Lietošanas noteikumi

Spēkā stāšanās datums: 14. gada 2021. jūnijs

Šie lietošanas noteikumi (“Lietošanas noteikumi”) tiek noslēgts starp Sorrento Therapeutics, Inc., mūsu meitasuzņēmumu un saistīto uzņēmumu vārdā un vārdā (“Sorrento, ""us, ""we, "Vai"mūsu) un jūs vai, ja pārstāvat juridisko personu vai citu organizāciju, šī vienība vai organizācija (abos gadījumos: "tu”). Šie lietošanas noteikumi nosaka jūsu piekļuvi un/vai izmantošanu mūsu vietnēm, lietojumprogrammām un portāliem, kurus mēs pārvaldām un kas ir saistīti ar šiem lietošanas noteikumiem (kopā “Vietne”), kā arī vietnē iespējotie pakalpojumi un resursi (katrs ir “ServissUn kopāPakalpojumi”). Šie lietošanas noteikumi neattiecas uz citām vietnēm un pakalpojumiem, ko nodrošina Sorrento, piemēram, uz mūsu klīniskajiem pētījumiem, pacientu laboratoriju pakalpojumiem vai COVI-STIX produktiem.

LŪDZU, UZMANĪGI IZLASIET ŠOS LIETOŠANAS NOTEIKUMUS. PĀRLOKOJOT VAI PIEKĻŪTOT VIETNI UN/VAI IZMANTOJOT PAKALPOJUMUS, JŪS APLIECINĀJAT, KA (1) ESAT IZLASĪJOT, SAPRAST UN PIEKRĪTAT LIETOŠANAS NOTEIKUMIEM, (2) JŪS ESAT JURIDISKĀ VECUMA ATBILSTĪBAS LĪGUMA ATBILSTĪBAS. SORRENTO, UN (3) JUMS IR PILNVARAS PERSONĪGI VAI UZŅĒMUMA VĀRDĀ, KURU ESAT NOSAUKUMS PAR LIETOTĀJU, IESLĒGT LIETOŠANAS NOTEIKUMOS UN SAISTĪT ŠO UZŅĒMUMU LIETOŠANAS NOTEIKUMIEM. TERMIŅŠ "TU" ATTIECĪBĀ UZ FIZISKĀS VAI JURIDISKĀS PERSONAS, ATTIECĪBĀ UZ PIEMĒROJAMĀM. JA JŪS NEPIEKRĪTAT LIETOŠANAS NOTEIKUMIEM, JŪS DRĪKST PIEKĻŪT VIETNEI VAI PAKALPOJUMIEM VAI IZMANTOT..

LŪDZU, ŅEMIET VĒRĀ, KA ŠOS LIETOŠANAS NOTEIKUMUS SORRENTO VAR MAINĪT JEBKURĀ LAIKĀ. Sorrento informēs jūs par jebkādām izmaiņām šajos lietošanas noteikumos, publicējot šīs izmaiņas Vietnē, mainot datumu lietošanas noteikumu augšdaļā un/vai sniedzot jums paziņojumu, izmantojot Vietni vai citus līdzekļus. (tostarp nosūtot jums paziņojumu uz jebkuru Sorrento norādīto e-pasta adresi). Ja vien nav norādīts citādi, visas izmaiņas stāsies spēkā nekavējoties pēc ievietošanas Vietnē vai šāda paziņojuma piegādes. Jūs varat izbeigt Lietošanas noteikumus, kā norādīts tālāk, ja iebilstat pret šādām izmaiņām. Tomēr tiks uzskatīts, ka esat piekritis jebkādām un visām izmaiņām, turpinot lietot vietni vai pakalpojumus pēc šāda paziņojuma perioda. LŪDZU, REGULĀRI PĀRBAUDIET VIETNI, LAI SKATĪTU TODĀLĀS PATREIZĒJĀS NOTEIKUMI.

Uz noteiktu Pakalpojumu lietošanu un dalību tajos var attiekties papildu noteikumi, tostarp visi piemērojamie noteikumi starp Sorrento un jūsu darba devēju vai organizāciju, kā arī visi noteikumi, kas jums iesniegti, lai jūs piekristu, kad izmantojat papildu pakalpojumu (“Papildu noteikumi”). Ja Lietošanas noteikumi ir pretrunā Papildu noteikumiem, attiecībā uz šādu Pakalpojumu noteicošie ir Papildu noteikumi. Lietošanas noteikumi un visi piemērojamie Papildu noteikumi šeit tiek saukti par "Vienošanās. "

PIEKĻUVE SORRENTO ĪPAŠUMIEM UN IZMANTOŠANA

Atļautā izmantošana. Vietne, pakalpojumi un informācija, dati, attēli, teksts, faili, programmatūra, skripti, grafika, fotoattēli, skaņas, mūzika, video, audiovizuālās kombinācijas, interaktīvas funkcijas un citi materiāli (kopā "saturs) pieejams Vietnē un Pakalpojumos vai ar to starpniecību (šāds Saturs kopā ar Vietni un Pakalpojumiem, katrs ir “Sorrento īpašums” un kopā, "Sorrento īpašumi") ir aizsargāti ar autortiesību likumiem visā pasaulē. Saskaņā ar Līgumu Sorrento piešķir jums ierobežotu licenci piekļūt un izmantot Sorrento īpašumus tikai jūsu personīgiem vai iekšējiem uzņēmējdarbības mērķiem. Ja vien Sorrento atsevišķā licencē nav norādījis citādi, jūsu tiesības izmantot jebkuru un visus Sorrento īpašumus nosaka Līgums.
Tiesības. Jūs apliecināt, ka esat pilngadīgs, lai noslēgtu saistošu līgumu, un neesat persona, kurai ir liegts izmantot Sorrento īpašumus saskaņā ar Amerikas Savienoto Valstu likumiem, jūsu dzīvesvietu vai jebkuru citu piemērojamu jurisdikciju. Jūs apliecināt, ka esat vecāks par 18 gadiem vai emancipēta nepilngadīga persona, vai arī jums ir likumīga vecāku vai aizbildņu piekrišana, un esat pilnībā spējīgs un kompetents uzņemties noteikumus, nosacījumus, pienākumus, apstiprinājumus, apliecinājumus un garantijas, kas izklāstītas. šajos Lietošanas noteikumos un Līgumā, kur piemērojams, un ievērot un ievērot Līgumu. Jebkurā gadījumā jūs apstiprināt, ka esat vecāks par sešpadsmit (16) gadiem, jo Sorrento Properties nav paredzēti bērniem, kas jaunāki par 16 gadiem. Ja esat jaunāks par 16 gadiem, lūdzu, nepiekļūstiet Sorrento Properties un neizmantojiet tos.
Noteikti ierobežojumi. Lietošanas noteikumos jums piešķirtās tiesības ir pakļautas šādiem ierobežojumiem: (a) jūs nedrīkstat licencēt, pārdot, īrēt, iznomāt, nodot, piešķirt, reproducēt, izplatīt, mitināt vai kā citādi komerciāli izmantot Sorrento īpašumus vai jebkuru tā daļu. Sorrento Properties, tostarp vietne, (b) jūs nedrīkstat ierāmēt vai izmantot kadrēšanas metodes, lai pievienotu Sorrento preču zīmi, logotipu vai citus Sorrento īpašumus (tostarp attēlus, tekstu, lapas izkārtojumu vai formu); (c) jūs nedrīkstat izmantot metatagus vai citu “slēptu tekstu”, izmantojot Sorrento vārdu vai preču zīmes; (d) jūs nedrīkstat modificēt, tulkot, pielāgot, apvienot, veikt atvasinātus darbus, izjaukt, dekompilēt, apgriezti kompilēt vai reversi izstrādāt nevienu Sorrento Properties daļu, izņemot tiktāl, ciktāl iepriekš minētie ierobežojumi ir nepārprotami aizliegti ar piemērojamiem tiesību aktiem; (e) jūs neizmantosiet nekādu manuālu vai automatizētu programmatūru, ierīces vai citus procesus (tostarp, bet ne tikai zirnekļus, robotus, skrēperus, rāpuļprogrammas, iemiesojumus, datu ieguves rīkus vai tamlīdzīgus), lai “nokasītu” vai lejupielādētu datus no jebkura tīmekļa. Vietnē esošās lapas (izņemot to, ka mēs piešķiram publisko meklētājprogrammu operatoriem atsaucamu atļauju izmantot zirnekļus, lai kopētu materiālus no Vietnes tikai ar mērķi un tikai tādā apjomā, kas nepieciešams, lai izveidotu publiski pieejamus materiālu meklēšanas rādītājus, bet ne šādu materiālu kešatmiņas vai arhīvi); (f) jūs nedrīkstat piekļūt Sorrento Properties, lai izveidotu līdzīgu vai konkurētspējīgu vietni, lietojumprogrammu vai pakalpojumu; (g) izņemot šeit skaidri norādītos gadījumus, nevienu Sorrento Properties daļu nedrīkst kopēt, reproducēt, izplatīt, pārpublicēt, lejupielādēt, parādīt, publicēt vai pārsūtīt nekādā veidā vai ar jebkādiem līdzekļiem; (h) jūs nedrīkstat noņemt vai iznīcināt nekādus autortiesību paziņojumus vai citus īpašumtiesību marķējumus, kas ietverti Sorrento Properties vai tajos; (i) jūs nedrīkstat uzdoties par savu saistību ar kādu personu vai juridisku personu vai sniegt maldinošu informāciju par to. Uz visiem turpmākajiem Sorrento Properties laidieniem, atjauninājumiem vai citiem papildinājumiem attiecas lietošanas noteikumi. Sorrento, tā piegādātāji un pakalpojumu sniedzēji patur visas tiesības, kas nav piešķirtas lietošanas noteikumos. Jebkura Sorrento īpašuma neatļauta izmantošana pārtrauc Sorrento piešķirtās licences saskaņā ar Lietošanas noteikumiem.
Izmanto Sorrento klienti. Ja esat Sorrento klients, kurš piekļūst vietnei vai pakalpojumiem, tostarp mūsu klientu portālam, vai izmantojat to, jūs apliecināt un garantējat, ka (a) izmantojot Sorrento īpašumus, jūs ievērosit visus piemērojamos likumus un noteikumus, tostarp, ja piemērojams, veselības apdrošināšanu. Pārnesamības un atbildības likums un tā īstenošanas noteikumi un citi privātuma un datu aizsardzības likumi, un (b) jūs nesniegsiet mums nekādu informāciju, tostarp personas datus un aizsargātu informāciju par veselību, ja jums nav nepieciešamo atļauju vai piekrišanas. Jūs arī atzīstat un piekrītat, ka jūs, nevis Sorrento, esat atbildīgs par to, lai nodrošinātu, ka pacientiem ir sniegta visa nepieciešamā informācija un no pacientiem ir saņemtas visas nepieciešamās piekrišanas un/vai atļaujas, kā to var prasīt piemērojamie privātuma un datu aizsardzības likumi un noteikumi jūsu jurisdikcijā. Lai iegūtu papildinformāciju par Sorrento privātuma praksi, lūdzu, skatiet mūsu Privātuma politika.
Nepieciešamais aprīkojums un programmatūra. Jums ir jānodrošina viss aprīkojums un programmatūra, kas nepieciešama, lai izveidotu savienojumu ar Sorrento Properties, tostarp, bet ne tikai, mobilo ierīci, kas ir piemērota, lai izveidotu savienojumu ar Sorrento Properties un izmantotu to gadījumos, kad Pakalpojumi piedāvā mobilo komponentu. Jūs esat pilnībā atbildīgs par jebkādām maksām, tostarp interneta pieslēguma vai mobilo sakaru maksu, kas jums rodas, piekļūstot Sorrento Properties.

ĪPAŠUMS

Sorrento īpašumi. Jūs piekrītat, ka Sorrento un tā piegādātājiem pieder visas tiesības, īpašumtiesības un intereses par Sorrento Properties. Jūs nenoņemsit, nemainīsit vai neaizsegsiet nekādus autortiesību, preču zīmju, pakalpojumu zīmju vai citus īpašumtiesību paziņojumus, kas iekļauti Sorrento īpašumos vai ir pievienoti tiem. Jūs piekrītat, ka jums nav tiesību, īpašumtiesību vai interešu attiecībā uz Saturu, kas parādās Sorrento īpašumos vai tajos.
Preču zīmes. Sorrento Therapeutics, Inc., Sorrento, Sorrento logotips, visi saistīto uzņēmumu nosaukumi un logotipi, un visas saistītās grafikas, logotipi, pakalpojumu zīmes, ikonas, tirdzniecības tērpi un tirdzniecības nosaukumi, kas tiek izmantoti Sorrento īpašumos vai saistībā ar tiem, ir Sorrento vai tā saistīto uzņēmumu preču zīmes, un tās var nedrīkst izmantot bez īpašas iepriekšējas rakstiskas Sorrento atļaujas. Citas preču zīmes, pakalpojumu zīmes un tirdzniecības nosaukumi, kas var parādīties Sorrento Properties vai tajos, ir to attiecīgo īpašnieku īpašums. Ja Sorrento īpašumos vai tajos esošos materiālus vai preču zīmes izmantojat jebkādā veidā, kas nav skaidri atļauts šajā sadaļā, jūs pārkāpjat ar mums noslēgto līgumu un, iespējams, pārkāpjat autortiesību, preču zīmju un citus likumus. Tādā gadījumā mēs automātiski atsaucam jūsu atļauju izmantot Uzņēmuma īpašumus. Īpašumtiesības uz materiāliem paliek mums vai uzņēmuma īpašumos esošo materiālu autoriem. Visas tiesības, kas nav īpaši piešķirtas, tiek paturētas.
Atsauksmes. Jūs piekrītat, ka jebkādu ideju, ieteikumu, dokumentu un/vai priekšlikumu iesniegšana Sorrento, izmantojot tās ieteikumus, atsauksmes, wiki, forumu vai līdzīgas lapas (“Atsauksmes”) uzņematies savu risku un ka Sorrento nav nekādu pienākumu (tostarp bez ierobežojumiem konfidencialitātes saistības) attiecībā uz šādām atsauksmēm. Jūs apliecināt un garantējat, ka jums ir visas tiesības, kas nepieciešamas, lai iesniegtu atsauksmes. Ar šo jūs piešķirat Sorrento pilnībā apmaksātas, bez autoratlīdzības, pastāvīgas, neatsaucamas, vispasaules, neekskluzīvas un pilnībā sublicencējamas tiesības un licenci izmantot, reproducēt, izpildīt, parādīt, izplatīt, pielāgot, modificēt, pārformatēt, izveidot atvasinājumu. darbus un citādi komerciāli vai nekomerciāli izmantot jebkādas un visas atsauksmes, kā arī apakšlicencēt iepriekš minētās tiesības saistībā ar Sorrento Properties un/vai Sorrento biznesa darbību un uzturēšanu.

LIETOTĀJA RĪCĪBA

Kā lietošanas nosacījumu jūs piekrītat neizmantot Sorrento Properties nekādiem nolūkiem, kas ir aizliegti ar Līgumu vai piemērojamiem tiesību aktiem. Jūs nedrīkstat (un neatļaujiet nevienai trešajai pusei) veikt nekādas darbības Sorrento Properties vai ar tās starpniecību, kas: (i) pārkāpj jebkuru patentu, preču zīmi, komercnoslēpumu, autortiesības, publicitātes tiesības vai citas jebkuras personas vai organizācijas tiesības; (ii) ir nelikumīgs, draudošs, aizskarošs, aizskarošs, apmelojošs, apmelojošs, maldinošs, krāpniecisks, aizskar citas personas privātumu, aizskarošs, neķītrs, pornogrāfisks, aizskarošs vai rupjš; (iii) veicina fanātismu, rasismu, naidu vai ļaunumu pret kādu indivīdu vai grupu; (iv) veido neatļautu vai nepieprasītu reklāmu, nevēlamu vai lielapjoma e-pastu; (v) ietver komerciālas darbības un/vai pārdošanu bez Sorrento iepriekšējas rakstiskas piekrišanas; (vi) uzdodas par jebkuru personu vai uzņēmumu, tostarp par jebkuru Sorrento darbinieku vai pārstāvi; (vii) pārkāpj vai mudina uz jebkuru rīcību, kas pārkāptu jebkuru piemērojamo likumu vai noteikumu vai izraisītu civiltiesisko atbildību; (viii) traucē vai mēģina traucēt Sorrento Properties pareizu darbību vai izmanto Sorrento Properties jebkādā veidā, kas nav skaidri atļauts Līgumā; vai (ix) mēģinājumi iesaistīties vai iesaistīties jebkādās potenciāli kaitīgās darbībās, kas ir vērstas pret Sorrento Properties, tostarp, bet neaprobežojoties ar Sorrento Properties drošības elementu pārkāpšanu vai mēģinājumu pārkāpt, izmantojot manuālu vai automatizētu programmatūru vai citus līdzekļus, lai piekļūtu , “nokasīt”, “pārmeklēt” vai “zirnekt” visas Sorrento Properties lapas, ieviešot Sorrento Properties vīrusus, tārpus vai līdzīgu kaitīgu kodu vai traucējot vai mēģinot traucēt Sorrento Properties lietošanu jebkuram citam lietotājam, saimniekdatoram vai tīklu, tostarp izmantojot Sorrento Properties pārslodzi, “plūdus”, “surogātpasta izsūtīšanu”, “pasta bombardēšanu” vai “avāriju”.

IZMEKLĒŠANA

Sorrento var, bet nav pienākuma, jebkurā laikā uzraudzīt vai pārskatīt Sorrento īpašumus. Ja Sorrento uzzina par jebkādiem iespējamiem Līguma noteikumu pārkāpumiem, Sorrento patur tiesības izmeklēt šādus pārkāpumus, un Sorrento var pēc saviem ieskatiem nekavējoties anulēt jūsu Sorrento Properties lietošanas licenci, pilnībā vai daļēji, bez iepriekšēja brīdinājuma jums.

TREŠO PUŠU ĪPAŠUMI

Sorrento Properties var saturēt saites uz trešo pušu vietnēm un/vai lietojumprogrammām (“Trešo pušu īpašumi”). Noklikšķinot uz saites uz trešās puses īpašumu, mēs jūs nebrīdināsim, ka esat pametis Sorrento Properties un uz jums attiecas citas vietnes vai galamērķa noteikumi un nosacījumi (tostarp privātuma politikas). Šādi trešo pušu īpašumi nav Sorrento kontrolē, un mēs neesam atbildīgi par trešo pušu īpašumiem. Sorrento nodrošina šos Trešo pušu īpašumus tikai ērtības labad un nepārskata, neapstiprina, neuzrauga, neapstiprina, negarantē un nesniedz nekādus apliecinājumus attiecībā uz Trešo pušu īpašumiem vai jebkādiem produktiem vai pakalpojumiem, kas tiek nodrošināti saistībā ar tiem. Jūs izmantojat visas trešās puses īpašumos esošās saites, uzņemoties risku. Kad jūs atstājat mūsu vietni, lietošanas noteikumi vairs nav spēkā. Jums ir jāpārskata piemērojamie noteikumi un politikas, tostarp privātuma un datu vākšanas prakse, attiecībā uz jebkuru trešo pušu īpašumu, un jāveic visa izmeklēšana, kas, jūsuprāt, ir nepieciešama vai piemērota, pirms turpināt darījumu ar jebkuru trešo pusi. Izmantojot Sorrento īpašumus, jūs nepārprotami atbrīvojat Sorrento no jebkādām un visām saistībām, kas izriet no trešās puses īpašuma izmantošanas.

KOMPENSĀCIJU

Jūs piekrītat atlīdzināt Sorrento, tā mātesuzņēmumus, meitasuzņēmumus, saistītos uzņēmumus, amatpersonas, darbiniekus, aģentus, partnerus, piegādātājus un licences devējus (katru "Sorrento puse" un kopā "Sorrento puses") no jebkādiem zaudējumiem un izmaksām. , saistībām un izdevumiem (tostarp saprātīgām advokātu honorāriem), kas saistīti ar jebkādu un visu turpmāk minēto: (a) Sorrento īpašumu izmantošanu un piekļuvi tiem; (b) jūs pārkāpjat Līgumu; (c) jūs pārkāpjat citas puses, tostarp citu lietotāju, tiesības; vai (d) jūs pārkāpjat visus piemērojamos likumus, noteikumus vai noteikumus. Sorrento patur tiesības uz sava rēķina uzņemties ekskluzīvu aizsardzību un kontroli pār jebkuru lietu, uz kuru citādi jūs atlīdzināt, un tādā gadījumā jūs pilnībā sadarbosities ar Sorrento, lai aizstāvētu visus pieejamos aizsardzības līdzekļus. Šis noteikums neprasa jums atlīdzināt kādu no Sorrento pusēm par jebkādu šādas puses neapzinīgu komercpraksi vai par šīs puses krāpšanu, maldināšanu, nepatiesu solījumu, jebkura būtiska fakta sagrozīšanu vai slēpšanu, noklusēšanu vai noklusēšanu saistībā ar šeit sniegtajiem pakalpojumiem. . Jūs piekrītat, ka šīs sadaļas noteikumi būs spēkā arī pēc Līguma izbeigšanas un/vai jūsu piekļuves Sorrento Properties.

GARANTIJU UN NOSACĪJUMU ATRUNA

JŪS SKAIDRI SAPROTAT UN PIEKRĪTAT, KA PIEMĒROJAMĀ LIKUMĀ ATĻAUTAJĀ MĒRĀ, JŪSU SORRENTO ĪPAŠUMU IZMANTOŠANA UZŅEMIES PIENĪGI JŪS RISKU, UN SORRENTO ĪPAŠUMI TIEK NODROŠINĀTI TĀDĀ KĀ TĀDĀ KĀ TĀDĀ KĀ AR BAILABILBU UN . UN SORRENTO PUSES TIEŠI ATKĀRĀS VISĀM GARANTIJĀM, APLIECINĀJUMIEM UN JEBKĀDA VEIDA NOSACĪJUMIEM, TIEŠI VAI NETIEŠIEM, IESKAITOT, BET NE Aprobežojoties, NETIEŠĀS GARANTIJAS PAR PĀRVALDĪBAS IZMANTOŠANU VAI NOSACĪJUMIEM. SORENTO ĪPAŠUMI. SORRENTO PUSES NESNIEDZ NEKĀDU GARANTIJAS, APLIECINĀJUMU UN NOSACĪJUMU, KA: (A) SORRENTO ĪPAŠUMI ATBILSTĪS JŪSU PRASĪBĀM; (B) PIEKĻUVE VIETNEI BŪS NETRAUCĒJUMS VAI JŪSU SORRENTO ĪPAŠUMU IZMANTOŠANA BŪS LAICĪGA, DROŠA VAI BEZ KĻŪDĀM; (C) SORRENTO ĪPAŠUMI BŪS PRECĪZI, UZTICAMI, PILNĪGI, NODERĪGI VAI PAREIZI; (D) VIETNE BŪS PIEEJAMA JEBKURĀ KONKRĒTĀ LAIKĀ VAI VIETĀ; (E) JEBKĀDI Defekti VAI KĻŪDAS TIKS LABOTI; VAI (F) VIETNE NAV VĪRUSI VAI CITI KAITĪGI KOMPONENTI. NEKĀDI PADOMĀJUMI VAI INFORMĀCIJA, ATTIECĪBĀ UZ MUTISKI VAI RAKSTI, KAS IEGŪTI NO SORRENTO VAI AR SORRENTO ĪPAŠUMIEM, NEIZVEIDOS JEBKĀDU GARANTIJAS, KAS ŠEIT NE TIEŠI NAV IZSNIEGTA.

ATBILDĪBAS IEROBEŽOJUMI

JŪS SAPROTAT UN PIEKRĪTAT, KA SORRENTO PUSES NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEATBILD PAR PEĻŅAS, IEŅĒMUMIEM VAI DATU ZAUDĒJUMIEM, NETIEŠIEM, NEJAUŠIEM, ĪPAŠIEM VAI IZSEKOTIEM ZAUDĒJUMIEM, IZMANTOJOT PRODUKTU, VAI IZMANTOJUMU VAI IZMAKSAS. PAR AIZSTĀJĀM PREČU VAI PAKALPOJUMĀM, KATRĀ GADĪJUMĀ Neatkarīgi no tā, vai SORRENTO PUSES IR BŪTĪTAS VAI NAV BEZINĀTAS PAR ŠĀDIEM KAITĒJUMĀM IESPĒJAMĪBĀM, KAS RADUŠAS NO LĪGUMA VAI SAISTĪBĀ AR LĪGUMU VAI JEBKURU SAZIŅOJUMU LIETOŠANU VAI JEBKURU SAZIŅU ATBILDĪBAS TEORIJA, KAS REZULTĀTAS NO: (A) SORRENTO ĪPAŠUMU IZMANTOŠANAS VAI NESPĒJAS IZMANTOT; (B) IZMAKSAS, KAS IEGĀDĀTIES PAR AIZSTĀJĪTĀM PREČU VAI PAKALPOJUMU IEGĀDĀJUMIEM, KAS REDZĒTI NO JEBKĀRĀM PRECĒM, DATIEM, INFORMĀCIJAS VAI PAKALPOJUMIEM, KAS IEGĀDĀTI VAI IEGŪTI VAI ZIŅOJUMI, KAS SAŅEMTI PAR DARĪJUMIEM, KAS SĀKT AR SORRENTO ĪPAŠUMĀM; (C) NEATĻAUTA PIEKĻUVE JŪSU PĀRRAIDĪJUMIEM VAI DATIEM, IESKAITOT VISAS PERSONISKĀS INFORMĀCIJAS UN/VAI FINANŠU INFORMĀCIJAS, KAS TAJĀS GALĀTA, VAI IZMAIŅA; (D) JEBKURU TREŠO PERSONU IZZIŅOJUMI VAI RĪCĪBA ATTIECĪBĀ UZ SORRENTO ĪPAŠUMIEM; (E) PERSONISKAS TRAUMĀJUMI VAI ĪPAŠUMA BOJĀJUMI, VIENKĀRŠI, KAS REDZĒJĀS JŪSU PIEKĻUVE PAKALPOJUMU LIETOŠANAI UN LIETOŠANA; (F) JEBKĀDĀM PĀRRAUTES UZ MŪSU PAKALPOJUMIEM VAI IZBEIGŠANĀS PĀRTRAUKŠANAS VAI PĀRTRAUKŠANAS; (G) JEBKĀDIEM KĻŪDIEM, VĪRUSIEM, TROJĀS ZIRGIEM VAI LĪDZĪGIEM LĪDZEKĻIEM, KAS JEBKURA TREŠĀ PERSONA VAR PĀRSŪTĪT UZ PAKALPOJUMIEM VAI AR PAKALPOJUMIEM; (H) JEBKĀDAS KĻŪDAS VAI IZLAIKUMI JEBKĀDĀ SATURA; UN/VAI (I) JEBKURI CITI JAUTĀJUMI, KAS SAISTĪTI AR SORRENTO ĪPAŠUMĀM, ATTIECĪBĀ UZ GARANTIJAS, AUTORTIESĪBĀS, LĪGUMU, DEKLĀTU (TOStarp NELĪDĪBAS) VAI JEBKURU CITU JURIDISKU TEORiju. NEKĀDĀ APSTĀKĻI SORRENTO PUSES NEBŪS JUMS ATBILDĪGAS PAR VAIRĀK PAR 100 USD. GADĪJUMĀ, GADĪJUMĀ DAŽAS JURISDIKCIJĀS NEATĻAUJ BOJĀJUMU IZSLĒGŠANU VAI IEROBEŽOŠANU IEPRIEKŠ MINĒTAJĀ MĒRĀ, MŪSU ATBILDĪBA ŠĀDĀS JURISDIKCIJĀS TIEK IEROBEŽOTA LIKUMĀ ATĻAUTAJĀ MĒRĀ. JŪS ATZĪST UN PIEKRĪTAT, KA IEPRIEKŠ MINĒTIE BOJĀJUMU IEROBEŽOJUMI IR SORRENTO UN JUMS DARBĪBAS PAMATA PAMATELEMENTI.

TERMIŅŠ UN IZBEIGŠANA

Termiņš. Lietošanas noteikumi stājas spēkā datumā, kad jūs tos piekrītat (kā aprakstīts iepriekš preambulā), un paliek spēkā, kamēr izmantojat Sorrento Properties, ja vien tie netiek pārtraukti agrāk saskaņā ar šo sadaļu.
Sorrento pakalpojumu pārtraukšana. Sorrento patur tiesības jebkurā laikā bez iemesla vai bez iemesla pārtraukt vai bloķēt jebkura lietotāja piekļuvi Sorrento īpašumam vai pakalpojumiem. Iemesli, kuru dēļ jūsu piekļuve var tikt pārtraukta, ietver, bet neaprobežojas ar (a) ja jūs vai jūsu organizācija neveic savlaicīgu samaksu par Pakalpojumiem, ja piemērojams; (b) ja esat būtiski pārkāpis kādu Līguma noteikumu, vai (c) ja Sorrento tas ir jādara saskaņā ar likumu (piemēram, ja Pakalpojumu sniegšana ir vai kļūst nelikumīga). Jūs piekrītat, ka visas darbības pārtraukšanas iemeslu dēļ Sorrento veiks pēc saviem ieskatiem un ka Sorrento nav atbildīgs jums vai jebkurai trešajai pusei par jūsu piekļuves Sorrento īpašumam vai pakalpojumiem pārtraukšanu.
Pakalpojumu pārtraukšana no jums. Ja vēlaties pārtraukt Sorrento sniegtos Pakalpojumus, varat to izdarīt, jebkurā laikā paziņojot par to Sorrento. Jūsu paziņojums ir jānosūta rakstiski uz tālāk norādīto Sorrento adresi.
Izbeigšanas sekas. Pārtraukšanas rezultātā var tikt liegta Sorrento īpašumu vai pakalpojumu turpmāka izmantošana. Pārtraucot jebkuru Pakalpojumu daļu, jūsu tiesības izmantot šo Pakalpojumu daļu nekavējoties tiks automātiski izbeigtas. Sorrento neuzņemas nekādu atbildību pret jums par apturēšanu vai izbeigšanu. Visi Lietošanas noteikumu nosacījumi, kuriem pēc to būtības būtu jāpaliek spēkā, paliek spēkā arī pēc Pakalpojumu pārtraukšanas, tostarp bez ierobežojumiem īpašumtiesību noteikumi, garantijas atrunas un atbildības ierobežojumi.

STARPTAUTISKIE LIETOTĀJI

Sorrento Properties var piekļūt no valstīm visā pasaulē, un tajos var būt atsauces uz pakalpojumiem un saturu, kas nav pieejami jūsu valstī. Šīs atsauces nenozīmē, ka Sorrento plāno paziņot tādi Pakalpojumi vai saturs jūsu valstī. Sorrento īpašumus kontrolē un piedāvā Sorrento no savām iekārtām Amerikas Savienotajās Valstīs. Sorrento neapgalvo, ka Sorrento Properties ir piemēroti vai pieejami lietošanai citās vietās. Turklāt noteiktas Pakalpojuma daļas var tikt tulkotas citās valodās, taču Sorrento nesniedz nekādus apliecinājumus vai garantijas attiecībā uz šo tulkojumu saturu, precizitāti vai pilnīgumu. Tie, kas piekļūst vai izmanto Sorrento Properties no citām valstīm, to dara pēc savas vēlēšanās un ir atbildīgi par vietējo likumu ievērošanu.

VISPĀRĪGI NOTEIKUMI. \ T

Elektroniskie sakari. Saziņa starp jums un Sorrento var notikt elektroniski neatkarīgi no tā, vai apmeklējat Sorrento Properties vai sūtāt Sorrento e-pastus, vai arī Sorrento ievieto paziņojumus Sorrento Properties vai sazinās ar jums pa e-pastu. Līguma nolūkos jūs (a) piekrītat saņemt paziņojumus no Sorrento elektroniskā veidā; un (b) piekrītu, ka visi noteikumi un nosacījumi, līgumi, paziņojumi, izpaušana un cita saziņa, ko Sorrento jums sniedz elektroniski, atbilst visām juridiskajām prasībām, kas atbilstu šādai saziņai, ja tā būtu rakstiska.
Uzdevums. Lietošanas noteikumus, kā arī jūsu tiesības un pienākumus saskaņā ar tiem jūs nedrīkstat nodot, slēgt apakšlīgumus, deleģēt vai citādi nodot bez Sorrento iepriekšējas rakstiskas piekrišanas, un jebkurš cesijas mēģinājums, apakšlīgums, deleģēšana vai nodošana, kas pārkāpj iepriekš minēto, tiks uzskatīta par spēkā neesošu. un nederīgs.
Nepārvarama vara. Sorrento nav atbildīgs par kavēšanos vai neizpildīšanu, kas radusies tādu iemeslu dēļ, kurus tā nevar saprātīgi kontrolēt, tostarp, bet ne tikai, Dieva akti, karš, terorisms, nemieri, embargo, civilo vai militāro iestāžu akti, ugunsgrēki, plūdi, nelaimes gadījumi, streiki vai transporta aprīkojuma, degvielas, enerģijas, darbaspēka vai materiālu trūkums.
Jautājumi, sūdzības, pretenzijas. Ja jums ir kādi jautājumi, sūdzības vai pretenzijas saistībā ar Sorrento Properties, lūdzu, sazinieties ar mums pa e-pastu legal@sorrentotherapeutics.com. Mēs darīsim visu iespējamo, lai atrisinātu jūsu bažas. Ja uzskatāt, ka jūsu bažas ir risinātas nepilnīgi, aicinām jūs informēt mūs, lai veiktu turpmāku izmeklēšanu.
Noilguma periods. JŪS UN SORRENTO PIEKRĪTAT, KA JEBKĀDAS DARBĪBAS IEMESLS, KAS IZRIETĀS NO LĪGUMA VAI SAISTĪTI ar to, SORRENTO ĪPAŠUMIEM VAI SATURS IR JĀSĀK VIENA (1) GADA LAIKĀ, PĒC DARBĪBAS CĒLOŅA IEVĒROŠANAS. PĀRĒJĀ TĀDĒJĀ RĪCĪBAS CĒLOŅI IR ATSTĀDĪGI AIZLIEGTI.
Piemērojamais likums un norises vieta. Šos lietošanas noteikumus regulēs Kalifornijas štata likumi un tie tiek interpretēti saskaņā ar tiem. Jebkuru strīdu norises vieta ir Sandjego, Kalifornija. Puses ar šo vienojas atteikties no šādām iebildumiem pret jebkuru Kalifornijā celto prasību: forum non conveniens, personīgās jurisdikcijas trūkums, nepietiekams process un nepietiekams procesa pakalpojums.
Valodas izvēle. Pušu skaidra vēlme ir, lai Lietošanas noteikumi un visi saistītie dokumenti būtu sagatavoti angļu valodā, pat ja tie ir sniegti alternatīvā valodā.
Paziņojums. Ja Sorrento pieprasa norādīt e-pasta adresi, jūs esat atbildīgs par jaunākās e-pasta adreses norādīšanu Sorrento. Gadījumā, ja pēdējā e-pasta adrese, kuru norādījāt Sorrento, nav derīga vai kāda iemesla dēļ tā nevar sniegt jums nekādus paziņojumus, ko pieprasa/atļauj Lietošanas noteikumi, Sorrento nosūta e-pastu, kas satur šādu paziņojumu. tomēr uzskatāms par efektīvu paziņojumu. Varat iesniegt paziņojumu Sorrento, izmantojot šo adresi: Sorrento Therapeutics, Inc., Attn: Legal, 4955 Directors Place, San Diego, CA 92121. Šāds paziņojums tiek uzskatīts par sniegtu, kad Sorrento to ir saņēmis vēstulē, kas piegādāta ar nacionāli atzītu piegādes pakalpojumu diennaktī vai pirmās klases pasta priekšapmaksas pastu uz iepriekš minēto adresi.
Atteikšanās. Jebkāda atteikšanās vai nespēja izpildīt jebkuru Lietošanas noteikumu nosacījumu vienā reizē netiks uzskatīta par atteikšanos no jebkura cita noteikuma vai šāda noteikuma jebkurā citā gadījumā.
Sadalāmība. Ja kāda Lietošanas noteikumu daļa tiek atzīta par spēkā neesošu vai neizpildāmu, šī daļa ir jāinterpretē tā, lai pēc iespējas tuvāk atspoguļotu pušu sākotnējo nodomu, un pārējās daļas paliek spēkā un spēkā.
Eksporta kontrole. Jūs nedrīkstat izmantot, eksportēt, importēt vai nodot Sorrento īpašumus, izņemot gadījumus, kad to atļauj ASV tiesību akti, tās jurisdikcijas likumi, kurā iegādājāties Sorrento īpašumus, un jebkuri citi piemērojamie likumi. Jo īpaši, bet bez ierobežojumiem, Sorrento Properties nedrīkst eksportēt vai reeksportēt (a) ne uz vienu ASV embargo valsti vai (b) nevienam, kas ir iekļauts ASV Valsts kases īpaši izraudzīto pilsoņu sarakstā vai ASV Tirdzniecības departamenta aizliegts. Personu saraksts vai entītiju saraksts. Izmantojot Sorrento Properties, jūs apliecināt un garantējat, ka (y) neatrodaties valstī, uz kuru attiecas ASV valdības embargo vai kuru ASV valdība ir norādījusi kā “teroristu atbalstošu” valsti, un (z) jūs nav iekļauti nevienā ASV valdības aizliegto vai ierobežoto pušu sarakstā. Jūs atzīstat un piekrītat, ka uz Sorrento nodrošinātajiem produktiem, pakalpojumiem vai tehnoloģijām attiecas Amerikas Savienoto Valstu eksporta kontroles likumi un noteikumi. Jums jāievēro šie likumi un noteikumi un bez iepriekšējas ASV valdības atļaujas jūs nedrīkstat eksportēt, reeksportēt vai nodot Sorrento produktus, pakalpojumus vai tehnoloģijas ne tieši, ne netieši uz jebkuru valsti, kas pārkāpj šādus likumus un noteikumus.
Patērētāju sūdzības. Saskaņā ar Kalifornijas civilkodeksa 1789.3. 1625. punktu jūs varat ziņot par sūdzībām Kalifornijas Patērētāju lietu departamenta Patērētāju pakalpojumu nodaļas Sūdzību palīdzības vienībai, sazinoties ar to rakstiski pa 112 N. Market Blvd., Ste N-95834, Sacramento. , CA 1924-XNUMX vai pa tālruni pa tālr (800) 952-5210.
Visa vienošanās. Lietošanas noteikumi ir galīgā, pilnīga un ekskluzīva pušu vienošanās attiecībā uz šī līguma priekšmetu, un tie aizstāj un apvieno visas iepriekšējās pušu diskusijas par šo priekšmetu.