Naudojimo sąlygos

Įsigaliojimo data: 14 m. birželio 2021 d

Šios naudojimo sąlygos (“Naudojimo sąlygos“) sudaroma tarp Sorrento Therapeutics, Inc., mūsų dukterinių įmonių ir susijusių įmonių vardu ir vardu (“Sorentas, ""us, ""we, "Arba"mūsų“) ir jūs arba, jei atstovaujate subjektui ar kitai organizacijai, tam subjektui ar organizacijai (bet kuriuo atveju „tu“). Šios naudojimo sąlygos reglamentuoja jūsų prieigą ir (arba) naudojimąsi mūsų svetainėmis, programomis ir portalais, kuriuos valdome ir kuriuose yra nuoroda į šias naudojimo sąlygas (bendrai „vieta“), ir paslaugas bei išteklius, įgalintas per svetainę (kiekvienas „tarnyba“Ir kartu„paslaugos“). Šios naudojimo sąlygos netaikomos kitoms „Sorrento“ svetainėms ir paslaugoms, pvz., mūsų klinikiniams tyrimams, pacientų laboratorijų paslaugoms ar COVI-STIX produktams.

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE ŠIAS NAUDOJIMO SĄLYGAS. NARŠydami AR PRIEEIGAME PRIE SVETAINĖS IR (ARBA) NAUDODAMI PASLAUGOS, PATVIRTINATE, KAD (1) PERSKAITĖTE, SUPRATOTE IR SUTINKATE LAIKOTIS NAUDOJIMOSI SĄLYGŲ, (2) ESATE TEISINĖS AMŽIAUS ĮSIPAREIGOJANT FORM TRANSPORT. SORRENTO, IR (3) JŪS turite ĮGALIOJIMĄ ĮSITEIKTI PRIE NAUDOJIMO SĄLYGŲ ASMENINIAI ARBA BENDROVĖS, KURIĄ PAVADINĖTE KAIP VARTOTOJU, VADUOSE, IR ĮSIPAREIGOTI TĄ ĮMONĘ LAIKYTI NAUDOJIMOSI SĄLYGŲ. TERMINAS "TU" ATSIŽVELGIANT Į ASMENĮ ARBA JURIDINIUS ASMENS, KEI TAIKOMI. JEI NESUTINKATE LAIKYTI NAUDOJIMOSI SĄLYGŲ, NEGALITE PRIEIGTI SVETAINĖS AR PASLAUGŲ IR NAUDOTI JOMIS.

ATKREIPKITE DĖMESĮ, KAD ŠIAS NAUDOJIMO SĄLYGAS BET KADA GALI KEISTI SORRENTO savo nuožiūra. „Sorrento“ informuos jus apie bet kokius šių naudojimo sąlygų pakeitimus paskelbdamas tuos pakeitimus Svetainėje, pakeisdamas datą naudojimo sąlygų viršuje ir (arba) pateikdamas jums pranešimą per svetainę ar kitomis priemonėmis. (įskaitant siunčiant jums pranešimą bet kuriuo Sorento pateiktu el. pašto adresu). Jei nenurodyta kitaip, bet kokie pakeitimai įsigalios iš karto po paskelbimo Svetainėje arba gavus tokį pranešimą. Jei prieštaraujate tokiems pakeitimams, galite nutraukti naudojimo sąlygas, kaip nurodyta toliau. Tačiau bus laikoma, kad jūs sutinkate su bet kokiais ir visais pakeitimais, toliau naudodamiesi svetaine ar paslaugomis po tokio įspėjimo laikotarpio. PRAŠOME REGLAMENTARIAI PATIKRINTI SVETAINĘ, KAD PERŽIŪRĖTI TUOMENĖS SĄLYGOS.

Jūsų naudojimuisi tam tikromis Paslaugomis ir dalyvavimui jose gali būti taikomos papildomos sąlygos, įskaitant visas taikomas sąlygas tarp Sorrento ir jūsų darbdavio ar organizacijos bei visas sąlygas, pateiktas jums sutikti, kai naudojatės papildoma paslauga ("Papildomos sąlygos“). Jei Naudojimosi sąlygos nesuderinamos su Papildomomis sąlygomis, tokiai paslaugai taikomos Papildomos sąlygos. Naudojimo sąlygos ir visos taikomos papildomos sąlygos čia vadinamos „Susitarimas"

PRIEIGOS IR NAUDOJIMAS SORRENTO NUOSAVYBĖMIS

Leidžiama naudoti. Svetainė, Paslaugos ir informacija, duomenys, vaizdai, tekstas, failai, programinė įranga, scenarijai, grafika, nuotraukos, garsai, muzika, vaizdo įrašai, garso ir vaizdo deriniai, interaktyvios funkcijos ir kita medžiaga (bendrai „Turinys“), pasiekiamas Svetainėje ir Paslaugose arba per jas (toks Turinys, kartu su svetaine ir paslaugomis, kiekvienas yra „Sorento nuosavybė“ ir kartu, „Sorento turtas“) yra saugomi autorių teisių įstatymų visame pasaulyje. Pagal Sutartį „Sorrento“ suteikia jums ribotą licenciją pasiekti ir naudoti „Sorrento Properties“ tik jūsų asmeniniais arba vidiniais verslo tikslais. Jei Sorrento atskiroje licencijoje nenurodo kitaip, jūsų teisė naudotis bet kuria ir visomis Sorrento nuosavybėmis priklauso nuo sutarties.
Tinkamumas. Pareiškiate, kad esate pilnametis, kad sudarytumėte įpareigojančią sutartį, ir nesate asmuo, kuriam draudžiama naudotis „Sorrento Properties“ pagal Jungtinių Valstijų įstatymus, jūsų gyvenamąją vietą ar bet kurią kitą taikomą jurisdikciją. Patvirtinate, kad esate vyresnis nei 18 metų arba emancipuotas nepilnametis, arba turite teisėtą tėvų ar globėjų sutikimą ir esate visiškai pajėgūs ir kompetentingi laikytis nustatytų sąlygų, sąlygų, įsipareigojimų, patvirtinimų, pareiškimų ir garantijų. šiose Naudojimo sąlygose ir Sutartyje, kur taikoma, ir laikytis Sutarties bei jų laikytis. Bet kuriuo atveju patvirtinate, kad esate vyresnis nei šešiolikos (16) metų, nes Sorento nuosavybė nėra skirta jaunesniems nei 16 metų vaikams. Jei esate jaunesnis nei 16 metų, nesijunkite ir nesinaudokite Sorento nuosavybe.
Tam tikri apribojimai. Naudojimo sąlygose jums suteiktoms teisėms taikomi šie apribojimai: (a) jūs negalite licencijuoti, parduoti, nuomoti, išnuomoti, perduoti, priskirti, atgaminti, platinti, priglobti ar kitaip komerciniais tikslais naudoti „Sorrento Properties“ ar bet kokios jo dalies. „Sorrento Properties“, įskaitant svetainę, (b) neįrėminsite ir nenaudosite įrėminimo būdų, kad įtrauktumėte bet kokį Sorrento prekės ženklą, logotipą ar kitas „Sorrento“ ypatybes (įskaitant vaizdus, tekstą, puslapio išdėstymą ar formą); (c) nenaudosite jokių metažymų ar kito „paslėpto teksto“ naudodami Sorrento pavadinimą ar prekių ženklus; (d) negalite modifikuoti, versti, pritaikyti, sujungti, nedaryti išvestinių darbų, išardyti, dekompiliuoti, apsukti kompiliuoti ar apgręžti jokios „Sorrento Properties“ dalies, išskyrus tuos atvejus, kai pirmiau minėti apribojimai yra aiškiai draudžiami pagal galiojančius įstatymus; (e) nenaudosite jokios rankinės ar automatinės programinės įrangos, įrenginių ar kitų procesų (įskaitant vorus, robotus, grandiklius, skaitytuvus, avatarus, duomenų gavybos įrankius ir panašius, bet tuo neapsiribojant) duomenims „nubraukti“ arba atsisiųsti iš bet kurio žiniatinklio. puslapius, esančius svetainėje (išskyrus tai, kad viešųjų paieškos sistemų operatoriams suteikiame atšaukiamą leidimą naudoti vorus, kad būtų galima kopijuoti medžiagą iš Svetainės vieninteliu tikslu ir tik tiek, kiek būtina norint sukurti viešai prieinamus medžiagos paieškos indeksus, bet ne tokios medžiagos talpyklos arba archyvai); (f) negalite pasiekti „Sorrento Properties“, kad sukurtumėte panašią arba konkurencingą svetainę, taikomąją programą ar paslaugą; (g) išskyrus čia aiškiai nurodytus atvejus, jokia „Sorrento Properties“ dalis negali būti kopijuojama, atkuriama, platinama, perpublikuojama, atsisiunčiama, rodoma, skelbiama ar perduodama jokia forma ar bet kokiomis priemonėmis; (h) nepašalinsite ir nesunaikinsite jokių autorių teisių pranešimų ar kitų nuosavybės ženklų, esančių „Sorrento Properties“ arba jame; (i) neapsimetini ar klaidingai pristatyti savo ryšį su jokiu asmeniu ar subjektu. Bet kokiam būsimam Sorrento Properties leidimui, atnaujinimui ar kitam papildymui bus taikomos naudojimo sąlygos. „Sorrento“, jo tiekėjai ir paslaugų teikėjai pasilieka visas teises, kurios nėra suteiktos naudojimo sąlygose. Bet koks neteisėtas Sorrento nuosavybės naudojimas nutraukia Sorrento suteiktas licencijas pagal naudojimo sąlygas.
Naudoja Sorrento klientai. Jei esate „Sorrento“ klientas, kuris pasiekia arba naudojasi svetaine ar paslaugomis, įskaitant mūsų klientų portalą, jūs pareiškiate ir garantuojate, kad (a) naudodamiesi „Sorrento Properties“ laikysitės visų galiojančių įstatymų ir taisyklių, įskaitant, jei taikoma, sveikatos draudimą. Perkeliamumo ir atskaitomybės įstatymas ir jo įgyvendinimo reglamentai bei kiti privatumo ir duomenų apsaugos įstatymai, ir (b) jūs neteiksite mums jokios informacijos, įskaitant asmens duomenis ir saugomą informaciją apie sveikatą, kuriai neturite reikiamų įgaliojimų ar sutikimų. Be to, pripažįstate ir sutinkate, kad jūs, o ne Sorrento, esate atsakingi už tai, kad visi būtini atskleidimai būtų pateikti pacientams ir būtų gauti visi būtini sutikimai ir (arba) leidimai iš pacientų, kaip gali būti reikalaujama pagal galiojančius privatumo ir duomenų apsaugos įstatymus ir jūsų jurisdikcijoje taikomus reglamentus. Daugiau informacijos apie Sorrento privatumo praktiką rasite mūsų Privatumo politika.
Reikalinga įranga ir programinė įranga. Privalote pateikti visą įrangą ir programinę įrangą, reikalingą prisijungti prie „Sorrento Properties“, įskaitant, bet tuo neapsiribojant, mobilųjį įrenginį, kuris yra tinkamas prisijungti prie „Sorrento Properties“ ir juo naudotis, tais atvejais, kai Paslaugos siūlo mobilųjį komponentą. Tik jūs esate atsakingi už bet kokius mokesčius, įskaitant interneto ryšio ar mobiliojo ryšio mokesčius, kuriuos patiriate prisijungdami prie „Sorrento Properties“.

NUOSAVYBĖ

Sorento ypatybės. Sutinkate, kad „Sorrento“ ir jo tiekėjams priklauso visos „Sorrento Properties“ teisės, nuosavybės teisės ir interesai. Nepašalinsite, nepakeisite ar nepaslėpsite jokių autorių teisių, prekių ženklų, paslaugų ženklų ar kitų nuosavybės teisių pranešimų, įtrauktų į bet kurią „Sorrento Properties“ arba kartu su jais. Jūs sutinkate, kad neturite jokių teisių, titulų ar interesų į bet kokį Turinį, kuris rodomas Sorrento Properties arba jame.
Prekių ženklai. Sorrento Therapeutics, Inc., Sorrento, Sorrento logotipas, bet kokie filialų pavadinimai ir logotipai bei visa susijusi grafika, logotipai, paslaugų ženklai, piktogramos, prekės apranga ir prekių pavadinimai, naudojami bet kurioje Sorrento nuosavybėje arba su ja susiję, yra Sorrento ar jos filialų prekių ženklai ir gali negalima naudoti be išankstinio raštiško Sorento leidimo. Kiti prekių ženklai, paslaugų ženklai ir prekių pavadinimai, kurie gali būti „Sorrento Properties“ arba jame, yra atitinkamų jų savininkų nuosavybė. Jei naudojate „Sorrento Properties“ ar jose esančią medžiagą ar prekių ženklus bet kokiu būdu, kuris aiškiai neleidžiamas šiame skyriuje, pažeidžiate savo sutartį su mumis ir galite pažeisti autorių teisių, prekių ženklų ir kitus įstatymus. Tokiu atveju mes automatiškai atšaukiame Jūsų leidimą naudotis Įmonės nuosavybe. Nuosavybės teisės į medžiagą lieka mums arba Bendrovės nuosavybėje esančios medžiagos autoriams. Visos teisės, kurios nėra aiškiai suteiktos, yra saugomos.
Atsiliepimai. Jūs sutinkate, kad bet kokios idėjos, pasiūlymai, dokumentai ir (arba) pasiūlymai Sorentui būtų pateikti per jo pasiūlymus, atsiliepimus, wiki, forumą ar panašius puslapius ("Atsiliepimas") yra jūsų pačių rizika ir kad „Sorrento“ neprisiima jokių įsipareigojimų (įskaitant, bet neapsiribojant, konfidencialumo įsipareigojimus) dėl tokių Atsiliepimų. Jūs pareiškiate ir garantuojate, kad turite visas teises, reikalingas atsiliepimui pateikti. Jūs suteikiate Sorrento visiškai apmokamą, nemokamą, nuolatinę, neatšaukiamą, pasaulinę, neišskirtinę ir visiškai sublicencijuojamą teisę ir licenciją naudoti, atgaminti, atlikti, rodyti, platinti, pritaikyti, modifikuoti, performatuoti, kurti išvestinę medžiagą. kūrinius ir kitaip komerciniais ar nekomerciniais tikslais bet kokiu būdu panaudoti bet kokius ir visus Atsiliepimus bei sublicencijuoti pirmiau minėtas teises, susijusias su „Sorrento Properties“ ir (arba) „Sorrento“ verslo eksploatavimu ir priežiūra.

NAUDOTOJŲ ELGESYS

Kaip naudojimo sąlygą sutinkate nenaudoti „Sorrento Properties“ jokiais tikslais, kuriuos draudžia Sutartis arba taikomi įstatymai. Jūs negalite (ir neleisite jokiai trečiajai šaliai) imtis jokių veiksmų Sorrento Properties arba per „Sorrento Properties“, kurie: (i) pažeidžia bet kokį patentą, prekės ženklą, komercinę paslaptį, autorių teises, viešumo teisę ar kitas bet kurio asmens ar subjekto teises; (ii) yra neteisėta, grasinanti, įžeidžianti, priekabiaujanti, šmeižikiška, šmeižikiška, apgaulinga, apgaulinga, pažeidžianti kito asmens privatumą, neteisėta, nepadori, pornografinė, įžeidžianti ar nešvanki; (iii) skatina fanatizmą, rasizmą, neapykantą ar žalą bet kuriam asmeniui ar grupei; (iv) yra neteisėta arba neprašyta reklama, nepageidaujamas arba masinis el. paštas; (v) apima komercinę veiklą ir (arba) pardavimą be išankstinio raštiško Sorrento sutikimo; (vi) apsimetinėja kokiu nors asmeniu ar subjektu, įskaitant bet kurį Sorento darbuotoją ar atstovą; (vii) pažeidžia arba skatina bet kokį elgesį, kuris pažeistų bet kokį taikomą įstatymą ar reglamentą arba užtrauktų civilinę atsakomybę; (viii) trukdo arba bando trukdyti tinkamai „Sorrento Properties“ veiklai arba naudoja „Sorrento Properties“ bet kokiu būdu, kurio aiškiai neleidžia Sutartis; arba (ix) bandymai įsitraukti į bet kokius potencialiai žalingus veiksmus, nukreiptus prieš „Sorrento Properties“, įskaitant, bet neapsiribojant, bet kokių „Sorrento Properties“ saugos funkcijų pažeidimą ar bandymą pažeisti, naudojant rankinę ar automatinę programinę įrangą ar kitas priemones pasiekti. , „nukrapštyti“, „nuskaityti“ ar „voruoti“ bet kokius „Sorrento Properties“ puslapius, įnešdami į „Sorento Properties“ virusus, kirminus ar panašų žalingą kodą arba trukdydami ar bandydami trukdyti bet kuriam kitam naudotojui, prieglobai ar „Sorrento Properties“ naudojimui. tinkle, įskaitant perkrovimą, „užtvindymą“, „spam“, „pašto bombardavimą“ ar „sulaužymą“ Sorrento Properties.

TYRIMAI

„Sorrento“ gali, bet neprivalo, bet kuriuo metu stebėti ar peržiūrėti „Sorrento Properties“. Jei „Sorrento“ sužinos apie bet kokius galimus bet kurios Sutarties nuostatos pažeidimus, „Sorrento“ pasilieka teisę tirti tokius pažeidimus, o „Sorrento“ gali savo nuožiūra nedelsiant nutraukti jūsų licenciją visiškai arba iš dalies naudoti „Sorrento Properties“, be išankstinio jūsų įspėjimo.

TREČIŲJŲ ŠALIŲ SAVYBĖS

„Sorrento Properties“ gali turėti nuorodų į trečiųjų šalių svetaines ir (arba) programas (“Trečiųjų šalių nuosavybės“). Kai spustelėsite nuorodą į trečiosios šalies nuosavybę, neįspėsime jūsų, kad palikote „Sorrento Properties“ ir jums taikomos kitos svetainės ar paskirties vietos sąlygos (įskaitant privatumo politiką). Tokios trečiųjų šalių nuosavybės nėra „Sorrento“ valdomos ir mes nesame atsakingi už jokias trečiųjų šalių nuosavybes. „Sorrento“ teikia šias trečiųjų šalių nuosavybes tik dėl patogumo ir neperžiūri, netvirtina, nestebi, nepatvirtina, negarantuoja ir neteikia jokių pareiškimų, susijusių su trečiųjų šalių nuosavybe arba su tuo susijusiu produktu ar paslauga. Visas nuorodas trečiųjų šalių nuosavybėse naudojate savo pačių rizika. Kai išeinate iš mūsų svetainės, naudojimo sąlygos nebegalioja. Turėtumėte peržiūrėti taikomas trečiųjų šalių nuosavybės sąlygas ir politiką, įskaitant privatumo ir duomenų rinkimo praktiką, ir atlikti bet kokį tyrimą, kuris, jūsų manymu, reikalingas ar tinkamas, prieš pradėdami bet kokią operaciją su bet kuria trečiąja šalimi. Naudodami „Sorrento“ nuosavybę, jūs aiškiai atleidžiate „Sorrento“ nuo bet kokios atsakomybės, kylančios dėl bet kokios trečiosios šalies nuosavybės naudojimo.

ŽALOS ATLYGINIMAS

Jūs sutinkate atlyginti žalą Sorrento, jos patronuojančioms įmonėms, dukterinėms įmonėms, filialams, pareigūnams, darbuotojams, agentams, partneriams, tiekėjams ir licencijų išdavėjams (kiekviena, „Sorrento šalis“ ir kartu „Sorrento šalys“) nuo bet kokių nuostolių ir išlaidų. , įsipareigojimai ir išlaidos (įskaitant pagrįstus mokesčius advokatams), susijusius su bet kuria ir visomis iš šių dalykų: (a) jūsų naudojimusi „Sorrento Properties“ ir prieiga prie jo; (b) pažeidėte Sutartį; (c) pažeidėte bet kokias kitos šalies teises, įskaitant bet kokius kitus naudotojus; arba (d) pažeidėte bet kokius galiojančius įstatymus, taisykles ar nuostatas. „Sorrento“ pasilieka teisę savo sąskaita prisiimti išskirtinę gynybą ir kontrolę bet kokiu atveju, jei jūs kitaip atlyginsite nuostolius. Tokiu atveju jūs visapusiškai bendradarbiausite su „Sorrento“, kad patvirtintumėte visas galimas gynybos priemones. Ši nuostata nereikalauja atlyginti jokios Sorento Šalies nuostolių už bet kokią nesąžiningą tokios šalies komercinę praktiką arba už tokios šalies sukčiavimą, apgaulę, melagingą pažadą, klaidingą pateikimą ar bet kokio reikšmingo fakto, susijusio su čia teikiamomis paslaugomis, nuslėpimą, nuslėpimą ar praleidimą. . Jūs sutinkate, kad šio skyriaus nuostatos galios nutraukus Sutartį ir (arba) jūsų prieigą prie „Sorrento Properties“.

GARANTIJŲ IR SĄLYGŲ ATSISAKYMAS

JŪS AIŠKIAI SUPRATATE IR SUTINKATE, KAD TAIKOMA TEISĖS LEIDŽIAMA DALYJE, JŪSŲ NAUDOJIMAS SORRENTO NUOSAVYBĖMIS VIENKAL JŪS RIZIKAI, o SORRENTO NUOSAVYBĖS YRA TEIKIAMOS „KAIP IS“ IR „. IR SORRENTO ŠALYS AIŠKIAI ATSISAKO JOKIŲ GARANTIJŲ, PAREIŠKIMŲ IR SĄLYGŲ, ARBA AIŠKIŲ AR NUMANOMŲ, ĮSKAITANT, BET JOMIS APSIRIBINANT, NUMANOMĄ GARANTIJĄ, NAUDOJIMĄ NAUDOJIMOSI PREKYBOS SĄLYGOS ARBA SĄLYGAS, NAUDOJANT PREKYBĄ. SORENTO SAVYBĖS. SORRENTO ŠALYS NESUTEIKIA JOKIOS GARANTIJOS, PAREIŠKIMO AR SĄLYGŲ, KAD: (A) SORRENTO NUOSAVYBĖ ATITIKS JŪSŲ REIKALAVIMUS; (B) PRIEIGA PRIE SVETAINĖS BUS NEPERTRAUKTA ARBA JŪSŲ NAUDOJIMAS SORRENTO NUOSAVYBĖMIS LAIKU, SAUGU AR BE KLAIDŲ; (C) „SORRENTO“ SAVYBĖS BUS TIKSLIOS, PATIKIMOS, IŠSAGIOS, NAUDINGOS AR TEISINGOS; (D) SVETAINE BUS PRIEINAMAS BET KOKIA TOKIA LAIKA AR VIETA; (E) BUS IŠTAISYTI JOKI DEFEKTAI AR KLAIDOS; ARBA (F) KAD SVETAINĖJE NĖRA VIRUSŲ AR KITŲ ŽENKINGŲ KOMPONENTŲ. JOKIŲ PATARIMŲ AR INFORMACIJOS, ARBA ŽODINIŲ ARBA RAŠYTŲ, GAUTI IŠ „SORRENTO“ AR PER „SORRENTO“ ypatybes, NESUKURITE JOKIŲ GARANTIJŲ, NĖRA AIŠKIAI NEPATEIKTA ČIA.

ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS

JŪS SUPRASTATE IR SUTINKATE, KAD JOKIU ATVEJU „SORRENTO“ ŠALYS NEATSAKO UŽ PELNO, PAJAMŲ AR DUOMENŲ NUTRAUKIMĄ, NETIESIOGINIUS, ATSITIKTINIUS, SPECIALUS ARBA PASEKMUSIĄ ŽALĄ, NAUDOJANT NAUDOJANT PRODUKTĄ, ARBA ŽALĄ ARBA IŠLAIDAS. PREKIŲ AR PASLAUGŲ PAKEITIMO KIEKVIENU ATVEJU, AR NE ARBA „SORRENTO“ ŠALYS BUVO ĮSPĖTOS APIE TOKIŲ ŽALOS GALIMYBĘ, KELIAMI DĖL SUTARTIES ARBA BET KOKIŲ RYŠIŲ NAUDOJIMO ARBA SU SU JAIS ATSAKOMYBĖS TEORIJA, SUSIJUSIOS DĖL: (A) „SORRENTO“ ypatybių NAUDOJIMO ARBA NEGĖJIMO NAUDOTI; (B) PAKEISTŲ PREKIŲ AR PASLAUGŲ, SUSIJUSIŲ IŠ BET kokių PREKIŲ, DUOMENŲ, INFORMACIJOS AR PASLAUGŲ, ĮSIGYTŲ AR GAUTO AR GAUTŲ PRANEŠIMŲ DĖL SANDORIŲ, SUDARYTOS PER SORRENTO ypatybes, PIRKIMO IŠLAIDAS; (C) NEteisėtą PRIEIGĄ PRIE JŪSŲ PERDAVIMŲ AR DUOMENŲ, ĮSKAITANT VISĄ ASMENINĘ INFORMACIJĄ IR (ARBA) JUOSE SAUGOMĄ FINANSINĘ INFORMACIJĄ, ARBA JŲ KEITIMAS; (D) BET KOKIŲ TREČIŲJŲ ŠALIŲ PAREIŠKIMAI AR ELGESYS DĖL SORRENTO NUOSAVYBĖS; (E) BET KOKIO POBŪDŽIO ASMENINĖS ŽALOS AR TURTINĖS ŽALOS, SUSIJUSIOS DĖL JŪSŲ PRIEIGOS PRIE PASLAUGŲ IR NAUDOJIMOSI JOMIS; (F) DĖL BET KOKIŲ MŪSŲ PASLAUGŲ PERDAVIMO ARBA IŠ NAUDOJIMO NUTRAUKIMO AR NUTRAUKIMO; (G) BET KOKŲ KLAIDŲ, VIRUSŲ, TROJOS ARKLŲ AR PANAŠIŲ TAIKŲ, KURIE GALI BET PASLAUGOS PARDUOTI ARBA PER PASLAUGUS BET KIA TREČIŲJŲ ŠALIŲ; (H) JOKIŲ TURINIO KLAIDŲ AR TRŪKIMŲ; IR (ARBA) (I) BET KOKIŲ KITŲ SU SORRENTO NUOSAVYBĖMIS SUSIJUSIŲ KLAUSIMŲ, AR GARANTIJA, AUTORIŲ TEISĖS, SUTARTIS, ATSKAITINIMAS (ĮSKAITANT APLAIDYMĄ), AR BET KITA TEISINĖ TEORIJA. JOKIUKOMIS APLINKYBĖMIS SORRENTO ŠALYS NEBUS ATSAKOMYBĖS JUMS DAUGIAU NEI 100 USD. ATVEJU, KAI KAI KURIOS JURISDIKCIJOS NELEIDŽIA ATSIJUNGTI ARBA APRIBOTI ŽALOS AUKŠČIAI NURODYTOM KIEK TIEK, MŪSŲ ATSAKOMYBĖ TOKIOSE JURISDIKCIJOSE BUS APRIBOTA TEISĖS LEIDŽIAMU KIEK. JŪS PRIPAŽĮSTATE IR SUTINKATE, KAD AUKŠČIAU NUSTATYTI ŽALOS APRIBOJIMAI YRA PAGRINDINIAI „SORRENTO“ IR JŪSŲ SANDĖRĖS PAGRINDO ELEMENTAI.

NUTRAUKIMAS IR NUTRAUKIMAS

Terminas. Naudojimo sąlygos įsigalioja tą dieną, kai su jomis sutinkate (kaip aprašyta pirmiau pateiktoje preambulėje), ir toliau galioja, kol naudojatės „Sorrento Properties“, nebent jos būtų nutrauktos anksčiau pagal šį skyrių.
„Sorrento“ nutraukia paslaugų teikimą. „Sorrento“ pasilieka teisę nutraukti arba blokuoti bet kurio vartotojo prieigą prie „Sorrento“ nuosavybės ar paslaugų bet kuriuo metu, su priežastimi arba be jos, be įspėjimo. Dėl priežasčių, dėl kurių jūsų prieiga gali būti nutraukta, apima, bet tuo neapsiribojant, (a) jei jūs arba jūsų organizacija nesugeba laiku sumokėti už Paslaugas, jei taikoma, (b) jei iš esmės pažeidėte kurią nors Sutarties nuostatą, arba (c) jei „Sorrento“ privalo tai padaryti pagal įstatymus (pvz., kai Paslaugų teikimas yra neteisėtas arba tampa neteisėtas). Jūs sutinkate, kad visus nutraukimus dėl priežasčių atliktų Sorrento savo nuožiūra ir kad Sorrento nebus atsakinga jums ar jokiai trečiajai šaliai už bet kokį jūsų prieigos prie Sorrento nuosavybės ar paslaugų nutraukimą.
Paslaugų nutraukimas jūsų. Jei norite nutraukti „Sorrento“ teikiamų paslaugų teikimą, galite tai padaryti pranešdami „Sorrento“ bet kuriuo metu. Jūsų pranešimas turėtų būti išsiųstas raštu Sorento adresu, nurodytu toliau.
Nutraukimo poveikis. Dėl nutraukimo gali būti uždrausta bet koks tolesnis Sorrento nuosavybės ar paslaugų naudojimas. Nutraukus bet kurią Paslaugų dalį, jūsų teisė naudotis tokia Paslaugų dalimi automatiškai nutrūks nedelsiant. „Sorrento“ neprisiims jokios atsakomybės jums už sustabdymą ar nutraukimą. Visos Naudojimo sąlygų nuostatos, kurios dėl savo pobūdžio turėtų galioti, galioja ir pasibaigus Paslaugų teikimui, įskaitant, be apribojimų, nuosavybės nuostatas, garantijos atsisakymą ir atsakomybės apribojimus.

TARPTAUTINIAI VARTOTOJAI

„Sorrento Properties“ galima pasiekti iš viso pasaulio, o jose gali būti nuorodų į paslaugas ir turinį, kurių jūsų šalyje nėra. Šios nuorodos nereiškia, kad Sorrento ketina paskelbti toks Paslaugos arba Turinys jūsų šalyje. „Sorrento Properties“ valdo ir siūlo „Sorrento“ iš savo įrenginių Jungtinėse Amerikos Valstijose. „Sorrento“ nepareiškia, kad „Sorrento Properties“ yra tinkamos arba prieinamos naudoti kitose vietose. Be to, tam tikros Paslaugos dalys gali būti išverstos į kitas kalbas, tačiau „Sorrento“ neteikia jokių pareiškimų ar garantijų dėl tų vertimų turinio, tikslumo ar išsamumo. Tie, kurie pasiekia arba naudojasi „Sorrento Properties“ iš kitų šalių, tai daro savo noru ir yra atsakingi už vietinių įstatymų laikymąsi.

BENDROSIOS NUOSTATOS

Elektroniniai ryšiai. Jūsų ir „Sorrento“ bendravimas gali vykti elektroninėmis priemonėmis, nesvarbu, ar lankotės „Sorrento Properties“, ar siunčiate Sorrento el. laiškus, ar „Sorrento“ skelbia pranešimus „Sorrento Properties“, ar susisiekia su jumis el. paštu. Sutartiniais tikslais jūs (a) sutinkate gauti pranešimus iš Sorento elektronine forma; ir (b) sutinka, kad visos sąlygos, susitarimai, pranešimai, atskleidimai ir kiti pranešimai, kuriuos Sorrento jums teikia elektroniniu būdu, atitiktų visus teisinius reikalavimus, kuriuos tokie pranešimai atitiktų, jei būtų raštu.
Užduotis. Naudojimo sąlygų ir čia nustatytų jūsų teisių bei įsipareigojimų jūs negalite perleisti, perduoti subrangos sutartimi, deleguoti ar kitaip perduoti be išankstinio raštiško Sorrento sutikimo, o bet koks bandymas perleisti, sudaryti subrangos sutartis, deleguoti arba perduoti, pažeidžiant pirmiau išdėstytus reikalavimus, bus niekinis. ir niekinis.
Force Majeure. „Sorrento“ nėra atsakingas už jokį delsimą ar nevykdymą, atsiradusį dėl priežasčių, kurių jis pagrįstai nekontroliuoja, įskaitant, bet neapsiribojant, Dievo veiksmus, karą, terorizmą, riaušes, embargus, civilinės ar karinės valdžios veiksmus, gaisrus, potvynius, nelaimingi atsitikimai, streikai arba transporto priemonių, kuro, energijos, darbo ar medžiagų trūkumas.
Klausimai, skundai, pretenzijos. Jei turite klausimų, skundų ar pretenzijų dėl Sorrento Properties, susisiekite su mumis el legal@sorrentotherapeutics.com. Mes padarysime viską, kad išspręstume jūsų rūpesčius. Jei manote, kad jūsų susirūpinimas buvo išspręstas nevisiškai, kviečiame pranešti mums, kad galėtume atlikti tolesnį tyrimą.
Senaties terminas. JŪS IR SORRENTO SUTINKATE, KAD BET KOKIA VEIKSMŲ PRIEŽASTIS, KILIANTI IŠ SUTARTIES ARBA SUSIJUSI SU SORENTO NUOSAVYBĖMIS ARBA TURINIU TURI PRADĖTI PER VIENERIUS (1) METUS VEIKSMŲ PRIEŽASTIS ATSIJUSI. Priešingu atveju, TOKI VEIKSMŲ PRIEŽASTIS NURODYTA VISAM laikui.
Taikanti teisė ir vieta. Šios naudojimo sąlygos bus reglamentuojamos ir aiškinamos pagal Kalifornijos valstijos įstatymus. Bet kokių ginčų vieta yra San Diegas, Kalifornija. Šalys susitaria atsisakyti šių gynybos priemonių bet kokiam Kalifornijoje pareikštam ieškiniui: forum non conveniens, asmeninės jurisdikcijos nebuvimas, nepakankamas procesas ir nepakankamas proceso aptarnavimas.
Kalbos pasirinkimas. Aiškus šalių pageidavimas yra, kad Naudojimosi sąlygos ir visi susiję dokumentai būtų parengti anglų kalba, net jei jie pateikiami kita kalba.
Pastebėti. Kai Sorrento reikalauja pateikti el. pašto adresą, jūs esate atsakingi už naujausio savo el. pašto adreso pateikimą Sorrento. Tuo atveju, jei paskutinis el. pašto adresas, kurį pateikėte Sorrento, negalioja arba dėl kokių nors priežasčių negali jums pateikti jokių pranešimų, kurių reikalaujama/leidžiama pagal naudojimo sąlygas, Sorrento išsiųs el. laišką su tokiu pranešimu. vis dėlto bus veiksmingas pranešimas. Galite pranešti Sorrento šiuo adresu: Sorrento Therapeutics, Inc., Attn: Legal, 4955 Directors Place, San Diego, CA 92121. Toks pranešimas laikomas pateiktu, kai Sorentas jį gauna laišku, pristatytu nacionaliniu mastu pripažinta vienos nakties pristatymo tarnyba arba pirmos klasės paštu, iš anksto apmokėtu paštu aukščiau nurodytu adresu.
Atsisakymas. Bet koks bet kurios Naudojimosi sąlygų nuostatos atsisakymas ar nevykdymas vieną kartą nebus laikomas bet kurios kitos nuostatos ar tokios nuostatos atsisakymu bet kuriuo kitu atveju.
Atskyrimas Jei kuri nors naudojimo sąlygų dalis laikoma negaliojančia arba neįgyvendinama, ta dalis turi būti aiškinama taip, kad ji kuo labiau atspindėtų pirminį šalių ketinimą, o likusios dalys galios ir galios.
Eksporto kontrolė. Negalite naudoti, eksportuoti, importuoti ar perduoti Sorento nuosavybės, išskyrus atvejus, kai tai leidžia JAV įstatymai, jurisdikcijos, kurioje įsigijote Sorento nuosavybės, įstatymus ir bet kokius kitus taikomus įstatymus. Visų pirma, bet neapsiribojant, Sorrento Properties negalima eksportuoti arba reeksportuoti (a) į jokias Jungtinių Valstijų embargas taikomas šalis arba (b) niekam, esančiam JAV iždo departamento specialiai paskirtų piliečių sąraše arba JAV komercijos departamentui. Asmenų sąrašas arba subjektų sąrašas. Naudodami „Sorrento Properties“ pareiškiate ir garantuojate, kad (y) nesate šalyje, kuriai taikomas JAV vyriausybės embargas arba kurią JAV vyriausybė nurodė kaip „teroristus remiančią“ šalį ir (z) jūs nesate nėra įtraukti į jokį JAV vyriausybės draudžiamų ar ribojamų šalių sąrašą. Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad Sorrento teikiamiems produktams, paslaugoms ar technologijoms taikomi Jungtinių Valstijų eksporto kontrolės įstatymai ir taisyklės. Jūs privalote laikytis šių įstatymų ir taisyklių ir be išankstinio JAV vyriausybės leidimo neeksportuoti, reeksportuoti arba neperduoti Sorrento produktų, paslaugų ar technologijų nei tiesiogiai, nei netiesiogiai į jokią šalį, pažeidžiančią tokius įstatymus ir reglamentus.
Vartotojų skundai. Vadovaudamiesi Kalifornijos civilinio kodekso 1789.3 straipsniu, galite pranešti apie skundus Kalifornijos vartotojų reikalų departamento Vartotojų paslaugų skyriaus Skundų pagalbos skyriui susisiekę raštu adresu 1625 N. Market Blvd., Ste N-112, Sacramento. , CA 95834-1924 arba telefonu tel (800) 952-5210.
Pilnas susitarimas. Naudojimo sąlygos yra galutinis, išsamus ir išskirtinis šalių susitarimas dėl šios sutarties dalyko ir pakeičia bei sujungia visas ankstesnes šalių diskusijas dėl tokio dalyko.