Benotzungsconditiounen

« Zréck op Pipeline

TERMS VU BENOTZEN

Effektiv Datum: Juni 14, 2021

Dës Benotzungsconditiounen (den "Benotzungsconditiounen”) gëtt tëscht agefouert Sorrento Therapeutics, Inc., am Numm vun an am Numm vun eise Filialen a Filialen (“Sorrento, ""us, ""we"Oder"eiser") an Dir, oder wann Dir eng Entitéit oder eng aner Organisatioun representéiert, déi Entitéit oder Organisatioun (a béide Fäll, "Dir"). Dës Benotzungsbedéngungen regéieren Ären Zougang zu an/oder Benotzung vun eise Websäiten, Uwendungen a Portalen, déi mir bedreiwen an déi op dës Benotzungsbedéngungen verbannen (zesummen, de "Site"), an d'Servicer a Ressourcen, déi iwwer de Site aktivéiert sinn (jidderee e "Service"A kollektiv, de"Servicer"). Dës Benotzungsbedéngungen gëllen net fir aner Siten a Servicer, déi vu Sorrento geliwwert ginn, sou wéi eis klinesch Studien, Patientelaboratoire Servicer oder COVI-STIX Produkter.

LIEST WEG DËS Benotzungsbedéngungen suergfälteg. VIRLIESEN ODER ZOUGANG DE SITE AN/ODER D'SERVICES BENOTZT, DIR VERSTÄLLT DASS DAT (1) DIR HUSS GELIESEN, VERSTÄNNEN, AN ACCUEILEN VUN DEN Benotzungsbedéngungen gebonnen ze sinn, (2) DIR BIS VUM LEGALALTER FIR EEN BINDENDE KONTRAKT TE MANNEN. SORRENTO, AN (3) Dir hutt d'Autoritéit fir an d'Benotzungsbedéngungen PERSONAL oder am Numm vun der Firma, déi Dir als Benotzer benannt hutt, an d'Benotzungsbedéngungen anzegoen, AN DÉI GESELLSCHAFT AN D'BENUTZERbedéngungen ze verbannen. DE BEGREFF "DIR" REFERÉIERT OP DEN INDIVIDUELL ODER JURIDISCHE ENTITÉIT, SAL APPLIKABEL.  WANN DIR NET averstane sidd mat de Benotzungsbedéngungen gebonnen ze sinn, KËNN DIR NET ZOUGANG ODER D'SITE ODER DÉI SERVICES BENOTZEN.

W.E.G. NOTÉIERT DAT DËS Benotzungsbedéngungen ËNNERLECH VUN SORRENTO A SIN ENGEM DISKRÉITÉIEREN ZE VERÄNNEREN. Sorrento informéiert Iech iwwer d'Präsenz vun all Ännerunge vun dëse Benotzungsbedéngungen andeems Dir dës Ännerungen um Site postt, andeems Dir den Datum uewen an de Benotzungsbedéngungen ännert, an/oder andeems Dir Iech mat engem Notiz iwwer de Site oder op aner Mëttelen ubitt. (och andeems Dir Iech Notiz op all E-Mailadress schéckt, déi zu Sorrento geliwwert gëtt). Wann net anescht uginn, all Ännerunge wäerten effektiv sinn direkt op der Post op de Site oder Liwwerung vun esou Notifikatioun. Dir kënnt d'Benotzungsbedéngungen ofschléissen wéi hei ënnendrënner festgestallt ginn, wann Dir géint esou Ännerunge protestéiert. Wéi och ëmmer, Dir wäert ugesi ginn fir all an all Ännerungen duerch Är weider Notzung vum Site oder Servicer no esou enger Notifikatiounsperiod ausgemaach ze hunn. W.e.g. kontrolléiert de Site regelméisseg fir d'Dann aktuell Bedéngungen ze kucken.

Är Notzung vun, a Participatioun u bestëmmte Servicer kënnen zousätzlech Bedéngungen ënnerleien, dorënner all applicabel Bedéngungen tëscht Sorrento an Ärem Patron oder Organisatioun an all Konditioune, déi Iech fir Är Akzeptanz presentéiert ginn, wann Dir en Zousazservice benotzt ("Zousätzlecht Bedéngungen"). Wann d'Benotzungsbedingunge mat den Zousazbedéngungen inkonsequent sinn, kontrolléiert d'Ergänzungsbedéngungen mat Respekt fir sou Service. D'Benotzungsbedéngungen an all applicabel Ergänzungsbedéngungen ginn hei als "Konventioun. "

ZOUGANG A BENOTZEN VUN SORRENTO EIGENSCHAPPEN

  1. Erlaabt Benotzung. De Site, d'Servicer, an d'Informatioun, Daten, Biller, Text, Dateien, Software, Scripten, Grafiken, Fotoen, Kläng, Musek, Videoen, audiovisuell Kombinatiounen, interaktiv Funktiounen an aner Materialien (zesummen, de "Inhalt") verfügbar op oder iwwer de Site an de Servicer (sou Inhalt, zesumme mam Site an de Servicer, jidderee e "Sorrento Immobilie" a kollektiv, der “Sorrento Properties”) sinn duerch Copyright Gesetzer uechter d'Welt geschützt. Betreffend dem Ofkommes gëtt Sorrento Iech eng limitéiert Lizenz fir Zougang zu de Sorrento Properties eleng fir Är perséinlech oder intern Geschäftszwecker ze benotzen. Wann net anescht uginn vun Sorrento an enger separater Lizenz, Äert Recht fir all an all Sorrento Properties ze benotzen ass dem Ofkommes ënnerleien. 
  2. Zoulag. Dir representéiert datt Dir am legalen Alter sidd fir e verbindleche Kontrakt ze bilden an net eng Persoun déi verbueden ass Sorrento Properties ënner de Gesetzer vun den USA, Är Wunnsëtz oder all aner applicabel Juridictioun ze benotzen. Dir bestätegt datt Dir entweder méi wéi 18 Joer sidd, oder en emanzipéierten Mannerjäregen, oder e legale Elterendeel oder Erzéiungserlaabnes hutt, a sidd voll fäeg a kompetent fir an d'Konditioune, Bedéngungen, Verpflichtungen, Bestätegungen, Representatioune a Garantien anzeginn. an dëse Benotzungsconditiounen an dem Ofkommes, wou zoutrëfft, a fir dem Ofkommes ze halen an ze respektéieren. Op jidde Fall bestätegt Dir datt Dir iwwer siechzéng (16) sidd, well d'Sorrento Properties net fir Kanner ënner 16 geduecht sinn. Wann Dir ënner 16 Joer sidd, da gitt w.e.g. net op d'Sorrento Properties.
  3. Bestëmmte Restriktiounen.  D'Rechter, déi Iech an de Benotzungsbedéngunge ginn, ënnerleien de folgende Restriktiounen: (a) Dir däerft net lizenzéieren, verkafen, lounen, leasen, transferéieren, zouzeweisen, reproduzéieren, verdeelen, hosten oder soss kommerziell ausnotzen Sorrento Properties oder all Deel vun Sorrento Properties, inklusiv de Site, (b) Dir däerft keng Framingtechniken kadreren oder benotzen fir all Markenzeeche, Logo oder aner Sorrento Properties (och Biller, Text, Säitlayout oder Form) vu Sorrento ëmzeschléissen; (c) Dir wäert keng Metatags oder aner "verstoppt Text" benotzen mat Sorrento Numm oder Marken; (d) Dir däerft keen Deel vu Sorrento Properties änneren, iwwersetzen, adaptéieren, fusionéieren, ofgeleet Wierker vun, disassemble, decompiléieren, ëmgedréint kompiléieren oder ëmgedréint, ausser am Ausmooss déi virdru Restriktiounen ausdrécklech duerch applicabel Gesetz verbueden sinn; (e) Dir däerft keng manuell oder automatiséiert Software, Apparater oder aner Prozesser benotzen (inklusiv awer net limitéiert op Spann, Roboter, Scrapers, Crawler, Avataren, Data Mining Tools oder dergläiche) fir Daten aus all Web ze "schrauwen" oder erofzelueden. Säiten, déi um Site enthale sinn (ausser datt mir de Bedreiwer vun ëffentleche Sichmotoren widderhuelend Erlaabnis ginn fir Spann ze benotzen fir Material vum Site ze kopéieren fir den eenzegen Zweck vun an eleng an de Mooss néideg fir ëffentlech verfügbar sichtbar Indizes vun de Materialien ze kreéieren, awer net Cache oder Archive vun esou Materialien); (f) Dir gitt net Zougang zu Sorrento Properties fir eng ähnlech oder kompetitiv Websäit, Applikatioun oder Service ze bauen; (g) ausser wéi ausdrécklech hei uginn, kann keen Deel vun Sorrento Properties kopéiert, reproduzéiert, verdeelt, nei publizéiert, erofgeluede, ugewisen, gepost oder iwwerdroen an iergendenger Form oder op iergendeng Manéier; (h) Dir wäert keng Copyright Notifikatiounen oder aner propriétaire Markéierungen op oder an Sorrento Properties enthalen oder zerstéieren; (i) Dir däerft Är Verbindung mat enger Persoun oder Entitéit net imitéieren oder falsch representéieren. All zukünfteg Verëffentlechung, Update oder aner Ergänzung zu Sorrento Properties ënnerleien d'Benotzungsbedingunge. Sorrento, seng Fournisseuren, an Déngschtleeschter reservéieren all Rechter net an de Benotzungsconditiounen accordéiert. All onerlaabt Notzung vun all Sorrento Immobilie schléisst d'Lizenzen of, déi vu Sorrento ginn no de Benotzungsconditiounen.
  4. Benotzt vu Sorrento Clienten.  Wann Dir e Sorrento Client sidd deen Zougang oder benotzt de Site oder de Servicer, inklusiv eisem Client Portal, representéiert Dir a garantéiert datt (a) wann Dir d'Sorrento Properties benotzt, Dir wäert all applicabel Gesetzer a Reglementer respektéieren, inklusiv, wa relevant, d'Krankeversécherung Portabilitéit a Rechenschaftspflicht Gesetz an hir Ëmsetzung Reglementer an aner Privatsphär an Dateschutz Gesetzer, an (b) Dir wäert keng Informatioun, dorënner perséinlech Donnéeën a geschützt Gesondheetsinformatioun, un eis fir déi Dir hutt net déi néideg Autorisatiounen oder Zoustëmmung. Dir erkennt weider an averstanen datt Dir, an net Sorrento, verantwortlech sidd fir sécherzestellen datt all néideg Verëffentlechunge geliwwert goufen an all néideg Zoustëmmungen an/oder Erlaabnes vu Patienten kritt goufen, sou wéi et vun applicabel Dateschutz- an Dateschutzgesetzer erfuerderlech ass. Reglementer an Ärer Juridictioun. Fir méi Informatioun iwwer Sorrento seng Privatsphärpraktiken, kuckt w.e.g. eis Gréisst vun der Datei.
  5. Néideg Ausrüstung a Software.  Dir musst all Ausrüstung a Software déi néideg ass fir mat Sorrento Properties ze verbannen, inklusiv awer net limitéiert op, e mobilen Apparat deen gëeegent ass fir mat Sorrento Properties ze verbannen an ze benotzen, a Fäll wou d'Servicer e mobilen Komponent ubidden. Dir sidd eleng verantwortlech fir all Fraisen, dorënner Internetverbindung oder Handyskäschten, déi Dir maacht wann Dir op Sorrento Properties gitt.

Besëtzer

  1. Sorrento Properties.  Dir sidd averstanen datt Sorrento a seng Fournisseuren all Rechter, Titel an Interessi un Sorrento Properties besëtzen. Dir wäert keng Urheberrechter, Marken, Servicemarken oder aner propriétaire Rechter Notifikatiounen ewechhuelen, änneren oder verstoppen, déi an all Sorrento Properties integréiert sinn oder begleeden. Dir sidd averstanen datt Dir kee Recht, Titel oder Interesse an oder fir all Inhalt hutt deen op oder a Sorrento Properties erschéngt.
  2. Marken.  Sorrento Therapeutics, Inc., Sorrento, de Sorrento Logo, all Affiliate Nimm a Logoen, an all verbonne Grafiken, Logoen, Servicemarken, Ikonen, Handelskleedung an Handelsnamen, déi op oder a Verbindung mat all Sorrento Properties benotzt ginn, sinn d'Marke vu Sorrento oder seng Filialen a kënnen net ouni déi ausdrécklech prealabel schrëftlech Erlaabnes vu Sorrento benotzt ginn. Aner Marken, Servicemarken an Handelsnimm déi op oder a Sorrento Properties schéngen kënnen sinn d'Besëtz vun hire jeeweilege Besëtzer. Wann Dir d'Materialien oder Marken op oder an de Sorrento Properties op iergendeng Manéier benotzt, déi net kloer vun dëser Sektioun erlaabt ass, verletzt Dir Ären Accord mat eis a verletzt d'Urheberrechter, Marken an aner Gesetzer. An deem Fall widderhuelen mir automatesch Är Erlaabnis fir d'Firma Properties ze benotzen. D'Titel op d'Material bleift bei eis oder mat den Autoren vun de Materialien, déi op de Firmeproperties enthale sinn. All Rechter net ausdrécklech accordéiert sinn reservéiert.
  3. Feedback.  Dir averstanen datt d'Soumissioun vun all Iddien, Virschléi, Dokumenter an/oder Virschléi op Sorrento duerch seng Virschlag, Feedback, Wiki, Forum oder ähnlech Säiten ("Feedback") ass op Ären eegene Risiko an datt Sorrento keng Verpflichtungen huet (inklusiv ouni Aschränkung Vertraulechkeetsverpflichtungen) mat Respekt fir sou Feedback. Dir representéiert a garantéiert datt Dir all néideg Rechter hutt fir de Feedback ofzeginn. Dir gitt Sorrento e voll bezuelten, royaltyfräi, éiwegt, irrevocable, weltwäit, net-exklusiv, a voll sublizenzéierbar Recht a Lizenz fir ze benotzen, reproduzéieren, ausféieren, weisen, verdeelen, adaptéieren, änneren, nei formatéieren, derivéieren. Wierker vun, an soss kommerziell oder net-kommerziell exploitéiert op iergendeng Manéier, all an all Feedback, a fir déi uewe genannte Rechter ze sublizenzéieren, am Zesummenhang mat der Operatioun an Ënnerhalt vu Sorrento Properties an / oder Sorrento's Geschäft.

BENOTZER BEHANDLING

Als Benotzungsbedéngung sidd Dir averstanen Sorrento Properties net fir all Zweck ze benotzen, dee vum Ofkommes oder duerch applicabel Gesetz verbueden ass. Dir däerft net (a erlaabt keng Drëtt Partei) eng Handlung op oder duerch d'Sorrento Properties ze huelen, déi: (i) all Patent, Mark, Handelsgeheimnis, Copyright, Recht op Publizitéit oder aner Rechter vun enger Persoun oder Entitéit verletzt; (ii) ass illegal, menacéiert, beleidegend, belästegt, diffaméierend, libelous, täuschend, betrügeresch, invasiv vun enger anerer Privatsphär, tortious, obszön, pornografesch, offensiv oder profan; (iii) fördert Bigotry, Rassismus, Haass oder Schued géint all Eenzelpersoun oder Grupp; (iv) stellt onerlaabt oder onerwënscht Reklammen, Junk oder Bulk E-Mail aus; (v) involvéiert kommerziell Aktivitéiten an / oder Verkaf ouni Sorrento senger viraus schrëftlecher Erlaabnes; (vi) impersonéiert all Persoun oder Entitéit, dorënner all Employé oder Vertrieder vu Sorrento; (vii) verletzt, oder encouragéiert all Behuelen, deen all applicabel Gesetz oder Regulatioun verletzt oder zu enger ziviler Haftung géif féieren; (viii) interferéiert mat oder probéiert de richtege Fonctionnement vu Sorrento Properties ze stéieren oder benotzt Sorrento Properties op iergendeng Manéier déi net ausdrécklech vum Ofkommes erlaabt ass; oder (ix) Versich ze engagéieren oder ze engagéieren, all potenziell schiedlech Handlungen déi géint Sorrento Properties geriicht sinn, inklusiv awer net limitéiert op d'Verletzung oder Versuch vun Sécherheetsfeatures vu Sorrento Properties ze verletzen, mat manueller oder automatiséierter Software oder aner Mëttelen fir Zougang , "schrauwen", "krabbelen" oder "Spann" all Säiten, déi a Sorrento Properties enthale sinn, Viren, Würmer oder ähnleche schiedleche Code an Sorrento Properties aféieren, oder d'Benotzung vu Sorrento Properties vun all anere Benotzer, Host oder Netz, och duerch Iwwerlaascht, "Iwwerschwemmung", "Spamming", "Mail Bombardement" oder "Crash" Sorrento Properties.

Ënnersichunge

Sorrento kann, awer ass net verpflicht, Sorrento Properties zu all Moment iwwerwaachen oder iwwerpréiwen. Wann Sorrento bewosst gëtt vu méigleche Verstéiss vun Iech vun enger Bestëmmung vum Ofkommes, Sorrento behält sech d'Recht fir esou Violatioune z'ënnersichen, a Sorrento kann, no hiren eegene Wonsch, direkt Är Lizenz fir Sorrento Properties ze benotzen, ganz oder deelweis ofzeschléissen, ouni Previsioun un Iech.

Drëtt Partei Eegeschafte

Sorrento Properties kënnen Linken op Drëtt Partei Websäiten an/oder Uwendungen enthalen ("Drëtt Partei Properties"). Wann Dir op e Link op eng Drëtte-Partei Immobilie klickt, wäerte mir Iech net warnen datt Dir Sorrento Properties verlooss hutt an ënnerleien d'Konditioune (inklusiv Privatsphär Politiken) vun enger anerer Websäit oder Destinatioun. Esou Drëtt Partei Properties sinn net ënner der Kontroll vu Sorrento, a mir sinn net verantwortlech fir Drëtt Partei Properties. Sorrento liwwert dës Drëtt-Partei-Properties nëmmen als Kamoudheet an iwwerpréift, stëmmt, iwwerwaacht, ënnersträicht, garantéiert oder mécht keng Representatioune mat Respekt fir Drëtt-Partei-Properties, oder all Produkt oder Service, deen am Zesummenhang mat deem geliwwert gëtt. Dir benotzt all Linken an Drëtt Partei Properties op Ären eegene Risiko. Wann Dir eise Site verléisst, regéieren d'Benotzungsbedéngungen net méi. Dir sollt applicabel Konditioune a Politiken iwwerpréiwen, inklusiv Privatsphär an Datesammelen Praktiken, vun all Drëtt Partei Properties, an all Enquête maachen, déi Dir Iech néideg oder passend fillt, ier Dir mat enger Transaktioun mat enger Drëtt Partei viru geet. Andeems Dir d'Sorrento Properties benotzt, befreit Dir Sorrento ausdrécklech vun all Haftung, déi aus Ärer Notzung vun Drëttpersounen entstinn. 

Entschiedegung

Dir sidd averstanen Sorrento, seng Elteren, Filialen, Filialen, Offizéier, Mataarbechter, Agenten, Partner, Fournisseuren a Lizenzgeber (jidderee vun enger "Sorrento Party" a kollektiv, d'"Sorrento Parteien") harmlos ze halen vun all Verloschter, Käschten , Verbëndlechkeete an Ausgaben (abegraff raisonnabel Affekotskäschte) betreffend oder entstinn aus all an all vun de folgenden: (a) Är Notzung vun an Zougang zu de Sorrento Properties; (b) Är Violatioun vum Ofkommes; (c) Är Verletzung vun all Rechter vun enger anerer Partei, och all aner Benotzer; oder (d) Är Violatioun vun all applicabel Gesetzer, Regelen oder Reglementer. Sorrento behält sech d'Recht op seng eege Käschte fir d'exklusiv Verteidegung an d'Kontroll vun all Saach ze iwwerhuelen, soss ënnerleien der Entschiedegung vun Iech, an deem Fall wäert Dir voll mat Sorrento kooperéieren fir all verfügbar Verteidegung ze behaapten. Dës Bestëmmung erfuerdert Iech net fir eng vun de Sorrento Parteien fir all onbewosst kommerziell Praxis vun esou enger Partei oder fir Bedruch, Bedruch, falsch Verspriechen, Mëssvertriedung oder Verstopptung, Ënnerdréckung oder Oflehnung vun all materieller Tatsaach am Zesummenhang mat de Servicer vun dëser Partei ze kompenséieren. . Dir sidd averstanen datt d'Bestëmmungen an dëser Sektioun all Enn vum Ofkommes iwwerliewen, an / oder Ären Zougang zu Sorrento Properties.

DISCLAIMER VUN GARANTIEN A Konditioune

DIR VERSTÄNNERT EXPRESS AN ACCEMES DASS DAT ASS ASS ERLABELT VUM APPLICATIV GESETZT, ÄR Benotzung VUN SORRENTO EIGENSCHAPPEN OP ÄREM ENGEM RISICO ASS, AN SORRENTO EIGENSCHAPPEN SINN OP EEN "AS IS" AN "WANN DISPONIBEL" VERFÉISCHT. D'SORRENTO PARTEIEN EXPRESS ALL GARANTIEN, REPRESENTATIOUNEN, A Konditioune vun iergendenger Aart, Ob EXPRESS ODER IMPLIZIERT, INKLUDERT, AWER NET ALIMITÉIERT, DÉI IMPLIZIERT GARANTIEN ODER Konditioune VUN ENGEM HANDEL, DER ENGEM HANDEL, ENGEM ENGEM RÉISCHT. SORRENTO PROPERTIES. D'SORRENTO PARTEIEN MAACHEN KENG GARANTIE, REPRESENTATIOUN ODER Konditioun DAT: (A) D'SORRENTO EIGENSCHAPPEN ÄR Ufuerderunge erfëllen; (B) DEN ZOUGANG AN DE SITE GËTT UNËNNERBRËSCHT ODER ÄR Benotzung vun den SORRENTO EIGENSCHAPPEN WËLL RECHTSCHT, SECURERT ODER Feelfräi; (C) D'SORRENTO EIGENSCHAPPEN WËLLEN GENECHT, VERLËNNT, KOMPLETT, NËTZLECH ODER KORREKT; (D) DE SITE WËLLT AN ALL BESTËMMEN ZÄIT ODER PLATZ DISPONIBEL; (E) ALL Mängel ODER Feeler GËTT KORREGERÉIERT; ODER (F) DASS DE SITE GRATIS VUN VIRUSEN ODER ANNER SCHÉDÉISCH KOMPONENTEN ASS. KENG ROTATIOUN ODER INFORMATIOUN, SUB MUNNLD ODER SCHRIFFELEN, KRITT VUN SORRENTO ODER VUN SORRENTO EIGENSCHAPPEN WËLLT ENG GARANTIE NET EXPRESS HEI GEMAACHT.

Begrenzten Dauer vun Verantwortung

DIR VERSTÄNNT AN ACCEMES DASS DAT OP KENG EVENT ASS D'SORRENTO PARTEIEN FIR ALL Gewënnverloscht, Einnahmen oder Donnéeën, INDIREKTE, INCIDENTELL, SPECIAL ODER KONSEKVENSSCHADES, ODER SCHADEN ODER PRODUKTIOUN Käschte VUN DER PRODUKTE VUN DER PRODUKTIOUN, VUN Ersatzgidder oder SERVICES, AN ALL FALL OB D'SORRENTO-PARTEIEN UN DER Méiglechkeet VUN SLECH SCHADES GEBERDEG GOEN ODER NET ODER NET, VUN DER MÉIGLECH UN DER SCHÄFFEN, ENSTÉIEREN VUN ODER A VERBINDUNG MAT DER OVEREENKOMST ODER ANER KOMMUNIKATIOUNEN VUN ENGEM BENOTZEN, BENOTZEN VUN US. THEORIE VUN Haftung, RESULTAT VUN: (A) D'BENOTZEN ODER ONABILITY SORRENTO Eegeschaften ze benotzen; (B) D'KOOSTER VUN DER AKAFFUNG VUN ERSETZUNGEN ODER SERVICES RESULTAT VUN ALL GUIDER, DATEN, INFORMATIOUN ODER SERVICES KAUF ODER KRITT ODER MESSELLEN ERHAUTEN FIR TRANSAKTIONEN AN DER SORRENTO PROPERT; (C) ONAUTORISÉIERT ZOUGANG AN ODER Ännerung vun ÄR TRANSMISSIOUNEN ODER Donnéeën, ALL A ALL PERSONNELL INFORMATIOUN AN/ODER FINANSIELL INFORMATIOUN INKLUDERT, DIR DIR GESCHAFFT; (D) Aussoen ODER BEHANDLING VUN ALL DRËTT PARTE OP SORRENTO EIGENSCHAPPEN; (E) PERSONELL VERLËNNUNG ODER EIGENDOMSSCHAD, VUN ALL NATUR WËLLEF, RESULTAT VUN ÄREN ZOUGANG A BENOTZEN VUN DE SERVICES; (F) ALL Ënnerbriechung ODER CESSATIOUN VUN DER TRANSMISSION AN ODER VUN EIS SERVICES; (G) ALLEGUER BUGS, VIRUSEN, TROJAN Päerd, ODER DÉI DÉI DÉI VUN ENGEM DREIT PARTY OP ODER DUERSCHT DÉI SERVICES VERSITÉIERT; (H) ALL Feeler oder ËMISSIOUNEN AN ALL INHALT; AN/ODER (Ech) ALL ANER MAT SORRENTO EIGENSCHAPPEN VERZËNNT, OB OP BASISER OP GARANTIE, COPYRIGHT, KONTRAKT, TORT (INKLÄSCHT NEGLIGENCE), ODER ALL ANER JURIDISCHE THEORIE. ËNNER KENG Ëmstänn SINN D'SORRENTO PARTEIEN EICH FIR MÉI WE $100 Haftung. AN EVENT ECHTER JURISDIKTIOUNEN ERLAGEN NET D'EXKLUSION ODER LIMITATIOUN VUN SCHADES AN DEM UEWENEN UGESCHT, EIS Haftung an esou JURISDIKTIOUNEN SINN AN D'Ausmooss, déi vum Gesetz zoulässeg ass. DIR UNERKENNEN AN ACCERMEN DAT DAT AGRËNNEN VUN DER SCHÄFFEN UEWENEN SINN FUNDAMENTELL ELEMENTE VUN DER BASIS VUN DER SCHNAPP TUSSEN SORRENTO AN DIR.

ZÄIT AN VERGÄRUNG

  1. Begrëff.  D'Benotzungsconditioune fänken un op den Datum wou Dir se akzeptéiert (wéi an der Preambel uewen beschriwwen) a bleiwen a voller Kraaft an Effekt wärend Dir Sorrento Properties benotzt, ausser wann se virdrun am Aklang mat dëser Sektioun ofgeschloss ginn.
  2. Kënnegung vun Servicer vun Sorrento.  Sorrento behält sech d'Recht fir all Benotzer Zougang zu de Sorrento Properties oder de Services zu all Moment, mat oder ouni Ursaach, ouni Préavis ofzeschléissen oder ze blockéieren. Aus Ursaachsgrënn, datt Ären Zougang ofgeschloss ka ginn, enthalen, awer sinn net limitéiert op (a) wann Dir oder Är Organisatioun net fristgerecht Bezuelung fir d'Servicer ubitt, wann zoutreffend, (b) wann Dir materiell Bestëmmung vum Ofkommes verletzt hutt, oder (c) wann Sorrento duerch Gesetz verlaangt ass (zB wou d'Bereetstellung vun de Servicer illegal ass oder gëtt). Dir sidd averstanen datt all Terminatioune fir Ursaach no Sorrento säin eenzegen Diskretioun gemaach ginn an datt Sorrento net fir Iech oder eng Drëtt Partei haftbar ass fir all Enn vun Ärem Zougang zu de Sorrento Properties oder de Services.
  3. Kënnegung vun de Servicer vun Iech.  Wann Dir d'Servicer vun Sorrento geliwwert wëllt ofbriechen, kënnt Dir dat maachen andeems Dir Sorrento zu all Moment matdeelt. Är Notifikatioun soll schrëftlech op d'Sorrento Adress geschéckt ginn, déi hei ënnendrënner steet.
  4. Effekt vun Terminatioun.  Terminatioun kann zu der Spär vun all zukünfteg Notzung vun de Sorrento Properties oder de Servicer féieren. Beim Kënnegung vun engem Deel vun de Servicer, gëtt Äert Recht fir sou en Deel vun de Servicer ze benotzen automatesch direkt ofgeschloss. Sorrento huet keng Haftung iwwerhaapt fir Iech fir eng Suspensioun oder Enn. All Bestëmmunge vun de Benotzungsconditiounen, déi duerch hir Natur iwwerliewe sollen, iwwerliewen d'Kënnegung vun de Servicer, inklusiv ouni Aschränkung, Besëtzerbestëmmungen, Garantie Verzichterklärungen a Limitatioune vun der Haftung.

INTERNATIONAL BENOTZER

Sorrento Properties kënnen aus Länner ronderëm d'Welt zougänglech sinn a kënnen Referenzen op Servicer an Inhalt enthalen déi net an Ärem Land verfügbar sinn. Dës Referenze implizéieren net datt Sorrento wëlles matzedeelen esou Servicer oder Inhalt an Ärem Land. Sorrento Properties gi kontrolléiert an offréiert vu Sorrento vu sengen Ariichtungen an den USA. Sorrento mécht keng Representatioune datt Sorrento Properties passend oder verfügbar sinn fir op anere Plazen ze benotzen. Weider kënnen verschidden Deeler vum Service an aner Sproochen iwwersat ginn, awer Sorrento mécht keng Representatioune oder Garantien iwwer den Inhalt, Genauegkeet oder Vollständegkeet vun dësen Iwwersetzungen. Déi, déi Zougang zu Sorrento Properties aus anere Länner benotzen oder benotzen, maachen dat op eegene Wëllen a si verantwortlech fir d'Konformitéit mam lokalen Gesetz. 

GENERAL BESTËMMUNGEN

  1. Elektronesch Kommunikatioun.  D'Kommunikatioun tëscht Iech a Sorrento kann iwwer elektronesch Mëttele stattfannen, egal ob Dir Sorrento Properties besicht oder Sorrento E-Maile schéckt, oder ob Sorrento Notifikatiounen op Sorrento Properties postt oder mat Iech per E-Mail kommunizéiert. Fir kontraktuell Zwecker, Dir (a) Zoustëmmung fir Kommunikatioun vu Sorrento an enger elektronescher Form ze kréien; an (b) averstanen datt all Konditioune, Ofkommes, Notifikatiounen, Verëffentlechungen an aner Kommunikatiounen, déi Sorrento Iech elektronesch ubitt, all legal Fuerderung erfëllen, déi esou Kommunikatiounen erfëllen, wann et schrëftlech wier.
  2. Aufgab.  D'Benotzungsbedingunge, an Är Rechter a Verpflichtungen hei drënner, däerfen net vun Iech zougewisen, subcontractéiert, delegéiert oder soss transferéiert ginn ouni Sorrento senger viraus schrëftlecher Erlaabnes, an all versichten Uerderung, Ënnerkontrakt, Delegatioun oder Transfert géint déi virdru sinn null. an ongëlteg.
  3. Force Majeure.  Sorrento ass net haftbar fir all Verspéidung oder Versoen ze Leeschtunge entstinn aus Ursaachen ausserhalb senger raisonnabel Kontroll, dorënner, awer net limitéiert op, Akte vu Gott, Krich, Terrorismus, Onrouen, Embargos, Akte vun zivilen oder militäreschen Autoritéiten, Feier, Iwwerschwemmungen, Accidenter, Streik oder Mangel un Transportanlagen, Brennstoff, Energie, Aarbecht oder Material.
  4. Froen, Reklamatiounen, Reklamatiounen.  Wann Dir Froen hutt, Reklamatiounen oder Fuerderungen mat Respekt zu Sorrento Properties, kontaktéiert eis w.e.g. op legal@sorrentotherapeutics.com. Mir wäerten eist Bescht maachen fir Är Bedenken unzegoen. Wann Dir mengt datt Är Bedenken onkomplett adresséiert goufen, invitéiere mir Iech eis fir weider Enquête matzedeelen.
  5. Limitatiounsperiod.  DIR AN SORRENTO ACCEMEREN DAT ALL HANDLINGSGAUF, DER STAAT VUN ODER DER ACCUEIL, SORRENTO EIGENSCHAPPEN ODER DEN INHALT MUSS BINNEN EEN (1) JOER AN DER HANDELSGRUCH ACCUEILEN. SÉI SÉI HANDELSGRUCH ASS PERMANENT gespaart.
  6. Regéierend Gesetz a Plaz.  Dës Benotzungsconditioune gi regéiert a konform mat de Gesetzer vum Staat Kalifornien. D'Plaz fir all Streidereien ass San Diego, Kalifornien. D'Parteien stëmmen domat d'folgend Verteidegung op all Handlung a Kalifornien ofzeginn: Forum net conveniens, Mangel u perséinlech Juridictioun, net genuch Prozess, an net genuch Service vum Prozess.
  7. Wiel vun Sprooch.  Et ass den ausdréckleche Wonsch vun de Parteien datt d'Benotzungsbedéngungen an all verbonne Dokumenter op Englesch opgestallt goufen, och wann se an enger alternativer Sprooch geliwwert ginn. 
  8. Notiz.  Wou Sorrento verlaangt datt Dir eng E-Mailadress gitt, sidd Dir verantwortlech fir Sorrento Är aktuellst E-Mailadress ze ginn. Am Fall wou déi lescht E-Mailadress, déi Dir zu Sorrento geliwwert hutt, net gëlteg ass, oder aus irgend engem Grond net fäeg ass Iech all Notifikatiounen ze liwweren, erfuerderlech / erlaabt duerch d'Benotzungsbedéngungen, Sorrento d'Versendung vun der E-Mail mat esou enger Notiz. wäert trotzdem efficace Notifikatioun duerstellen. Dir kënnt Sorrento op der folgender Adress mellen: Sorrento Therapeutics, Inc., Attn: Juristesch, 4955 Direkter Plaz, San Diego, CA 92121. Esou Notiz soll als vun Sorrento duerch Bréif vun national unerkannt Iwwernuechtung Liwwerung Service oder éischt Klass Porto Prepaid Mail op der uewen Adress empfaangen ginn.
  9. Verzichterklärung.  All Verzweiflung oder Versoe fir eng Bestëmmung vun de Benotzungsbedéngungen op enger Geleeënheet ëmzesetzen gëtt net als Verzicht op all aner Bestëmmung oder vun esou enger Bestëmmung bei all aner Geleeënheet ugesinn.
  10. Severabilitéit.  Wann en Deel vun de Benotzungsbedéngungen ongëlteg oder net erzwéngbar gehale gëtt, soll deen Deel op eng Manéier interpretéiert ginn fir, sou bal wéi méiglech, déi ursprénglech Absicht vun de Parteien ze reflektéieren, an déi verbleiwen Portioune bleiwen a voller Kraaft an Effekt.
  11. Export Kontrolléiere.  Dir kënnt Sorrento Properties net benotzen, exportéieren, importéieren oder transferéieren ausser wéi autoriséiert vum US Gesetz, d'Gesetzer vun der Juridictioun an där Dir Sorrento Properties kritt hutt, an all aner applicabel Gesetzer. Besonnesch, awer ouni Aschränkung, däerfen Sorrento Properties net exportéiert oder nei exportéiert ginn (a) an all USA Embargo Länner, oder (b) un iergendeen op der US Treasury Department d'Lëscht vu speziell designéierte Nationals oder dem US Department of Commerce refuséiert. Persoun Lëscht oder Entitéit Lëscht. Andeems Dir Sorrento Properties benotzt, representéiert a garantéiert Dir datt (y) Dir sidd net an engem Land dat ënner engem US Regierung Embargo ënnerworf ass, oder dat vun der US Regierung als "terroristesch ënnerstëtzt" Land bezeechent gouf an (z) Dir sinn net op all US Regierung Lëscht vun verbueden oder limitéiert Parteien opgezielt. Dir erkennt an averstanen datt Produkter, Servicer oder Technologie, déi vu Sorrento geliwwert gëtt, dem Exportkontrollgesetz a Reglementer vun den USA ënnerleien. Dir wäert mat dëse Gesetzer a Reglementer verflichten a soll net, ouni prealabel US Regierung Autorisatioun, exportéieren, nei-exportéieren, oder Transfert Sorrento Produiten, Servicer, oder Technologie, entweder direkt oder indirekt, an all Land an Violatioun vun esou Gesetzer a Reglementer.
  12. Verbraucher Reklamatiounen.  Am Aklang mam California Civil Code §1789.3, kënnt Dir Reklamatiounen un d'Complaint Assistance Unit vun der Division of Consumer Services vum California Department of Consumer Affairs mellen andeems Dir se schrëftlech kontaktéiert op 1625 N. Market Blvd., Ste N-112, Sacramento , CA 95834-1924, oder iwwer Telefon um (800) 952-5210.
  13. Ganzen Ofkommes.  D'Benotzungsbedéngungen ass de finalen, kompletten an exklusiven Accord vun de Parteien am Bezuch op d'Thema vun dësem an ersetzt a fusionéiert all virdrun Diskussiounen tëscht de Parteien am Bezuch op sou Thema.