توګه سایټ وګورئ ترڅو د اوسني شرایطو لیدلو لپاره.

ستاسو کارول، او په ځینو خدماتو کې ګډون کول ممکن د اضافي شرایطو تابع وي، پشمول د Sorrento او ستاسو د ګمارونکي یا سازمان ترمنځ د تطبیق وړ شرایط او هر هغه شرایط چې تاسو ته ستاسو د منلو لپاره وړاندې کیږي کله چې تاسو اضافي خدمت کاروئ ("اضافي شرطونه"). که د استعمال شرایط د ضمیمه شرایطو سره متناسب وي، ضمیمه شرایط باید د داسې خدماتو په اړه کنټرول ولري. د کارونې شرایط او هر ډول پلي شوي ضمیمه شرایط دلته د "تړون. "

د Sorrento ملکیتونو ته لاسرسی او کارول

1. د اجازې کارول. سایټ، خدمتونه، او معلومات، ډاټا، انځورونه، متن، فایلونه، سافټویر، سکریپټ، ګرافیک، عکسونه، غږونه، موسیقي، ویډیوګانې، آډیو ویژول ترکیبونه، متقابل ځانګړتیاوې او نور توکي (په ټولیز ډول، "منځپانګه") په سایټ او خدماتو کې یا د دې له لارې شتون لري (داسې مینځپانګه ، د سایټ او خدماتو سره یوځای ، هر یو "د Sorrento ملکیتاو په ټولیز ډول، د "Sorrento Properties") په ټوله نړۍ کې د کاپي حق قانون لخوا خوندي دي. د تړون تابع، Sorrento تاسو ته د Sorrento ملکیتونو ته د لاسرسي او کارولو لپاره محدود جواز درکوي یوازې ستاسو د شخصي یا داخلي سوداګرۍ موخو لپاره. پرته لدې چې بل ډول د Sorrento لخوا په جلا جواز کې مشخص شوی وي، ستاسو د هر ډول او ټولو Sorrento ملکیتونو کارولو حق د تړون تابع دی. 
   
2. مستحق. تاسو استازیتوب کوئ چې تاسو قانوني عمر لرئ چې یو پابند تړون جوړ کړئ او داسې شخص نه یاست چې د متحده ایالاتو د قوانینو، ستاسو د اوسیدو ځای، یا کوم بل تطبیق وړ واک الندې د Sorrento ملکیتونو کارولو څخه منع شوی وي. تاسو تصدیق کوئ چې تاسو یا د 18 کلونو څخه ډیر عمر لرئ، یا یو آزاد شوی کوچنی، یا د قانوني والدین یا سرپرست رضایت لرئ، او په بشپړ ډول وړ او وړ یاست چې شرایط، شرایط، مکلفیتونه، تصدیقونه، نمایندګي، او تضمین بیان کړئ. د کارونې په دې شرایطو او تړون کې، چیرې چې د تطبیق وړ وي، او د موافقتنامې اطاعت او اطاعت کول. په هر حالت کې، تاسو تصدیق کوئ چې تاسو د شپاړس کلنۍ څخه ډیر یاست (16)، ځکه چې د سورینټو ملکیتونه د 16 کلونو څخه کم عمره ماشومانو لپاره ندي. که تاسو د 16 کلونو څخه کم عمر لرئ، نو مهرباني وکړئ د سورینټو ملکیتونو ته لاسرسی مه کوئ یا وکاروئ.
   
3. ځینې ​​محدودیتونه.  هغه حقونه چې تاسو ته د کارونې په شرایطو کې درکړل شوي دي د لاندې محدودیتونو تابع دي: (a) تاسو باید جواز، پلور، کرایه، اجاره، لیږد، توزیع، بیا تولید، ویشلو، کوربه یا په بل ډول د Sorrento ملکیتونو یا کومې برخې څخه سوداګریزه ګټه پورته نه کړئ. د Sorrento ملکیتونه، د سایټ په شمول، (b) تاسو باید د Sorrento هیڅ سوداګریز نښه، لوګو، یا د Sorrento ملکیتونو (د عکسونو، متن، پاڼې ترتیب یا بڼې په شمول) تړلو لپاره د چوکاټ کولو تخنیکونه چوکاټ یا وکاروئ؛ (c) تاسو باید د Sorrento نوم یا سوداګریزې نښې په کارولو سره هیڅ میټاټاګ یا نور "پټ متن" ونه کاروئ؛ (d) تاسو باید د Sorrento Properties هیڅ برخه تعدیل، ژباړئ، تطابق، ضم، مشتق کارونه جوړ کړئ، جلا کړئ، ګډوډ کړئ، بیرته تالیف کړئ یا ریورس انجینر وکړئ پرته له دې چې پورتني محدودیتونه د پلي شوي قانون لخوا په ښکاره ډول منع شوي وي؛ (e) تاسو باید هیڅ ډول لارښود یا اتوماتیک سافټویر، وسایل یا نورې پروسې ونه کاروئ (پشمول مګر محدود نه وي مکڑی، روبوټونه، سکریپر، کرالر، اوتارونه، د معلوماتو کان کیندنې وسیلې یا داسې نور) د "سکریپ" یا د کوم ویب څخه ډاټا ډاونلوډ کولو لپاره. په سایټ کې موجود پاڼې (پرته له دې چې موږ د عامه لټون انجنونو آپریټرانو ته اجازه ورکوو چې د سایټ څخه د موادو کاپي کولو لپاره د سپیډرونو کارولو اجازه د یوازینۍ موخې لپاره او یوازې تر هغه حده پورې چې د موادو په عامه توګه د لټون وړ وړ شاخصونو رامینځته کولو لپاره اړین وي، مګر نه. د داسې موادو زیرمې یا آرشیف؛ (f) تاسو باید د ورته یا رقابتي ویب پاڼې، غوښتنلیک یا خدمت جوړولو لپاره د Sorrento ملکیتونو ته لاسرسی ونلرئ؛ (g) پرته لدې چې دلته په څرګنده توګه ویل شوي، د Sorrento ملکیتونو هیڅ برخه نشي کاپي، بیا تولید، توزیع، بیا خپرول، ډاونلوډ، ښودل شوي، پوسټ یا لیږدول کیدی شي په هر ډول یا هرې وسیلې کې؛ ح (i) تاسو باید د هیڅ شخص یا ادارې سره ستاسو تړاو غلط یا غلط بیان نه کړئ. د Sorrento Properties کې هر ډول راتلونکی خوشې کول، تازه کول یا نور اضافه کول به د کارولو شرایطو تابع وي. Sorrento، د دې عرضه کوونکي، او د خدماتو چمتو کونکي ټول هغه حقونه خوندي کوي چې د کارونې په شرایطو کې ندي ورکړل شوي. د Sorrento ملکیت هر ډول غیر مجاز کارول د کارولو شرایطو سره سم د Sorrento لخوا ورکړل شوي جوازونه لغوه کوي.
   
4. د Sorrento مراجعینو لخوا کارول.  که تاسو د Sorrento پیرودونکي یاست چې سایټ یا خدماتو ته لاسرسی یا کاروئ، زموږ د مراجعینو پورټل په شمول، تاسو استازیتوب کوئ او تضمین یې کوئ چې (a) کله چې د Sorrento ملکیتونه کاروئ تاسو به د ټولو نافذه قوانینو او مقرراتو سره سم عمل وکړئ، په شمول، چیرې چې د تطبیق وړ وي، د روغتیا بیمه د پورتیت او حساب ورکولو قانون او د هغې پلي کونکي مقررات او د محرمیت او ډیټا محافظت نور قوانین ، او (ب) تاسو به موږ ته د شخصي معلوماتو او خوندي روغتیا معلوماتو په ګډون هیڅ ډول معلومات چمتو نه کړئ د کوم لپاره چې تاسو اړین واکونه یا رضایت نلرئ. تاسو نور هم دا منئ او موافق یاست چې تاسو، او نه Sorrento، د دې ډاډ ترلاسه کولو مسولیت لرئ چې ټول اړین افشاء کولو ته چمتو شوي، او ټول اړین رضایتونه او/یا اجازې د ناروغانو څخه ترلاسه شوي لکه څنګه چې د تطبیق وړ محرمیت او د معلوماتو محافظت قوانینو لخوا اړین وي. ستاسو په واک کې مقررات. د Sorrento د محرمیت طرزالعملونو په اړه د نورو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ زموږ وګورئ د پټتیا تګلاره.
   
5. اړین وسایل او سافټویر.  تاسو باید ټول اړین وسایل او سافټویر چمتو کړئ چې د Sorrento Properties سره وصل شي، په شمول مګر محدود ندي، یو ګرځنده وسیله چې د Sorrento Properties سره د نښلولو او کارولو لپاره مناسبه ده، په هغه حالتونو کې چې خدمتونه د ګرځنده برخې وړاندیز کوي. تاسو یوازې د هر ډول فیسونو لپاره مسؤل یاست ، پشمول د انټرنیټ اتصال یا ګرځنده فیسونو په شمول چې تاسو د Sorrento ملکیتونو ته د لاسرسي پرمهال اخلئ.

لارښوونه

1. د Sorrento ملکیتونه.  تاسو موافق یاست چې Sorrento او د هغې عرضه کوونکي د Sorrento ملکیتونو ټول حقونه، سرلیک، او ګټو لري. تاسو به هیڅ ډول کاپي حق، سوداګریزه نښه، د خدماتو نښه یا د نورو ملکیت حقونو خبرتیاوې چې د Sorrento ملکیتونو کې شامل شوي یا ورسره مل وي، لرې نه کړئ، بدل کړئ یا پټ کړئ. تاسو موافق یاست چې تاسو هیڅ حق، سرلیک، یا په کوم منځپانګې کې یا د Sorrento پراپرټیز کې یا د هغې سره علاقه نلرئ.
   
2. سوداګریزې نښه.  Sorrento Therapeutics, Inc., Sorrento، د Sorrento لوگو، د هر وابسته نومونه او لوګو، او ټول اړوند ګرافیکونه، لوګو، د خدماتو نښانونه، شبیه، سوداګریز جامې، او د سوداګرۍ نومونه چې د Sorrento ملکیتونو په اړه یا په تړاو کې کارول کیږي د Sorrento یا د هغې د اړوندو شرکتونو سوداګریزې نښې دي او کیدای شي د Sorrento د څرګند مخکیني لیکلي اجازې پرته نه کارول کیږي. نورې سوداګریزې نښې، د خدماتو نښانونه او د سوداګرۍ نومونه چې کیدای شي د Sorrento Properties کې یا د دوی د اړوندو مالکینو ملکیت وي. که تاسو د Sorrento Properties کې یا په هر هغه طریقه کې مواد یا سوداګریزې نښې کاروئ چې د دې برخې لخوا په واضح ډول اجازه نه ورکول کیږي، تاسو زموږ سره د خپل تړون څخه سرغړونه کوئ او ممکن د کاپي حق، سوداګریزې نښې، او نورو قوانینو څخه سرغړونه کوئ. په دې حالت کې، موږ په اتوماتيک ډول د شرکت ملکیتونو کارولو لپاره ستاسو اجازه لغوه کوو. د موادو سرلیک زموږ سره یا د شرکت ملکیتونو کې د توکو لیکوالانو سره پاتې دی. ټول حقونه چې په څرګند ډول نه دي ورکړل شوي خوندي دي.
   
3. فیډبیک.  تاسو موافق یاست چې د هر ډول نظرونو، وړاندیزونو، اسنادو، او/یا وړاندیزونو سپارل د دې وړاندیز، فیډبیک، ویکي، فورم یا ورته پاڼو له لارې سورینټو ته ("فیډبیک") ستاسو په خپل خطر کې دی او دا چې Sorrento د دې ډول فیډبیک په اړه هیڅ مکلفیت نلري (په شمول د محرمیت محدودیت مکلفیتونه). تاسو استازیتوب کوئ او تضمین کوئ چې تاسو د فیډبیک سپارلو لپاره ټول اړین حقونه لرئ. تاسو په دې توګه سورینټو ته په بشپړ ډول تادیه شوي، د امتیاز څخه پاک، تل پاتې، نه بدلیدونکي، په ټوله نړۍ کې، غیر ځانګړي، او په بشپړه توګه د فرعي جواز وړ حق او جواز د کارولو، بیا تولید، ترسره کولو، ښودلو، ویشلو، تطابق، تعدیل، بیا بڼې، مشتق رامینځته کولو اجازه ورکوئ. د Sorrento Properties او/یا Sorrento سوداګرۍ د عملیاتو او ساتنې په تړاو په هر ډول، هر ډول او ټولو فیډبیکونو کې کار کوي، او په بل ډول په تجارتي یا غیر تجارتي توګه ګټه پورته کوي، او د پورتنیو حقونو فرعي جواز ورکولو لپاره.

د کارونکي چلند

د کارونې شرط په توګه، تاسو موافق یاست چې د Sorrento ملکیتونه د هیڅ هدف لپاره نه کاروئ چې د تړون یا د تطبیق شوي قانون لخوا منع شوي وي. تاسو باید (او هیڅ دریم اړخ ته اجازه ورنکړو چې) د سورینټو ملکیتونو په اړه یا له لارې کوم اقدام وکړئ چې: (i) د کوم پیټینټ ، سوداګریزې نښې ، سوداګریز راز ، کاپي حق ، د خپرولو حق یا د کوم شخص یا ادارې بل حق سرغړونه کوي؛ (ii) غیرقانوني، ګواښونکي، ناوړه ګټه اخیستونکي، ځورونکي، توهینونکي، سپکاوی، فریب ورکونکي، فریب ورکونکي، د بل د محرمیت څخه تیریدونکي، ځورونکي، فحش، فحش، سپکاوی، یا سپکاوی؛ (iii) د هر فرد یا ډلې په وړاندې تعصب، توکم پالنه، نفرت، یا زیان ته وده ورکوي؛ (iv) غیر مجاز یا غیر غوښتل شوي اعلانونه، جنک یا لوی بریښنالیک جوړوي؛ (v) د Sorrento د مخکیني لیکلي رضایت پرته سوداګریز فعالیتونه او/یا پلور شامل دي؛ (vi) د کوم شخص یا ادارې نقالی کوي، په شمول د Sorrento کوم کارمند یا استازی؛ (vii) د هر ډول چلند څخه سرغړونه کوي، یا هڅوي چې د تطبیق وړ قانون یا مقرراتو څخه سرغړونه وکړي یا مدني مسؤلیت ته وده ورکړي؛ (viii) د Sorrento Properties په مناسب فعالیت کې مداخله کوي یا د مداخلې هڅه کوي یا د Sorrento ملکیتونه په داسې طریقه کاروي چې د تړون لخوا په ښکاره توګه اجازه نه ورکول کیږي؛ یا (ix) د هر ډول احتمالي زیان رسونکي عملونو کې د ښکیلتیا یا ښکیلتیا هڅه کوي چې د Sorrento Properties په وړاندې الرښوونه کیږي، په شمول مګر د Sorrento Properties د هر ډول امنیتي ځانګړتیاو څخه سرغړونې یا سرغړونې هڅه کول، د لاسي یا اتوماتیک سافټویر یا نورو وسیلو په کارولو سره د لاسرسي لپاره , "سکریپ"، "کرال" یا "سپیډر" کومې پاڼې چې په Sorrento Properties کې شتون لري، د Sorrento Properties کې د ویروسونو، کیمونو، یا ورته زیان رسونکي کوډونو معرفي کول، یا د کوم بل کارونکي، کوربه یا لخوا د Sorrento ملکیتونو په کارولو کې مداخله یا د مداخلې هڅه کول. شبکه، په شمول د ډیر بار کولو، "سیلاب"، "سپیمینګ"، "میل بمبارۍ،" یا "حادثې" Sorrento Properties په شمول.

تحقیقات

Sorrento کیدای شي، مګر په هر وخت کې د Sorrento ملکیتونو څارنه، یا بیاکتنه مکلف نه وي. که Sorrento د موافقتنامې د کومې مادې څخه ستاسو لخوا د کومې احتمالي سرغړونې څخه خبر شي، Sorrento حق لري چې دا ډول سرغړونې وڅیړي، او Sorrento کولی شي، په خپل اختیار کې، سمدلاسه ستاسو د Sorrento ملکیتونو کارولو جواز فسخ کړي، په بشپړ یا برخه کې، تاسو ته د مخکینۍ خبرتیا پرته.

د دریمې ډلې ملکیتونه

Sorrento Properties کیدای شي د دریمې ډلې ویب پاڼې او/یا غوښتنلیکونو لینکونه ولري ("د دریمې ډلې ملکیتونه"). کله چې تاسو د دریمې ډلې ملکیت ته لینک باندې کلیک وکړئ، موږ به تاسو ته خبرداری ورنکړو چې تاسو د Sorrento ملکیتونه پریښودل او د بلې ویب پاڼې یا منزل د شرایطو او شرایطو (د محرمیت پالیسیو په شمول) تابع یاست. دا ډول دریمې ډلې ملکیتونه د Sorrento کنټرول لاندې ندي، او موږ د دریمې ډلې ملکیتونو لپاره مسؤل نه یو. Sorrento دا د دریمې ډلې ملکیتونه یوازې د اسانتیا په توګه وړاندې کوي او د دریمې ډلې ملکیتونو، یا کوم محصول یا خدمت چې د دې په تړاو چمتو شوي په اړه یې بیاکتنه، تصویب، نظارت، تایید، تایید، تضمین، یا هیڅ ډول استازیتوب نه کوي. تاسو په خپل خطر کې د دریمې ډلې ملکیتونو کې ټولې لینکونه کاروئ. کله چې تاسو زموږ سایټ پریږدئ، د کارولو شرایط نور حکومت نه کوي. تاسو باید د هرې دریمې ډلې ملکیتونو محرمیت او د معلوماتو راټولولو طرزالعملونو په شمول د تطبیق وړ شرایط او تګلارې بیاکتنه وکړئ، او هر هغه تحقیق وکړئ چې تاسو اړتیا لرئ یا مناسب احساس کوئ مخکې له دې چې د کومې دریمې ډلې سره معامله پرمخ بوځي. د Sorrento Properties په کارولو سره، تاسو په ښکاره توګه Sorrento د هر ډول او ټول مسؤلیت څخه خلاص کړئ چې ستاسو د دریمې ډلې ملکیت کارولو څخه رامینځته کیږي. 

مننه

تاسو موافق یاست چې سورینټو، د هغې والدین، فرعي شرکتونه، وابسته، افسران، کارمندان، اجنټان، شریکان، عرضه کوونکي، او جواز ورکوونکي (هر یو، د "Sorrento ګوند" او په ټولیز ډول، "Sorrento ګوندونه") د هر ډول زیانونو، لګښتونو څخه بې ضرر وي. , مکلفیتونه او لګښتونه (د معقول وکیلانو فیسونو په شمول) د لاندې ټولو څخه یا د هر یو څخه رامینځته شوي: (الف) ستاسو د Sorrento ملکیتونو کارول او لاسرسی؛ (ب) ستاسو له تړون څخه سرغړونه؛ (c) ستاسو د بل ګوند د حقونو څخه سرغړونه، د نورو کاروونکو په ګډون؛ یا (d) ستاسو د نافذه قوانینو، قواعدو یا مقرراتو څخه سرغړونه. Sorrento حق لري، په خپل لګښت، د هرې معاملې ځانګړې دفاع او کنټرول په غاړه اخلي که نه نو ستاسو لخوا د خسارې سره مخ کیږي، پدې حالت کې تاسو به د هر ډول موجود دفاع په تاکید کې د سورینټو سره بشپړه همکاري وکړئ. دا ماده تاسو ته اړتیا نلري چې د Sorrento ګوندونو څخه د هر ډول غیر مشروع سوداګریز عمل لپاره د داسې ګوند لخوا یا د دې ډول ګوند د درغلۍ، فریب، دروغ ژمنې، غلط بیان یا پټولو، د لاندې خدماتو په اړه د هر ډول مادي حقایقو د پټولو یا پټولو لپاره جبران کړئ. . تاسو موافق یاست چې پدې برخه کې مقررات به د تړون هر ډول لغوه کیدو او/یا سورینټو ملکیتونو ته ستاسو لاسرسي ژوندي وساتي.

د تضمیناتو او شرایطو رد کول

تاسو په ښکاره توګه پوهیږئ او موافق یاست چې تر هغه حده چې د تطبیق شوي قانون لخوا اجازه ورکړل شوې وي، ستاسو د Sorrento ملکیتونو کارول ستاسو په ټول خطر کې دي، او د SORRENTO ملکیتونه "د تمدید وړ دي". د سرمنټوټو ګوندونه ټول تضمینونه، نمایندګي، او د معنجې شرایط یا محدود ندي، د یو ځانګړي هدف او غیر نقض کولو شرایط د SORRENTO ملکیتونه. د Sorrento ګوندونه هیڅ تضمین، نمایندګي یا شرط نه کوي چې: (الف) د سورینټ ملکیتونه به ستاسو اړتیاوې پوره کړي؛ (ب) سایټ ته لاسرسی به بې خنډه وي یا ستاسو د Sorrento ملکیتونو کارول به په وخت، خوندي، یا له خطا پاک وي؛ (ج) د سورینټ ملکیتونه به دقیق، د اعتماد وړ، بشپړ، ګټور، یا سم وي؛ (د) سایټ به په هر ځانګړي وخت یا ځای کې شتون ولري؛ (E) هر ډول نیمګړتیاوې یا تېروتنې به سمې شي؛ یا (F) دا چې سایټ د ویروسونو یا نورو زیان رسونکو اجزاو څخه پاک دی. هیڅ مشوره یا معلومات، که شفاهي یا لیکلي وي، د سورینټ څخه ترلاسه شوي یا د سورینټ ملکیتونو له لارې ترلاسه شوي هیڅ تضمین به نه رامینځته کړي چې دلته په څرګند ډول ندي چمتو شوي.

د مسؤلیت محدودیت

تاسو پوهیږئ او موافق یاست چې په هیڅ صورت کې به ښکیل اړخونه د ګټو، عوایدو یا معلوماتو، غیر مستقیم، تصادفي، ځانګړي، یا د متحده ایالاتو د زیانونو، زیانونو، د زیانونو د زیانونو په پایله کې د هرډول زیان لپاره مسؤل نه وي د بدیل توکو یا خدماتو ځای په ځای، په هره قضیه کې داسې ځایونه که چیرې د ورته زیانونو په اړه مشوره درکړي، نو د موافقتونو ملکیتونو له نورو کاروونکو یا په تړاو کې رامینځته کیږي، په کوم ډول د مسؤلیت تیوري، له دې څخه پایله لري: (الف) د بدو ملکیتونو کارولو یا د کارولو وړتیا؛ (ب) د بدیل توکو یا خدماتو د اخیستلو لګښت چې د هر ډول توکو، ډیټا، معلوماتو یا خدماتو څخه اخیستل شوي یا ترلاسه شوي یا ترلاسه شوي پیغامونه د معاملو لپاره د معاملو لپاره ترلاسه شوي؛ (C) ستاسو د لیږد یا ډیټا ته غیر مجاز لاسرسی یا بدلون، په شمول د هر ډول شخصي معلوماتو او/یا مالي معلوماتو په شمول چې په دې کې ساتل شوي؛ (D) د Sorrento ملکیتونو په اړه د دریمې ډلې بیانونه یا چلند؛ (E) شخصي زیان یا د ملکیت زیان، د هر ډول طبیعت څخه، چې ستاسو خدماتو ته د لاسرسي او کارولو پایله ده؛ (F) زموږ خدماتو ته د لیږد یا لیږد هر ډول مداخله یا بندول؛ (G) هر ډول بګونه، ویروسونه، د تروجان هارسز، یا داسې نور چې کیدای شي د هرې دریمې ډلې لخوا خدماتو ته یا لیږدول کیږي؛ (H) په هر منځپانګه کې کومې تېروتنې یا نیمګړتیاوې؛ او/یا (زه) کومه بله مسله چې د سرینټو ملکیتونو پورې اړه لري، که د تضمین، کاپي حق، تړون، توافق (د غفلت په ګډون)، یا کومې بلې قانوني تیورۍ پراساس وي. د هیڅ شرایطو لاندې به د 100 ډالرو څخه زیاتې خواوې به تاسو ته مسؤل نه وي. په داسې حال کې چې ځینې قضاوتونه د زیانونو استثناء یا محدودیت ته اجازه نه ورکوي تر هغه حده چې پورته اشاره شوې، په داسې قضایي قضیو کې زموږ مسؤلیت به تر محدودیتونو پورې محدود وي. تاسو دا منئ او موافق یاست چې د زیانونو محدودیتونه چې پورته بیان شوي د Sorrento او ستاسو تر مینځ د معاملې اساس بنسټیز عناصر دي.

اصطلاح او مدیریت

1. اصطلاح.  د کارونې شرایط په هغه نیټه پیل کیږي کله چې تاسو یې ومنئ (لکه څنګه چې په پورتنۍ وړاندیز کې تشریح شوي) او په بشپړ ځواک او اغیز کې پاتې کیږي پداسې حال کې چې تاسو د Sorrento Properties کاروئ، پرته لدې چې د دې برخې سره سم مخکې لغوه شوي وي.
   
2. د Sorrento لخوا د خدماتو ختمول.  Sorrento حق لري چې د Sorrento ملکیتونو یا خدماتو ته د کوم کارونکي لاسرسی په هر وخت کې، پرته له کوم خبرتیا پرته، پرته له کوم دلیل سره پای ته ورسوي یا بند کړي. د دلیلونو لپاره چې ستاسو لاسرسی ممکن لغوه شي پدې کې شامل دي، مګر محدود ندي (a) که تاسو یا ستاسو سازمان د خدماتو لپاره په وخت تادیه چمتو کولو کې پاتې راشي، که چیرې پلي کیږي، (b) که تاسو په مادي توګه د تړون له کوم مادو څخه سرغړونه کړې وي، یا (c) که چیرې Sorrento د قانون له مخې دا کار وکړي (د بیلګې په توګه، چیرې چې د خدماتو چمتو کول غیرقانوني وي، یا کیږي). تاسو موافق یاست چې د علت لپاره ټول بندونه به د Sorrento په خپل اختیار کې ترسره شي او دا چې Sorrento به تاسو یا کوم دریم اړخ ته د Sorrento ملکیتونو یا خدماتو ته ستاسو د لاسرسي بندولو لپاره مسؤل نه وي.
   
3. ستاسو لخوا د خدماتو ختمول.  که تاسو غواړئ چې د Sorrento لخوا چمتو شوي خدمتونه بند کړئ، تاسو کولی شئ په هر وخت کې Sorrento ته د خبرتیا له لارې دا کار وکړئ. ستاسو خبرتیا باید په لیکلې توګه د سورینټو پتې ته واستول شي چې لاندې ښودل شوي.
   
4. د ختمیدو اغیز.  لغوه کیدل ممکن د سورینټو ملکیتونو یا خدماتو راتلونکي کارولو مخه ونیسي. د خدماتو د هرې برخې په ختمیدو سره، ستاسو د خدماتو د داسې برخې کارولو حق به په اوتومات ډول سمدلاسه ختم شي. Sorrento به تاسو ته د کوم تعلیق یا ختمولو لپاره هیڅ مسؤلیت ونه لري. د کارونې د شرایطو ټول احکام چې د دوی د طبیعت له مخې باید ژوندي پاتې شي، د خدماتو له پای ته رسیدو څخه ژوندي پاتې کیږي، پشمول د محدودیت پرته، د ملکیت شرایط، د تضمین اعلانونه، او د مسؤلیت محدودیتونه.

نړیواله کارونکي

د Sorrento ملکیتونه د نړۍ له هیوادونو څخه لاسرسی کیدی شي او ممکن د خدماتو او مینځپانګو حواله ولري چې ستاسو په هیواد کې شتون نلري. دا حوالې پدې معنی ندي چې سورینټو د اعلان کولو اراده لري ډول ستاسو په هیواد کې خدمتونه یا مواد. د Sorrento ملکیتونه د متحده ایالاتو په متحده ایالاتو کې د دې تاسیساتو څخه د Sorrento لخوا کنټرول او وړاندیز کیږي. Sorrento هیڅ استازیتوب نه کوي چې د Sorrento ملکیتونه مناسب دي یا په نورو ځایونو کې د کارولو لپاره شتون لري. برسېره پردې، د خدماتو ځینې برخې ممکن نورو ژبو ته وژباړل شي، مګر سورینټو د دې ژباړو مینځپانګې، دقت، یا بشپړتیا په اړه هیڅ استازیتوب یا تضمین نه کوي. هغه څوک چې د نورو هیوادونو څخه د Sorrento ملکیتونو ته لاسرسی لري یا کاروي دا په خپله خوښه ترسره کوي او د سیمه ایز قانون سره موافقت مسؤلیت لري. 

عمومي وړانديزونه

1. بریښنایی مخابرات.  ستاسو او Sorrento ترمنځ اړیکې ممکن د بریښنایی وسیلو له لارې ترسره شي، که تاسو د Sorrento Properties څخه لیدنه وکړئ یا د Sorrento بریښنالیکونه واستوئ، یا ایا Sorrento د Sorrento Properties په اړه خبرتیاوې خپروي یا ستاسو سره د بریښنالیک له لارې اړیکه نیسي. د قراردادي موخو لپاره، تاسو (الف) د Sorrento څخه په بریښنایی بڼه د اړیکو ترلاسه کولو رضایت ورکوئ؛ او (ب) موافق یاست چې ټول شرایط او شرایط، موافقتنامې، خبرتیاوې، افشاء کول، او نور مخابرات چې Sorrento تاسو ته په بریښنایی ډول چمتو کوي کوم قانوني اړتیاوې پوره کوي چې دا ډول اړیکې به پوره کړي که چیرې دا په لیکلي ډول وي.
   
2. ګمارنه.  د کارونې شرایط، او ستاسو حقونه او مکلفیتونه چې لاندې دي، ممکن د Sorrento د مخکیني لیکلي رضایت پرته ستاسو لخوا ګمارل شوي، فرعي قرارداد، سپارل شوي یا بل ډول لیږدول کیدی نشي، او هر ډول هڅه شوې دنده، فرعي قرارداد، هیئت، یا لیږد د پورتني سرغړونې څخه سرغړونه وي. او باطل.
   
3. ځواک ځواک  سورینټو باید د خپل معقول کنټرول څخه بهر د لاملونو په ترسره کولو کې د ځنډ یا پاتې کیدو لپاره مسؤل نه وي ، پشمول د خدای عملونه ، جنګ ، تروریزم ، بلوا ، بندیزونه ، د ملکي یا نظامي چارواکو عملونه ، اور ، سیلابونه ، حادثې، اعتصابونه یا د ترانسپورتي اسانتیاوو کمښت، د تیلو، انرژي، کارګر یا موادو کمښت.
   
4. پوښتنې ، شکایتونه ، دعوې.  که تاسو د Sorrento ملکیتونو په اړه کومه پوښتنه، شکایت یا ادعا لرئ، مهرباني وکړئ موږ سره اړیکه ونیسئ legal@sorrentotherapeutics.com. موږ به ستاسو اندیښنو ته د رسیدو لپاره خپله هڅه وکړو. که تاسو احساس کوئ چې ستاسو اندیښنې په بشپړ ډول حل شوي ندي، موږ تاسو ته بلنه درکوو چې موږ ته د نورو تحقیقاتو لپاره خبر راکړو.
   
5. د محدودیت موده.  تاسو او سورینټ موافق یاست چې د هرډول عمل لامل چې د تړون څخه رامینځته کیږي یا ورسره تړاو لري ، د ملکیتونو یا مینځپانګې باید د عمل له امله د یو (1) کال دننه پیل شي. که نه نو، د عمل دا ډول لامل د تل لپاره منع دی.
   
6. د قانون او ځای اداره کول.  د کارونې دا شرایط به د کالیفورنیا ایالت د قوانینو سره سم تنظیم او تنظیم شي. د هرې شخړې ځای باید سان ډیاګو، کالیفورنیا وي. په دې توګه اړخونه موافق دي چې په کالیفورنیا کې د ترسره شوي هر عمل لپاره لاندې دفاع معاف کړي: د فورم غیر اسانتیاوې، د شخصي قضاوت نشتوالی، ناکافي پروسه، او د پروسې ناکافي خدمت.
   
7. د ژبې انتخاب.  دا د اړخونو څرګند هیله ده چې د کارولو شرایط او ټول اړوند اسناد په انګلیسي کې چمتو شوي وي، حتی که په بدیل ژبه کې چمتو شوي وي. 
   
8. خبرتیا  چیرته چې Sorrento اړتیا لري چې تاسو د بریښنالیک پته چمتو کړئ، تاسو د خپل اوسني بریښنالیک پتې سره Sorrento چمتو کولو مسؤل یاست. په هغه حالت کې چې وروستی بریښنالیک پته چې تاسو Sorrento ته چمتو کړی د اعتبار وړ نه وي، یا د کوم دلیل لپاره تاسو ته د اړتیا وړ خبرتیاو رسولو وړ نه وي / د کارولو شرایطو لخوا اجازه ورکړل شوې وي، Sorrento د بریښنالیک لیږل چې دا ډول خبرتیا لري په هرصورت به اغیزمن خبرتیا رامینځته کړي. تاسو کولی شئ Sorrento ته په لاندې پته خبرتیا ورکړئ: Sorrento Therapeutics, Inc., Attn: Legal, 4955 Directors Place, San Diego, CA 92121. دا ډول خبرتیا به هغه وخت ورکړل شي کله چې د سورینټو لخوا د ملي پیژندل شوي د شپې تحویلي خدماتو یا په پورتنۍ پته د لومړي ټولګي پوستې دمخه تادیه شوي بریښنالیک لخوا لیږل شوي لیک له لارې ورکړل شي.
   
9. بخښنه.  هر ډول معافیت یا ناکامي چې په یو وخت کې د کارونې شرایطو کوم احکام پلي کړي د کوم بل شرایط یا داسې شرایط معافیت به په کوم بل فرصت کې نه وګڼل شي.
   
10. شدت.  که چیرې د کارونې شرایطو کومه برخه ناسمه یا د تطبیق وړ نه وي، دا برخه باید په داسې طریقه جوړه شي چې د امکان تر حده د اړخونو اصلي اراده منعکس کړي، او پاتې برخې باید په بشپړ ځواک او اغیز کې پاتې شي.
    
11. د صادراتو کنټرول.  تاسو نشي کولی د Sorrento ملکیتونه وکاروئ، صادر کړئ، وارد کړئ، یا انتقال کړئ پرته لدې چې د متحده ایالاتو د قانون لخوا اجازه ورکړل شوي، د قضایي قوانیو چې تاسو د Sorrento ملکیتونه ترلاسه کړي، او کوم بل تطبیق شوي قوانین. په ځانګړې توګه، مګر د محدودیت پرته، د Sorrento ملکیتونه نشي صادر کیدی یا بیا صادر شي (a) د متحده ایاالتو بندیزونو هیوادونو ته، یا (b) د متحده ایاالتو د خزانې وزارت د ځانګړو نومول شویو اتباعو په لیست کې یا د متحده ایاالتو د سوداګرۍ وزارت لخوا رد شوي. د شخص لیست یا د وجود لیست. د Sorrento Properties په کارولو سره، تاسو استازیتوب کوئ او تضمین کوئ چې (y) تاسو په هغه هیواد کې نه یاست چې د متحده ایالاتو د حکومت بندیزونو تابع وي، یا د متحده ایاالتو حکومت لخوا د "ترهګرۍ ملاتړي" هیواد په توګه ټاکل شوی وي او (z) تاسو د متحده ایالاتو د حکومت په کوم لیست کې د منع شوي یا منع شوي ګوندونو لیست ندي. تاسو دا منئ او موافق یاست چې د Sorrento لخوا چمتو شوي محصولات، خدمات، یا ټیکنالوژي د متحده ایالاتو د صادراتو کنټرول قوانینو او مقرراتو تابع دي. تاسو باید د دې قوانینو او مقرراتو سره سم عمل وکړئ او د متحده ایاالتو د حکومت د مخکینۍ اجازې پرته، د Sorrento محصولات، خدمتونه، یا ټیکنالوژي صادرول، بیا صادرول، یا لیږدول، یا په مستقیم یا غیر مستقیم ډول، کوم هیواد ته چې د داسې قوانینو او مقرراتو څخه سرغړونه کوي.
    
12. د مصرف کونکي شکایتونه.  د کالیفورنیا د مدني قانون §1789.3 سره سم، تاسو کولی شئ د کالیفورنیا د مصرف کونکي چارو د څانګې د مصرف کونکي خدماتو څانګې د شکایت مرستې څانګې ته د 1625 N. Market Blvd., Ste N-112, Sacramento کې د لیکلو سره اړیکه ونیسئ. ، CA 95834-1924، یا د تلیفون له لارې (800) 952-5210.
    
13. بشپړ تړون.  د کارونې شرایط د دې موضوع په اړه د اړخونو وروستی، بشپړ او ځانګړی تړون دی او د دې موضوع په اړه د اړخونو تر منځ ټولې مخکینۍ خبرې اترې ردوي او یوځای کوي.