ਵਰਤੋ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ

ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ: 14 ਜੂਨ, 2021

ਇਹ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ("ਵਰਤੋ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ”) ਵਿਚਕਾਰ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ Sorrento Therapeutics, Inc., ਸਾਡੀਆਂ ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀਆਂ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਤਰਫੋਂ (“ਸੋਰਰੇਂਟੋ, ""us, ""we, "ਜਾਂ"ਸਾਡੇ") ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ, ਜਾਂ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਇਕਾਈ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਕਾਈ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ (ਦੋਵੇਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, "ਤੁਹਾਨੂੰ”). ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਾਡੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਪੋਰਟਲਾਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਜੋ ਇਸ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਰਦੇ ਹਨ (ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, "ਸਾਈਟ"), ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਰੋਤ (ਹਰੇਕ ਇੱਕ "ਸੇਵਾ"ਅਤੇ ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ ਤੇ,"ਸਰਵਿਸਿਜ਼”). ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ Sorrento ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕਲੀਨਿਕਲ ਟਰਾਇਲ, ਮਰੀਜ਼ ਲੈਬਾਰਟਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਜਾਂ COVI-STIX ਉਤਪਾਦ।

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਹਨਾਂ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ। ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰਕੇ ਜਾਂ ਐਕਸੈਸ ਕਰਕੇ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋ ਕਿ (1) ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ, ਸਮਝ ਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ ਜਾਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ, (2) ਤੁਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋ ਸੋਰੈਂਟੋ, ਅਤੇ (3) ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂ ਉਸ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਤਰਫ਼ੋਂ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵਜੋਂ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ ਯੂਐਸਏ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ। ਸ਼ਰਤ "ਤੁਸੀਂ" ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਇਕਾਈ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ।  ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਟ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਇਹ ਸ਼ਰਤਾਂ Sorrento ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਬਦਲਣ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ। Sorrento ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਪੋਸਟ ਕਰਕੇ, ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਬਦਲ ਕੇ, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਾਈਟ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਾਧਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੋਟਿਸ ਦੇ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗਾ। (ਸੌਰੈਂਟੋ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਈਮੇਲ ਪਤੇ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੋਟਿਸ ਭੇਜਣ ਸਮੇਤ)। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ, ਕੋਈ ਵੀ ਸੋਧ ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪੋਸਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਅਜਿਹੇ ਨੋਟਿਸ ਦੀ ਡਿਲੀਵਰੀ 'ਤੇ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੋਧ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਨੋਟਿਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਾਈਟ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰ ਵਰਤੋਂ ਦੁਆਰਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸੋਧਾਂ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਈਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।

ਕੁਝ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਵਾਧੂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੋਰੈਂਟੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਵਿਚਕਾਰ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪੂਰਕ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ (“ਪੂਰਕ ਸ਼ਰਤਾਂ”). ਜੇਕਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਪੂਰਕ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ ਅਸੰਗਤ ਹਨ, ਤਾਂ ਪੂਰਕ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਜਿਹੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਲਾਗੂ ਪੂਰਕ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ "ਸਮਝੌਤਾ. "

ਸੋਰੈਂਟੋ ਸੰਪਤੀਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ

1. ਅਧਿਕਾਰਤ ਵਰਤੋਂ. ਸਾਈਟ, ਸੇਵਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਡੇਟਾ, ਚਿੱਤਰ, ਟੈਕਸਟ, ਫਾਈਲਾਂ, ਸੌਫਟਵੇਅਰ, ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ, ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਫੋਟੋਆਂ, ਆਵਾਜ਼ਾਂ, ਸੰਗੀਤ, ਵੀਡੀਓਜ਼, ਆਡੀਓਵਿਜ਼ੁਅਲ ਸੰਜੋਗ, ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀਆਂ (ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, "ਸਮੱਗਰੀ") ਸਾਈਟ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ (ਅਜਿਹੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਸਾਈਟ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਹਰ ਇੱਕ "Sorrento ਸੰਪੱਤੀਅਤੇ ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, "ਸੋਰੈਂਟੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ") ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ। ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਅਧੀਨ, Sorrento ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਜਾਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵਪਾਰਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ Sorrento ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸੀਮਤ ਲਾਇਸੰਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ Sorrento ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਲਾਇਸੰਸ ਵਿੱਚ ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ Sorrento ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਅਧਿਕਾਰ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ। 
   
2. ਯੋਗਤਾ. ਤੁਸੀਂ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਾਈਡਿੰਗ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਉਮਰ ਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਵਾਸ ਸਥਾਨ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਲਾਗੂ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਅਧੀਨ ਸੋਰੈਂਟੋ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤਾਂ 18 ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਮੁਕਤ ਨਾਬਾਲਗ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਜਾਂ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਸਹਿਮਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਿਯਮਾਂ, ਸ਼ਰਤਾਂ, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ, ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ, ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯੋਗ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥ ਹੋ। ਇਹਨਾਂ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਅਤੇ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ ਸੋਲਾਂ (16) ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸੋਰੈਂਟੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ 16 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 16 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੋਰੈਂਟੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।
   
3. ਕੁਝ ਪਾਬੰਦੀਆਂ.  ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਅਧਿਕਾਰ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ: (ਏ) ਤੁਸੀਂ ਸੋਰੈਂਟੋ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਲਾਇਸੈਂਸ, ਵੇਚ, ਕਿਰਾਏ, ਲੀਜ਼, ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ, ਸਪੁਰਦ, ਪੁਨਰ ਉਤਪਾਦਨ, ਵੰਡ, ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਵਪਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ। Sorrento ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ, ਸਾਈਟ ਸਮੇਤ, (b) ਤੁਸੀਂ Sorrento ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ, ਲੋਗੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ Sorrento ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ (ਚਿੱਤਰਾਂ, ਟੈਕਸਟ, ਪੇਜ ਲੇਆਉਟ ਜਾਂ ਫਾਰਮ ਸਮੇਤ) ਨੂੰ ਨੱਥੀ ਕਰਨ ਲਈ ਫਰੇਮਿੰਗ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ; (c) ਤੁਸੀਂ Sorrento ਦੇ ਨਾਮ ਜਾਂ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੈਟਾਟੈਗ ਜਾਂ ਹੋਰ "ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਟੈਕਸਟ" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ; (d) ਤੁਸੀਂ ਸੋਰੈਂਟੋ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ, ਅਨੁਵਾਦ, ਅਨੁਕੂਲਿਤ, ਵਿਲੀਨ, ਡੈਰੀਵੇਟਿਵ ਵਰਕਸ ਬਣਾਉਣ, ਡਿਸਸੈਂਬਲ, ਡੀਕੰਪਾਈਲ, ਰਿਵਰਸ ਕੰਪਾਈਲ ਜਾਂ ਰਿਵਰਸ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ, ਸਿਵਾਏ ਇਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਕਿ ਉਪਰੋਕਤ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਜਿਤ ਹਨ; (e) ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੈੱਬ ਤੋਂ ਡੇਟਾ ਨੂੰ "ਸਕ੍ਰੈਪ" ਜਾਂ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਮੈਨੂਅਲ ਜਾਂ ਆਟੋਮੇਟਿਡ ਸੌਫਟਵੇਅਰ, ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ (ਸਮੇਤ ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਸਪਾਈਡਰ, ਰੋਬੋਟ, ਸਕ੍ਰੈਪਰ, ਕ੍ਰਾਲਰ, ਅਵਤਾਰ, ਡੇਟਾ ਮਾਈਨਿੰਗ ਟੂਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ। ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਪੰਨੇ (ਸਿਵਾਏ ਅਸੀਂ ਜਨਤਕ ਖੋਜ ਇੰਜਣਾਂ ਦੇ ਆਪਰੇਟਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪਾਈਡਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਖੋਜਯੋਗ ਸੂਚਕਾਂਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਪਰ ਨਹੀਂ। ਅਜਿਹੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦੇ ਕੈਚ ਜਾਂ ਆਰਕਾਈਵਜ਼); (f) ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮਾਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀ ਵੈਬਸਾਈਟ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੋਰੈਂਟੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ; (g) ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਸੋਰੈਂਟੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਕਲ, ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਦਾ, ਵੰਡਿਆ, ਮੁੜ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ, ਡਾਊਨਲੋਡ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ, ਪੋਸਟ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; (h) ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਨੋਟਿਸ ਜਾਂ ਸੋਰੈਂਟੋ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਹੋਰ ਮਲਕੀਅਤ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ ਜਾਂ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ; (i) ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਇਕਾਈ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਨਤਾ ਦੀ ਨਕਲ ਜਾਂ ਗਲਤ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ। ਸੋਰੈਂਟੋ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਭਵਿੱਖੀ ਰਿਲੀਜ਼, ਅਪਡੇਟ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜੋੜ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋਵੇਗਾ। Sorrento, ਇਸਦੇ ਸਪਲਾਇਰ, ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵੇਂ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਜੋ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਕਿਸੇ ਵੀ Sorrento ਸੰਪੱਤੀ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਵਰਤੋਂ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ Sorrento ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਲਾਇਸੈਂਸਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
   
4. ਸੋਰੈਂਟੋ ਕਲਾਇੰਟਸ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੋਂ।  ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਕਲਾਇੰਟ ਪੋਰਟਲ ਸਮੇਤ ਸਾਈਟ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਜਾਂ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਸੋਰੈਂਟੋ ਕਲਾਇੰਟ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਾਰੰਟ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ (ਏ) ਸੋਰੈਂਟੋ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋਗੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹੈਲਥ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਪੋਰਟੇਬਿਲਟੀ ਅਤੇ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਐਕਟ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨ, ਅਤੇ (ਬੀ) ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ, ਜਿਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਲੋੜੀਂਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ, ਨਾ ਕਿ ਸੋਰੈਂਟੋ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਖੁਲਾਸੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਸਹਿਮਤੀਆਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਨਿਯਮ। Sorrento ਦੇ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਭਿਆਸਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਵੇਖੋ ਪਰਾਈਵੇਟ ਨੀਤੀ.
   
5. ਜ਼ਰੂਰੀ ਉਪਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ।  ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੋਰੈਂਟੋ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਾਰੇ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਬਾਈਲ ਡਿਵਾਈਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਪਰ ਇਸ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ Sorrento ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਫੀਸਾਂ ਸਮੇਤ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫੀਸ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੋਰੈਂਟੋ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਲੈਂਦੇ ਹੋ।

ਮਾਲਕੀ

1. Sorrento ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ.  ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕਿ Sorrento ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸਪਲਾਇਰ Sorrento Properties ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ, ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਪੀਰਾਈਟ, ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ, ਸਰਵਿਸ ਮਾਰਕ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੋਰੈਂਟੋ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮਲਕੀਅਤ ਅਧਿਕਾਰ ਨੋਟਿਸਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾ, ਬਦਲ ਜਾਂ ਅਸਪਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੋਰੈਂਟੋ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮਗਰੀ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਧਿਕਾਰ, ਸਿਰਲੇਖ ਜਾਂ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
   
2. ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕਸ  Sorrento Therapeutics, Inc., Sorrento, Sorrento ਲੋਗੋ, ਕੋਈ ਵੀ ਐਫੀਲੀਏਟ ਨਾਮ ਅਤੇ ਲੋਗੋ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਗਰਾਫਿਕਸ, ਲੋਗੋ, ਸੇਵਾ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਆਈਕਨ, ਵਪਾਰਕ ਪਹਿਰਾਵੇ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ Sorrento ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਵਪਾਰਕ ਨਾਮ, Sorrento ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਦੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਹਨ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ Sorrento ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਲਿਖਤੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਹੋਰ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ, ਸਰਵਿਸ ਮਾਰਕ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਨਾਮ ਜੋ ਸੋਰੈਂਟੋ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ 'ਤੇ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਮਾਲਕਾਂ ਦੀ ਸੰਪਤੀ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੋਰੈਂਟੋ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ 'ਤੇ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮੱਗਰੀ ਜਾਂ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਸਦੀ ਇਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਾਪੀਰਾਈਟ, ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਕੰਪਨੀ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਜਾਂ ਕੰਪਨੀ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਕੋਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ।
   
3. ਸੁਝਾਅ.  ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਚਾਰ, ਸੁਝਾਅ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੋਰੈਂਟੋ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਸੁਝਾਅ, ਫੀਡਬੈਕ, ਵਿਕੀ, ਫੋਰਮ ਜਾਂ ਸਮਾਨ ਪੰਨਿਆਂ ("ਸੁਝਾਅ") ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਜੋਖਮ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਫੀਡਬੈਕ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ Sorrento ਦੀਆਂ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ (ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਸਮੇਤ)। ਤੁਸੀਂ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਾਰੰਟ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਫੀਡਬੈਕ ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਸੋਰੈਂਟੋ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਅਦਾਇਗੀ, ਰਾਇਲਟੀ-ਮੁਕਤ, ਸਥਾਈ, ਅਟੱਲ, ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ, ਗੈਰ-ਨਿਵੇਕਲੇ, ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਪ-ਲਾਇਸੈਂਸਯੋਗ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ, ਪੁਨਰ-ਨਿਰਮਾਣ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ, ਵੰਡਣ, ਅਨੁਕੂਲਿਤ, ਸੋਧ, ਮੁੜ-ਫਾਰਮੈਟ, ਡੈਰੀਵੇਟਿਵ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ। Sorrento ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਅਤੇ/ਜਾਂ Sorrento ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਅਤੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਫੀਡਬੈਕ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰਕ ਜਾਂ ਗੈਰ-ਵਪਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੋਸ਼ਣ, ਅਤੇ ਉਪਰੋਕਤ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਪ-ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੇਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਆਚਰਣ

ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਸੋਰੈਂਟੋ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਜੋ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਵਰਜਿਤ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸੋਰੈਂਟੋ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ 'ਤੇ ਜਾਂ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ (ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗੇ) ਜੋ: (i) ਕਿਸੇ ਪੇਟੈਂਟ, ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ, ਵਪਾਰਕ ਰਾਜ਼, ਕਾਪੀਰਾਈਟ, ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਇਕਾਈ ਦੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ; (ii) ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ, ਧਮਕਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ, ਧੋਖੇਬਾਜ਼, ਧੋਖੇਬਾਜ਼, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਲਈ ਹਮਲਾਵਰ, ਅਸ਼ਲੀਲ, ਅਸ਼ਲੀਲ, ਅਸ਼ਲੀਲ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ, ਜਾਂ ਅਪਵਿੱਤਰ ਹੈ; (iii) ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸਮੂਹ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੱਟੜਤਾ, ਨਸਲਵਾਦ, ਨਫ਼ਰਤ, ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; (iv) ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਜਾਂ ਅਣਚਾਹੇ ਵਿਗਿਆਪਨ, ਜੰਕ ਜਾਂ ਬਲਕ ਈ-ਮੇਲ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰਦਾ ਹੈ; (v) ਸੋਰੈਂਟੋ ਦੀ ਪੂਰਵ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਪਾਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਵਿਕਰੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ; (vi) ਸੋਰੈਂਟੋ ਦੇ ਕਿਸੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਜਾਂ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਸਮੇਤ, ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਇਕਾਈ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦਾ ਹੈ; (vii) ਕਿਸੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸਿਵਲ ਦੇਣਦਾਰੀ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; (viii) ਸੋਰੈਂਟੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਸਹੀ ਕੰਮਕਾਜ ਵਿੱਚ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਜਾਂ ਦਖਲ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੋਰੈਂਟੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੁਆਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਜਾਂ (ix) ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼, ਜੋ ਕਿ ਸੋਰੈਂਟੋ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਨੁਅਲ ਜਾਂ ਸਵੈਚਲਿਤ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਜਾਂ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸੋਰੈਂਟੋ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਦੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਜਾਂ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। , “ਸਕ੍ਰੈਪ,” “ਕ੍ਰੌਲ” ਜਾਂ “ਸਪਾਈਡਰ” ਸੋਰੈਂਟੋ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਨੇ, ਸੋਰੈਂਟੋ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਾਇਰਸ, ਕੀੜੇ, ਜਾਂ ਸਮਾਨ ਹਾਨੀਕਾਰਕ ਕੋਡ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ, ਹੋਸਟ ਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੋਰੈਂਟੋ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਦੇਣਾ ਜਾਂ ਦਖਲ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ। ਨੈੱਟਵਰਕ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਓਵਰਲੋਡਿੰਗ, "ਹੜ੍ਹ", "ਸਪੈਮਿੰਗ", "ਮੇਲ ਬੰਬਾਰੀ," ਜਾਂ "ਕਰੈਸ਼ਿੰਗ" ਸੋਰੈਂਟੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਨਿਵੇਸ਼

Sorrento ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ Sorrento ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ, ਨਿਗਰਾਨੀ ਜਾਂ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੇਕਰ Sorrento ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਭਾਵੀ ਉਲੰਘਣਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ Sorrento ਅਜਿਹੀਆਂ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ Sorrento, ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ, Sorrento ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪੂਰੀ ਜਾਂ ਅੰਸ਼ਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਾਇਸੰਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਾਊਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ।

ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ

ਸੋਰੈਂਟੋ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਲਿੰਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ (“ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ”). ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਥਰਡ-ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀ ਦੇ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੋਰੈਂਟੋ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ (ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀਆਂ ਸਮੇਤ) ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੋ। ਅਜਿਹੀਆਂ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸੋਰੈਂਟੋ ਦੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। Sorrento ਇਹਨਾਂ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਹੂਲਤ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਕਿਸੇ ਉਤਪਾਦ ਜਾਂ ਸੇਵਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸਮੀਖਿਆ, ਮਨਜ਼ੂਰੀ, ਨਿਗਰਾਨੀ, ਸਮਰਥਨ, ਵਾਰੰਟ, ਜਾਂ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਥਰਡ-ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲਿੰਕ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਜੋਖਮ 'ਤੇ ਵਰਤਦੇ ਹੋ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਸਾਈਟ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਹੁਣ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਗੂ ਨਿਯਮਾਂ ਅਤੇ ਨੀਤੀਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦੇ ਅਭਿਆਸਾਂ ਸਮੇਤ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੋ ਵੀ ਜਾਂਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਂ ਉਚਿਤ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। Sorrento ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੀਜੀ-ਧਿਰ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਦੇਣਦਾਰੀ ਤੋਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੋਰੈਂਟੋ ਨੂੰ ਰਾਹਤ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। 

ਇੰਮੀਮਨਿਫਿਕੇਸ਼ਨ

ਤੁਸੀਂ Sorrento, ਇਸਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ, ਸਹਾਇਕ ਕੰਪਨੀਆਂ, ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ, ਅਫਸਰਾਂ, ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ, ਏਜੰਟਾਂ, ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ, ਸਪਲਾਇਰਾਂ, ਅਤੇ ਲਾਇਸੈਂਸਕਰਤਾਵਾਂ (ਹਰੇਕ, ਇੱਕ "Sorrento ਪਾਰਟੀ" ਅਤੇ ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, "Sorrento ਪਾਰਟੀਆਂ") ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ, ਲਾਗਤਾਂ ਤੋਂ ਨੁਕਸਾਨ ਰਹਿਤ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। , ਦੇਣਦਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਖਰਚੇ (ਵਾਜਬ ਅਟਾਰਨੀ ਦੀਆਂ ਫੀਸਾਂ ਸਮੇਤ) ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: (a) ਸੋਰੈਂਟੋ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ; (ਬੀ) ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਉਲੰਘਣਾ; (c) ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਧਿਰ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਉਲੰਘਣਾ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਸਮੇਤ; ਜਾਂ (d) ਕਿਸੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨਾਂ, ਨਿਯਮਾਂ ਜਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਉਲੰਘਣਾ। Sorrento ਆਪਣੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਮਲੇ ਦੇ ਨਿਵੇਕਲੇ ਬਚਾਅ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਨੂੰ ਮੰਨਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਮੁਆਵਜ਼ੇ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਬਚਾਅ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ Sorrento ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰੋਗੇ। ਇਸ ਵਿਵਸਥਾ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜਿਹੀ ਪਾਰਟੀ ਦੁਆਰਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੈਰ-ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਵਪਾਰਕ ਅਭਿਆਸ ਲਈ ਜਾਂ ਅਜਿਹੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਧੋਖਾਧੜੀ, ਧੋਖਾਧੜੀ, ਝੂਠੇ ਵਾਅਦੇ, ਗਲਤ ਬਿਆਨਬਾਜ਼ੀ ਜਾਂ ਛੁਪਾਉਣ, ਦਬਾਉਣ ਜਾਂ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭੌਤਿਕ ਤੱਥ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੋਰੈਂਟੋ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। . ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿਚਲੇ ਉਪਬੰਧ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮਾਪਤੀ, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਰੈਂਟੋ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਚਣਗੇ।

ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਬੇਦਾਅਵਾ

ਤੁਸੀਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀਮਾ ਤੱਕ, ਸੌਰੈਂਟੋ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੂਰੇ ਜੋਖਮ 'ਤੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੋਰੈਂਟੋ ਦੀਆਂ ਸੰਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, "ਅਧਿਕਾਰਤ ਹਨ"। ਸੋਰੈਂਟੋ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਵਾਰੰਟੀ, ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਵਾਰੰਟੀ ਜਾਂ ਸੀਮਿਤ ਹੋਣ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਜਾਂ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰੀ ਅਤੇ ਨਾ-ਉਲੰਘਣਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਸੋਰੈਂਟੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ। ਸੌਰੈਂਟੋ ਪਾਰਟੀਆਂ ਕੋਈ ਵਾਰੰਟੀ, ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਜਾਂ ਸ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ: (ਏ) ਸੌਰੈਂਟੋ ਦੀਆਂ ਜਾਇਦਾਦਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਗੀਆਂ; (ਬੀ) ਸਾਈਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਿਰਵਿਘਨ ਹੋਵੇਗੀ ਜਾਂ ਸੌਰੈਂਟੋ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਸਮੇਂ ਸਿਰ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਜਾਂ ਗਲਤੀ-ਮੁਕਤ ਹੋਵੇਗੀ; (C) ਸੋਰੈਂਟੋ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਹੀ, ਭਰੋਸੇਮੰਦ, ਸੰਪੂਰਨ, ਉਪਯੋਗੀ ਜਾਂ ਸਹੀ ਹੋਣਗੀਆਂ; (ਡੀ) ਸਾਈਟ ਕਿਸੇ ਵੀ ਖਾਸ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗੀ; (ਈ) ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸ ਜਾਂ ਗਲਤੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ; ਜਾਂ (F) ਕਿ ਸਾਈਟ ਵਾਇਰਸਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਤੱਤਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੈ। ਕੋਈ ਸਲਾਹ ਜਾਂ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਭਾਵੇਂ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਜਾਂ ਲਿਖਤੀ, ਸੋਰੈਂਟੋ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਂ ਸੋਰੈਂਟੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੋਈ ਵੀ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਏਗੀ ਜੋ ਇੱਥੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ।

ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਸੀਮਾ

ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਮਝਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੂਰਤ ਵਿੱਚ ਸੌਰੈਂਟੋ ਪਾਰਟੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੁਨਾਫ਼ੇ, ਆਮਦਨ ਜਾਂ ਡੇਟਾ, ਅਸਿੱਧੇ, ਇਤਫਾਕ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼, ਜਾਂ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਯੂ.ਐੱਸ. ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ, ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਬਦਲਾਵ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ, ਹਰ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਕਿ ਸਮਝੌਤੇ ਜਾਂ ਸੌਰਨਟੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਦੂਜੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਦੂਜੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜਾਂ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਜਾਂ ਸੌਰਨਟੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰਾਂ ਦੇਣਦਾਰੀ ਦੀ ਥਿਊਰੀ, ਜਿਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ: (ਏ) ਸੋਰੈਂਟੋ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂ ਅਯੋਗਤਾ; (ਬੀ) ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਸਤੂ, ਡੇਟਾ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਖਰੀਦੇ ਗਏ ਜਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਜਾਂ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਲਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਬਦਲਵੇਂ ਵਸਤੂਆਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਦੀ ਲਾਗਤ; (C) ਤੁਹਾਡੇ ਟਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨਾਂ ਜਾਂ ਡੇਟਾ ਦੀ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਕੋਈ ਵੀ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਵਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਤਬਦੀਲੀ; (ਡੀ) ਸੋਰੈਂਟੋ ਸੰਪਤੀਆਂ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਬਿਆਨ ਜਾਂ ਸੰਚਾਲਨ; (ਈ) ਨਿੱਜੀ ਸੱਟ ਜਾਂ ਸੰਪੱਤੀ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦਾ, ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ; (F) ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਰੁਕਾਵਟ ਜਾਂ ਰੋਕ; (ਜੀ) ਕੋਈ ਵੀ ਬੱਗ, ਵਾਇਰਸ, ਟ੍ਰੋਜਨ ਹਾਰਸ, ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; (ਐੱਚ) ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਤਰੁੱਟੀਆਂ ਜਾਂ ਗਲਤੀਆਂ; ਅਤੇ/ਜਾਂ (I) ਸੋਰੈਂਟੋ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕੋਈ ਹੋਰ ਮਾਮਲਾ, ਭਾਵੇਂ ਵਾਰੰਟੀ, ਕਾਪੀਰਾਈਟ, ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ, ਟਾਰਟ (ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਸਮੇਤ), ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਿਧਾਂਤ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੋਵੇ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਸੌਰੈਂਟੋ ਪਾਰਟੀਆਂ $100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਹੱਦ ਤੱਕ ਬੇਦਖਲੀ ਜਾਂ ਸੀਮਾ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਜਿਹੇ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਦੇਣਦਾਰੀ ਬੇਦਖਲੀ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੋਵੇਗੀ। ਤੁਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉੱਪਰ ਦੱਸੀਆਂ ਗਈਆਂ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ Sorrento ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੌਦੇਬਾਜ਼ੀ ਦੇ ਅਧਾਰ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੱਤ ਹਨ।

ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਨਿਯਮ

1. ਮਿਆਦ.  ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਉਸ ਮਿਤੀ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ (ਜਿਵੇਂ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਸਤਾਵਨਾ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ) ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Sorrento ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।
   
2. ਸੋਰੈਂਟੋ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ।  Sorrento ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ, ਬਿਨਾਂ ਕਾਰਨ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਨੋਟਿਸ ਦੇ, Sorrento ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਜਾਂ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਖਵਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹਨ (a) ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਸਥਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, (b) ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੀ ਭੌਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਾਂ (c) ਜੇਕਰ Sorrento ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਿੱਥੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ)। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਾਰਨ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮਾਪਤੀ Sorrento ਦੇ ਇਕੱਲੇ ਵਿਵੇਕ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ Sorrento ਤੁਹਾਡੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਲਈ Sorrento ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
   
3. ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ।  ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Sorrento ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ Sorrento ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਸੂਚਿਤ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਨੋਟਿਸ, ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸੋਰੈਂਟੋ ਦੇ ਪਤੇ 'ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
   
4. ਸਮਾਪਤੀ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ।  ਸਮਾਪਤੀ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਸੋਰੈਂਟੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਭਵਿੱਖੀ ਵਰਤੋਂ 'ਤੇ ਰੋਕ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ 'ਤੇ, ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਅਧਿਕਾਰ ਤੁਰੰਤ ਆਪਣੇ ਆਪ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੁਅੱਤਲੀ ਜਾਂ ਸਮਾਪਤੀ ਲਈ Sorrento ਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਬੰਧ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਦੁਆਰਾ ਬਚੇ ਰਹਿਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਤੋਂ ਬਚੇ ਰਹਿਣਗੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੀਮਾਵਾਂ, ਮਲਕੀਅਤ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ, ਵਾਰੰਟੀ ਬੇਦਾਅਵਾ, ਅਤੇ ਦੇਣਦਾਰੀ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

ਅੰਤਰ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਉਪਭੋਗਤਾ

ਸੋਰੈਂਟੋ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਐਕਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਹਨਾਂ ਹਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸੋਰੈਂਟੋ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਜਿਹੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ। Sorrento ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਤੋਂ Sorrento ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। Sorrento ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ Sorrento ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਉਚਿਤ ਹਨ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸੇਵਾ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦਾ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸੋਰੈਂਟੋ ਉਹਨਾਂ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਜਾਂ ਸੰਪੂਰਨਤਾ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਜਾਂ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਿਹੜੇ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਸੋਰੈਂਟੋ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। 

ਸਧਾਰਣ ਪ੍ਰਾਵਧਾਨ

1. ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸੰਚਾਰ.  ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ Sorrento ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਚਾਰ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਮਾਧਿਅਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ Sorrento Properties 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਜਾਂ Sorrento ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ Sorrento Sorrento Properties 'ਤੇ ਨੋਟਿਸ ਪੋਸਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਈ-ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਸੰਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ (ਏ) ਸੋਰੈਂਟੋ ਤੋਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਚਾਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ; ਅਤੇ (ਬੀ) ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ, ਨੋਟਿਸ, ਖੁਲਾਸੇ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਚਾਰ ਜੋ Sorrento ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਜਿਹੇ ਸੰਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨਗੇ ਜੇਕਰ ਇਹ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਣ।
   
2. ਸਪੁਰਦਗੀ.  ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ, ਸੋਰੈਂਟੋ ਦੀ ਪੂਰਵ ਲਿਖਤੀ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ, ਉਪ-ਕੰਟਰੈਕਟ, ਸੌਂਪੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਤਬਾਦਲੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਪਰੋਕਤ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਸਾਈਨਮੈਂਟ, ਉਪ-ਕੰਟਰੈਕਟ, ਡੈਲੀਗੇਸ਼ਨ, ਜਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਬੇਕਾਰ.
   
3. ਅਪ੍ਰਤਿਆਸ਼ਿਤ ਘਟਨਾ.  ਸੋਰੈਂਟੋ ਆਪਣੇ ਵਾਜਬ ਨਿਯੰਤਰਣ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਰੀ ਜਾਂ ਅਸਫਲਤਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਯੁੱਧ, ਅੱਤਵਾਦ, ਦੰਗੇ, ਪਾਬੰਦੀਆਂ, ਸਿਵਲ ਜਾਂ ਫੌਜੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਅੱਗ, ਹੜ੍ਹ, ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ, ਹੜਤਾਲਾਂ ਜਾਂ ਆਵਾਜਾਈ ਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ, ਬਾਲਣ, ਊਰਜਾ, ਮਜ਼ਦੂਰ ਜਾਂ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਘਾਟ।
   
4. ਪ੍ਰਸ਼ਨ, ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ, ਦਾਅਵੇ  ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੋਰੈਂਟੋ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਵਾਲ, ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਜਾਂ ਦਾਅਵੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ legal@sorrentotherapeutics.com. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਧੂਰਾ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਜਾਂਚ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
   
5. ਸੀਮਾ ਦੀ ਮਿਆਦ।  ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਸੌਰੈਂਟੋ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ, ਸੋਰੈਂਟੋ ਸੰਪਤੀਆਂ ਜਾਂ ਸਮਗਰੀ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰਨ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਕਾਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ (1) ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਕਾਰਨਾਂ 'ਤੇ ਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
   
6. ਗਵਰਨਿੰਗ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਸਥਾਨ।  ਇਹ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਰਾਜ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਵਾਦ ਦਾ ਸਥਾਨ ਸੈਨ ਡਿਏਗੋ, ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਹੋਵੇਗਾ। ਪਾਰਟੀਆਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਚਾਅ ਪੱਖਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹਨ: ਫੋਰਮ ਗੈਰ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ, ਨਿੱਜੀ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੀ ਘਾਟ, ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ, ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਸੇਵਾ।
   
7. ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੋਣ।  ਇਹ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਇੱਛਾ ਹੈ ਕਿ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸਬੰਧਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ। 
   
8. ਨੋਟਿਸ  ਜਿੱਥੇ Sorrento ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ Sorrento ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦਾ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੋ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸੋਰੈਂਟੋ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ਆਖਰੀ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਨੋਟਿਸ ਦੇਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਹੈ/ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੋਰੈਂਟੋ ਵੱਲੋਂ ਅਜਿਹੇ ਨੋਟਿਸ ਵਾਲੀ ਈ-ਮੇਲ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਫਿਰ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਨੋਟਿਸ ਦਾ ਗਠਨ ਕਰੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪਤੇ 'ਤੇ ਸੋਰੈਂਟੋ ਨੂੰ ਨੋਟਿਸ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ: Sorrento Therapeutics, Inc., Attn: Legal, 4955 Directors Place, San Diego, CA 92121. ਅਜਿਹੇ ਨੋਟਿਸ ਨੂੰ Sorrento ਦੁਆਰਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਰਾਤੋ ਰਾਤ ਡਿਲਿਵਰੀ ਸੇਵਾ ਜਾਂ ਉਪਰੋਕਤ ਪਤੇ 'ਤੇ ਪਹਿਲੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਪੋਸਟੇਜ ਪ੍ਰੀਪੇਡ ਮੇਲ ਦੁਆਰਾ ਭੇਜੇ ਪੱਤਰ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
   
9. ਛੋਟ.  ਇੱਕ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਬੰਧ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਛੋਟ ਜਾਂ ਅਸਫਲਤਾ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੌਕੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੀ ਛੋਟ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।
   
10. Severability  ਜੇਕਰ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਅਵੈਧ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨਯੋਗ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ, ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਅਸਲ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਹਿੱਸੇ ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਗੇ।
    
11. ਨਿਰਯਾਤ ਨਿਯੰਤਰਣ.  ਤੁਸੀਂ Sorrento ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਨਿਰਯਾਤ, ਆਯਾਤ ਜਾਂ ਤਬਾਦਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਸਿਵਾਏ US ਕਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੀਤੇ, ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ Sorrento ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ। ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਪਰ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਸੋਰੈਂਟੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਜਾਂ ਮੁੜ-ਨਿਰਯਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (a) ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ (b) ਯੂ.ਐੱਸ. ਖਜ਼ਾਨਾ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨੋਨੀਤ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਜਾਂ ਯੂ.ਐੱਸ. ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ਼ ਕਾਮਰਸ ਦੁਆਰਾ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਸੂਚੀ ਜਾਂ ਹਸਤੀ ਸੂਚੀ। ਸੋਰੈਂਟੋ ਪ੍ਰਾਪਰਟੀਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਵਾਰੰਟ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ (y) ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜੋ ਯੂਐਸ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ, ਜਾਂ ਜਿਸਨੂੰ ਯੂਐਸ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ "ਅੱਤਵਾਦੀ ਸਮਰਥਕ" ਦੇਸ਼ ਵਜੋਂ ਮਨੋਨੀਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ (z) ਤੁਸੀਂ ਵਰਜਿਤ ਜਾਂ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸੋਰੈਂਟੋ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਉਤਪਾਦ, ਸੇਵਾਵਾਂ, ਜਾਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਜਾਂ ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, US ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਪੂਰਵ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ, ਨਿਰਯਾਤ, ਮੁੜ-ਨਿਰਯਾਤ, ਜਾਂ Sorrento ਉਤਪਾਦਾਂ, ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਾਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
    
12. ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ.  ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਸਿਵਲ ਕੋਡ §1789.3 ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਤੁਸੀਂ 1625 N. Market Blvd., Ste N-112, Sacramento 'ਤੇ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਕਰਕੇ ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਆਫ ਕੰਜ਼ਿਊਮਰ ਅਫੇਅਰਜ਼ ਦੇ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਆਫ ਕੰਜ਼ਿਊਮਰ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਸਹਾਇਤਾ ਯੂਨਿਟ ਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। , CA 95834-1924, ਜਾਂ ਟੈਲੀਫੋਨ ਦੁਆਰਾ (800) 952-5210.
    
13. ਪੂਰਾ ਸਮਝੌਤਾ  ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਇਸ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾ ਵਸਤੂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦਾ ਅੰਤਮ, ਸੰਪੂਰਨ, ਅਤੇ ਨਿਵੇਕਲਾ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਸ਼ਾ ਵਸਤੂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਧਿਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਈਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।