მოხმარების პირობები

«უბრუნდი მილსადენს

მოხმარების პირობები

ძალაში შესვლის თარიღი: 14 წლის 2021 ივნისი

ამ გამოყენების პირობები ("მოხმარების პირობები”) შეყვანილია შორის Sorrento Therapeutics, Inc., ჩვენი შვილობილი და შვილობილი კომპანიების სახელით და სახელით (“SORRENTO, "us, "we, "ან"ჩვენი”) და თქვენ, ან თუ წარმოადგენთ ერთეულს ან სხვა ორგანიზაციას, ამ ერთეულს ან ორგანიზაციას (ორივე შემთხვევაში, ”თქვენ”). ეს გამოყენების პირობები არეგულირებს თქვენს წვდომას და/ან გამოყენებას ჩვენს ვებგვერდებზე, აპლიკაციებსა და პორტალებზე, რომლებსაც ჩვენ ვმუშაობთ და რომლებიც ბმულს აძლევენ ამ გამოყენების წესებს (ერთობლივად, ”საიტის”) და სერვისები და რესურსები, რომლებიც ჩართულია საიტის საშუალებით (თითოეული ”სამსახურის”და ერთობლივად,”მომსახურება”). გამოყენების ეს პირობები არ ვრცელდება სორენტოს მიერ მოწოდებულ სხვა საიტებსა და სერვისებზე, როგორიცაა ჩვენი კლინიკური კვლევები, პაციენტების ლაბორატორიული სერვისები ან COVI-STIX პროდუქტები.

გთხოვთ, ყურადღებით წაიკითხოთ გამოყენების ეს პირობები. საიტის დათვალიერებით ან წვდომით და/ან სერვისების გამოყენებით, თქვენ ადასტურებთ, რომ (1) წაიკითხეთ, გესმით და ეთანხმებით, რომ ვალდებულნი ხართ გამოყენების პირობებით, (2) ხართ კანონიერი ასაკისთვის სორენტო, და (3) თქვენ გაქვთ უფლებამოსილება შეიყვანოთ სარგებლობის პირობები პირადად ან იმ კომპანიის სახელით, რომელიც თქვენ დაასახელეთ მომხმარებელს, და დააკავშიროთ ეს კომპანია გამოყენების პირობებს. ᲢᲔᲠᲛᲘᲜᲘ "შენ" ეხება ფიზიკურ ან იურიდიულ პირს, როგორც გამოიყენება.  თუ არ ეთანხმებით სარგებლობის პირობებს, თქვენ არ შეგიძლიათ შეხვიდეთ ან ისარგებლოთ საიტზე ან სერვისებით.

გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ გამოყენების ეს პირობები ექვემდებარება შეცვლას SORRENTO-ს მიერ თავისი შეხედულებისამებრ ნებისმიერ დროს. სორენტო შეგატყობინებთ ამ გამოყენების წესებში რაიმე ცვლილების არსებობის შესახებ ამ ცვლილებების საიტზე განთავსებით, გამოყენების პირობების ზედა თარიღის შეცვლით და/ან საიტის ან სხვა საშუალებების მეშვეობით შეტყობინების გაგზავნით. (მათ შორის, თქვენი შეტყობინების გაგზავნით სორენტოსათვის მიწოდებულ ნებისმიერ ელ.ფოსტის მისამართზე). თუ სხვა რამ არ არის მითითებული, ნებისმიერი ცვლილება ძალაში შევა საიტზე განთავსების ან ასეთი შეტყობინების მიწოდებისთანავე. თქვენ შეგიძლიათ შეწყვიტოთ გამოყენების პირობები, როგორც ეს მოცემულია ქვემოთ, თუ თქვენ წინააღმდეგი იქნებით ნებისმიერ ასეთ ცვლილებაზე. თუმცა, თქვენ ჩაითვლებათ, რომ დათანხმდით ნებისმიერ და ყველა ცვლილებას საიტის ან სერვისების თქვენი განგრძობითი გამოყენების გზით ასეთი შეტყობინების პერიოდის შემდეგ. გთხოვთ, რეგულარულად შეამოწმოთ საიტი, რომ ნახოთ მაშინდელი პირობები.

თქვენ მიერ გარკვეული სერვისების გამოყენება და მონაწილეობა შეიძლება დაექვემდებაროს დამატებით პირობებს, მათ შორის სორენტოსა და თქვენს დამქირავებელს ან ორგანიზაციას შორის არსებულ ნებისმიერ პირობებს და ნებისმიერ პირობებს, რომელიც წარმოგიდგენთ თქვენს მიღებას, როდესაც იყენებთ დამატებით სერვისს (“დამატებითი პირობები”). თუ გამოყენების პირობები არ შეესაბამება დამატებით პირობებს, დამატებითი პირობები აკონტროლებს ასეთ სერვისს. გამოყენების პირობები და ნებისმიერი მოქმედი დამატებითი პირობები აქ მოხსენიებულია როგორც „შეთანხმება".

SORRENTO-ს თვისებების წვდომა და გამოყენება

  1. ნებადართული გამოყენება. საიტი, სერვისები და ინფორმაცია, მონაცემები, სურათები, ტექსტი, ფაილები, პროგრამული უზრუნველყოფა, სკრიპტები, გრაფიკა, ფოტოები, ხმები, მუსიკა, ვიდეო, აუდიოვიზუალური კომბინაციები, ინტერაქტიული ფუნქციები და სხვა მასალები (ერთობლივად "Content”) ხელმისაწვდომია საიტზე ან სერვისების მეშვეობით (ასეთი შინაარსი, საიტთან და სერვისებთან ერთად, თითოეული ”სორენტოს ქონებადა ერთობლივად, "სორენტოს თვისებები") დაცულია საავტორო უფლებების კანონებით მთელ მსოფლიოში. ხელშეკრულების მიხედვით, სორენტო გაძლევს შეზღუდულ ლიცენზიას სორენტოს თვისებებზე წვდომისა და გამოყენებისთვის მხოლოდ თქვენი პირადი ან შიდა ბიზნეს მიზნებისთვის. თუ სორენტოს მიერ ცალკე ლიცენზიაში სხვა რამ არ არის მითითებული, თქვენი უფლება, გამოიყენოთ სორენტოს ნებისმიერი და ყველა საკუთრება ექვემდებარება ხელშეკრულებას. 
  2. მონაწილეობის უფლება. თქვენ აცხადებთ, რომ ხართ სრულწლოვანი, რათა დაამყაროთ სავალდებულო კონტრაქტი და არ ხართ პირი, რომელსაც ეკრძალება სორენტოს საკუთრების გამოყენება შეერთებული შტატების კანონმდებლობით, თქვენი საცხოვრებელი ადგილის ან სხვა მოქმედი იურისდიქციის მიხედვით. თქვენ ადასტურებთ, რომ ხართ ან 18 წელზე მეტი ასაკის, ან ემანსიპირებული არასრულწლოვანი, ან გაქვთ მშობლის ან მეურვის კანონიერი თანხმობა, და სრულად შეძლებთ და კომპეტენტურად შეასრულოთ დადგენილი წესები, პირობები, ვალდებულებები, დადასტურებები, წარმომადგენლობები და გარანტიები. წინამდებარე გამოყენების წესებში და შეთანხმებაში, სადაც ეს შესაძლებელია, და დაიცვან და შეასრულონ ხელშეკრულება. ნებისმიერ შემთხვევაში, თქვენ ადასტურებთ, რომ ხართ თექვსმეტი (16) წელზე მეტი ასაკის, რადგან Sorrento Properties არ არის განკუთვნილი 16 წლამდე ბავშვებისთვის. თუ 16 წლამდე ხართ, გთხოვთ, არ გამოიყენოთ და არ გამოიყენოთ Sorrento Properties.
  3. გარკვეული შეზღუდვები.  გამოყენების წესებით თქვენთვის მინიჭებული უფლებები ექვემდებარება შემდეგ შეზღუდვებს: (ა) თქვენ არ უნდა აიღოთ ლიცენზირება, გაყიდვა, დაქირავება, იჯარა, გადაცემა, მინიჭება, რეპროდუცირება, გავრცელება, მასპინძლობა ან სხვაგვარად კომერციულად გამოყენება Sorrento Properties ან რომელიმე ნაწილის Sorrento Properties, საიტის ჩათვლით, (b) თქვენ არ უნდა გამოიყენოთ ჩარჩოების ტექნიკა, რათა დაურთოთ სორენტოს რაიმე სავაჭრო ნიშანი, ლოგო ან სხვა Sorrento თვისებები (მათ შორის, სურათები, ტექსტი, გვერდის განლაგება ან ფორმა); (c) თქვენ არ უნდა გამოიყენოთ მეტატეგები ან სხვა „ფარული ტექსტი“ სორენტოს სახელის ან სავაჭრო ნიშნების გამოყენებით; (დ) თქვენ არ უნდა შეცვალოთ, თარგმნოთ, ადაპტირდეთ, შერწყმოთ, გააკეთოთ წარმოებული ნამუშევრები, დაშალოთ, დეკომპილინოთ, შეაბრუნებთ კომპილაციას ან შეცვალოთ ინჟინერია Sorrento Properties-ის რომელიმე ნაწილის გარდა იმ შემთხვევისა, თუ ზემოაღნიშნული შეზღუდვები პირდაპირ აკრძალულია მოქმედი კანონმდებლობით; (ე) თქვენ არ უნდა გამოიყენოთ რაიმე სახელმძღვანელო ან ავტომატიზირებული პროგრამული უზრუნველყოფა, მოწყობილობები ან სხვა პროცესები (მათ შორის, მაგრამ არ შემოიფარგლება ობობებით, რობოტებით, სკრაპერებით, მცოცავებით, ავატარებით, მონაცემთა მოპოვების ინსტრუმენტებით ან მსგავსით) მონაცემების „გაფხეკით“ ან ჩამოსატვირთად ნებისმიერი ვებიდან საიტზე განთავსებული გვერდები (გარდა იმისა, რომ ჩვენ ვაძლევთ საჯარო საძიებო სისტემების ოპერატორებს გაუქმებულ ნებართვას გამოიყენონ ობობები საიტიდან მასალების დასაკოპირებლად მხოლოდ იმ მიზნით და მხოლოდ იმდენად, რამდენადაც ეს აუცილებელია მასალების საჯაროდ ხელმისაწვდომი საძიებო ინდექსების შესაქმნელად, მაგრამ არა ასეთი მასალების ქეშები ან არქივები); (ვ) თქვენ არ უნდა შეხვიდეთ Sorrento Properties-ზე მსგავსი ან კონკურენტული ვებსაიტის, აპლიკაციის ან სერვისის შესაქმნელად; (ზ) გარდა აქ ცალსახად აღნიშნულისა, Sorrento Properties-ის არცერთი ნაწილის კოპირება, რეპროდუცირება, გავრცელება, ხელახლა გამოქვეყნება, ჩამოტვირთვა, ჩვენება, გამოქვეყნება ან გადაცემა არ შეიძლება რაიმე ფორმით ან ნებისმიერი საშუალებით; (თ) თქვენ არ უნდა წაშალოთ ან გაანადგუროთ საავტორო უფლებების შესახებ შენიშვნები ან სხვა საკუთრების ნიშნები, რომლებიც შეიცავს Sorrento Properties-ზე ან მასში; (i) თქვენ არ უნდა განასახიეროთ ან არასწორად წარმოადგინოთ თქვენი კავშირი რომელიმე პირთან ან ერთეულთან. ნებისმიერი მომავალი გამოშვება, განახლება ან სხვა დამატება Sorrento Properties-ში ექვემდებარება გამოყენების პირობებს. სორენტო, მისი მომწოდებლები და სერვისის პროვაიდერები იტოვებენ ყველა უფლებას, რომელიც არ არის მინიჭებული გამოყენების წესებში. ნებისმიერი სორენტოს ქონების ნებისმიერი უნებართვო გამოყენება წყვეტს სორენტოს მიერ გამოყენების პირობების შესაბამისად გაცემულ ლიცენზიებს.
  4. გამოყენება სორენტოს კლიენტების მიერ.  თუ თქვენ ხართ სორენტოს კლიენტი, რომელიც წვდება ან იყენებთ საიტს ან სერვისებს, მათ შორის ჩვენი კლიენტების პორტალს, თქვენ წარმოადგენთ და იძლევით გარანტიას, რომ (a) Sorrento Properties-ის გამოყენებისას თქვენ დაიცავთ ყველა მოქმედ კანონს და რეგულაციას, მათ შორის, სადაც ეს შესაძლებელია, ჯანმრთელობის დაზღვევას. პორტაბელურობისა და ანგარიშვალდებულების აქტი და მისი განმახორციელებელი რეგულაციები და სხვა კონფიდენციალურობისა და მონაცემთა დაცვის კანონები, და (ბ) თქვენ არ მოგვაწვდით რაიმე ინფორმაციას, მათ შორის პერსონალურ მონაცემებს და დაცულ ჯანმრთელობის ინფორმაციას, რისთვისაც არ გაქვთ საჭირო ავტორიზაცია ან თანხმობა. თქვენ ასევე აღიარებთ და ეთანხმებით, რომ თქვენ, და არა სორენტო, ხართ პასუხისმგებელი იმაზე, რომ უზრუნველყოფილი იყო ყველა საჭირო ინფორმაციის მიწოდება და ყველა საჭირო თანხმობა და/ან ნებართვა მიღებული პაციენტებისგან, რაც შეიძლება მოითხოვოს კონფიდენციალურობისა და მონაცემთა დაცვის მოქმედი კანონებით და რეგულაციები თქვენს იურისდიქციაში. დამატებითი ინფორმაციისთვის სორენტოს კონფიდენციალურობის პრაქტიკის შესახებ, გთხოვთ, იხილოთ ჩვენი კონფიდენციალურობის პოლიტიკა.
  5. საჭირო აღჭურვილობა და პროგრამული უზრუნველყოფა.  თქვენ უნდა მიაწოდოთ ყველა მოწყობილობა და პროგრამული უზრუნველყოფა, რომელიც აუცილებელია Sorrento Properties-თან დასაკავშირებლად, მათ შორის, მაგრამ არ შემოიფარგლება, მობილური მოწყობილობა, რომელიც შესაფერისია Sorrento Properties-თან დასაკავშირებლად და გამოსაყენებლად, იმ შემთხვევებში, როდესაც სერვისები გთავაზობთ მობილურ კომპონენტს. თქვენ ხართ მხოლოდ პასუხისმგებელი ნებისმიერ საკომისიოზე, მათ შორის ინტერნეტთან ან მობილურ საფასურზე, რომელსაც იღებთ Sorrento Properties-ზე წვდომისას.

დამსაქმებელი

  1. სორენტოს თვისებები.  თქვენ ეთანხმებით, რომ Sorrento და მისი მომწოდებლები ფლობენ ყველა უფლებას, ტიტულს და ინტერესს Sorrento Properties-ზე. თქვენ არ წაშლით, არ შეცვლით ან დაფარავთ საავტორო უფლებების, სავაჭრო ნიშნის, მომსახურების ნიშნის ან სხვა საკუთრების უფლებების შესახებ შენიშვნებს, რომლებიც ჩართულია ან თან ახლავს სორენტოს საკუთრებაში. თქვენ ეთანხმებით, რომ არ გაქვთ უფლება, სათაური ან ინტერესი რაიმე კონტენტზე ან მის მიმართ, რომელიც გამოჩნდება Sorrento Properties-ში ან მასში.
  2. სასაქონლო ნიშნების შესახებ.  Sorrento Therapeutics, Inc., სორენტო, სორენტოს ლოგო, ნებისმიერი შვილობილი სახელი და ლოგო, და ყველა დაკავშირებული გრაფიკა, ლოგო, სერვისის ნიშნები, ხატები, სავაჭრო კაბა და სავაჭრო სახელები, რომლებიც გამოიყენება სორენტოს ნებისმიერ თვისებებზე ან მასთან დაკავშირებით არის სორენტოს ან მისი შვილობილი კომპანიების სავაჭრო ნიშნები და შეიძლება არ იყოს გამოყენებული სორენტოს წინასწარი წერილობითი ნებართვის გარეშე. სხვა სავაჭრო ნიშნები, მომსახურების ნიშნები და სავაჭრო სახელები, რომლებიც შეიძლება გამოჩნდეს Sorrento Properties-ზე ან მის შემადგენლობაში, მათი შესაბამისი მფლობელების საკუთრებაა. თუ იყენებთ მასალებს ან სასაქონლო ნიშანს სორენტოს თვისებებზე ან მასში რაიმე სახით, რაც აშკარად არ არის დაშვებული ამ განყოფილებით, თქვენ არღვევთ ჩვენთან შეთანხმებას და შესაძლოა არღვევთ საავტორო უფლებებს, სავაჭრო ნიშნებს და სხვა კანონებს. ამ შემთხვევაში, ჩვენ ავტომატურად გავაუქმებთ თქვენს ნებართვას კომპანიის თვისებების გამოყენების შესახებ. მასალების სათაური რჩება ჩვენთან ან კომპანიის საკუთრებაში არსებული მასალების ავტორებთან. ყველა უფლება, რომელიც პირდაპირ არ არის მინიჭებული, დაცულია.
  3. უკუკავშირი  თქვენ ეთანხმებით, რომ ნებისმიერი იდეის, წინადადების, დოკუმენტის ან/და წინადადების წარდგენა სორენტოში მისი წინადადებების, გამოხმაურების, ვიკის, ფორუმის ან მსგავსი გვერდების მეშვეობით ("კავშირი") არის თქვენივე რისკის ქვეშ და რომ სორენტოს არ აქვს ვალდებულებები (მათ შორის, კონფიდენციალურობის შეზღუდვის ვალდებულება) ასეთ გამოხმაურებასთან დაკავშირებით. თქვენ წარმოადგენთ და იძლევით გარანტიას, რომ გაქვთ ყველა უფლება, რომელიც აუცილებელია გამოხმაურების გასაგზავნად. თქვენ ამით ანიჭებთ სორენტოს სრულად გადახდილ, ჰონორარის გარეშე, მუდმივ, შეუქცევად, მსოფლიო მასშტაბით, არაექსკლუზიურ და სრულად ქველიცენზირებად უფლებას და ლიცენზიას გამოყენების, რეპროდუცირების, შესრულების, ჩვენების, გავრცელების, ადაპტაციის, ცვლილებების, ხელახალი ფორმატირების, წარმოებულის შესაქმნელად. სამუშაოები და სხვაგვარად კომერციული ან არაკომერციული გამოყენება ნებისმიერი ფორმით, ნებისმიერი და ყველა გამოხმაურება, და ზემოაღნიშნული უფლებების ქველიცენზირება, Sorrento Properties-ის და/ან სორენტოს ბიზნესის ფუნქციონირებასა და შენარჩუნებასთან დაკავშირებით.

მომხმარებლის ქცევა

როგორც გამოყენების პირობა, თქვენ თანახმა ხართ არ გამოიყენოთ Sorrento Properties ნებისმიერი მიზნისთვის, რომელიც აკრძალულია ხელშეკრულებით ან მოქმედი კანონმდებლობით. თქვენ არ უნდა (და არ მისცეთ უფლება მესამე მხარეს) განახორციელოს რაიმე ქმედება Sorrento Properties-ზე ან მისი მეშვეობით, რომელიც: (i) არღვევს პატენტს, სავაჭრო ნიშანს, სავაჭრო საიდუმლოებას, საავტორო უფლებებს, საჯაროობის ან ნებისმიერი პირის ან სუბიექტის სხვა უფლებას; (ii) არის უკანონო, მუქარა, შეურაცხყოფა, შევიწროება, ცილისმწამებლური, ცილისმწამებელი, მატყუარა, თაღლითური, სხვისი კონფიდენციალურობის დამრღვევი, დელიქტური, უხამსი, პორნოგრაფიული, შეურაცხმყოფელი ან შეურაცხმყოფელი; (iii) ხელს უწყობს ფანატობას, რასიზმს, სიძულვილს ან ზიანს ნებისმიერი ინდივიდის ან ჯგუფის მიმართ; (iv) წარმოადგენს არაავტორიზებულ ან არასასურველ რეკლამას, უსარგებლო ან ნაყარ ელ.წერილს; (v) მოიცავს კომერციულ საქმიანობას და/ან გაყიდვებს სორენტოს წინასწარი წერილობითი თანხმობის გარეშე; (vi) ასახავს ნებისმიერ პირს ან ერთეულს, მათ შორის სორენტოს რომელიმე თანამშრომელს ან წარმომადგენელს; (vii) არღვევს ან წაახალისებს ნებისმიერ ქცევას, რომელიც დაარღვევს ნებისმიერ მოქმედ კანონს ან რეგულაციას ან გამოიწვევს სამოქალაქო პასუხისმგებლობას; (viii) ერევა ან ცდილობს ხელი შეუშალოს Sorrento Properties-ის გამართულ ფუნქციონირებას ან იყენებს Sorrento Properties-ს ნებისმიერი სახით, რომელიც პირდაპირ არ არის ნებადართული ხელშეკრულებით; ან (ix) მცდელობა ჩაერთოს ან ჩაერთოს ნებისმიერ პოტენციურად მავნე მოქმედებაში, რომელიც მიმართულია Sorrento Properties-ის წინააღმდეგ, მათ შორის, მაგრამ არ შემოიფარგლება ამით დაარღვიოს ან დაარღვიოს Sorrento Properties-ის ნებისმიერი უსაფრთხოების მახასიათებელი, სახელმძღვანელო ან ავტომატური პროგრამული უზრუნველყოფის ან წვდომის სხვა საშუალებების გამოყენებით. Sorrento Properties-ში შემავალი ნებისმიერი გვერდის „გაფხეკა“, „დასეირნება“ ან „ობობა“, ვირუსების, ჭიების ან მსგავსი მავნე კოდის შეყვანა Sorrento Properties-ში, ან ჩარევა ან ჩარევის მცდელობა Sorrento Properties-ის გამოყენებაში ნებისმიერი სხვა მომხმარებლის, მასპინძლის ან მიერ. ქსელი, მათ შორის გადატვირთვის, „დატბორვის“, „სპამის“, „ფოსტის დაბომბვის“ ან სორენტო საკუთრების „დაშლის“ საშუალებით.

გამოძიება

სორენტოს შეუძლია, მაგრამ არ არის ვალდებული, აკონტროლოს ან გადახედოს სორენტოს თვისებებს ნებისმიერ დროს. თუ სორენტო შეიტყობს თქვენს მიერ შეთანხმების რომელიმე დებულების შესაძლო დარღვევის შესახებ, სორენტო იტოვებს უფლებას გამოიძიოს ასეთი დარღვევები და სორენტოს შეუძლია, თავისი შეხედულებისამებრ, დაუყოვნებლივ შეწყვიტოს თქვენი ლიცენზია სორენტოს საკუთრების გამოყენებაზე, მთლიანად ან ნაწილობრივ. თქვენ წინასწარ გაფრთხილების გარეშე.

მესამე მხარის თვისებები

Sorrento Properties შეიძლება შეიცავდეს ბმულებს მესამე მხარის ვებსაიტებზე და/ან აპლიკაციებზე (“მესამე მხარის თვისებები”). მესამე მხარის ქონების ბმულზე დაწკაპუნებისას, ჩვენ არ გაგაფრთხილებთ, რომ დატოვეთ Sorrento Properties და ექვემდებარება სხვა ვებსაიტის ან დანიშნულების ადგილის პირობებს (მათ შორის კონფიდენციალურობის პოლიტიკას). მესამე მხარის ასეთი ქონება არ ექვემდებარება სორენტოს კონტროლს და ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი მესამე მხარის ნებისმიერ თვისებებზე. Sorrento უზრუნველყოფს მესამე მხარის ამ თვისებებს მხოლოდ მოხერხებულობისთვის და არ განიხილავს, ამტკიცებს, მონიტორინგს უჭერს, ამტკიცებს, იძლევა გარანტიას ან არ აკეთებს რაიმე სახის წარმოდგენას მესამე მხარის საკუთრებებთან ან მასთან დაკავშირებით მიწოდებულ ნებისმიერ პროდუქტთან ან სერვისთან დაკავშირებით. თქვენ იყენებთ ყველა ბმულს მესამე მხარის თვისებებში თქვენი რისკის ქვეშ. როდესაც თქვენ ტოვებთ ჩვენს საიტს, გამოყენების პირობები აღარ რეგულირდება. თქვენ უნდა გადახედოთ მოქმედ პირობებს და პოლიტიკას, მათ შორის კონფიდენციალურობისა და მონაცემთა შეგროვების პრაქტიკას, მესამე მხარის საკუთრების შესახებ, და ჩაატაროთ ნებისმიერი გამოძიება, რასაც საჭიროდ ან მიზანშეწონილად მიიჩნევთ, სანამ რომელიმე მესამე მხარესთან რაიმე ტრანზაქციას განახორციელებთ. Sorrento Properties-ის გამოყენებით, თქვენ პირდაპირ ათავისუფლებთ Sorrento-ს ნებისმიერი და ყველა პასუხისმგებლობისგან, რომელიც წარმოიქმნება მესამე მხარის ნებისმიერი ქონების გამოყენებისგან. 

ანაზღაურების

თქვენ თანახმა ხართ აანაზღაუროთ და დატოვოთ სორენტო, მისი მშობლები, შვილობილი კომპანიები, შვილობილი კომპანიები, ოფიცრები, თანამშრომლები, აგენტები, პარტნიორები, მომწოდებლები და ლიცენზიარები (თითოეული „სორენტოს მხარე“ და ერთობლივად „სორენტოს მხარეები“) უვნებელი დანაკარგებისგან, ხარჯებისგან. , ვალდებულებები და ხარჯები (მათ შორის გონივრული ადვოკატის საფასური), რომელიც დაკავშირებულია ან წარმოიქმნება რომელიმე ქვემოთ ჩამოთვლილიდან: (ა) თქვენი გამოყენება და წვდომა Sorrento Properties-ზე; (ბ) თქვენ მიერ ხელშეკრულების დარღვევა; (გ) თქვენ მიერ სხვა მხარის, მათ შორის ნებისმიერი სხვა მომხმარებლის ნებისმიერი უფლების დარღვევა; ან (დ) თქვენ მიერ მოქმედი კანონების, წესებისა თუ რეგულაციების დარღვევა. სორენტო იტოვებს უფლებას, საკუთარი ხარჯებით, აიღოს ექსკლუზიური დაცვა და კონტროლი ნებისმიერ საკითხზე, რომელიც სხვაგვარად იქნება დაქვემდებარებული თქვენს მიერ ანაზღაურებას, ამ შემთხვევაში თქვენ სრულად ითანამშრომლებთ სორენტოსთან ნებისმიერი ხელმისაწვდომი დაცვის დამტკიცებაში. ეს დებულება არ მოითხოვს თქვენგან სორენტოს რომელიმე მხარის ანაზღაურებას ამ მხარის მიერ რაიმე არაკეთილსინდისიერი კომერციული პრაქტიკისთვის ან ამ მხარის თაღლითობის, მოტყუების, ცრუ დაპირების, არასწორად წარმოდგენის ან დამალვის, ჩახშობის ან გამოტოვებისთვის ნებისმიერი მატერიალური ფაქტის შესახებ, რომელიც დაკავშირებულია წინამდებარე მომსახურებებთან დაკავშირებით. . თქვენ ეთანხმებით, რომ ამ განყოფილების დებულებები გადარჩება ხელშეკრულების ნებისმიერ შეწყვეტას და/ან თქვენს წვდომას Sorrento Properties-ზე.

გარანტიებზე და პირობებზე უარის თქმა

თქვენ აშკარად გესმით და ეთანხმებით, რომ მოქმედი კანონმდებლობით ნებადართული მასშტაბით, SORRENTO-ს საკუთრების გამოყენება თქვენი პასუხისმგებელია და SORRENTO-ს საკუთრება მოწოდებულია "ASFAULAS, AVAILIS"-ზე. Sorrento პარტიები აშკარად უარყოფენ ყველა გარანტიას, წარმომადგენლობას და ნებისმიერ სახის პირობებს, თუ არა გამოხატული ან ნაგულისხმევი, მათ შორის, მაგრამ არ შემოიფარგლება, ნაგულისხმევი გარანტიები ან ვაჭრობის პირობები, ფიტნეს კონკრეტული მიზნისთვის და არწივიდან გამომდინარე სორენტოს თვისებები. SORRENTO-ს მხარეები არ იძლევიან გარანტიას, წარმომადგენლობას ან პირობას, რომ: (ა) SORRENTO-ს თვისებები დააკმაყოფილებს თქვენს მოთხოვნებს; (B) საიტზე წვდომა იქნება უწყვეტი, ან თქვენი SORRENTO-ს თვისებების გამოყენება იქნება დროული, უსაფრთხო ან უშეცდომოდ; (C) SORRENTO-ს თვისებები იქნება ზუსტი, სანდო, სრული, სასარგებლო ან სწორი; (D) საიტი ხელმისაწვდომი იქნება ნებისმიერ კონკრეტულ დროსა თუ ადგილას; (E) ნებისმიერი დეფექტი ან შეცდომა გამოსწორდება; ან (F) რომ საიტი თავისუფალია ვირუსებისგან ან სხვა მავნე კომპონენტებისგან. არანაირი რჩევა ან ინფორმაცია, იქნება ეს ზეპირი თუ წერილობითი, მიღებული SORRENTO-სგან თუ SORRENTO-ს თვისებების მეშვეობით, არ შექმნის გარანტიას, რომელიც არ არის გამოხატული აქ.

პასუხისმგებლობის შეზღუდვა

გესმით და ეთანხმებით, რომ სორენტოს მხარეები არავითარ შემთხვევაში არ იქნებიან პასუხისმგებელი მოგების, შემოსავალისა თუ მონაცემების, არაპირდაპირი, შემთხვევითი, განსაკუთრებული, ან აშშ-ს შემდგომი ზიანის მიყენებაზე, რაიმე სახის დაკარგვაზე. შემცვლელი საქონლისა თუ სერვისის შესახებ, თითოეულ შემთხვევაში, მიუხედავად იმისა, სორენტოს მხარეებს ეცნობოდნენ თუ არა, ასეთი ზიანის შესაძლებლობის შესახებ, რომელიც წარმოიქმნება სხვა კონტრაქტთან ან სხვა საკითხებთან დაკავშირებით. პასუხისმგებლობის თეორია, შედეგი: (ა) SORRENTO-ს თვისებების გამოყენება ან უუნარობა; (B) შემცვლელი საქონლის ან მომსახურების შესყიდვის ღირებულება, რომელიც გამოწვეულია ნებისმიერი საქონლის, მონაცემების, ინფორმაციისა თუ სერვისისგან, შეძენილი ან მიღებული, ან მიღებული შეტყობინებები შეყვანილი ტრანზაქციისთვის; (C) თქვენი გადაცემის ან მონაცემების არაავტორიზებული წვდომა ან შეცვლა, მასში შენახული ნებისმიერი და ყველა პერსონალური და/ან ფინანსური ინფორმაციის ჩათვლით; (დ) ნებისმიერი მესამე მხარის განცხადებები ან ქცევა SORRENTO საკუთრებაზე; (E) ნებისმიერი სახის პერსონალური დაზიანება ან ქონებრივი დაზიანება, რომელიც გამოწვეულია თქვენი სერვისებით წვდომით და მათი გამოყენების შედეგად; (F) ნებისმიერი შეწყვეტა ან გადაცემის შეწყვეტა ჩვენს სერვისებზე ან მომსახურებებზე; (G) ნებისმიერი შეცდომა, ვირუსი, ტროას ცხენები ან მსგავსი, რომლებიც შეიძლება გადაეცეს ან გადაეცეს სერვისებს ნებისმიერი მესამე მხარის მიერ; (H) ნებისმიერი შეცდომა ან გამოტოვება ნებისმიერ შინაარსში; და/ან (I) SORRENTO-ს საკუთრებასთან დაკავშირებული ნებისმიერი სხვა საკითხი, იქნება ეს გარანტიაზე, საავტორო უფლებაზე, კონტრაქტზე, დანაშაულზე (მათ შორის დაუდევრობის) ან რაიმე სხვა იურიდიულ თეორიაზე დაფუძნებული. არავითარ შემთხვევაში სორენტოს მხარეები პასუხისმგებელნი იქნებიან თქვენ წინაშე 100 დოლარზე მეტი. იმ შემთხვევაში, თუ ზოგიერთი იურისდიქცია არ დაუშვებს ზიანის გამორიცხვას ან შეზღუდვას ზემოთ მითითებულ ზომით, ჩვენი პასუხისმგებლობა ასეთ იურისდიქციებში შეზღუდული იქნება ნებადართული მასშტაბით. თქვენ აცნობიერებთ და ეთანხმებით, რომ ზემოთ ჩამოთვლილი ზიანის შეზღუდვები არის სორენტოსა და თქვენ შორის გარიგების საფუძვლის ძირითადი ელემენტები.

ტერმინი და ტერმინაცია

  1. ვადა  გამოყენების პირობები იწყება იმ თარიღიდან, როდესაც თქვენ მიიღებთ მათ (როგორც ეს აღწერილია ზემოთ პრეამბულაში) და რჩება სრული ძალაში და ძალაში რჩება სანამ იყენებთ Sorrento Properties-ს, თუ ადრე არ შეწყვეტილია ამ განყოფილების შესაბამისად.
  2. სერვისების შეწყვეტა სორენტოს მიერ.  სორენტო იტოვებს უფლებას შეწყვიტოს ან დაბლოკოს ნებისმიერი მომხმარებლის წვდომა სორენტოს საკუთრებებზე ან სერვისებზე ნებისმიერ დროს, მიზეზის გარეშე ან გაფრთხილების გარეშე. თქვენი წვდომის შეწყვეტის მიზეზების გამო მოიცავს, მაგრამ არ შემოიფარგლება ამით (ა) თუ თქვენ ან თქვენი ორგანიზაცია ვერ უზრუნველყოფთ სერვისების დროულ გადახდას, თუ ეს შესაძლებელია, (ბ) თუ თქვენ არსებითად დაარღვიეთ ხელშეკრულების რომელიმე დებულება, ან (გ) თუ სორენტოს მოეთხოვება ამის გაკეთება კანონით (მაგ., როდესაც სერვისების მიწოდება არის ან ხდება უკანონო). თქვენ ეთანხმებით, რომ ყველა მიზეზით შეწყვეტა უნდა განხორციელდეს სორენტოს შეხედულებისამებრ და რომ სორენტო არ იქნება პასუხისმგებელი თქვენ ან რომელიმე მესამე მხარის წინაშე სორენტოს საკუთრებებზე ან სერვისებზე თქვენი წვდომის შეწყვეტისთვის.
  3. მომსახურების შეწყვეტა თქვენს მიერ.  თუ გსურთ შეწყვიტოთ სორენტოს მიერ მოწოდებული სერვისები, შეგიძლიათ ამის გაკეთება ნებისმიერ დროს სორენტოს შეტყობინებით. თქვენი შეტყობინება წერილობით უნდა გაიგზავნოს სორენტოს ქვემოთ მითითებულ მისამართზე.
  4. შეწყვეტის ეფექტი.  შეწყვეტამ შეიძლება გამოიწვიოს სორენტოს საკუთრების ან სერვისების შემდგომი გამოყენების შეზღუდვა. სერვისების ნებისმიერი ნაწილის შეწყვეტის შემდეგ, სერვისების ასეთი ნაწილის გამოყენების თქვენი უფლება ავტომატურად დაუყოვნებლივ შეწყდება. სორენტოს არავითარი პასუხისმგებლობა არ ექნება თქვენს წინაშე რაიმე შეჩერების ან შეწყვეტისთვის. სარგებლობის პირობების ყველა დებულება, რომელიც თავისი ბუნებით უნდა შენარჩუნდეს, გადარჩება მომსახურების შეწყვეტის შემთხვევაში, მათ შორის შეზღუდვის გარეშე, საკუთრების დებულებები, გარანტიის უარყოფა და პასუხისმგებლობის შეზღუდვები.

საერთაშორისო მომხმარებლები

Sorrento Properties-ზე წვდომა შესაძლებელია მსოფლიოს ქვეყნებიდან და შეიძლება შეიცავდეს მითითებებს სერვისებსა და კონტენტზე, რომელიც არ არის ხელმისაწვდომი თქვენს ქვეყანაში. ეს ცნობები არ ნიშნავს იმას, რომ სორენტო აპირებს გამოცხადებას ასეთი სერვისები ან კონტენტი თქვენს ქვეყანაში. Sorrento Properties-ს აკონტროლებს და სთავაზობს სორენტო თავისი ობიექტებიდან ამერიკის შეერთებულ შტატებში. სორენტო არ ამტკიცებს, რომ Sorrento Properties არის შესაბამისი ან ხელმისაწვდომი სხვა ადგილებში გამოსაყენებლად. გარდა ამისა, სერვისის გარკვეული ნაწილი შეიძლება ითარგმნოს სხვა ენებზე, მაგრამ სორენტო არ იძლევა რაიმე სახის წარმოდგენას ან გარანტიას ამ თარგმანების შინაარსთან, სიზუსტეს ან სისრულესთან დაკავშირებით. ისინი, ვინც წვდებიან ან იყენებენ Sorrento Properties-ს სხვა ქვეყნებიდან, ამას აკეთებენ საკუთარი ნებით და პასუხისმგებელნი არიან ადგილობრივ კანონმდებლობასთან შესაბამისობაში. 

ზოგადი დებულებები

  1. ელექტრონული კომუნიკაციები.  თქვენსა და სორენტოს შორის კომუნიკაცია შეიძლება განხორციელდეს ელექტრონული საშუალებებით, მიუხედავად იმისა, მოინახულებთ Sorrento Properties-ს თუ აგზავნით სორენტოს ელ. ფოსტას, თუ Sorrento აქვეყნებს შეტყობინებებს Sorrento Properties-ზე ან დაგიკავშირდებათ ელფოსტით. საკონტრაქტო მიზნებისთვის, თქვენ (ა) თანხმობას აცხადებთ, რომ მიიღოთ კომუნიკაციები სორენტოდან ელექტრონული ფორმით; და (ბ) ეთანხმებით, რომ ყველა ვადა და პირობა, შეთანხმება, შენიშვნა, გამჟღავნება და სხვა კომუნიკაცია, რომელსაც სორენტო მოგაწვდით ელექტრონულად, აკმაყოფილებს ნებისმიერ სამართლებრივ მოთხოვნას, რომელსაც აკმაყოფილებდა ასეთი კომუნიკაციები წერილობით რომ ყოფილიყო.
  2. დავალება.  გამოყენების პირობები და თქვენი უფლებები და ვალდებულებები არ შეიძლება იყოს თქვენს მიერ მინიჭებული, ქვეკონტრაქტი, დელეგირება ან სხვაგვარად გადაცემა სორენტოს წინასწარი წერილობითი თანხმობის გარეშე, და ნებისმიერი მცდელობა დავალების, ქვეკონტრაქტის, დელეგაციის ან გადაცემის შესახებ ზემოაღნიშნულის დარღვევით იქნება ბათილად. და ბათილად.
  3. ფორსმაჟორული.  სორენტო არ იქნება პასუხისმგებელი რაიმე შეფერხებაზე ან შეუსრულებლობაზე, რომელიც გამოწვეულია მისი გონივრული კონტროლის მიღმა მიზეზებით, მათ შორის, მაგრამ არ შემოიფარგლება ამით ღმერთის ქმედებებით, ომის, ტერორიზმის, არეულობების, ემბარგოების, სამოქალაქო ან სამხედრო ხელისუფლების აქტების, ხანძრის, წყალდიდობის, უბედური შემთხვევები, გაფიცვები ან სატრანსპორტო საშუალებების, საწვავის, ენერგიის, შრომის ან მასალების დეფიციტი.
  4. კითხვები, საჩივრები, პრეტენზიები.  თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვა, საჩივარი ან პრეტენზია Sorrento Properties-თან დაკავშირებით, გთხოვთ დაგვიკავშირდეთ ნომერზე legal@sorrentotherapeutics.com. ჩვენ ყველაფერს გავაკეთებთ იმისათვის, რომ გადავჭრათ თქვენი შეშფოთება. თუ ფიქრობთ, რომ თქვენი შეშფოთება არასრულად იქნა განხილული, გეპატიჟებით შეგვატყობინოთ შემდგომი გამოძიებისთვის.
  5. შეზღუდვის პერიოდი.  თქვენ და სორენტო ეთანხმებით, რომ ქმედების ნებისმიერი მიზეზი, რომელიც წარმოიქმნება ან დაკავშირებულია ხელშეკრულებასთან, SORRENTO-ს თვისებები ან შინაარსი უნდა დაიწყოს ერთი (1) წლის განმავლობაში, მოქმედების მიზეზი დადგება. წინააღმდეგ შემთხვევაში, მოქმედების ასეთი მიზეზი სამუდამოდ აკრძალულია.
  6. მმართველი კანონი და ადგილი.  ეს გამოყენების პირობები რეგულირდება და განიმარტება კალიფორნიის შტატის კანონების შესაბამისად. ნებისმიერი დავის ადგილი უნდა იყოს სან დიეგო, კალიფორნია. მხარეები თანხმდებიან, უარი თქვან კალიფორნიაში განხორციელებულ ნებისმიერ ქმედებებზე შემდეგი დაცვით: forum non conveniens, პირადი იურისდიქციის არარსებობა, არასაკმარისი პროცესი და პროცესის არასაკმარისი მომსახურება.
  7. ენის არჩევანი.  მხარეთა გამოხატული სურვილია, რომ გამოყენების პირობები და ყველა მასთან დაკავშირებული დოკუმენტი შედგენილი იყოს ინგლისურ ენაზე, თუნდაც მოწოდებული იყოს ალტერნატიულ ენაზე. 
  8. გაითვალისწინეთ  სადაც Sorrento მოითხოვს, რომ მიაწოდოთ ელექტრონული ფოსტის მისამართი, თქვენ პასუხისმგებელი ხართ მიაწოდოთ სორენტოს თქვენი უახლესი ელექტრონული ფოსტის მისამართი. იმ შემთხვევაში, თუ ბოლო ელექტრონული ფოსტის მისამართი, რომელიც თქვენ მიაწოდეთ სორენტოს არ არის მოქმედი, ან რაიმე მიზეზით არ შეუძლია მოგაწოდოთ რაიმე შეტყობინებები, რომლებიც მოთხოვნილი/დაშვებულია გამოყენების პირობებით, სორენტოს მიერ ასეთი შეტყობინების შემცველი ელფოსტის გაგზავნა. მიუხედავად ამისა, იქნება ეფექტური შეტყობინება. თქვენ შეგიძლიათ აცნობოთ სორენტოს შემდეგ მისამართზე: Sorrento Therapeutics, Inc., Attn: Legal, 4955 Directors Place, San Diego, CA 92121. ასეთი შეტყობინება ჩაითვლება მიცემული, როდესაც სორენტო მიიღებს წერილს, რომელიც მიწოდებულია ეროვნულად აღიარებული ღამით მიტანის სერვისით ან პირველი კლასის საფოსტო გადახდის წინასწარ გადახდილი ფოსტით ზემოთ მოცემულ მისამართზე.
  9. უარის თქმა.  გამოყენების პირობების რომელიმე დებულების ერთჯერადი უარის თქმა ან შეუსრულებლობა არ ჩაითვლება რაიმე სხვა დებულებაზე ან ამგვარ დებულებაზე უარის თქმად სხვა შემთხვევაში.
  10. გამძლეობა.  თუ გამოყენების პირობების რომელიმე ნაწილი ძალადაკარგულად ან არააღსრულებად ითვლება, ეს ნაწილი უნდა იქნას განმარტებული ისე, რომ მაქსიმალურად ასახავდეს მხარეთა თავდაპირველ განზრახვას, ხოლო დანარჩენი ნაწილი დარჩება სრული ძალაუფლებით.
  11. ექსპორტის კონტროლი.  თქვენ არ შეგიძლიათ გამოიყენოთ, ექსპორტი, იმპორტი ან გადაიტანოთ სორენტოს საკუთრება, გარდა აშშ-ს კანონმდებლობით, იმ იურისდიქციის კანონებით, სადაც თქვენ მოიპოვეთ სორენტოს საკუთრება და სხვა მოქმედი კანონები. კერძოდ, მაგრამ შეზღუდვის გარეშე, Sorrento Properties-ის ექსპორტი ან რეექსპორტი არ შეიძლება (ა) შეერთებული შტატების ემბარგოს ქვეშ მყოფ ქვეყნებში, ან (ბ) ვინმესთვის აშშ-ს სახაზინო დეპარტამენტის სპეციალურად დანიშნულ მოქალაქეთა სიაში ან აშშ-ს ვაჭრობის დეპარტამენტის მიერ უარყოფილთა სიაში. პირთა სია ან პირთა სია. Sorrento Properties-ის გამოყენებით, თქვენ წარმოადგენთ და იძლევით გარანტიას, რომ (y) თქვენ არ იმყოფებით ქვეყანაში, რომელიც ექვემდებარება აშშ-ს მთავრობის ემბარგოს, ან რომელიც დანიშნულ იქნა აშშ-ს მთავრობის მიერ, როგორც "ტერორისტების მხარდამჭერი" ქვეყანა და (z) თქვენ არ არის ჩამოთვლილი აშშ-ს მთავრობის არცერთ აკრძალულ ან შეზღუდულ მხარეთა სიაში. თქვენ აღიარებთ და ეთანხმებით, რომ სორენტოს მიერ მოწოდებული პროდუქტები, სერვისები ან ტექნოლოგია ექვემდებარება შეერთებული შტატების ექსპორტის კონტროლის კანონებსა და რეგულაციების. თქვენ უნდა შეასრულოთ ეს კანონები და რეგულაციები და არ უნდა მოხდეს აშშ-ს მთავრობის წინასწარი ნებართვის გარეშე ექსპორტი, რეექსპორტი ან სორენტოს პროდუქტების, სერვისების ან ტექნოლოგიების პირდაპირი ან არაპირდაპირი გადაცემა რომელიმე ქვეყანაში ასეთი კანონებისა და რეგულაციების დარღვევით.
  12. მომხმარებელთა საჩივრები.  კალიფორნიის სამოქალაქო კოდექსის §1789.3 შესაბამისად, თქვენ შეგიძლიათ შეატყობინოთ საჩივრები კალიფორნიის სამომხმარებლო საქმეთა დეპარტამენტის მომხმარებელთა მომსახურების განყოფილების საჩივრების დახმარების განყოფილებას წერილობით დაუკავშირდით მათ ნომერზე 1625 N. Market Blvd., Ste N-112, Sacramento. , CA 95834-1924, ან ტელეფონით მისამართზე (800) 952-5210.
  13. მთელი შეთანხმება.  გამოყენების პირობები წარმოადგენს მხარეთა საბოლოო, სრულ და ექსკლუზიურ შეთანხმებას წინამდებარე საკითხთან დაკავშირებით და ანაცვლებს და აერთიანებს ყველა წინა დისკუსიას მხარეებს შორის ამ საკითხთან დაკავშირებით.