Хэрэглэх нөхцөл

" Дамжуулах хоолой руу буцах

Ашиглалтын нэр томъёо

Хүчин төгөлдөр болох огноо: 14 оны 2021-р сарын XNUMX

Энэхүү ашиглалтын нөхцөл ("Хэрэглэх нөхцөл”) хооронд орсон байна Sorrento Therapeutics, Inc., манай охин болон хараат компаниудын нэрийн өмнөөс болон нэрийн өмнөөс (“Сорренто, ""us, ""we," эсвэл "Бидний”) мөн та, эсвэл хэрэв та аж ахуйн нэгж эсвэл бусад байгууллагыг төлөөлж байгаа бол тухайн аж ахуйн нэгж эсвэл байгууллагыг (аль ч тохиолдолд, “Та”). Эдгээр ашиглалтын нөхцөл нь бидний үйл ажиллагаа явуулдаг манай вэб сайт, программууд болон порталууд болон энэхүү Ашиглалтын нөхцөлтэй холбогддог (хамтдаа "Сайтын”), мөн сайтаар дамжуулан идэвхжүүлсэн үйлчилгээ, нөөц (тус бүр нь “үйлчилгээБөгөөд “хамт” ньүйлчилгээ”). Эдгээр ашиглалтын нөхцөл нь манай эмнэлзүйн туршилт, өвчтөний лабораторийн үйлчилгээ, COVI-STIX бүтээгдэхүүн гэх мэт Соррентогийн үзүүлж буй бусад сайт, үйлчилгээнд хамаарахгүй.

ЭНЭ АШИГЛАХ НӨХЦӨЛИЙГ АНХААРАЛТАЙ УНШИНА УУ. САЙТРУУ ҮЗҮҮЛСЭН, ЭСВЭЛ ҮЙЛЧИЛГЭЭГ АШИГЛАснаар ТА (1) АШИГЛАХ НӨХЦӨЛИЙГ УНШИЖ, ОЙЛГОЖ, ХЭРЭГЛЭХЭЭ ЗӨВШӨӨРӨЖ БАЙНА, (2) ТА ХЭРЭГЦЭЭНИЙГ ЗОХИЦУУЛЖ БАЙНА гэдгээ илэрхийлж байна. СОРРЕНТО, БОЛОН (3) ТА ХЭРЭГЛЭГЧИЙГЭЭР НЭРЭЭСЭН КОМПАНИЙН ӨМНӨӨӨС БУЮУ АШИГЛАХ НӨХЦӨЛД ОРУУЛЖ, ТЭР КОМПАНИЙГ НӨХЦӨЛИЙГ ХААХ ЭРХ ХҮЧТЭЙ. НӨХЦӨЛ "ТА" ХЭРЭГЛЭХ БОЛОМЖТОЙ ХУВЬ ХҮН БУЮУ ХУУЛИЙН ЭТГЭЭД БАЙНА.  ХЭРЭВ ТА АШИГЛАХ НӨХЦӨЛИЙГ ЗӨВШӨӨРӨХГҮЙ БОЛ ТА САЙТ ЭСВЭЛ ҮЙЛЧИЛГЭЭРЭЭ ХАНДАХГҮЙ, АШИГЛАХГҮЙ БАЙНА..

ЭДГЭЭР АШИГЛАХ НӨХЦӨЛИЙГ СОРРЕНТОГЭЭР ӨӨРЧЛӨЛТИЙГ ГАНЦХАН ҮЗЭЭДЛЭЭР ХЭЗЭЭ ХЭЗЭЭД ӨӨРЧЛӨХ БОЛОМЖТОЙГ АНХААРНА УУ. Сорренто нь энэхүү Ашиглалтын Нөхцөлд орсон аливаа өөрчлөлтийг сайтад нийтлэх, Ашиглалтын Нөхцөлийн дээд талд байгаа огноог өөрчлөх, мөн/эсвэл сайт болон бусад хэрэгслээр дамжуулан танд мэдэгдэх болно. (Соррентод өгсөн аливаа имэйл хаяг руу мэдэгдэл илгээх гэх мэт). Өөрөөр заагаагүй бол аливаа өөрчлөлт нь сайтад нийтэлсэн эсвэл ийм мэдэгдлийг хүргэсний дараа шууд хүчин төгөлдөр болно. Хэрэв та ийм өөрчлөлтийг эсэргүүцэж байгаа бол доор дурдсанчлан ашиглах нөхцөлийг цуцалж болно. Гэсэн хэдий ч, та ийм мэдэгдлийн дараа сайт эсвэл үйлчилгээг үргэлжлүүлэн ашиглах замаар аливаа болон бүх өөрчлөлтийг зөвшөөрсөнд тооцогдох болно. ТА САЙТГААС БАЙГАА ШАЛГАРУУЛЖ БАЙГАА НӨХЦӨЛИЙГ ҮЗНЭ ҮҮ.

Та зарим үйлчилгээг ашиглах, үүнд оролцох нь нэмэлт нөхцөл, үүнд Сорренто болон танай ажил олгогч эсвэл байгууллагын хооронд хамаарах аливаа нөхцөл, нэмэлт үйлчилгээг ашиглах үед танд танилцуулсан аливаа нөхцөл ("Нэмэлт нөхцөл”). Хэрэв ашиглалтын нөхцөл нь нэмэлт нөхцөлтэй зөрчилдөж байгаа бол нэмэлт нөхцөл нь уг үйлчилгээний талаар хяналт тавина. Ашиглалтын нөхцөл болон холбогдох нэмэлт нөхцлүүдийг энд " гэж нэрлэдэг.Гэрээ. "

СОРРЕНТО ӨМЧ ХЭРЭГЛЭХ, АШИГЛАХ

  1. Зөвшөөрөгдсөн хэрэглээ. Сайт, үйлчилгээ, мэдээлэл, өгөгдөл, зураг, текст, файл, програм хангамж, скрипт, график, зураг, дуу чимээ, хөгжим, видео, аудиовизуал хослол, интерактив функцууд болон бусад материалууд (хамтдаа "Агуулга”) Сайт болон Үйлчилгээнүүд дээр эсвэл дамжуулан авах боломжтой (ийм контент, Сайт болон Үйлчилгээний хамт тус бүр нь “Сорренто өмч” болон хамтдаа, the "Сорренто пропертис") дэлхий даяар зохиогчийн эрхийн хуулиар хамгаалагдсан. Гэрээнд заасны дагуу Сорренто танд зөвхөн хувийн болон дотоод бизнесийн зорилгоор Сорренто өмчид хандах, ашиглах хязгаарлагдмал лиценз олгоно. Сорренто тусгай зөвшөөрөлд өөрөөр заагаагүй бол таны Соррентогийн аливаа болон бүх өмчийг ашиглах эрх нь Гэрээнд хамаарна. 
  2. Эрх бүхий. Та өөрийгөө заавал гэрээ байгуулах насанд хүрсэн бөгөөд АНУ-ын хууль тогтоомж, таны оршин суугаа газар болон холбогдох бусад харьяаллын дагуу Sorrento Properties-ийг ашиглахыг хориглосон хүн биш гэдгээ илэрхийлж байна. Та өөрийгөө 18-аас дээш настай, эсвэл насанд хүрээгүй, эсвэл хууль ёсны эцэг эх, асран хамгаалагчийн зөвшөөрөлтэй гэдгээ баталж, заасан нөхцөл, болзол, үүрэг, нотлох баримт, мэдэгдэл, баталгааг хэрэгжүүлэх бүрэн боломжтой бөгөөд чадвартай гэдгээ баталж байна. эдгээр ашиглалтын нөхцөл, гэрээнд шаардлагатай тохиолдолд гэрээг дагаж мөрдөх, дагаж мөрдөх. Ямар ч тохиолдолд Сорренто Пропертис нь 16-аас доош насны хүүхдэд зориулагдаагүй тул та арван зургаа (16) нас хүрсэн гэдгээ баталж байна. Хэрэв та 16 нас хүрээгүй бол Сорренто Пропертис руу нэвтэрч, бүү ашиглаарай.
  3. Зарим хязгаарлалтууд.  Ашиглалтын нөхцлөөр танд олгогдсон эрхүүд нь дараах хязгаарлалтад хамаарна: (a) Та Сорренто Пропертис болон түүний аль нэг хэсгийг лицензлэх, худалдах, түрээслэх, түрээслэх, шилжүүлэх, бусдад шилжүүлэх, хуулбарлах, түгээх, байршуулах, арилжааны зорилгоор ашиглахыг хориглоно. Сорренто Пропертис, түүний дотор Сайт, (б) та Соррентогийн аливаа барааны тэмдэг, лого болон бусад Сорренто шинж чанаруудыг (зураг, текст, хуудасны зохион байгуулалт эсвэл маягтыг оруулаад) хүрээлэх, жаазлах арга техникийг ашиглах ёсгүй; (в) та Соррентогийн нэр эсвэл барааны тэмдгийг ашиглан ямар ч мета шошго эсвэл бусад "далд текст" ашиглах ёсгүй; (г) Та дээрх хязгаарлалтыг холбогдох хуулиар шууд хориглосноос бусад тохиолдолд Sorrento Properties-ийн аль нэг хэсгийг өөрчлөх, орчуулах, дасан зохицох, нэгтгэх, үүсмэл бүтээл хийх, задлах, задлах, урвуу эмхэтгэх, урвуу инженерчлэл хийх ёсгүй; (д) та ямар ч вэбээс өгөгдлийг "хусах" эсвэл татаж авахын тулд гарын авлага эсвэл автоматжуулсан програм хангамж, төхөөрөмж болон бусад процессуудыг (аалз, робот, хусагч, мөлхөгч, аватар, өгөгдөл олборлох хэрэгсэл гэх мэт) ашиглах ёсгүй. сайтад байгаа хуудсууд (бид нийтийн хайлтын системийн операторуудад зөвхөн зорилгоор болон тухайн материалын нийтэд нээлттэй хайлт хийх боломжтой индексийг бий болгоход шаардлагатай хэмжээгээр сайтаас материалыг хуулах зорилгоор аалз ашиглахыг хүчингүй болгох зөвшөөрөл олгохоос бусад тохиолдолд) ийм материалын кэш эсвэл архив); (е) ижил төстэй эсвэл өрсөлдөх чадвартай вэб сайт, програм эсвэл үйлчилгээг бий болгохын тулд та Sorrento Properties-д хандах ёсгүй; (ж) энд тодорхой зааснаас бусад тохиолдолд Sorrento Properties-ийн аль ч хэсгийг ямар ч хэлбэрээр болон ямар ч аргаар хуулбарлах, хуулбарлах, түгээх, дахин хэвлэх, татаж авах, харуулах, нийтлэх, дамжуулахыг хориглоно; (ж) Та Сорренто Пропертис дээр эсвэл түүний доторх зохиогчийн эрхийн мэдэгдэл эсвэл бусад өмчийн тэмдэглэгээг устгах эсвэл устгах ёсгүй; (i) та ямар нэгэн хувь хүн эсвэл аж ахуйн нэгжтэй харъяалагдах тухайгаа дүр эсгэж, буруугаар мэдүүлэх ёсгүй. Sorrento Properties-д ирээдүйд гаргах, шинэчлэх эсвэл бусад нэмэлтүүд нь Ашиглах нөхцлийн дагуу явагдана. Сорренто, түүний ханган нийлүүлэгчид болон үйлчилгээ үзүүлэгч нар Ашиглалтын нөхцлөөр олгогдоогүй бүх эрхийг өөртөө хадгална. Соррентогийн аливаа үл хөдлөх хөрөнгийг зөвшөөрөлгүй ашигласан тохиолдолд Ашиглалтын нөхцлийн дагуу Соррентогийн олгосон лицензийг цуцална.
  4. Соррентогийн үйлчлүүлэгчид ашиглах.  Хэрэв та Соррентогийн үйлчлүүлэгч бол манай үйлчлүүлэгчийн порталыг оролцуулан сайт эсвэл үйлчилгээнд нэвтэрч эсвэл ашиглаж байгаа бол (a) Сорренто пропертисийг ашиглахдаа холбогдох бүх хууль тогтоомж, тухайлбал эрүүл мэндийн даатгал зэрэг холбогдох хууль тогтоомжийг дагаж мөрдөнө гэдгээ баталж, баталгаажуулна. Зөөврийн чадвар, хариуцлагын тухай хууль, түүнийг хэрэгжүүлэх журам, хувийн нууц, мэдээлэл хамгаалах бусад хууль, мөн (б) та шаардлагатай зөвшөөрөл, зөвшөөрөл аваагүй хувийн мэдээлэл, эрүүл мэндийн хамгаалагдсан мэдээлэл зэрэг мэдээллийг бидэнд өгөхгүй. Та цаашид холбогдох нууцлал, мэдээлэл хамгаалах хууль тогтоомж, мөн холбогдох хууль тогтоомжийн дагуу шаардлагатай бүх мэдээллийг тодруулж, өвчтөнөөс шаардлагатай бүх зөвшөөрөл ба/эсвэл зөвшөөрлийг авсан байх үүрэгтэй гэдгийг Сорренто биш харин та хүлээн зөвшөөрч, хүлээн зөвшөөрч байна. танай харьяанд байгаа дүрэм журам. Соррентогийн нууцлалын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг манайхаас үзнэ үү Хувийн мэдээллийн талаарх Баримтлал.
  5. Шаардлагатай тоног төхөөрөмж, програм хангамж.  Та Sorrento Properties-тэй холбогдоход шаардлагатай бүх тоног төхөөрөмж, программ хангамжийг хангах ёстой, үүнд үйлчилгээнүүд нь гар утасны бүрэлдэхүүн хэсгийг санал болгодог тохиолдолд Sorrento Properties-тэй холбогдох болон ашиглахад тохиромжтой гар утасны төхөөрөмжийг багтаасан боловч үүгээр хязгаарлагдахгүй. Та Sorrento Properties-д хандах үед гарах интернет холболт, гар утасны төлбөр зэрэг аливаа төлбөрийг дангаараа хариуцна.

АМЬДРАЛ

  1. Соррентогийн өмч.  Та Сорренто болон түүний ханган нийлүүлэгчид Sorrento Properties-ийн бүх эрх, эрх, ашиг сонирхлыг эзэмшдэг гэдгийг хүлээн зөвшөөрч байна. Та Sorrento Properties-д тусгагдсан эсвэл дагалдах зохиогчийн эрх, барааны тэмдэг, үйлчилгээний тэмдэг болон бусад өмчийн эрхийн мэдэгдлийг устгах, өөрчлөх, далдлахгүй. Та Sorrento Properties дээр эсвэл дээр гарч буй аливаа контентыг ашиглах эрх, гарчиг, сонирхолгүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрч байна.
  2. Барааны тэмдэг.  Sorrento Therapeutics, Inc., Сорренто, Соррентогийн лого, аливаа түншлэлийн нэр, лого, мөн Сорренто Пропертис дээр эсвэл түүнтэй холбоотой ашигласан бүх холбогдох график, лого, үйлчилгээний тэмдэг, дүрс, худалдааны хувцас, худалдааны нэрүүд нь Сорренто болон түүний харьяа байгууллагуудын худалдааны тэмдэг бөгөөд Соррентогийн урьдчилан бичгээр өгсөн зөвшөөрөлгүйгээр ашиглахыг хориглоно. Sorrento Properties дээр эсвэл дээр гарч болох бусад барааны тэмдэг, үйлчилгээний тэмдэг, худалдааны нэр нь тус тусын эзэмшигчийн өмч юм. Хэрэв та Сорренто проперти дээр эсвэл энэ хэсэгт тодорхой зөвшөөрөөгүй ямар нэгэн байдлаар материал, барааны тэмдгийг ашигласан бол та бидэнтэй байгуулсан гэрээгээ зөрчиж байгаа бөгөөд зохиогчийн эрх, барааны тэмдэг болон бусад хуулийг зөрчсөн байж болзошгүй. Энэ тохиолдолд бид таны Компанийн өмчийг ашиглах зөвшөөрлийг автоматаар хүчингүй болгоно. Материалын нэр нь бидэнтэй эсвэл Компанийн өмчид агуулагдсан материалын зохиогчид үлддэг. Тодорхой олгогдоогүй бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан.
  3. Санал хүсэлт.  Та Соррентод санал, санал хүсэлт, вики, форум эсвэл ижил төстэй хуудсуудаар дамжуулан аливаа санаа, санал, баримт бичиг болон/эсвэл санал оруулахыг зөвшөөрч байна ("Санал хүсэлт") нь таны эрсдэлд хамаарах бөгөөд Сорренто ийм Санал хүсэлтийн талаар ямар ч үүрэг хүлээхгүй (нууцыг хадгалах үүргийг хязгаарлахгүй). Та санал хүсэлтээ илгээхэд шаардлагатай бүх эрхтэй гэдгээ илэрхийлж, баталгаажуулж байна. Үүгээр та Соррентод ашиглах, хуулбарлах, гүйцэтгэх, харуулах, түгээх, дасан зохицох, өөрчлөх, дахин форматлах, үүсмэл бүтээл үүсгэх бүрэн төлбөртэй, роялтигүй, мөнхийн, буцаагдах боломжгүй, дэлхий даяарх, онцгой бус, бүрэн дэд лицензтэй эрх, лицензийг олгож байна. Сорренто Пропертиз болон/эсвэл Соррентогийн бизнесийн үйл ажиллагаа, засвар үйлчилгээтэй холбоотой аливаа болон бүх Санал хүсэлтийг аливаа хэлбэрээр арилжааны болон арилжааны бус зорилгоор ашиглах, мөн дээр дурдсан эрхийг дэд лицензээр олгох.

ХЭРЭГЛЭГЧИЙН АЖИЛЛАГАА

Ашиглалтын нөхцлийн хувьд та Сорренто Пропертизийг гэрээ болон холбогдох хуулиар хориглосон аливаа зорилгоор ашиглахгүй байхыг зөвшөөрч байна. Та Sorrento Properties-ээр дамжуулан аливаа арга хэмжээ авахыг хориглоно (мөн аливаа гуравдагч этгээдэд зөвшөөрөхгүй): (i) аливаа хувь хүн, байгууллагын аливаа патент, барааны тэмдэг, худалдааны нууц, зохиогчийн эрх, нийтэд сурталчлах эрх болон бусад эрхийг зөрчсөн; (ii) хууль бус, заналхийлсэн, доромжилсон, доромжилж, гүтгэсэн, гүтгэсэн, хууран мэхлэгч, залилан мэхлэгч, бусдын хувийн нууцад халдсан, эрүү үүсгэсэн, садар самуун, порнограф, доромжилсон, доромжлол; (iii) аливаа хувь хүн эсвэл бүлгийн эсрэг үзэн ядалт, үзэн ядалт, хор хөнөөлийг сурталчлах; (iv) зөвшөөрөлгүй эсвэл хүсээгүй зар сурталчилгаа, хог хаягдал эсвэл бөөнөөр нь и-мэйл илгээсэн; (v) Соррентогийн урьдчилан бичгээр зөвшөөрөл авалгүйгээр арилжааны үйл ажиллагаа болон/эсвэл борлуулалттай холбоотой; (vi) аливаа хүн, аж ахуйн нэгж, түүний дотор Соррентогийн ажилтан эсвэл төлөөлөгчийн дүр эсгэх; (vii) холбогдох хууль тогтоомжийг зөрчих, эсхүл иргэний хариуцлага хүлээлгэх аливаа зан үйлийг зөрчих, дэмжих; (viii) Сорренто Пропертисийн хэвийн үйл ажиллагаанд саад учруулах, саад хийхийг оролдох, эсвэл Сорренто Пропертисийг гэрээгээр тодорхой зөвшөөрөөгүй аливаа хэлбэрээр ашиглах; эсвэл (ix) Сорренто Пропертисийн эсрэг чиглэсэн аливаа хор хөнөөлтэй үйлдэл хийх оролдлого, үүнд гар аргаар эсвэл автоматжуулсан программ хангамж эсвэл нэвтрэх бусад арга хэрэгслийг ашиглан Sorrento Properties-ийн аюулгүй байдлын шинж чанарыг зөрчих, зөрчихийг оролдох зэрэг болно. , Sorrento Properties-д агуулагдах аливаа хуудсуудыг "хусах", "мөлхөх" эсвэл "аалзлах", Сорренто Пропертис руу вирус, өт, эсвэл үүнтэй төстэй хортой код оруулах, эсвэл бусад хэрэглэгч, хост эсвэл Сорренто Пропертисийг ашиглахад саад учруулах, саад учруулахыг оролдох. сүлжээ, үүнд хэт ачаалал, "үер", "спам илгээх", "мэйл бөмбөгдөлт" эсвэл Sorrento Properties "гэмтэл" гэх мэт.

МЭДЭЭЛЭЛ

Сорренто ямар ч үед Сорренто Пропертисийг хянах, хянах боломжтой боловч үүрэг хүлээхгүй. Хэрэв Сорренто гэрээний аливаа заалтыг зөрчсөн байж болзошгүйг мэдсэн бол Сорренто ийм зөрчлийг шалгах эрхтэй бөгөөд Сорренто өөрийн үзэмжээр Сорренто Пропертизийг ашиглах тусгай зөвшөөрлийг тань бүхэлд нь эсвэл хэсэгчлэн цуцалж болно. танд урьдчилан мэдэгдэлгүйгээр.

Гуравдагч этгээдийн өмч

Sorrento Properties нь гуравдагч этгээдийн вэбсайт болон/эсвэл програмын холбоосыг агуулж болно ("Гуравдагч этгээдийн өмч”). Гуравдагч этгээдийн өмчийн холбоос дээр дарахад бид таныг Sorrento Properties-ээс гарсан бөгөөд өөр вэбсайт эсвэл очих газрын нөхцөл, болзол (нууцлалын бодлогыг оруулаад) хамаарна гэдгийг бид танд сануулахгүй. Ийм Гуравдагч этгээдийн өмч нь Соррентогийн хяналтанд байдаггүй бөгөөд бид гуравдагч этгээдийн өмчийг хариуцахгүй. Сорренто эдгээр гуравдагч этгээдийн өмчийг зөвхөн ая тухтай байлгах үүднээс олгодог бөгөөд Гуравдагч этгээдийн өмч, түүнтэй холбоотой аливаа бүтээгдэхүүн, үйлчилгээний талаар хянан үзэх, зөвшөөрөх, хянах, батлах, баталгаажуулах, эсвэл ямар нэгэн тайлбар хийхгүй. Та гуравдагч этгээдийн өмч дэх бүх холбоосыг өөрийн эрсдэлд ашиглах болно. Таныг манай сайтаас гарах үед ашиглалтын нөхцөл цаашид үйлчлэхээ больсон. Та аливаа гуравдагч этгээдийн өмчийн нууцлал, мэдээлэл цуглуулах үйл ажиллагаа зэрэг холбогдох нөхцөл, бодлогыг хянаж, гуравдагч этгээдтэй ямар нэгэн гүйлгээ хийхээсээ өмнө шаардлагатай эсвэл тохиромжтой гэж үзсэн аливаа шалгалтыг хийх ёстой. Соррентогийн үл хөдлөх хөрөнгийг ашигласнаар та гуравдагч этгээдийн өмчийг ашигласнаас үүдэн гарах аливаа хариуцлагаас Соррентог чөлөөлөх болно. 

ТОДОРХОЙЛОЛТ

Та Сорренто, түүний эцэг эх, охин компани, харьяа байгууллагууд, албан тушаалтнууд, ажилчид, агентууд, түншүүд, ханган нийлүүлэгчид, лиценз эзэмшигчид (тус бүр нь "Сорренто Тал" ба хамтдаа "Сорренто Талууд") аливаа хохирол, зардлаас хохиролгүй байхыг зөвшөөрч байна. , дараах бүх зүйлтэй холбоотой эсвэл үүнээс үүдэн гарах өр төлбөр, зардал (боломжийн өмгөөлөгчийн хураамжийг оруулаад): (a) Сорренто пропертисийг ашиглах, нэвтрэх эрх; (б) таны гэрээг зөрчсөн; (в) өөр этгээд, түүний дотор бусад хэрэглэгчийн эрхийг зөрчсөн; эсвэл (г) таны холбогдох хууль тогтоомж, дүрэм, журмыг зөрчсөн. Сорренто нь өөрийн зардлаар та нөхөн олговор олгох аливаа асуудлыг онцгой хамгаалалт, хяналтад авах эрхтэй бөгөөд энэ тохиолдолд та Соррентотой бүрэн хамтран ажиллах боломжтой. Энэхүү заалт нь таныг Соррентогийн Талуудын аль нэгийг нь уг үйлчилгээтэй холбоотой аливаа бодит баримтыг залилан мэхэлсэн, хууран мэхэлсэн, худал амласан, төөрөгдүүлсэн, нуун дарагдуулсан, орхисон тохиолдолд нөхөн төлбөр төлөхийг шаардахгүй. . Энэ хэсгийн заалтууд гэрээг цуцлах болон/эсвэл Сорренто пропертис руу нэвтрэх эрхээ эдлэх болно гэдгийг та зөвшөөрч байна.

БАТАЛГАА, НӨХЦӨЛИЙГ ТАТААСАХ

ХОЛБОО БАРИХ ХУУЛИЙН ЗӨВШӨӨРӨГДСӨН ХЭМЖЭЭНД ТА СОРРЕНТО ХӨДЛӨМЖИЙГ АШИГЛАХ НЬ ГАНЦ ЭРСДЭЛ ТА БҮХЭН ЭРСДЭЛТЭЙ, СОРРЕНТО ХӨДЛӨМЖИЙГ BASILASIS AND ALL. "ANFAILAS"-Д ОЛГОЖ БАЙНА ГЭДГИЙГ ТА ИЛҮҮ ОЙЛГОЖ БАЙНА. СОРРЕНТО ТАЛУУД НЭГДСЭН БАТАЛГАА, ТӨЛӨӨЛӨГӨӨ, НӨХЦӨЛИЙГ АЛБАН ТУШААЛТАЙ БУС БУЮУ БАТАЛГАА ЭСВЭЛ ТАЛААРХИЙГ ХЯЗГААРЛАХГҮЙ ГЭДГИЙГ ИЛЭРХИЙЛЭЭД ТАТГАЛЖ БАЙНА. СОРРЕНТО ХӨДЛӨХ. СОРРЕНТО-НЫ ТАЛУУДАА: (A) СОРРЕНТО ӨМЧ ТАНЫ ШААРДЛАГА ХАНГАХ болно; (Б) САЙТАД ХАНДАХ ХЭРЭГСЭЛ ТАСРАЛТГҮЙ БОЛНО ЭСВЭЛ ТАНЫ СОРРЕНТО ӨМЧИЙН ХЭРЭГЛЭЭ НЬ ЦАГДАААГҮЙ, АЮУЛГҮЙ, АЛДААГҮЙ БОЛНО; (C) СОРРЕНТО ӨМНӨ НЬ НЭГДСЭН, НАЙДВАРТАЙ, БҮРЭН, АШИГТАЙ, ЗӨВ БАЙНА; (D) САЙТ НЬ ТОДОРХОЙ ЦАГ, БАЙРШИЛТАЙ БОЛНО; (Д) ЯМАР Ч ГОЛ ЭСВЭЛ АЛДАА ЗАСВАРЛАНА; ЭСВЭЛ (F) САЙТ ВИРУС ЭСВЭЛ БУСАД ХОРТОЙ БҮРДЭЛТҮҮДЭЭР ТОГТОЛГҮЙ БАЙНА. СОРРЕНТО-С ЭСВЭЛ СОРРЕНТО ӨМЧӨӨРӨӨ АВСАН АМАН ЭСВЭЛ БИЧИГЭЭР АВСАН ЗӨВЛӨГӨӨ, МЭДЭЭЛЭЛ ЭНД ИЛЭРХИЙЛЭЭГҮЙ БАТАЛГАА ҮҮСЭХГҮЙ.

ХАРИУЦЛАГЫН хязгаарлалт

СОРРЕНТО-НЫ ТАЛЧУУД АШИГ, ОРЛОГО, ӨГӨГДӨЛ, Шууд бус, санамсаргүй, ТУСГАЙ, БУЮУ ХЭРЭГЛЭЛ, ХЭРЭГЛЭЛИЙН ХЭРЭГЛЭЛИЙН ХЭРЭГСЛИЙГ ХАРИУЦАХГҮЙ ГЭДГИЙГ ТА ОЙЛГОЖ БАЙНА. АНУ-ын ГЭРЭЭНИЙ БУСАД ХЭРЭГСЭЭС БУСАД ХОЛБОГДОЛТОЙ ИЙМ ХОХИРОЛ ҮҮСЭХ БОЛОМЖТОЙ ТАЛААР СОРРЕНТО ТОГТОЛЦОГДОЖ МЭДЭЭЛЖ БАЙСАН ЭСВЭЛ ОРЛОХ БҮТЭЭГДЭХҮҮН ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙГ, ХАРИУЦЛАГЫН ОНОЛ: (A) СОРРЕНТО ӨМЧИЙН АШИГЛАЛТ БУЮУ АШИГЛАХ БОЛОМЖГҮЙ; (Б) ХУДАЛДАН АВСАН ЭСВЭЛ ХУДАЛДАН АВСАН БҮТЭЭГДЭХҮҮН, МЭДЭЭЛЭЛ, ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙ ОРОЛЦОХ БҮТЭЭГДЭХҮҮН, ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙ ХУДАЛДАН АВАЛТЫН ЗАРДАЛ; (C) ТАНЫ ДАМЖУУЛАЛТ ЭСВЭЛ ӨГӨГДӨЛ, ТЭНД ХАДГАЛСАН ХУВИЙН МЭДЭЭЛЭЛ БА/ЭСВЭЛ САНХҮҮГИЙН МЭДЭЭЛЭЛД ЗӨВШӨӨРӨГӨГДӨГӨӨГӨГДӨГДӨГЭЭР ХАНДАХ ЭСВЭЛ ӨӨРЧЛӨХ; (D) СОРРЕНТО ХӨРӨНГИЙН ТАЛААРХИЙГ ГУРАВДАГЧ ТАЛЫН МЭДЭГДЭЛ БУЮУ ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА; (Д) ТАНЫ ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙ ХЭРЭГСЭЛ, ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙГ АШИГЛАСАН НЬ ҮР ДҮНГҮЙ БАЙГАЛИЙН ХУВИЙН ГЭМТЭЛ, ХӨРӨНГИЙН ХОХИРОЛ; (Е) МАНАЙ ҮЙЛЧИЛГЭЭРҮҮД БУЙ ҮЙЛЧИЛГЭЭГЭЭР ДАМЖУУЛАХ ЯМАР БҮХ ТАВДАЛ, ЗОГСОЛТ; (G) ҮЙЛЧИЛГЭЭРЭЭР БУЮУ ГУРАВДАГЧ ТАЛААР ДАМЖУУЛАХ БОЛОМЖТОЙ АЛДАА, ВИРУС, ТРОЯН МОРЬ ЭСВЭЛ ТИЙМ ЗҮЙЛ; (H) Агуулгад гарсан АЛДАА, АЛДАА; БА/ЭСВЭЛ (БИ) БАТАЛГААТ, ЗОХИОГЧИЙН ЭРХ, ГЭРЭЭ, ЗОХИОН БАЙГУУЛАЛТ (ХАЯМБАР) ЭСВЭЛ БУСАД ЭРХ ЗҮЙН ОНОЛД ҮНДЭСЛЭГДСЭН СОРРЕНТО ӨМЧТЭЙ ХОЛБООТОЙ БУСАД АСУУДАЛ. СОРРЕНТО-НЫ ТАЛУУУД ТАНЫ ӨМНӨ 100 ДОЛЛАРЫН ТӨЛБӨРИЙГ ХАРИУЦАХГҮЙ БОЛОХГҮЙ. ЗАРИМ ХЭРЭГЛЭЛ ДЭЭР ЗАСАН ХЭМЖЭЭНД ХОХИРОГДОЛ ХИЙХИЙГ ХАСАХ БУЮУ ХЯЗГААРЛАХЫГ ЗӨВШӨӨРӨГГҮЙ БОЛ ИЙМ БҮРТГЭЛ ДЭЭР БИДНИЙ ХАРИУЦЛАГА ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ ХЭРЭГЖҮҮЛЭГЧДЭЭР ХЯЗГААРЛАНА. ДЭЭР ТОГТООГДСОН ХОХИРЛЫН ХЯЗГААРЛАЛТ НЬ СОРРЕНТО ТАНЫ ХОНООР ХЭРЭГЛЭЭНИЙ ҮНДСЭН ЭЛЕМЕНТҮҮД БАЙДГИЙГ ТА ХҮЛЭЭЖ БАЙНА.

ХЭРЭГЛЭГЧ, ТӨЛӨВЛӨГӨӨ

  1. Нэр томъёо.  Ашиглалтын нөхцөл нь таныг хүлээн зөвшөөрсөн өдрөөс (дээрх оршил хэсэгт тайлбарласны дагуу) эхэлж, энэ хэсэгт заасны дагуу өмнө нь дуусгавар болгоогүй бол таныг Sorrento Properties-ийг ашиглах үед бүрэн хүчинтэй хэвээр байх болно.
  2. Соррентогийн үйлчилгээг зогсоох.  Сорренто нь аливаа хэрэглэгчийн Sorrento Properties эсвэл үйлчилгээнд хандах хандалтыг ямар ч үед шалтгаантай эсвэл шалтгаангүйгээр, мэдэгдэлгүйгээр цуцлах, хаах эрхтэй. Таны нэвтрэх эрхийг цуцалж болох шалтгааны улмаас (а) хэрэв та эсвэл танай байгууллага шаардлагатай бол үйлчилгээний төлбөрийг цаг тухайд нь өгөхгүй бол, (б) Гэрээний аливаа заалтыг ноцтой зөрчсөн бол, гэхдээ үүгээр хязгаарлагдахгүй, эсвэл (в) хэрэв Сорренто хуулийн дагуу үүнийг хийх шаардлагатай бол (жишээлбэл, үйлчилгээ үзүүлэх нь хууль бус болсон эсвэл хууль бус болсон тохиолдолд). Шалтгаанаас үүдэн бүх цуцлалтыг Соррентогийн үзэмжээр хийх бөгөөд Сорренто пропертис эсвэл үйлчилгээнд нэвтрэх эрхийг тань цуцалсан тохиолдолд Сорренто таны болон гуравдагч этгээдийн өмнө хариуцлага хүлээхгүй гэдгийг та зөвшөөрч байна.
  3. Та үйлчилгээгээ зогсоосон.  Хэрэв та Соррентогийн үзүүлж буй үйлчилгээг цуцлахыг хүсвэл хүссэн үедээ Соррентод мэдэгдэж болно. Таны мэдэгдлийг доор дурдсан Соррентогийн хаяг руу бичгээр илгээнэ үү.
  4. Дуусах үр нөлөө.  Цуцалснаар Соррентогийн үл хөдлөх хөрөнгө эсвэл үйлчилгээг цаашид ашиглахыг хориглож болно. Үйлчилгээний аль нэг хэсгийг цуцалсны дараа таны үйлчилгээний ийм хэсгийг ашиглах эрх автоматаар шууд цуцлагдана. Сорренто нь таны өмнө түдгэлзүүлсэн, дуусгавар болсон тохиолдолд ямар ч хариуцлага хүлээхгүй. Ашиглалтын нөхцлийн шинж чанараараа хүчинтэй байх ёстой бүх заалт нь Үйлчилгээг дуусгавар болгох, үүнд өмчлөх эрхийн заалт, баталгаат хугацаа, хариуцлагын хязгаарлалт зэргийг багтаасан хэвээр үлдэнэ.

ОЛОН УЛСЫН ХЭРЭГЛЭГЧИД

Sorrento Properties-д дэлхийн улс орнуудаас хандах боломжтой бөгөөд танай улсад байхгүй үйлчилгээ, контентын лавлагааг агуулж болно. Эдгээр лавлагаа нь Сорренто зарлах гэж байна гэсэн үг биш юм ийм Танай улс дахь үйлчилгээ эсвэл контент. Sorrento Properties-ийг Америкийн Нэгдсэн Улс дахь өөрийн байгууламжаас Сорренто хянаж, санал болгодог. Сорренто нь Сорренто пропертисийг бусад байршилд ашиглахад тохиромжтой эсвэл ашиглах боломжтой гэж ямар ч мэдэгдэлгүй. Цаашилбал, үйлчилгээний зарим хэсгийг бусад хэл рүү орчуулж болох боловч Сорренто эдгээр орчуулгын агуулга, үнэн зөв, бүрэн байдлын талаар ямар ч мэдэгдэл, баталгаа өгдөггүй. Бусад улсаас Sorrento Properties-д нэвтэрч, ашиглаж байгаа хүмүүс үүнийг өөрийн хүсэлтээр хийдэг бөгөөд орон нутгийн хууль тогтоомжийг дагаж мөрдөх үүрэгтэй. 

ЕРӨНХИЙ ЗААЛТ

  1. Цахим харилцаа холбоо.  Та болон Соррентогийн хоорондох харилцаа холбоо нь та Sorrento Properties-д зочлох эсвэл Сорренто и-мэйл илгээх, Сорренто Пропертис дээр мэдэгдэл нийтлэх эсвэл тантай цахим шуудангаар харилцах эсэхээс үл хамааран цахим хэрэгслээр явагдана. Гэрээний зорилгоор та (a) Сорренто-оос цахим хэлбэрээр мессеж хүлээн авахыг зөвшөөрөх; болон (б) Соррентогийн танд өгсөн бүх нөхцөл, нөхцөл, гэрээ хэлцэл, мэдэгдэл, тодруулга болон бусад харилцаа холбоо нь бичгээр хийгдсэн тохиолдолд эдгээр харилцааг хангах хууль эрх зүйн аливаа шаардлагыг цахим хэлбэрээр хангаж байгааг хүлээн зөвшөөрч байна.
  2. Даалгавар.  Ашиглалтын нөхцөл, энд заасан таны эрх, үүргийг Соррентогийн урьдчилан бичгээр зөвшөөрөл авалгүйгээр бусдад шилжүүлэх, туслан гүйцэтгүүлэх, бусдад шилжүүлэх, шилжүүлэхийг хориглох бөгөөд дээр дурдсан зүйлийг зөрчсөн аливаа даалгавар, туслан гүйцэтгэгч, шилжүүлэх, шилжүүлэх оролдлого хүчингүй болно. ба хүчингүй.
  3. Давагдашгүй хүчин зүйл.  Сорренто нь бурхны үйл ажиллагаа, дайн, терроризм, үймээн самуун, хориг арга хэмжээ, иргэний болон цэргийн эрх баригчдын үйлдэл, гал түймэр, үер, үер гэх мэт, гэхдээ үүгээр хязгаарлагдахгүй, үндэслэлтэй хяналтаас гадуурх шалтгааны улмаас саатсан эсвэл гүйцэтгэлийн бүтэлгүйтэлд хариуцлага хүлээхгүй. осол, ажил хаялт, тээврийн хэрэгсэл, түлш, эрчим хүч, хөдөлмөр, материалын хомсдол.
  4. Асуулт, гомдол, нэхэмжлэл.  Хэрэв танд Sorrento Properties-тэй холбоотой асуулт, гомдол, нэхэмжлэл байвал бидэнтэй холбогдоно уу legal@sorrentotherapeutics.com. Бид таны асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд чадах бүхнээ хийх болно. Хэрэв таны санаа зовоосон асуудал бүрэн шийдэгдээгүй гэж үзвэл бид таныг нэмэлт мөрдөн байцаалтад мэдэгдэхийг урьж байна.
  5. Хязгаарлалтын хугацаа.  ГЭРЭЭ, СОРРЕНТО ӨМЧ ЭСВЭЛ АГУУЛГААС ҮҮСЭХ ҮЙЛ АЖИЛЛАГААНЫ ШАЛТГААН ҮҮСЭХ ҮЙЛ АЖИЛЛАГААНЫ ШАЛТГААН ҮҮССЭД НЭГ (1) ЖИЛИЙН ДОТОР ЭХЛЭХ ЁСТОЙ ГЭДГЭЭР ТА болон СОРРЕНТО НЭГДСЭН БАЙНА. ЭСВЭЛ ИЙМ ШАЛТГААН ҮЙЛ АЖИЛЛАГААГ БҮРДЭН ХОРИГЛОНО.
  6. Зохицох хууль ба газар.  Энэхүү ашиглалтын нөхцөлийг Калифорни мужийн хууль тогтоомжийн дагуу зохицуулж, тайлбарлана. Аливаа маргаан гарах газар нь Калифорниа мужийн Сан Диего байх ёстой. Талууд Калифорнид авчирсан аливаа арга хэмжээ авахаас татгалзахыг зөвшөөрч байна: forum non conveniens, хувийн харьяалалгүй, үйл явц хангалтгүй, үйл явцын үйлчилгээ хангалтгүй.
  7. Хэлний сонголт.  Ашиглалтын нөхцөл болон холбогдох бүх баримт бичгийг өөр хэлээр өгсөн ч гэсэн англи хэл дээр боловсруулсан байх нь талуудын илэрхий хүсэл юм. 
  8. Анхааруулга.  Сорренто танаас цахим шуудангийн хаяг өгөхийг шаардаж байгаа тохиолдолд та Соррентод хамгийн сүүлийн үеийн цахим шуудангийн хаягаа өгөх үүрэгтэй. Таны Соррентод өгсөн хамгийн сүүлийн цахим шуудангийн хаяг хүчин төгөлдөр бус эсвэл ямар нэгэн шалтгаанаар ашиглалтын нөхцлийн дагуу шаардлагатай/зөвшөөрөгдсөн мэдэгдлүүдийг танд хүргэх боломжгүй тохиолдолд Сорренто ийм мэдэгдлийг агуулсан цахим шуудан илгээнэ. Гэсэн хэдий ч үр дүнтэй мэдэгдэл болно. Та Соррентод дараах хаягаар мэдэгдэл өгч болно. Sorrento Therapeutics, Inc., Attn: Legal, 4955 Directors Place, San Diego, CA 92121. Дээрх хаягаар үндэсний хэмжээнд хүлээн зөвшөөрөгдсөн шөнийн хүргэлтийн үйлчилгээ эсвэл нэгдүгээр зэрэглэлийн шуудангийн урьдчилсан төлбөрт шуудангаар илгээсэн захидлыг Сорренто хүлээн авсан тохиолдолд ийм мэдэгдлийг өгсөнд тооцогдоно.
  9. Чөлөөлөх.  Ашиглалтын нөхцлийн аль нэг заалтыг нэг удаа хэрэгжүүлэхээс татгалзсан эсвэл биелүүлээгүй тохиолдолд өөр ямар нэгэн зүйл заалтаас татгалзсан гэж үзэхгүй.
  10. Таслах боломжтой байдал.  Ашиглалтын нөхцлийн аль нэг хэсэг нь хүчингүй эсвэл хэрэгжих боломжгүй гэж үзвэл тухайн хэсгийг аль болох талуудын анхны санаа бодлыг тусгах үүднээс тайлбарлах бөгөөд үлдсэн хэсэг нь бүрэн хүчинтэй хэвээр байх болно.
  11. Экспортын хяналт.  Та АНУ-ын хууль тогтоомж, Сорренто үл хөдлөх хөрөнгийг олж авсан харьяаллынхаа хууль тогтоомж болон бусад холбогдох хуулиар зөвшөөрснөөс бусад тохиолдолд Сорренто өмчийг ашиглах, экспортлох, импортлох, шилжүүлэх боломжгүй. Ялангуяа, гэхдээ хязгаарлалтгүйгээр, Sorrento Properties-ийг (a) АНУ-ын хоригт хамрагдсан аль ч улс руу, эсвэл (б) АНУ-ын Сангийн яамны тусгайлан тогтоосон иргэдийн жагсаалтад орсон эсвэл АНУ-ын Худалдааны яамнаас татгалзсан аливаа этгээдэд экспортлох эсвэл дахин экспортлохыг хориглоно. Хүний жагсаалт эсвэл аж ахуйн нэгжийн жагсаалт. Sorrento Properties-ийг ашигласнаар та (y) АНУ-ын засгийн газрын хоригт өртсөн, эсвэл АНУ-ын засгийн газраас "терроризмыг дэмжигч" улс гэж тодорхойлсон улсад ороогүй, мөн (z) таныг баталгаажуулж байна. АНУ-ын засгийн газрын хориглосон эсвэл хязгаарлагдсан талуудын жагсаалтад ороогүй болно. Та Соррентогийн нийлүүлсэн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ, технологи нь АНУ-ын экспортын хяналтын хууль тогтоомж, дүрэм журмын дагуу үйлчилдэг гэдгийг хүлээн зөвшөөрч, зөвшөөрч байна. Та эдгээр хууль тогтоомжийг дагаж мөрдөх бөгөөд АНУ-ын засгийн газрын зөвшөөрөлгүйгээр Соррентогийн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ, технологийг шууд болон шууд бусаар аливаа улс оронд экспортлох, дахин экспортлох, шилжүүлэх, эдгээр хууль тогтоомжийг зөрчиж болохгүй.
  12. Хэрэглэгчийн гомдол.  Калифорнийн Иргэний хуулийн §1789.3-ын дагуу та гомдлын талаар Калифорнийн Хэрэглэгчийн асуудал эрхэлсэн газрын Хэрэглээний үйлчилгээний хэлтсийн Гомдлын тусламжийн хэлтэст 1625 N. Market Blvd., Ste N-112, Сакраменто хаягаар бичгээр холбоо барьж болно. , CA 95834-1924, эсвэл утсаар (800) 952-5210.
  13. Бүтэн гэрээ.  Ашиглалтын нөхцөл нь талуудын энэхүү гэрээний сэдвийн талаар эцсийн, бүрэн бөгөөд онцгой тохиролцоо бөгөөд энэ сэдвээр талуудын өмнөх бүх хэлэлцүүлгийг орлуулж, нэгтгэдэг.