Қолдану ережелері

Күшіне ену күні: 14 жылдың 2021 маусымы

Осы Пайдалану шарттары («Қолдану шарттары”) арасына енгізіледі Sorrento Therapeutics, Inc., еншілес және тәуелді ұйымдарымыздың атынан және атынан («Сорренто, «»us, «»we, «Немесе»Біздің”) және сіз немесе егер сіз ұйымның немесе басқа ұйымның өкілі болсаңыз, сол ұйым немесе ұйым (кез келген жағдайда, “Сіз”). Осы Пайдалану шарттары сіздің біз басқаратын және осы Пайдалану шарттарына сілтеме жасайтын веб-сайттарға, қолданбаларға және порталдарға қол жеткізуіңізді және/немесе пайдалануыңызды реттейді (бірге «Сайт”) және Сайт арқылы қосылған қызметтер мен ресурстар (әрқайсысы “қызмет көрсетуЖәне «жалпы»Қызметтер”). Осы Пайдалану шарттары біздің клиникалық сынақтарымыз, пациенттердің зертханалық қызметтері немесе COVI-STIX өнімдері сияқты Sorrento ұсынатын басқа сайттар мен қызметтерге қолданылмайды.

ОСЫ ПАЙДАЛАНУ ШАРТТАРЫН МҰҚИЯТ ОҚЫҢЫЗ. САЙТТЫ ШАРАЛУ НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТЕРДІ ПАЙДАЛАНУ АРҚЫЛЫ СІЗ (1) ПАЙДАЛАНУ ШАРТТАРЫН ОҚЫП, ТҮСІНГЕНІҢІЗ ЖӘНЕ МЕНЕН БАЙЛАНЫСТЫ БОЛУҒА КЕЛІСЕМІЗ, (2) СІЗ ОСЫ ШАРТТАРДЫ БЕРУГЕ БЕРІЛЕСІЗ. SORRENTO, ЖӘНЕ (3) СІЗДІ ЖЕКЕ НЕ СІЗ ПАЙДАЛАНУШЫ РЕТІНДЕ АТАҒАН КОМПАНИЯНЫҢ АТЫНАН ПАЙДАЛАНУ ШАРТТАРЫНА КІРУ ЖӘНЕ ОСЫ КОМПАНИЯНЫ ҚОЛДАНУ ШАРТТАРЫМЕН БАЙЛАНДЫРУ ӨКІЛЕТІҢІЗ БАР. ТЕРМИН «СІЗ» ҚОЛДАНЫЛҒАН ЖЕКЕ НЕМЕСЕ ЗАҢДЫ ТҰЛҒАҒА СІЛТЕДІ. ЕГЕР СІЗ ПАЙДАЛАНУ ШАРТТАРЫМЕН КЕЛІСІМЕСЕҢІЗ, САЙТТЫ НЕ ҚЫЗМЕТТЕРГЕ ҚОЛДАНБАУЫҢЫЗ БОЛАДЫ..

ОСЫ ПАЙДАЛАНУ ШАРТТАРЫ КЕЗ КЕЛГЕН УАҚЫТТА СОРРЕНТО БОЙЫНША ӨЗГЕРТУГЕ ТИІМДІ ЕТІЛІП ОТЫРЫҢЫЗ. Sorrento осы өзгертулерді Сайтта жариялау, Пайдалану шарттарының жоғарғы жағындағы күнді өзгерту және/немесе Сайт арқылы немесе басқа тәсілдер арқылы сізге хабарлау арқылы осы Пайдалану шарттарына кез келген өзгерістердің бар екендігі туралы хабарлайды. (соның ішінде Sorrento-ға берілген кез келген электрондық пошта мекенжайына хабарлама жіберу арқылы). Егер басқаша көрсетілмесе, кез келген өзгертулер Сайтта жарияланғаннан немесе мұндай хабарлама жеткізілгеннен кейін бірден күшіне енеді. Егер сіз кез келген осындай өзгертулерге қарсылық білдірсеңіз, Пайдалану шарттарын төменде көрсетілгендей тоқтата аласыз. Дегенмен, сіз осындай ескерту кезеңінен кейін Сайтты немесе Қызметтерді пайдалануды жалғастыру арқылы кез келген және барлық өзгертулермен келіскен болып есептелесіз. ОСЫНДАҒЫ ШАРТТАРДЫ КӨРУ ҮШІН САЙТТЫ ҮЗГІЛІ ТЕКСЕРІП ОТЫРЫҢЫЗ.

Белгілі бір Қызметтерді пайдалануыңыз және оларға қатысуыңыз қосымша шарттарға, соның ішінде Sorrento мен жұмыс берушіңіздің немесе ұйымыңыздың арасындағы қолданылатын шарттарға және қосымша қызметті пайдаланған кезде қабылдауыңыз үшін сізге ұсынылған кез келген шарттарға бағынуы мүмкін («Қосымша шарттар”). Пайдалану шарттары Қосымша шарттарға сәйкес келмесе, Қосымша шарттар мұндай Қызметке қатысты бақыланады. Пайдалану шарттары және кез келген қолданылатын Қосымша шарттар осы жерде «келісім. «

СОРРЕНТО МҮМКІНДІГІНЕ ҚОЛДАНУ ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУ

Рұқсат етілген пайдалану. Сайт, Қызметтер және ақпарат, деректер, кескіндер, мәтін, файлдар, бағдарламалық қамтамасыз ету, сценарийлер, графика, фотосуреттер, дыбыстар, музыка, бейнелер, аудиовизуалды комбинациялар, интерактивті мүмкіндіктер және басқа да материалдар (бірлесіп, «мазмұны”) Сайтта немесе Қызметтер арқылы қол жетімді (мұндай Мазмұн Сайтпен және Қызметтермен бірге, әрқайсысы “Сорренто мүлкі” және ұжымдық түрде, the «Сорренто қасиеттері») бүкіл әлем бойынша авторлық құқық заңдарымен қорғалған. Келісімге сәйкес, Sorrento сізге жеке немесе ішкі іскерлік мақсаттарыңыз үшін Sorrento Properties-ке қол жеткізу және пайдалану үшін шектеулі лицензия береді. Жеке лицензияда Sorrento басқаша көрсетпесе, кез келген және барлық Sorrento Properties пайдалану құқығыңыз Келісімге бағынады.
құқығы. Сіз міндетті келісім-шарт жасау үшін кәмелетке толған екеніңізді және Америка Құрама Штаттарының, тұрғылықты жеріңіздің немесе кез келген басқа юрисдикцияның заңдары бойынша Sorrento Properties-ті пайдалануға тыйым салынған тұлға емес екеніңізді білдіресіз. Сіз 18 жастан асқан, не эмансипацияланған кәмелетке толмаған екеніңізді немесе заңды ата-анаңыздың немесе қамқоршының келісімі бар екеніңізді және көрсетілген шарттарды, шарттарды, міндеттемелерді, растауларды, мәлімдемелерді және кепілдіктерді қабылдауға толық қабілетті және құзыретті екеніңізді растайсыз. осы Қолдану шарттарында және қолданылған жағдайда Келісімде және Келісімді сақтау және сақтау. Кез келген жағдайда, сіз жасыңыз он алтыдан (16) асқаныңызды растайсыз, өйткені Sorrento Properties 16 жасқа толмаған балаларға арналмаған. Егер сіз 16 жастан кіші болсаңыз, онда Sorrento Properties-ке кірмеңіз немесе пайдаланбаңыз.
Белгілі бір шектеулер. Пайдалану шарттарында сізге берілген құқықтар келесі шектеулерге бағынады: (a) сіз Sorrento Properties немесе оның кез келген бөлігін лицензиялауға, сатуға, жалға беруге, жалға беруге, беруге, беруге, қайта шығаруға, таратуға, орналастыруға немесе басқаша коммерциялық мақсатта пайдалануға болмайды. Sorrento Properties, соның ішінде Сайт, (b) сіз Соррентоның кез келген сауда белгісін, логотипін немесе басқа Sorrento қасиеттерін (суреттерді, мәтінді, бет орналасуын немесе пішінін қоса) қоршау үшін жақтауға немесе жақтау әдістерін қолданбауға тиіссіз; (c) сіз Sorrento атауын немесе сауда белгілерін пайдалана отырып, ешбір метатегтерді немесе басқа «жасырын мәтінді» пайдаланбауыңыз керек; (d) жоғарыда аталған шектеулерге қолданыстағы заңмен тікелей тыйым салынған жағдайларды қоспағанда, сіз Sorrento Properties компаниясының кез келген бөлігін өзгертпеуге, аударуға, бейімдеуге, біріктіруге, туынды туындыларды жасауға, бөлшектемеуге, декомпиляциялауға, кері құрастыруға немесе кері инженериялауға болмайды; (e) кез келген веб-сайттан деректерді «қырып алу» немесе жүктеп алу үшін кез келген қолмен немесе автоматтандырылған бағдарламалық құралды, құрылғыларды немесе басқа процестерді (соның ішінде өрмекшілер, роботтар, қырғыштар, тексеріп шығушылар, аватарлар, деректерді іздеу құралдары немесе т. Сайтта қамтылған беттер (қоғамға қолжетімді іздеу жүйелерінің операторларына сайттан материалдарды көшіру үшін өрмекшілерді пайдалануға тек қана мақсатта және материалдардың жалпыға қолжетімді іздеуге болатын индекстерін жасау үшін қажетті көлемде ғана рұқсат береміз, бірақ осындай материалдардың кэштері немесе мұрағаттары); (f) ұқсас немесе бәсекеге қабілетті веб-сайтты, қолданбаны немесе қызметті құру үшін Sorrento Properties компаниясына қол жеткізе алмайсыз; (g) осы құжатта тікелей көрсетілген жағдайларды қоспағанда, Sorrento Properties компаниясының ешбір бөлігін кез келген нысанда немесе кез келген тәсілмен көшіруге, көбейтуге, таратуға, қайта басып шығаруға, жүктеп алуға, көрсетуге, орналастыруға немесе беруге болмайды; (h) сіз Sorrento Properties ішінде немесе ішінде қамтылған кез келген авторлық құқық ескертулерін немесе басқа меншік белгілерін жоймайсыз немесе жоймаңыз; (i) сіз кез келген тұлғаға немесе ұйымға қатыстылығыңызды көрсетпеуге немесе бұрмалауға болмайды. Sorrento Properties-ке кез келген болашақ шығарылым, жаңарту немесе басқа толықтыру Пайдалану шарттарына бағынады. Sorrento, оның жеткізушілері және қызмет жеткізушілері Пайдалану шарттарында берілмеген барлық құқықтарды өзіне қалдырады. Кез келген Sorrento мүлкін рұқсатсыз пайдалану Пайдалану шарттарына сәйкес Sorrento берген лицензияларды тоқтатады.
Sorrento Clients қолдану. Егер сіз Сайтқа немесе Қызметтерге, соның ішінде біздің клиенттік порталға кіретін немесе пайдаланатын Sorrento клиенті болсаңыз, сіз (a) Sorrento Properties-ті пайдаланған кезде барлық қолданыстағы заңдар мен ережелерді, соның ішінде, қажет болған жағдайда, Медициналық сақтандыруды сақтайтыныңызды білдіресіз және кепілдік бересіз. Тасымалдау және есеп беру туралы заң және оны жүзеге асыратын ережелер және басқа да құпиялылық және деректерді қорғау заңдары және (b) қажетті рұқсаттарыңыз немесе келісімдеріңіз жоқ бізге ешқандай ақпаратты, соның ішінде жеке деректерді және қорғалған денсаулық ақпаратын бермейсіз. Сондай-ақ, сіз Sorrento емес, сіз барлық қажетті ақпаратты ашуға және тиісті құпиялылық және деректерді қорғау заңдарына сәйкес пациенттерден барлық қажетті келісімдер және/немесе рұқсаттар алынғанын қамтамасыз етуге жауапты екеніңізді мойындайсыз және келісесіз. Сіздің юрисдикцияңыздағы ережелер. Соррентоның құпиялылық тәжірибесі туралы қосымша ақпаратты біздің сайттан қараңыз Құпиялылық саясаты.
Қажетті жабдық және бағдарламалық қамтамасыз ету. Қызметтер мобильді құрамдас бөлікті ұсынатын жағдайларда Sorrento Properties қызметіне қосылуға және оны пайдалануға жарамды мобильді құрылғыны қоса, бірақ олармен шектелмей, сіз Sorrento Properties қызметіне қосылу үшін қажетті барлық жабдықты және бағдарламалық құралды қамтамасыз етуіңіз керек. Сіз Sorrento Properties сайтына кіру кезінде туындайтын кез келген ақыға, соның ішінде Интернетке қосылу немесе ұялы байланыс ақысына жауаптысыз.

МЕНШІК

Sorrento қасиеттері. Сіз Sorrento және оның жеткізушілері Sorrento Properties компаниясына қатысты барлық құқықтарға, құқықтарға және мүдделерге иелік ететінімен келісесіз. Сіз кез келген Sorrento Properties құрамына енген немесе олармен бірге келген авторлық құқықты, сауда белгісін, қызмет көрсету белгісін немесе басқа меншік құқықтары туралы ескертулерді жоймайсыз, өзгертпейсіз немесе жасырмайсыз. Сіз Sorrento Properties ішінде немесе ішінде пайда болатын кез келген Мазмұнға құқығыңыз, атақыңыз немесе мүддеңіз жоқ екеніне келісесіз.
Сауда белгілері. Sorrento Therapeutics, Inc., Sorrento, Sorrento логотипі, кез келген серіктестік атаулары мен логотиптері және барлық қатысты графикалар, логотиптер, қызмет көрсету белгілері, белгішелер, сауда киімдері және кез келген Sorrento Properties компаниясында немесе оған байланысты пайдаланылатын сауда атаулары Sorrento немесе оның еншілес компанияларының сауда белгілері болып табылады және Соррентоның алдын ала жазбаша рұқсатынсыз пайдалануға болмайды. Sorrento Properties сайтында немесе ішінде пайда болуы мүмкін басқа сауда белгілері, қызмет көрсету белгілері және сауда атаулары олардың тиісті иелерінің меншігі болып табылады. Егер сіз Sorrento Properties сайтында немесе ішіндегі материалдарды немесе сауда белгілерін осы бөлімде анық рұқсат етілмеген жолмен пайдалансаңыз, сіз бізбен келісіміңізді бұзасыз және авторлық құқықты, сауда белгісін және басқа заңдарды бұзуыңыз мүмкін. Бұл жағдайда біз сіздің компанияның мүліктерін пайдалануға рұқсатыңызды автоматты түрде қайтарып аламыз. Материалдардың атауы бізде немесе Компанияның мүліктерінде қамтылған материалдардың авторларында қалады. Анық берілмеген барлық құқықтар сақталған.
Кері байланыс. Сіз Sorrento-ға ұсыныс, пікір, вики, форум немесе ұқсас беттер арқылы кез келген идеяларды, ұсыныстарды, құжаттарды және/немесе ұсыныстарды жіберуге келісесіз («Кері байланыс») өз тәуекеліңізде және Sorrento компаниясының мұндай Кері байланысқа қатысты ешқандай міндеттемелері (соның ішінде шектелмеген құпиялылық міндеттемелері) жоқ. Сіз Кері пікірді жіберуге қажетті барлық құқықтарыңыз бар екенін білдіресіз және кепілдік бересіз. Осы арқылы сіз Sorrento-ға толық төленген, роялтисіз, мәңгілік, қайтарылмайтын, дүниежүзілік, ерекше емес және толық сублицензияланатын құқықты және пайдалануға, көбейтуге, орындауға, көрсетуге, таратуға, бейімдеуге, өзгертуге, қайта пішімдеуге, туынды құрал жасауға лицензия бересіз. жұмыстарды және басқаша коммерциялық немесе коммерциялық емес мақсатта кез келген тәсілмен, кез келген және барлық Кері байланыстарды пайдалану және Sorrento Properties және/немесе Sorrento бизнесін пайдалану және қолдауға байланысты жоғарыда аталған құқықтарды қосалқы лицензиялау.

ПАЙДАЛАНУШЫ ТҮРІЗІ

Пайдалану шарты ретінде сіз Sorrento Properties компаниясын Келісіммен немесе қолданыстағы заңмен тыйым салынған кез келген мақсатта пайдаланбауға келісесіз. Сіз Sorrento Properties бойынша немесе арқылы қандай да бір әрекеттерді жасауға (және ешбір үшінші тарапқа рұқсат бермеуге) тиіссіз: (i) кез келген патентті, сауда белгісін, коммерциялық құпияны, авторлық құқықты, жариялылық құқығын немесе кез келген тұлғаның немесе ұйымның басқа құқығын бұзатын; (ii) заңсыз, қорқытатын, қорлайтын, қорлайтын, жала жабатын, жала жабушы, алдамшы, алаяқтық, басқа біреудің жеке өміріне қол сұғу, азаптау, әдепсіз, порнографиялық, қорлау немесе қорлау; (iii) фанатизмді, нәсілшілдікті, өшпенділікті немесе кез келген адамға немесе топқа зиян келтіруді насихаттайды; (iv) рұқсат етілмеген немесе талап етілмеген жарнаманы, қажетсіз немесе жаппай электрондық поштаны құраса; (v) Соррентоның алдын ала жазбаша келісімінсіз коммерциялық қызметті және/немесе сатуды қамтиды; (vi) кез келген тұлғаны немесе заңды тұлғаны, соның ішінде кез келген қызметкерді немесе Sorrento өкілін елестетеді; (vii) кез келген қолданыстағы заңнаманы немесе ережелерді бұзатын немесе азаматтық жауапкершілікке әкелетін кез келген әрекетті бұзса немесе көтермелесе; (viii) Sorrento Properties компаниясының дұрыс жұмыс істеуіне кедергі келтірсе немесе оған кедергі келтіруге әрекеттенсе немесе Sorrento Properties-ті Келісімде тікелей рұқсат етілмеген кез келген жолмен пайдаланса; немесе (ix) қолмен немесе автоматтандырылған бағдарламалық құралды немесе қол жеткізу үшін басқа құралдарды пайдалана отырып, Sorrento Properties компаниясының кез келген қауіпсіздік мүмкіндіктерін бұзуды немесе бұзуға әрекет жасауды қоса, бірақ олармен шектелмей, Sorrento Properties компаниясына қарсы бағытталған кез келген ықтимал зиянды әрекеттерге баруға немесе жасауға әрекет жасау. , Sorrento Properties жүйесіне вирустарды, құрттарды немесе ұқсас зиянды кодтарды енгізетін немесе кез келген басқа пайдаланушының, хосттың немесе басқа пайдаланушылардың Sorrento қасиеттерін пайдалануына кедергі келтіретін немесе кедергі келтіруге әрекеттенетін Sorrento Properties құрамындағы кез келген беттерді «қырып тастау», «тексеру» немесе «өрмекші» желі, соның ішінде шамадан тыс жүктеу, «су тасқыны», «спам жіберу», «пошталық бомбалау» немесе Sorrento Properties «бұзу» арқылы.

Тергеулер

Sorrento кез келген уақытта Sorrento Properties компаниясын бақылай алады, бірақ оған міндетті емес. Егер Сорренто Келісімнің кез келген ережесін бұзуыңыз мүмкін екенін білсе, Сорренто мұндай бұзушылықтарды тексеру құқығын өзіне қалдырады және Сорренто өз қалауы бойынша Sorrento Properties-ті пайдалануға лицензияңызды толығымен немесе ішінара дереу тоқтата алады, сізге алдын ала ескертусіз.

ҮШІНШІ ТАРАП СИПАТТАРЫ

Sorrento Properties үшінші тарап веб-сайттарына және/немесе қолданбаларға сілтемелерді қамтуы мүмкін («Үшінші тарап сипаттары”). Үшінші тарап мүлігіне сілтемені басқан кезде, біз сізге Sorrento Properties-тен кеткеніңізді және басқа веб-сайттың немесе тағайындалған жердің шарттарына (соның ішінде құпиялылық саясатына) бағынатындығыңызды ескертпейміз. Мұндай үшінші тарап сипаттары Sorrento-ның бақылауында емес және біз үшінші тараптың кез келген мүліктері үшін жауапты емеспіз. Sorrento осы Үшінші тарап сипаттарын тек ыңғайлы болу үшін қамтамасыз етеді және Үшінші тарап сипаттарына немесе соған байланысты ұсынылған кез келген өнімге немесе қызметке қатысты қарамайды, бекітпейді, бақылайды, мақұлдамайды, кепілдік бермейді немесе ешқандай мәлімдеме жасамайды. Сіз үшінші тарап сипаттарындағы барлық сілтемелерді өз тәуекеліңізге байланысты пайдаланасыз. Біздің сайттан шыққан кезде, Пайдалану шарттары бұдан былай реттелмейді. Кез келген үшінші тараппен кез келген транзакцияны жалғастырмас бұрын, кез келген Үшінші тарап қасиеттеріне қатысты қолданылатын шарттар мен саясаттарды, соның ішінде құпиялылық пен деректерді жинау тәжірибесін қарап шығуыңыз керек және қажет немесе орынды деп санайтын кез келген тергеуді жүргізуіңіз керек. Sorrento Properties-ті пайдалану арқылы сіз Sorrento-ны үшінші тараптың кез келген мүлкін пайдаланудан туындайтын кез келген және барлық жауапкершіліктен босатасыз.

ӨЗГЕРТУ

Сіз Sorrento-ны, оның ата-анасын, еншілес компанияларын, офицерлерін, қызметкерлерін, агенттерін, серіктестерін, жеткізушілерін және лицензиарларын (әрқайсысы «Сорренто тарапы» және жалпы «Сорренто Тараптары») кез келген шығындардан, шығындардан зиянсыз өтеуге және ұстауға келісесіз. , төмендегілердің кез келгеніне және барлығына қатысты немесе олардан туындайтын міндеттемелер мен шығыстар (ақылға қонымды адвокаттық төлемдерді қоса алғанда): (a) Sorrento Properties-ті пайдалануыңыз және оған қол жеткізу; (b) Келісімді бұзғаныңыз; (c) басқа тараптың, соның ішінде кез келген басқа пайдаланушылардың құқықтарын бұзуыңыз; немесе (d) кез келген қолданыстағы заңдарды, ережелерді немесе ережелерді бұзуыңыз. Сорренто өз құнына эксклюзивті қорғаныс және кез келген мәселені бақылау құқығын өзіне қалдырады, әйтпесе сіз өтеуге міндеттісіз, бұл жағдайда сіз Соррентомен кез келген қолжетімді қорғанысты бекітуде толық ынтымақтасасыз. Бұл ереже сізден Сорренто Тараптарының ешқайсысын осындай тараптың ар-ожданға жатпайтын коммерциялық тәжірибесі үшін немесе мұндай тараптың алаяқтығы, алдауы, жалған уәдесі, бұрмалауы немесе осы шартта көрсетілген Қызметтерге қатысты кез келген маңызды фактіні жасыруы, басып тастауы немесе өткізбеуі үшін өтеуді талап етпейді. . Сіз осы бөлімдегі ережелер Келісімшарттың кез келген тоқтатылуына және/немесе Sorrento Properties-ке қол жеткізуіңізге болады деп келісесіз.

КЕПІЛДІКТЕР МЕН ШАРТТАРДАН БАС ТАРТУ

СІЗ ҚОЛДАНЫЛАТЫН ЗАҢ РҰҚСАТ БЕРІЛГЕН ДЕРЕКТЕ СІЗДІҢ SORRENTO МЕНШІКТЕРІН ПАЙДАЛАНУЫҢЫЗҒА ТЕК СІЗ ҚАУІПТЕТІЛІГІН, ЖӘНЕ SORRENTO МҮЛІКТЕРІ "AILASILAS AND ALL." "ANFAILS AND .". СОРРЕНТО ТАРАПТАР КЕЗ КЕПІЛДІКТЕРДЕН, ӨКІЛДІКТЕРДЕН ЖӘНЕ КЕЗ КЕЛГЕН ТҮРЛЕРДЕН, ОСЫ МЕНЕН, БІРАҚ, БІРАҚ ШЕКТЕУЛІП ҚОЙМАЙТЫН КЕЛДІКТЕРДІҢ ЖАНА КЕПІЛДІКТЕРДІ ЖӘНЕ МӘЛІМЕТТЕРДІҢ МӘЛІМЕТТЕРІНЕ ҚОСЫЛМАЙДЫ. СОРРЕНТО ҚАСИЕТТЕРІ. СОРРЕНТО ТАРАПтары: (A) СОРРЕНТО МҮМКІНДІГІ СІЗДІҢ ТАЛАПТАРЫҢЫЗҒА СӘЙКЕТТІК БОЛАТЫНЫНА; (B) САЙТҚА ҚОСУ ҮЗІЛСІЗ БОЛАДЫ НЕМЕСЕ SORRENTO МҮМКІНДІКТЕРІН ПАЙДАЛАНУЫҢЫЗ УАҚЫТТЫ, ҚАУІПСІЗ НЕМЕСЕ ҚАТЕСІЗ БОЛАДЫ; (C) СОРРЕНТО ҚАСИЕТТЕРІ ДӘЛ, СЕНІМДІ, ТОЛЫҚ, ПАЙДАЛЫ НЕМЕСЕ ДҰРЫС БОЛАДЫ; (D) САЙТ КЕЗ КЕЛГЕН НЕГІЗГІ УАҚЫТТА НЕМЕСЕ ОРЫНДАРДА ҚОЛЖЕТІМДІ БОЛАДЫ; (E) КЕЗ КЕЛГЕН АҚАУЛАР НЕМЕСЕ ҚАТЕЛІКТЕР ТҮЗЕТІЛЕДІ; НЕМЕСЕ (F) САЙТ ВИРУСТАР НЕМЕСЕ БАСҚА ЗИЯНДЫ ҚҰРАМЫСТАРДАН ТЕГІН БОЛҒАНЫ. СОРРЕНТОДАН НЕМЕСЕ СОРРЕНТО МҮМКІНДІКТЕРІ АРҚЫЛЫ АЛЫНҒАН ЕШҚАНДАЙ КЕҢЕС НЕ МӘЛІМЕТ АУЫЗША НЕМЕСЕ ЖАЗБАША ОЛАРДА АЙҚЫН БЕРІЛБЕГЕН КЕПІЛДІКТІ ТҰРМАЙДЫ.

ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ ШЕКТЕУ

СІЗ СІЗ ЕШҚАНДА БОЛСА СОРРЕНТО ТАРАПТАРЫНЫҢ КЕЗ КЕЛГЕН ПАЙДАДАН, КІРІСТЕРДІҢ немесе ДЕРЕКТЕРДІҢ, ЖАНА, КЕЗЕКТІ, АРНАЙЫ, НЕМЕСЕ ЗИЯНДАРДЫҢ, ЗИЯНДАРДЫҢ, ҚЫЗМЕТТЕРДІҢ ЖОҒАЛУЫНА, ЖАУАПКЕРШІЛІГІНЕ ЖАУАПКЕРШІЛІКТІ ТҮСІСЕСІЗ ЖӘНЕ КЕЛІСЕСІЗ. СОРРЕНТО ТАРАПТАРЫНА АҚШ КЕЛІСІМІНІҢ БАСҚА КЕЛІСІМГЕ КЕЛІСІЛГЕН КЕЛІСІМДЕРДЕН НЕМЕСЕ ҚАТЫСТЫ ОСЫНДАЙ ЗАЛДАР МҮМКІНДІГІ ТУРАЛЫ ХАБАРЛАНДЫРЫЛҒАН НЕМЕСЕ ӘРБІР ЖАҒДАЙДА АЛМАСТЫ ТАУАРЛАР НЕМЕСЕ ҚЫЗМЕТТЕР ТУРАЛЫ. ЖАУАПКЕРШІЛІК ТЕОРИЯСЫ: (A) СОРРЕНТО МҮМКІНДІГІН ПАЙДАЛАНУ НЕМЕСЕ ПАЙДАЛАНУ МҮМКІНДІГІ ЖОҚ; (B) САТЫП АЛЫНҒАН НЕМЕСЕ АЛЫП АЛЫНҒАН КЕЗ КЕЛГЕН ТАУАРЛАРДЫҢ, ДЕРЕКТЕРДІҢ, АҚПАРАТТАРДЫҢ НЕ ҚЫЗМЕТТЕРДІҢ НӘТИЖЕСІНДЕГІ ОРЫН АСҚАНДА ТАУАРЛАРДЫ НЕ ҚЫЗМЕТТЕРДІ САТЫП АЛУ ШЫҒЫНЫ; (C) ОНДА САҚТАЛҒАН КЕЗ КЕЛГЕН ЖӘНЕ БАРЛЫҚ ЖЕКЕ АҚПАРАТТЫ ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ ҚАРЖЫЛЫҚ АҚПАРАТТЫ ҚОСУ СІЗДІҢ БЕРІМДЕРІҢІЗ НЕ ДЕРЕКТЕРДІ РҰҚСАТСЫЗ ҚОЛДАНУ НЕМЕСЕ ӨЗГЕРТУ; (D) КЕЗ КЕЛГЕН ҮШІНШІ ТАРАПТЫҢ СОРРЕНТО МЕНШІКТЕРІ ЖӨНІНДЕГІ МӘЛІМДЕМЕЛЕРІ НЕМЕСЕ ӘРЕКЕТТЕРІ; (E) ҚЫЗМЕТТЕРГЕ ҚОЛДАНУ ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУ НӘТИЖЕСІНДЕГІ КЕЗ КЕЛГЕН ТАБИҒАТТАҒЫ ЖЕКЕ ЖАРАҚАТ НЕМЕСЕ МҮЛІКТІК ЗИЯН; (F) БІЗДІҢ ҚЫЗМЕТТЕРДІҢ КЕЗ КЕЛГЕН ҮЗІЛУІ НЕМЕСЕ ТОҚТАТЫЛУЫ; (G) КЕЗ КЕЛГЕН ҮШІНШІ ТАРАП ҚЫЗМЕТТЕРГЕ НЕМЕСЕ АРҚЫЛЫ БЕРІЛУІ МҮМКІН КЕЗ КЕЛГЕН ҚАТЕЛІКТЕР, ВИРУСТАР, ТРОЯЛЫҚ ЖЫЛҚАЛАР; (H) КЕЗ КЕЛГЕН МАЗМҰНДАҒЫ КЕЗ КЕЛГЕН ҚАТЕЛІКТЕР НЕМЕСЕ ӨТІП АЛУ; ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ (МЕН) КЕПІЛДІККЕ, АВТОРЛЫҚ ҚҰҚЫҚҚА, КЕЛІСІМ-КЕЛІСІМ-ШІЛІМДЕРГЕ, ДЕҢГЕЙЛІККЕ (САЛАҚТЫҚТЫ ҚОСУ) НЕМЕСЕ КЕЗ КЕЛГЕН БАСҚА ЗАҢДЫҚ ТЕОРИЯҒА НЕГІЗГЕН СОРРЕНТО МЕНШІКТЕРІНЕ ҚАТЫСТЫ КЕЗ КЕЛГЕН БАСҚА МӘСЕЛЕ. СОРРЕНТО ТАРАПтары ЕШҚАНДАЙ ЖАҒДАЙДА СІЗДІҢ АЛДЫНДА 100 АҚШ долларынан асқан сомаға ЖАУАПКЕРШІЛІК БОЛМАЙДЫ. КЕЙБІР ЮРИСДИКЦИЯЛАР ЖОҒАРЫДА КӨРСЕТІЛГЕН ДЕРЕКТЕ ЗИЯНДЫ АЛЫП АЛУҒА НЕ ШЕКТЕУГЕ РҰҚСАТ БЕРМЕЙТІН ЖАҒДАЙДА, БІЗДІҢ ОСЫНДАЙ Юрисдикциялардағы ЖАУАПКЕРШІЛІГІМІЗ ШЕКТЕУЛІ РҰҚСАТ ШЕКТЕУЛІ ШЕКТЕУЛЕР. СІЗ ЖОҒАРЫДА АЙТЫЛҒАН ЗИЯНДЫ ШЕКТЕУЛЕР СОРРЕНТО МЕН СІЗДІҢ АРАСЫНДАҒЫ МӘМІЛЕДІҢ НЕГІЗГІ НЕГІЗГІ ЭЛЕМЕНТТЕРІ ЕКЕНІН МАҚҰЛДАЙСЫЗ ЖӘНЕ КЕЛІСЕСІЗ.

Мерзімі және мерзімі

Мерзімі. Пайдалану шарттары сіз оларды қабылдаған күннен басталады (жоғарыдағы кіріспеде сипатталғандай) және осы бөлімге сәйкес бұрын тоқтатылмаса, Sorrento Properties қолданбасын пайдаланған кезде толық күшінде және күшінде қалады.
Соррентоның қызметтерді тоқтатуы. Sorrento кез келген пайдаланушының Sorrento сипаттарына немесе қызметтеріне қол жеткізуін кез келген уақытта, себеппен немесе себепсіз ескертусіз тоқтату немесе блоктау құқығын өзіне қалдырады. Қол жеткізу тоқтатылуы мүмкін себептерге байланысты, бірақ олармен шектелмейді: (a) сіз немесе ұйымыңыз Қызметтер үшін уақтылы төлемді қамтамасыз етпесеңіз, егер қажет болса, (b) Келісімнің кез келген ережесін елеулі түрде бұзсаңыз, немесе (c) егер Сорренто мұны заң бойынша талап етсе (мысалы, Қызметтерді көрсету заңсыз болып табылса немесе заңсыз болса). Себеп бойынша барлық тоқтатулар Соррентоның өз қалауы бойынша жасалатынына және Sorrento Properties немесе Қызметтерге қол жеткізуді тоқтатқаны үшін Сорренто сізге немесе кез келген үшінші тарапқа жауапты емес екеніне келісесіз.
Сіз қызметтердің тоқтатылуы. Егер сіз Sorrento ұсынатын Қызметтерді тоқтатқыңыз келсе, оны кез келген уақытта Соррентоға хабарлау арқылы жасай аласыз. Сіздің хабарламаңызды жазбаша түрде төменде көрсетілген Сорренто мекенжайына жіберу керек.
Тоқтату әсері. Тоқтату Sorrento Properties немесе Қызметтерді болашақта пайдалануға тыйым салуға әкелуі мүмкін. Қызметтердің кез келген бөлігін тоқтатқаннан кейін, Қызметтердің мұндай бөлігін пайдалану құқығыңыз автоматты түрде дереу тоқтатылады. Соррентоның кез келген тоқтата тұру немесе тоқтату үшін сіздің алдыңызда ешқандай жауапкершілігі болмайды. Пайдалану шарттарының өзінің табиғаты бойынша сақталуы тиіс барлық ережелері Қызметтер тоқтатылғаннан кейін де сақталады, оның ішінде шектеусіз меншік туралы ережелер, кепілдіктен бас тарту және жауапкершілік шектеулері.

ХАЛЫҚАРАЛЫҚ ПАЙДАЛАНУШЫЛАР

Sorrento Properties дүние жүзіндегі елдерден қол жеткізуге болады және еліңізде жоқ Қызметтер мен Мазмұнға сілтемелер болуы мүмкін. Бұл сілтемелер Соррентоның жариялауға ниетті екенін білдірмейді сондай Еліңіздегі қызметтер немесе мазмұн. Sorrento Properties компаниясы Америка Құрама Штаттарындағы нысандарынан Соррентомен бақыланады және ұсынады. Sorrento басқа орындарда пайдалану үшін Sorrento Properties сәйкес немесе қолжетімді екендігі туралы ешқандай мәлімдеме жасамайды. Сонымен қатар, Қызметтің кейбір бөліктері басқа тілдерге аударылуы мүмкін, бірақ Sorrento бұл аудармалардың мазмұнына, дәлдігіне немесе толықтығына қатысты ешқандай мәлімдеме немесе кепілдік бермейді. Sorrento Properties-ке басқа елдерден кіретін немесе пайдаланатындар мұны өз еркімен жасайды және жергілікті заңның сақталуына жауапты.

ЖАЛПЫ ЕРЕЖЕЛЕР

Электрондық байланыс. Sorrento Properties-ке барсаңыз немесе Sorrento электрондық поштасын жібересіз бе, немесе Sorrento Properties сайтында ескертулер орналастырасыз ба немесе сізбен электрондық пошта арқылы байланысатынына қарамастан, сіз бен Сорренто арасындағы байланыс электронды құралдар арқылы жүзеге асырылуы мүмкін. Келісімшарттық мақсаттар үшін сіз (a) Sorrento-дан электрондық нысанда хабарлама алуға келісім бересіз; және (b) Sorrento сізге электронды түрде ұсынатын барлық шарттар мен шарттар, келісімдер, хабарламалар, ашып көрсетулер және басқа хабарламалар жазбаша түрде болса, мұндай хабарламалар қанағаттандыратын кез келген заңды талаптарды қанағаттандыратынымен келіседі.
Тапсырма. Пайдалану шарттарын және осы келісім бойынша құқықтарыңыз бен міндеттеріңізді сіз Соррентоның алдын ала жазбаша келісімінсіз тағайындауға, қосалқы мердігерлікке беруге, өкілеттік беруге немесе басқа жолмен беруге болмайды және жоғарыда айтылғандарды бұзатын кез келген тағайындау, қосалқы мердігер, өкілеттік беру немесе беру әрекеті жарамсыз болады. және жарамсыз.
Форс мажор. Сорренто өзінің ақылға қонымды бақылауынан тыс себептерден, соның ішінде, бірақ олармен шектелмей, Құдайдың актілері, соғыс, терроризм, тәртіпсіздіктер, эмбарголар, азаматтық немесе әскери билік органдарының актілері, өрт, су тасқыны, авариялар, ереуілдер немесе көлік құралдарының, отынның, энергияның, жұмыс күшінің немесе материалдардың тапшылығы.
Сұрақтар, шағымдар, шағымдар. Sorrento Properties компаниясына қатысты сұрақтарыңыз, шағымдарыңыз немесе шағымдарыңыз болса, бізбен хабарласыңыз legal@sorrentotherapeutics.com. Біз сіздің мәселелеріңізді шешуге бар күшімізді саламыз. Мазалаған мәселелеріңіз толық емес қаралды деп ойласаңыз, қосымша тергеу үшін бізге хабарлауға шақырамыз.
Шектеу мерзімі. СІЗ ЖӘНЕ СОРРЕНТО КЕЛІСІМНЕН, СОРРЕНТО МҮМКІНДІГІНЕ НЕМЕСЕ МАЗМҰНҒА БАЙЛАНЫСТЫ ӘРЕКЕТТЕРДІҢ КЕЗ КЕЛГЕН СЕБЕПТЕРІ ӘРЕКЕТ СЕБЕПТЕРІНЕН КЕЙІН БІР (1) жыл ішінде басталуы тиіс екеніне келісесіз. Әйтпесе, ОСЫНДАЙ ӘРЕКЕТТЕРДІҢ СЕБЕПТЕРІ МҮМКІНДІК ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.
Басқару заңы және өткізу орны. Бұл Пайдалану шарттары Калифорния штатының заңдарына сәйкес реттеледі және түсіндіріледі. Кез келген даулардың орны Сан-Диего, Калифорния болуы керек. Тараптар осы арқылы Калифорнияда жасалған кез келген әрекетке келесі қорғаныстардан бас тартуға келіседі: forum non conveniens, жеке юрисдикцияның болмауы, жеткіліксіз процесс және процестің жеткіліксіз қызметі.
Тіл таңдау. Қолдану шарттары мен оған қатысты барлық құжаттардың балама тілде болса да ағылшын тілінде жасалғаны тараптардың нақты тілегі болып табылады.
Ескерту. Sorrento электрондық пошта мекенжайын көрсетуді талап еткен жағдайда, сіз Sorrento-ға ең ағымдағы электрондық пошта мекенжайыңызды беруге жауаптысыз. Соррентоға берген соңғы электрондық пошта мекенжайы жарамсыз болса немесе қандай да бір себептермен Сізге Пайдалану шарттарымен талап етілетін/рұқсат етілген ескертулерді жеткізе алмаған жағдайда, Sorrento осындай хабарламаны қамтитын электрондық поштаны жібереді. дегенмен тиімді хабарлама болады. Сіз Соррентоға келесі мекенжай бойынша хабарлама жібере аласыз: Sorrento Therapeutics, Inc., Attn: Legal, 4955 Directors Place, Сан-Диего, CA 92121. Мұндай хабарлама Соррентоға ұлттық танылған түнде жеткізу қызметі немесе жоғарыда көрсетілген мекенжай бойынша бірінші дәрежелі алдын ала төленген пошта арқылы жеткізілген хат арқылы алынған кезде берілген болып саналады.
Бас тарту. Кез келген бас тарту немесе Пайдалану шарттарының кез келген ережесін бір рет орындамау кез келген басқа жағдайда кез келген басқа ережеден немесе осындай ережеден бас тарту болып саналмайды.
Бөлектілігі. Пайдалану шарттарының кез келген бөлігі жарамсыз немесе орындалмайтын болса, бұл бөлік тараптардың бастапқы ниетін барынша дерлік көрсететіндей түсіндіріледі, ал қалған бөліктер толық күшінде және күшінде қалады.
Экспортты бақылау. АҚШ заңымен, Sorrento Properties сатып алған юрисдикцияның заңдарымен және кез келген басқа қолданыстағы заңдармен рұқсат етілген жағдайларды қоспағанда, сіз Sorrento Properties-ті пайдалана алмайсыз, экспорттайсыз, импорттайсыз немесе бере алмайсыз. Атап айтқанда, бірақ шектеусіз, Sorrento Properties (a) Америка Құрама Штаттарының эмбаргосы бар кез келген елдерге немесе (b) АҚШ Қаржы министрлігінің Арнайы тағайындалған азаматтар тізіміндегі кез келген адамға немесе АҚШ Сауда Министрлігінің бас тартылған тұлғаларына экспорттауға немесе қайта экспорттауға болмайды. Адамдар тізімі немесе нысандар тізімі. Sorrento Properties пайдалану арқылы сіз (y) АҚШ үкіметінің эмбаргосына ұшыраған немесе АҚШ үкіметі «терроризмді қолдайтын» ел ретінде тағайындаған елде тұрмайтыныңызды және (z) сізге кепілдік бересіз. АҚШ үкіметінің тыйым салынған немесе шектелген тараптар тізімінде жоқ. Сіз Sorrento ұсынатын өнімдер, қызметтер немесе технологиялар Америка Құрама Штаттарының экспорттық бақылау заңдары мен ережелеріне бағынатынын мойындайсыз және келісесіз. Сіз осы заңдар мен ережелерді сақтайсыз және АҚШ үкіметінің алдын ала рұқсатынсыз осындай заңдар мен ережелерді бұза отырып, Sorrento өнімдерін, қызметтерін немесе технологиясын тікелей немесе жанама түрде ешбір елге экспорттауға, қайта экспорттауға немесе беруге болмайды.
Тұтынушылардың шағымдары. Калифорния Азаматтық кодексіне §1789.3 сәйкес, сіз шағымдар туралы Калифорния Тұтынушылар істері департаментінің Тұтынушыларға қызмет көрсету бөлімінің Шағымға көмек көрсету бөліміне жазбаша түрде 1625 N. Market Blvd., Ste N-112, Сакраменто мекенжайы бойынша хабарласу арқылы хабарлай аласыз. , CA 95834-1924 немесе телефон арқылы (800) 952-5210.
Толық келісім. Пайдалану шарттары осы құжаттың тақырыбына қатысты тараптардың түпкілікті, толық және айрықша келісімі болып табылады және мұндай тақырыпқа қатысты тараптар арасындағы барлық алдыңғы талқылауларды ауыстырады және біріктіреді.