Li Mercên Bikaranînê

« Vegere Pipeline

TERMS OF USE

Dîroka Bibandor: 14 Hezîran, 2021

Ev Mercên Bikaranînê ("Li Mercên Bikaranînê”) dikeve navberê Sorrento Therapeutics, Inc., li ser navê û li ser navê pargîdan û pargîdaniyên me ("Sorrento, ""us, ""we, "An"yên me”) û hûn, an heke hûn saziyek an rêxistinek din temsîl dikin, ew sazî an rêxistin (di her rewşê de, ”hûn”). Van Mercên Bikaranînê gihîştina we û/an karanîna malper, serîlêdan û portalên me yên ku em kar dikin û yên ku bi vê Mercên Bikaranînê ve girê didin (bi hev re, "Site”), û karûbar û çavkaniyên ku bi navgîniya Malperê ve hatine çalak kirin (her yek "Xizmetkar"Û bihevra,"Services”). Van Mercên Bikaranînê ji bo malper û karûbarên din ên ku ji hêla Sorrento ve têne peyda kirin, wekî ceribandinên meya klînîkî, karûbarên laboratûara nexweşan, an hilberên COVI-STIX derbas nabe.

Ji kerema xwe VAN ŞERTÊN BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE. BI GERÊN AN GEHÎNIN LI SER MALPER Û/AN BIKARANÎNA XIZMETAN, TU NÎMKIRIN KU (1) WE XWENDIN, FÊM KIRIN Û PÊKIRIN LI SER ŞERTÊN BIKARANÎNÊ, (2) TU JI TEMERIYA ZANÛNÎ YE. SORRENTO, Û (3) TU DESTAYÎ HEYE ku hûn bi şexsî AN LI SER NAV PARTIYA KU KU KU KU KU NAVÊ KIRINÊ NAV DA BIKE BIKE, Û KU WÊ PARTIYÊ BIDIN ŞERTÊN KARANÊ. TERM "HÛN" BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE.  HEKE KU HÛN PÊKIRIN NEBÛN BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE Û XIZMETAN.

Ji kerema xwe BIBIN KU VAN ŞERTÊN BIKARANÎNÊ DI HER DEMÊ DE JI BO SORRENTO LI SER BIRYARA XWE TÊ GUHERIN DIKE. Sorrento bi şandina wan guhertinan li ser Malperê, bi guheztina tarîxa li jora Mercên Bikaranînê, û/an bi dayîna agahdarîkirina bi navgîniya Malperê an jî rêyên din ve dê we ji hebûna her guhartinên di vê Mercên Bikaranînê de agahdar bike. (tevî şandina haya we ji her navnîşana e-nameyê ya ku ji Sorrento re hatî peyda kirin). Heya ku wekî din neyê diyar kirin, her guheztin dê di cih de piştî şandina li ser Malperê an radestkirina agahdariyek wusa bi bandor be. Hûn dikarin Mercên Bikaranînê yên ku li jêr hatine destnîşan kirin biqedînin heke hûn li hember van guhertinan nerazî bin. Lêbelê, hûn ê werin hesibandin ku hûn bi her û hemî guheztinan re bi karanîna weya domdar a Malper an Karûbaran piştî heyama agahdarkirinê qebûl kirine. JI KEREMA BI RÎZAN MALPER KONTROL BIKE JI BO NÎŞTIN MERCÊN HIŞYARÎ.

Bikaranîna we, û beşdarbûna we di hin Karûbaran de dibe ku di bin şertên pêvek de be, di nav de şertên guncan ên di navbera Sorrento û kardêr an rêxistina we de û şertên ku ji bo pejirandina we ji we re têne pêşkêş kirin dema ku hûn Karûbarek pêvek bikar tînin ("Mercên Pêvek”). Ger Mercên Bikaranînê bi Mercên Pêvek re nakok in, Mercên Pêvek dê di derheqê karûbarê weha de kontrol bikin. Mercên Bikaranînê û her Mercên Pêvek ên pêvekirî li vir wekî "Lihevhatin. "

GIHÎTIN Û BIKARANÎNA TAYBETÊN SORRENTO

  1. Bikaranîna destûr. Malper, Karûbar û agahdarî, dane, wêne, nivîs, pel, nermalava, nivîsar, grafîk, wêne, deng, muzîk, vîdyoy, berhevokên bihîstwerî, taybetmendiyên înteraktîf û materyalên din (bi hev re, "Dilşad”) li ser Malper û Karûbaran an bi navgîniya Malperê peyda dibe (Naverokek weha, digel Malper û Karûbaran re, her yek "Taybetmendiya Sorrento”û bi hev re, ya "Taybetmendiyên Sorrento") li çaraliyê cîhanê ji hêla qanûnên mafnasiyê ve têne parastin. Li gorî Peymanê, Sorrento destûrnameyek tixûbdar dide we ku hûn bigihîjin Taybetmendiyên Sorrento û bikar bînin tenê ji bo armancên karsaziya weya kesane an hundurîn. Heya ku ji hêla Sorrento ve di lîsansek veqetandî de wekî din neyê destnîşankirin, mafê weya karanîna her û hemî Taybetmendiyên Sorrento girêdayî Peymanê ye. 
  2. ku mafê. Hûn temsîl dikin ku hûn di temenê qanûnî de ne ku hûn peymanek pêwenddar ava bikin û ne kesek ne ku ji karanîna Taybetmendiyên Sorrento li gorî qanûnên Dewletên Yekbûyî, cîhê rûniştina we, an dadweriyek din a guncan qedexe ye. Hûn piştrast dikin ku hûn ji 18 salî zêdetir in, an piçûkek azadkirî ne, an xwedan razîbûna dêûbav an parêzgerê yasayî ne, û hûn bi tevahî karîn û jêhatî ne ku hûn têkevin şert, merc, berpirsiyarî, erêkirin, nûnertî û garantiyên hatine destnîşan kirin. di van Mercên Bikaranînê û Peymanê de, li cihê ku hebe, û li gorî Peymanê tevbigerin û tevbigerin. Di her rewşê de, hûn piştrast dikin ku hûn ji şazdeh (16) salî mezintir in, ji ber ku Taybetmendiyên Sorrento ne ji bo zarokên di bin 16 salî de ne. Heke hûn di bin 16 salî de ne, wê hingê ji kerema xwe xwe negihînin Taybetmendiyên Sorrento an bikar neynin.
  3. Hin Sînorkirin.  Mafên ku di Mercên Bikaranînê de ji we re hatine dayîn di bin sînorkirinên jêrîn de ne: (a) hûn ê destûr nedin, nefiroşin, kirê bikin, kirê bikin, veguhezînin, tayîn bikin, ji nû ve hilberînin, belav bikin, mêvandar bikin an wekî din Taybetmendiyên Sorrento an jî beşek ji wan bi rengek bazirganî îstismar nekin. Taybetmendiyên Sorrento, tevî Malperê, (b) hûn neçar in ku hûn teknîkên çarçovekirinê çarçowe an bikar neynin da ku nîşanek bazirganî, logo, an Taybetmendiyên Sorrento yên din (di nav de wêne, nivîs, xêzkirina rûpelê an forma) ya Sorrento vegirin; (c) hûn ê ti metatag an "tekstek veşartî" ya din bi karanîna nav an nîşanên bazirganî yên Sorrento bikar neynin; (d) hûn ê ti beşek ji Taybetmendiyên Sorrento biguherînin, wergerînin, biguhezînin, hev bikin, karên dereng çêkin, jihevdexistin, jihevdexistin, berevajî berhevkirin an jî endezyar berevajî bikin, ji bilî ku heya radeya ku tixûbên jorîn bi eşkere ji hêla qanûnê ve hatî qedexe kirin; (e) hûn ê nermalava destan an otomatîkî, amûr an pêvajoyên din bikar neynin (di nav de lê ne sînordar be spider, robot, scraper, crawlers, avatars, amûrên hilberandina daneyan an yên wekî wan) da ku daneyan ji tevnekê "xapînin" an dakêşin. rûpelên ku di Malperê de cih digirin (ji bilî ku em ji operatorên motorên lêgerînê yên gelemperî destûrek betalkirinê didin ku spider bikar bînin da ku materyalên ji Malperê kopî bikin ji bo tenê armanc û bi tenê heya radeya ku ji bo afirandina navnîşên lêgerîna gelemperî yên materyalan hewce dike, lê ne keşîş an arşîvên van materyalan); (f) hûn ê xwe negihînin Taybetmendiyên Sorrento ji bo ku hûn malperek, serîlêdan an karûbarek wekhev an hevrik ava bikin; (g) ji xeynî wekî ku li vir eşkere hatî destnîşan kirin, nabe ku beşek ji Taybetmendiyên Sorrento were kopî kirin, nûvekirin, belavkirin, ji nû ve weşandin, dakêşandin, xuyang kirin, şandin an bi her şêweyek an bi her awayî veguheztin; (h) hûn ê îşaretên mafê kopîkirinê an nîşankirinên xwedandî yên din ên ku li ser an di Taybetmendiyên Sorrento de ne hilînin an tune bikin; (i) hûn ê pêwendiya xwe bi kesek an saziyekê re nexin nav xwe an xelet nîşan bidin. Her serbestberdana pêşerojê, nûvekirin an pêvekek din a Taybetmendiyên Sorrento dê di bin Mercên Bikaranînê de be. Sorrento, dabînkerên wê, û pêşkêşkerên karûbarê hemî mafên ku di Mercên Bikaranînê de nehatine dayîn parast. Her karanîna bêdestûr a Taybetmendiyek Sorrento lîsansên ku ji hêla Sorrento ve li gorî Mercên Bikaranînê hatine dayîn bidawî dike.
  4. Ji hêla Xerîdarên Sorrento ve bikar bînin.  Ger hûn xerîdarek Sorrento ne ku digihîje Malper an Karûbaran an bikar tîne, di nav de portalê xerîdar me, hûn temsîl dikin û garantî dikin ku (a) dema ku Taybetmendiyên Sorrento bikar tînin hûn ê hemî qanûn û rêzikên guncan tevbigerin, di nav de, li cihê ku hebe, Bîmeya Tenduristiyê. Qanûna Veguheztin û Berpirsiyariyê û rêzikên pêkanîna wê û qanûnên din ên nepenî û parastina daneyê, û (b) hûn ê ti agahdariyan, tevî daneyên kesane û agahdariya tenduristiyê ya parastî, ji me re nedin ku hûn ji bo wan destûrname an razîbûna pêwîst nînin. Hûn bêtir qebûl dikin û dipejirînin ku hûn, û ne Sorrento, berpirsiyar in ku pê ewle bibin ku hemî eşkerekirinên pêwîst ji nexweşan re hatine peyda kirin, û hemî razîbûn û/an destûrên pêwîst ji nexweşan hatine wergirtin ku ji hêla qanûnên nepenî û parastina daneyê ve têne xwestin û rêziknameyên di daraza we de. Ji bo bêtir agahdarî li ser pratîkên nepenîtiyê yên Sorrento, ji kerema xwe li me binêre Privacy Policy.
  5. Amûr û Nermalava Pêwîst.  Pêdivî ye ku hûn hemî amûr û nermalava ku ji bo girêdana bi Taybetmendiyên Sorrento re hewce ne peyda bikin, di nav de, lê ne sînorkirî, amûrek mobîl a ku ji bo girêdan û karanîna Taybetmendiyên Sorrento guncan e, di rewşên ku Karûbar pêkhateyek mobîl pêşkêşî dikin. Hûn bi tenê berpirsiyar in ji her xercê, tevî girêdana Înternetê an xercên mobîl, ku hûn digihîjin Taybetmendiyên Sorrento.

HEBÛNÎ

  1. Taybetmendiyên Sorrento.  Hûn qebûl dikin ku Sorrento û dabînkerên wê xwediyê hemî maf, sernav û berjewendiya Taybetmendiyên Sorrento ne. Hûn ê ti mafên kopî, tîcarî, nîşana karûbar an agahiyên mafên xwedandî yên din ên ku di nav Taybetmendiyên Sorrento de hatine vehewandin an bi wan re ne derxînin, neguhezînin, an veneşêrin. Hûn dipejirînin ku tu maf, sernav, an berjewendiya we li ser naverokek ku li ser an di Taybetmendiyên Sorrento de xuya dike tune ye.
  2. Bazirganî.  Sorrento Therapeutics, Inc., Sorrento, logoya Sorrento, her nav û logoyên pêwendiyê, û hemî grafîk, logo, nîşaneyên karûbarê, îkon, cil û bergên bazirganî, û navên bazirganiyê yên ku li ser an bi girêdanek bi Taybetmendiyên Sorrento re têne bikar anîn, marqeyên Sorrento an hevkarên wê ne û dibe ku bêyî destûra nivîskî ya berê ya Sorrento nayê bikar anîn. Nîşaneyên din, nîşaneyên karûbar û navên bazirganiyê yên ku dibe ku li ser an di Taybetmendiyên Sorrento de xuya bibin milkê xwediyên wan ên têkildar in. Ger hûn malzemeyên an tîcaretê li ser an di Taybetmendiyên Sorrento de bi rengekî ku eşkere ji hêla vê beşê ve nayê destûr kirin bikar bînin, hûn peymana xwe ya bi me re binpê dikin û dibe ku mafê kopî, nîşana bazirganî, û qanûnên din binpê bikin. Di wê rewşê de, em bixweber destûra we ya karanîna Taybetmendiyên Pargîdaniyê betal dikin. Sernavê materyalan bi me re an bi nivîskarên materyalên ku li ser Taybetmendiyên Pargîdaniyê hene re dimîne. Hemû mafên ku bi eşkere nehatine dayîn parastî ne.
  3. Bersiv.  Hûn qebûl dikin ku radestkirina her raman, pêşniyar, belge, û/an pêşniyar ji Sorrento re bi riya pêşniyar, nerîn, wiki, forum an rûpelên mîna wê ("Feedback") di bin rîska we de ye û ku Sorrento di derheqê Bersivdanek weha de ti berpirsiyariyek (di nav de bêsînor berpirsiyariyên nepenîtiyê) tune. Hûn temsîl dikin û garantî dikin ku hûn hemî mafên ku ji bo şandina Bersivdan hewce ne hene. Bi vê yekê hûn ji Sorrento re maf û destûrek bi tevahî drav, bê-royal, domdar, bêveger, li çaraliyê cîhanê, ne-taybetî, û bi tevahî bi destûr û destûrnameyê didin ku bikar bîne, nûveber bike, pêk bîne, nîşan bide, belav bike, adapte bike, biguherîne, ji nû ve format bike, biafirîne. karên, û wekî din bazirganî an ne-bazirganî bi her awayî, her û hemî Bersivdan îstismar dikin, û mafên jorîn bi lîsansê ve girêdayî dikin, têkildarî xebitandin û domandina Taybetmendiyên Sorrento û/an karsaziya Sorrento.

BERSÎVEK BERSÎVEK

Wekî şertê karanînê, hûn qebûl dikin ku Taybetmendiyên Sorrento ji bo her armancek ku ji hêla Peyman an qanûnê ve hatî qedexekirin ve hatî qedexe kirin bikar neynin. Hûn ê nehêlin (û destûr nedin ti aliyek sêyemîn) ku li ser an bi navgîniya Taybetmendiyên Sorrento ve ti tedbîran bigire ku: (i) ti patentek, nîşana bazirganî, nehêniya bazirganî, mafnasî, mafê ragihandinê an mafên din ên kesek an saziyekê binpê dike; (ii) neqanûnî, tehdîtkar, destdirêjî, tacîzkirin, îftira, îftira, xapandin, xapandin, dagîrkirina nepenîtiya kesên din e, sûcdar, bêaqil, pornografîk, heqaretkar, an jî heram e; (iii) li hember kesek an grûpek mezin, nîjadperestî, nefret, an zirarê dide; (iv) reklamên bêdestûr an nexwestî, e-nameyên nebaş an girseyî pêk tîne; (v) çalakiyên bazirganî û / an firotanê bêyî destûra nivîskî ya pêşîn a Sorrento; (vi) xwe dike kesek an saziyek, tevî karmendek an nûnerê Sorrento; (vii) her tevgerek ku dê qanûn an rêziknameyê binpê bike an jî berpirsiyariya medenî pêk bîne binpê dike, an teşwîq dike; (viii) destwerdanê dike an hewl dide ku destwerdanê li xebata rast a Taybetmendiyên Sorrento bike an Taybetmendiyên Sorrento bi her awayê ku ji hêla Peymanê ve bi eşkere destûr nedaye bikar tîne; an (ix) hewil dide ku bikeve nav an tevlêbûnê, her kiryarên potansiyel zirardar ên ku li dijî Taybetmendiyên Sorrento têne rêve kirin, tevî binpêkirin an hewldana binpêkirina taybetmendiyên ewlehiyê yên Taybetmendiyên Sorrento, bi karanîna nermalava destan an otomatîk an rêyên din ên gihîştina , her rûpelên ku di Taybetmendiyên Sorrento de cih digirin, "xapandin", "xizandin" an "spider"ê, ku vîrus, kurm, an kodên zirardar ên mîna wan di Taybetmendiyên Sorrento de vedihewîne, an jî mudaxele dike an jî hewl dide ku bi karanîna Taybetmendiyên Sorrento ji hêla bikarhênerek din, mêvandarek din ve, an jî hewl bide destwerdanê bike. torê, di nav de bi riya barkirina zêde, "lehî", "spamming", "bombebarana postê", an "şkestin" Taybetmendiyên Sorrento.

L INPIRSN

Sorrento dikare, lê ne mecbûr e ku di her kêliyê de Taybetmendiyên Sorrento bişopîne an binirxîne. Ger Sorrento hay ji binpêkirinên muhtemel ji hêla we ve li ser hukmek Peymanê hebe, Sorrento mafê vekolîna van binpêkirinan diparêze, û Sorrento dikare, li gorî biryara xwe, tavilê lîsansa we ya karanîna Taybetmendiyên Sorrento, bi tevahî an jî beşek, betal bike. bêyî ku berê we agahdar bike.

TAYDÎ-PARTIYÊN

Dibe ku Taybetmendiyên Sorrento girêdanên bi malper û/an serlêdanên partiya sêyemîn re hebin ("Taybetmendiyên Third-Party”). Gava ku hûn li ser zencîreyek Taybetmendiyek Sêyemîn bikirtînin, em ê we hişyar nekin ku we ji Taybetmendiyên Sorrento derketiye û di bin şert û mercên (tevî polîtîkayên nepenîtiyê) malper an cîhek din de ne. Taybetmendiyên Kesên Sêyem ên bi vî rengî ne di bin kontrola Sorrento de ne, û em ji ti Taybetmendiyên Partî ne berpirsiyar in. Sorrento van Taybetmendiyên Partîya Sêyem tenê wekî rehetiyek peyda dike û di derheqê Taybetmendiyên Aliyê Sêyemîn, an her hilberek an karûbarek ku di pêwendiya wan de hatî peyda kirin, nanirxîne, napejirîne, dişopîne, erê dike, garantî nade, an jî nûnertiyê nake. Hûn hemî girêdanên di Taybetmendiyên Partiya Sêyemîn de bi xetereya xwe bikar tînin. Dema ku hûn ji Malpera me derdikevin, Mercên Bikaranînê êdî serwer nabe. Pêdivî ye ku hûn şert û polîtîkayên guncan, di nav de nepenî û pratîkên berhevkirina daneyan, yên Taybetmendiyên Aliyê Sêyem binirxînin, û berî ku hûn bi kesek sêyemîn re danûstendinek bikin, çi lêpirsînek ku hûn hewcedar an guncan hîs dikin bikin. Bi karanîna Taybetmendiyên Sorrento, hûn bi eşkere Sorrento ji her û hemî berpirsiyariya ku ji karanîna we ya Taybetmendiyek Sêyemîn derdikeve xilas dikin. 

NÎŞANÎN

Hûn razî ne ku Sorrento, dêûbavên wê, pargîdaniyên wê, hevkar, efser, karmend, nûner, hevkar, peydaker û lîsans (her yek "Partiyek Sorrento" û bi hev re, "Partiyên Sorrento") ji her windahî, lêçûn bê zerar bigirin û bigirin. , berpirsiyarî û lêçûnên (di nav de xercên parêzgerên maqûl) yên girêdayî an jî ji van û hemî tiştên jêrîn derdikevin: (a) karanîna we û gihîştina Taybetmendiyên Sorrento; (b) binpêkirina we ya Peymanê; (c) binpêkirina we ya mafên partiyek din, tevî bikarhênerên din; an (d) binpêkirina we ya qanûn, rêgez an rêziknameyên derbasdar. Sorrento, bi lêçûnên xwe, mafê xwe digire ku berevanî û kontrolkirina taybetî ya her mijarek ku wekî din ji hêla we ve were tezmînat kirin bigire ser xwe, di vê bûyerê de hûn ê bi tevahî bi Sorrento re hevkariyê bikin da ku berevaniyên berdest destnîşan bikin. Ev hukm ne hewce ye ku hûn yek ji Partiyên Sorrento ji ber kiryarên bazirganî yên bêwijdan ên ji hêla partiyek weha ve an jî ji bo xapandin, xapandin, soza derewîn, nepenîkirin an veşartin, çewisandin an ji holê rakirina her rastiyên madî yên têkildarî Karûbarên ku li vir têne pêşkêş kirin, berdêl bidin. . Hûn dipejirînin ku bendên di vê beşê de dê her betalkirina Peymanê, û/an gihîştina we ya Taybetmendiyên Sorrento bimîne.

DISCLAIMER GARANTIY Û ŞERT

HÛN EŞKAR FÊM DIKIN Û PÊKIRIN KU HETA RÊBERA KU JI LI SER ZANÛNÊ SERLÊDDAR DAWÎ DIKE, BIKARANÎNA MAYÎYÊN SORRENTO TENÊ LI SER XEZÎRÊN WE YE, Û MALKETÊN SORRENTO LI SER "BÊN"EWLEYÊN HEWLÊN BERSÎVAN TÊN KIRIN. Partiyên Korrento bi eşkere hemî garantî, nûner û mercên her celebî vedişêrin, di nav de, lê ne sînorkirî, lê ne tixûbdar, lê bi sînor û mercên bazirganî û ne-binpêkirina ji karanîna TAYBETÊN SORRENTO. PARTIYÊN SORRENTO TU GARANTIYÊ, NÛNERÎNÊ AN ŞERTÊ NAKE KU: (A) TAYBETÊN SORRENTO DÊ DAXWAZÊN WE BIDIN; (B) GIHÎNA MALPERÊ DÊ BÊ BÊQANDIN BÊ AN BIKARANÎNA TE TAYBETÊN SORRENTO WÊ Wext, EWLE, AN BÊÇEŞI BÊ; (C) TAYBETÊN SORRENTO DÊ DESTPÊK, PÊWÎBAR, TEMAM, KÊFERÎ, AN JÎ RAST BIN; (D) MALPER DÊ LI HER DEMA AN CIHÊ BİXWÎNE BIBIN; (E) HER KASÎ AN ÇÊŞTÎ DÊ BÊ SERASTKIRINA; AN jî (F) KU MALPER JI VIRUSAN AN JI PÊKÊŞTÊN DINÊN ZIYERAR BIKE. TU ŞÊRÎ Û AGAHÎ, ÇI DEVÎ YA NIVÎSÎK, JI SORRENTO AN BI TAYÎTÊN SORRENTO HETINE, DÊ GARANTÎ KU LI VIRÊ BI DÎMEN NEHATINE ÇÊTIN.

JIYARIYÊN JI BO

HÛN FÊM DIKIN Û RÊBAZ DIKIN KU DI TU BÛYÊ DE PARTIYÊN SORRENTO JI BO HER WINDARIYA QEZÎ, DAHÎ AN DANE, NADESTEWT, BÛYER, TAYBET, AN JI BERXWEDANÊN BERXWEDANÊN XWEBÛN, JI BAŞ AN JI XIZMETÊN CIGGIRIN, DI HER ROJÊ DE LI BER PARTIYÊN SORRENTO YA LI SER MUHMETA ZIRARÊN WIŞA HATIN HIŞYARÎNIRIN AN JI LI BER KU LI BER KIRINÊN DIN, AN JI LI BER KIRINÊN DIN DE NE, TEORÎYA BERPIRSYARÎYÊ, JI ENCAMÊ: (A) BIKARANÎNA AN NEKARANÎNA BIKARANÎNA TAYBETÊN SORRENTO; (B) LÊXÊRÊ KIRINA BAŞAN AN JI XIZMETÊN CÎGGIRÊN KU JI KAL, DA, AGAHIYAN AN XIZMETÊN KU KIRIN AN JI KIRINE AN ​​PEYAMSÊN KU JI BO TEVGERA KETINA KETIYE KIRIN; (C) GIHÎNA BÊ DESTÛR AN JI GUHERINA VEGIRTIN AN DANEYÊN WE, JI HEMÛ AGAHIYÊN KESAYÎ Û/AN AGAHYARIYÊN DARIYÊN LI VÊ PARASTIN HEW DE; (D) DAXUYANIYAN AN RÊVEKIRINA HER ALÎ SÊYEM LI SER MALKÊN SORRENTO; (E) BIRÎNDARINA KESÎ AN JI MALKÎ, JI HER CIWAYÊ ÇI BIÇE, JI BERXWEDANA WE Û BIKARANÎNA XIZMETAN; (F) HER KIRTIN AN JÎ BENDA NÛÇEYAN JI XIZMETÊN ME YE; (G) ÇÊŞÎ, VÎROS, HESPÊN TROJAN, AN YA WÊN KU DIBE KU JI ALÎ SÊYEM DE JI XIZMETAN BIRE AN JI LI SER XIZMETAN TÊN NEXWÎNE; (H) DI HER NAVEROKÊ DE HER ÇEŞTÎ AN HIŞTÎ; Û/AN (Ez) BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE, BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE. DÊ LI TU ŞERTAN PARTIYÊN SORRENTO JI 100 DOLARÎ ZÊDETIR LI BER TE BIN. DI BÛYERÊ DE HIN HADDAYÊN DESTÛR NA DERKETIN AN JI SÎNORDARKIRINA ZERARÊ DE BI RÊDEYA KU JI LI jor NAVENDA NÛÇEYAN DE, DÊ BERPIRSYARÎ YA ME DI HADÊN WIŞA DE BI RÊBERA ZANÛNÊ BÊ SÎNOR KIRIN. HÛN DIKIRIN Û PÊKIRIN KU SÎNORÊN ZERARÊN LI jor HATIN DESTPÊKIRIN HEWLÊN BINGEHÊN BINGEHÊN BAZARÎ DI NAVBERA SORRENTO Û WE DE NE.

ERER T TEN

  1. Demajo.  Mercên Bikaranînê ji roja ku hûn wan qebûl dikin dest pê dike (wekî ku di pêşgotina li jor de hatî destnîşan kirin) û dema ku hûn Taybetmendiyên Sorrento bikar tînin bi tevahî hêz û bandor dimînin, heya ku berê li gorî vê beşê neqede.
  2. Betalkirina Karûbaran ji hêla Sorrento ve.  Sorrento di her kêliyê de, bi sedem an bê sedem, bêyî agahdarî, maf heye ku gihandina her bikarhênerek ji Taybetmendiyên Sorrento an Karûbaran biqedîne an asteng bike. Ji ber sedemên ku dibe ku gihîştina we were qut kirin, di nav de, lê ne bi sînorkirî ne (a) heke hûn an rêxistina we nekarin dravdana biwext ji bo Karûbaran peyda bikin, heke hebe, (b) heke we bi awayekî maddî hukmek Peymanê binpê kir, an (c) heke Sorrento ji hêla qanûnê ve tê xwestin ku wiya bike (mînak, li cihê ku peydakirina Karûbaran neqanûnî ye, an dibe, neqanûnî). Hûn dipejirînin ku hemî betalkirinên ji ber sedemê dê li gorî biryara yekane ya Sorrento bêne çêkirin û ku Sorrento dê li hember we an aliyek sêyemîn berpirsiyar nebe ji bo bidawîkirina gihîştina we ya Taybetmendiyên Sorrento an Karûbaran.
  3. Betalkirina Karûbaran ji hêla we ve.  Ger hûn dixwazin Karûbarên ku ji hêla Sorrento ve têne peyda kirin biqedînin, hûn dikarin di her kêliyê de bi agahdarkirina Sorrento wiya bikin. Agahdariya we divê bi nivîskî ji navnîşana Sorrento ya ku li jêr hatî destnîşan kirin were şandin.
  4. Bandora Têkbirinê.  Betalkirin dibe ku bibe sedema astengkirina karanîna pêşerojê ya Taybetmendiyên Sorrento an Karûbaran. Piştî bidawîbûna her beşek Karûbaran, mafê weya karanîna beşek weha ji Karûbaran dê bixweber tavilê qut bibe. Sorrento dê ji bo sekinandin an betalkirinê ti berpirsiyariyek li hember we tune be. Hemî bendên Mercên Bikaranînê yên ku ji hêla cewherê xwe ve divê bijî, dê ji bidawîbûna Karûbaran bimîne, di nav de bêsînor, bendên xwedaniyê, betalkirina garantiyê, û sînorên berpirsiyariyê.

Bikarhênerên navneteweyî

Taybetmendiyên Sorrento dikare ji welatên çaraliyê cîhanê were gihîştin û dibe ku referansên Karûbar û Naveroka ku li welatê we ne berdest in hebin. Ev referans nayê wê wateyê ku Sorrento mebesta ragihandinê ye yên wisa Karûbar an naverok li welatê we. Taybetmendiyên Sorrento ji tesîsên wê yên li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji hêla Sorrento ve têne kontrol kirin û pêşkêş kirin. Sorrento temsîl nake ku Taybetmendiyên Sorrento guncan in an ji bo karanîna li cîhên din hene. Wekî din, dibe ku hin beşên Karûbar bi zimanên din werin wergerandin, lê Sorrento di derbarê naverok, rastbûn, an temamiya wan wergeran de nûnertî an garantî nake. Kesên ku ji welatên din xwe digihînin Taybetmendiyên Sorrento an bikar tînin an bikar tînin, bi daxwaza xwe vê yekê dikin û berpirsiyar in ku li gorî qanûnên herêmî tevbigerin. 

XELATN GIENT

  1. Ragihandinên Elektronîkî.  Têkiliya di navbera we û Sorrento de dibe ku bi rêyên elektronîkî pêk were, çi hûn biçin Taybetmendiyên Sorrento an jî e-nameyên Sorrento bişînin, an jî gelo Sorrento li ser Taybetmendiyên Sorrento agahdariyan dişîne an jî bi e-nameyê bi we re têkilî daynin. Ji bo mebestên peymanê, hûn (a) razîbûna wergirtina ragihandinê ji Sorrento bi rengek elektronîkî; û (b) bipejirînin ku hemî şert û merc, peyman, agahdarî, eşkerekirin, û danûstendinên din ên ku Sorrento bi elektronîkî ji we re peyda dike, her hewcedariyek qanûnî ya ku heke ew bi nivîskî be dê van ragihandinê têr bike, bipejirînin.
  2. Danî.  Mercên Bikaranînê, û maf û erkên we yên li jêr, dibe ku ji hêla we ve bêyî rezamendiya nivîskî ya berê ya Sorrento neyên tayîn kirin, taşeronkirin, veguheztin an wekî din veguhezînin, û her hewildanek peywirdarkirin, taşeron, şandî, an veguheztina li dijî binpêkirina jor betal be. û betal.
  3. Hêza Mezin.  Sorrento ne berpirsiyar e ji ber dereng an têkçûna ku ji sedemên derveyî kontrola wê ya maqûl pêk tê, di nav de, lê ne sînorkirî, kiryarên Xwedê, şer, terorîzm, serhildan, ambargo, kiryarên rayedarên sivîl an leşkerî, agir, lehî, qeza, grev an kêmbûna tesîsên veguhestinê, sotemenî, enerjî, ked an jî materyalan.
  4. Pirs, Gazin, Cladî.  Ger di derheqê Taybetmendiyên Sorrento de pirs, gilî an îdîayên we hebin, ji kerema xwe bi me re têkilî daynin legal@sorrentotherapeutics.com. Em ê çi ji destên me tê bikin ku fikarên we çareser bikin. Heke hûn hest dikin ku fikarên we bi tevahî hatine çareser kirin, em we vedixwînin ku ji bo lêkolîna bêtir agahdarî bidin me.
  5. Serdema Sînorkirinê.  TU Û SORRENTO RÊBAZ DIKIN KU HER SEDEMA ÇALAKIYÊ KU JI PEYMANÊ DERKET AN JI PEYMANÊ TÊKIRIN, TAYBETÊN SORRENTO AN NAVEROK DIVÊ DI SALEKEK (1) SALÊ PIŞTÎ SEDEMA ÇALAKIYÊ DESTPÊ BIKE. WÊ WÊ SEDEMA ÇALAKIYÊ BI DAWÎ TÊ QEDEXEKIRIN.
  6. Qanûna Rêvebir û Cihê.  Ev Mercên Bikaranînê dê ji hêla qanûnên Dewleta California ve were rêve kirin û şirove kirin. Cihê her nakokiyan dê San Diego, California be. Alî bi vê yekê razî dibin ku dev ji parêznameyên jêrîn berdin ji her kiryarek ku li Kalîforniyayê hatî kirin: forum non conveniens, nebûna dadrêsiya kesane, pêvajoyek têrê nake, û karûbarê kêm a pêvajoyê.
  7. Hilbijartina Ziman.  Daxwaza eşkere ya partiyan ev e ku Mercên Bikaranînê û hemî belgeyên têkildar bi Englishngilîzî hatine amadekirin, her çend bi zimanek alternatîf were peyda kirin. 
  8. Nivîsk.  Cihê ku Sorrento hewce dike ku hûn navnîşanek e-nameyê peyda bikin, hûn berpirsiyar in ku Sorrento navnîşana e-nameya xweya herî heyî peyda bikin. Ger navnîşana e-nameya paşîn a ku we ji Sorrento re peyda kiriye ne derbasdar e, an ji ber sedemek nikaribe agahdariya ku ji hêla Mercên Bikaranînê ve tê xwestin / destûr daye we radest bike, e-nameya Sorrento ya ku tê de agahdariyek weha heye şandiye. dê dîsa jî agahdariyek bi bandor pêk bîne. Hûn dikarin li ser navnîşana jêrîn agahdarî bidin Sorrento: Sorrento Therapeutics, Inc., Attn: Legal, 4955 Directors Place, San Diego, CA 92121. Dema ku Sorrento bi nameya ku ji hêla karûbarê radestkirina şevê ya naskirî ya neteweyî ve an jî posteya pêşîn a paşîn a pola yekem li navnîşana jorîn hatî şandin, ev agahdarî tê hesibandin.
  9. Devjêberdan.  Her devjêberdan an nepêkanîna bicîhanîna şertên Mercên Bikaranînê di yek carek de dê wekî devjêberdana ji hukmek din an ji dabînek wusa di rewşek din de neyê hesibandin.
  10. Severability.  Ger beşek ji Mercên Bikaranînê nederbasdar an nepêkandî were girtin, ew beş dê bi rengekî were şîrove kirin ku, bi qasî ku gengaz be, niyeta bingehîn a partiyan nîşan bide, û beşên mayî dê bi tevahî hêz û bandor bimînin.
  11. Kontrola portxracatê.  Hûn nikarin Taybetmendiyên Sorrento bikar bînin, derxînin, derxin, an veguhezînin ji bilî ku ji hêla qanûnên Dewletên Yekbûyî ve, qanûnên dadrêsiya ku we Taybetmendiyên Sorrento tê de stendine, û qanûnên din ên guncan destûr dane. Bi taybetî, lê bêyî sînor, Taybetmendiyên Sorrento nayên îxrackirin an ji nû ve îxrackirin (a) li ti welatên Dewletên Yekbûyî yên ambargokirî, an (b) ji kesê ku di navnîşa Wezareta Xezînedariya Dewletên Yekbûyî de ya hemwelatiyên Taybetî destnîşankirî ye an jî Wezareta Bazirganî ya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkî red kir. Lîsteya Kesan an Lîsteya Entity. Bi karanîna Taybetmendiyên Sorrento, hûn temsîl dikin û garantî dikin ku (y) hûn ne li welatek ê ku di bin ambargoya Hikûmeta Dewletên Yekbûyî de ye, an ku ji hêla Hikûmeta Dewletên Yekbûyî ve wekî welatek "piştgiriya terorîstan" hatî destnîşan kirin û (z) hûn li ser ti navnîşek hukûmeta Dewletên Yekbûyî yên partiyên qedexe an sînorkirî ne têne navnîş kirin. Hûn qebûl dikin û dipejirînin ku hilber, karûbar, an teknolojiya ku ji hêla Sorrento ve hatî peyda kirin li gorî qanûn û rêzikên kontrolkirina hinardekirinê yên Dewletên Yekbûyî ne. Hûn ê van qanûn û rêziknameyan tevbigerin û bêyî destûrnameya berê ya hukûmeta Dewletên Yekbûyî, hilber, karûbar an teknolojiya Sorrento, rasterast an nerasterast, hinardekirin, ji nû ve hinardekirin, an jî nerasterast an nerasterast veguhezînin welatek ku binpêkirina zagon û rêziknameyên weha ye.
  12. Gazinên Mezêxer.  Li gorî Qanûna Sivîl a Kalîforniyayê §1789.3, hûn dikarin giliyan ji Yekîneya Alîkariya Gilî ya Beşa Karûbarên Xerîdar a Wezareta Karûbarên Serfkaran a Kalîforniyayê re ragihînin ku bi nivîskî li 1625 N. Market Blvd., Ste N-112, Sacramento têkilî daynin. , CA 95834-1924, an bi têlefonê li (800) 952-5210.
  13. Tevahiya peymanê.  Mercên Bikaranînê peymana paşîn, bêkêmasî û taybetî ya partiyan e di derbarê mijara li vir de û hemî nîqaşên berê yên di navbera aliyan de bi rêzgirtina li ser mijarên weha re derbas dike û dike yek.