תנאי שימוש

תאריך תוקף: 14 ביוני 2021

תנאי שימוש זה (ה"תנאי שימוש”) נכנס בין Sorrento Therapeutics, Inc., בשם ובשם החברות הבנות והשותפים שלנו ("סורנטו, "us, "we, "או"שלנו") ואתה, או אם אתה מייצג ישות או ארגון אחר, אותו ישות או ארגון (בכל מקרה, "אתה”). תנאי שימוש אלה מסדירים את הגישה ו/או השימוש שלך באתרי האינטרנט, האפליקציות והפורטלים שלנו שאנו מפעילים והמקשרים לתנאי שימוש אלה (יחד, "אֲתַר"), והשירותים והמשאבים המופעלים באמצעות האתר (כל אחד "שֵׁרוּת"ובאופן קולקטיבי,"שירותים”). תנאי שימוש אלה אינם חלים על אתרים ושירותים אחרים המסופקים על ידי סורנטו, כגון הניסויים הקליניים שלנו, שירותי מעבדת מטופלים או מוצרי COVI-STIX.

אנא קרא את תנאי השימוש הללו בעיון. על ידי גלישה או גישה לאתר ו/או שימוש בשירותים, אתה מצהיר כי (1) קראת, הבנת, והסכמת להיות מחויב לתנאי השימוש, (2) אתה בגיל חוקי כדי ליצור הסכם מחייב SORRENTO, ו-(3) יש לך הסמכות להיכנס לתנאי השימוש באופן אישי או מטעם החברה שציינת כמשתמש, ולחייב את החברה הזו לתנאי השימוש. התנאי "אתה" מתייחס לישות הפרטנית או המשפטית, לפי העניין.  אם אינך מסכים להיות מחויב לתנאי השימוש, אינך רשאי לגשת או להשתמש באתר או בשירותים.

אנא שימו לב כי תנאי שימוש אלו כפופים לשינוי על ידי סורנטו לפי שיקול דעתה הבלעדי בכל עת. סורנטו תודיע לך על קיומם של שינויים כלשהם בתנאי שימוש אלה על ידי פרסום אותם שינויים באתר, על ידי שינוי התאריך בראש תנאי השימוש ו/או על ידי מתן הודעה באמצעות האתר או באמצעים אחרים. (כולל על ידי שליחת הודעה לכל כתובת דוא"ל שסופקה לסורנטו). אלא אם צוין אחרת, כל השינויים ייכנסו לתוקף מיד עם הפרסום באתר או מסירת הודעה כזו. אתה רשאי לסיים את תנאי השימוש כמפורט להלן אם אתה מתנגד לשינויים כאלה. עם זאת, תיחשב כאילו הסכמת לכל שינוי ושינוי באמצעות המשך השימוש שלך באתר או בשירותים לאחר תקופת הודעה כזו. אנא בדוק את האתר באופן קבוע כדי לראות את התנאים שהיו אז.

השימוש שלך בשירותים מסוימים והשתתפותך בשירותים מסוימים עשויים להיות כפופים לתנאים נוספים, לרבות כל התנאים החלים בין סורנטו לבין המעסיק או הארגון שלך וכל תנאים שיוצגו לך לצורך קבלתך כאשר אתה משתמש בשירות משלים (""תנאים משלימים”). אם תנאי השימוש אינם עולים בקנה אחד עם התנאים המשלימים, התנאים המשלימים ישלטו ביחס לשירות כזה. תנאי השימוש וכל התנאים המשלימים הרלוונטיים מכונים כאן "הסכם".

גישה ושימוש בנכסי SORRENTO

1. שימוש מוותר. האתר, השירותים, והמידע, הנתונים, התמונות, הטקסט, הקבצים, התוכנה, הסקריפטים, הגרפיקה, התמונות, הצלילים, המוזיקה, הסרטונים, השילובים האור-קוליים, התכונות האינטראקטיביות וחומרים אחרים (יחד, ה"תוֹכֶן”) זמין באתר ובשירותים או באמצעותם (תוכן כזה, יחד עם האתר והשירותים, כל אחד הוא "נכס סורנטו" וביחד, ה ”נכסי סורנטו“) מוגנים על ידי חוקי זכויות יוצרים ברחבי העולם. בכפוף להסכם, סורנטו מעניקה לך רישיון מוגבל לגשת לנכסי סורנטו ולהשתמש בהם אך ורק למטרות העסקיות האישיות או הפנימיות שלך. אלא אם צוין אחרת על ידי סורנטו ברישיון נפרד, זכותך להשתמש בכל נכסי סורנטו כפופה להסכם. 
   
2. זכאות. אתה מצהיר שאתה בגיל החוקי ליצור חוזה מחייב ואינך אדם שנאסר עליו להשתמש בנכסי סורנטו לפי חוקי ארצות הברית, מקום מגוריך או כל תחום שיפוט רלוונטי אחר. אתה מאשר שאתה או יותר מגיל 18, או קטין משוחרר, או בעל הסכמת הורה או אפוטרופוס חוקי, ואתה מסוגל ומוכשר באופן מלא להיכנס לתנאים, התנאים, ההתחייבויות, האישורים, המצגים והאחריות המפורטים. בתנאי שימוש אלה ובהסכם, היכן שרלוונטי, ולציית להסכם ולציית אליו. בכל מקרה, אתה מאשר שאתה מעל גיל שש עשרה (16), שכן נכסי סורנטו אינם מיועדים לילדים מתחת לגיל 16. אם אתה מתחת לגיל 16, נא לא לגשת אל נכסי סורנטו ואל תשתמש בהם.
   
3. מגבלות מסוימות.  הזכויות המוענקות לך בתנאי השימוש כפופות להגבלות הבאות: (א) אין להעניק רישיון, למכור, להשכיר, להחכיר, להעביר, להקצות, לשכפל, להפיץ, לארח או לנצל באופן מסחרי את נכסי סורנטו או כל חלק של נכסי סורנטו, לרבות האתר, (ב) לא תמסגר או תשתמש בטכניקות מסגור כדי לצרף כל סימן מסחרי, לוגו או נכסי סורנטו אחרים (כולל תמונות, טקסט, פריסת עמוד או צורה) של סורנטו; (ג) לא תשתמש במטא תגים או "טקסט נסתר" אחר באמצעות השם או הסימנים המסחריים של סורנטו; (ד) לא תשנה, תתרגם, תתאים, תמזג, תיצור יצירות נגזרות של, תפרק, תפרק, קומפילציה לאחור או תבצע הנדסה לאחור של חלק כלשהו של נכסי סורנטו, אלא במידה שההגבלות שלעיל אסורות במפורש על פי החוק החל; (ה) לא תשתמש בתוכנה, התקנים או תהליכים אחרים ידניים או אוטומטיים (כולל אך לא רק עכבישים, רובוטים, מגרדים, סורקים, אווטרים, כלי כריית נתונים וכדומה) כדי "לגרד" או להוריד נתונים מכל אינטרנט דפים הכלולים באתר (פרט לכך שאנו מעניקים למפעילי מנועי חיפוש ציבוריים הרשאה ניתנת לביטול להשתמש בעכבישים כדי להעתיק חומרים מהאתר למטרות הבלעדיות ובמידת הצורך ליצירת מדדים זמינים לציבור של החומרים לחיפוש, אך לא מטמונים או ארכיונים של חומרים כאלה); (ו) לא תיגש ל-Sorrento Properties על מנת לבנות אתר אינטרנט, אפליקציה או שירות דומים או תחרותיים; (ז) למעט האמור במפורש כאן, אין להעתיק, לשכפל, להפיץ, לפרסם מחדש, להוריד, להציג, לפרסם או לשדר אף חלק מנכסי סורנטו בכל צורה או בכל אמצעי; (ח) לא תסיר או תשמיד כל הודעות על זכויות יוצרים או סימנים קנייניים אחרים הכלולים בנכסי סורנטו או בנכסי סורנטו; (i) לא תתחזה או תציג מצג שווא של השתייכותך לאף אדם או ישות. כל מהדורה עתידית, עדכון או תוספת אחרת לנכסי סורנטו יהיו כפופים לתנאי השימוש. סורנטו, ספקיה וספקי השירותים שומרים לעצמם את כל הזכויות שאינן מוענקות בתנאי השימוש. כל שימוש לא מורשה בכל נכס של סורנטו מפסיק את הרישיונות שניתנו על ידי סורנטו בהתאם לתנאי השימוש.
   
4. שימוש על ידי לקוחות סורנטו.  אם אתה לקוח של סורנטו הניגש או משתמש באתר או בשירותים, לרבות בפורטל הלקוחות שלנו, אתה מצהיר ומתחייב כי (א) בעת השימוש בנכסי סורנטו תציית לכל החוקים והתקנות החלים, לרבות, כאשר רלוונטי, ביטוח הבריאות חוק הניידות והאחריות ותקנות היישום שלו וחוקי פרטיות והגנת נתונים אחרים, וכן (ב) לא תספק לנו מידע כלשהו, ​​לרבות מידע אישי ומידע בריאותי מוגן, שאין לך את ההרשאות או ההסכמות הנדרשות לגביו. בנוסף, אתה מאשר ומסכים שאתה, ולא סורנטו, אחראי להבטיח שכל הגילויים הדרושים סופקו, וכל ההסכמות ו/או ההרשאות הנדרשות התקבלו מהמטופלים, כפי שעשוי להידרש על פי חוקי הפרטיות והגנת הנתונים החלים. תקנות בתחום השיפוט שלך. למידע נוסף על נוהלי הפרטיות של סורנטו, ראה שלנו מדיניות הפרטיות .
   
5. ציוד ותוכנה נחוצים.  עליך לספק את כל הציוד והתוכנה הדרושים לחיבור ל-Sorrento Properties, לרבות אך לא רק, מכשיר נייד המתאים להתחבר ולשימוש ב-Sorrento Properties, במקרים בהם השירותים מציעים רכיב נייד. אתה האחראי הבלעדי לכל עמלה, לרבות עמלות חיבור לאינטרנט או סלולר, שתגבה בעת הגישה ל-Sorrento Properties.

בעלות

1. נכסי סורנטו.  אתה מסכים שסורנטו והספקים שלה הם הבעלים של כל הזכויות, הבעלות והעניין ב-Sorrento Properties. לא תסיר, תשנה או תטשטש כל זכויות יוצרים, סימן מסחרי, סימן שירות או הודעות אחרות על זכויות קנייניות המשולבות או הנלוות לנכסי סורנטו כלשהם. אתה מסכים שאין לך שום זכות, בעלות או עניין בכל תוכן המופיע בנכסי סורנטו או בנכסיו.
   
2. סימני מסחר.  Sorrento Therapeutics, Inc., סורנטו, הלוגו של סורנטו, כל שמות וסמלי לוגו קשורים, וכל הגרפיקה, הלוגו, סימני השירות, האייקונים, הלבוש המסחרי והשמות המסחריים המשמשים או בקשר עם נכסי סורנטו כלשהם הם הסימנים המסחריים של סורנטו או השותפים הקשורים לה ועשויים אין להשתמש ללא אישור מפורש מראש ובכתב של סורנטו. סימנים מסחריים, סימני שירות ושמות מסחריים אחרים שעשויים להופיע בנכסי סורנטו או בנכסים הם רכושם של בעליהם בהתאמה. אם אתה משתמש בחומרים או בסימנים המסחריים בנכסי סורנטו או בהם בכל דרך שאינה מותרת בבירור לפי סעיף זה, אתה מפר את ההסכם שלך איתנו וייתכן שאתה מפר זכויות יוצרים, סימנים מסחריים וחוקים אחרים. במקרה זה, אנו מבטלים אוטומטית את הרשאתך להשתמש בנכסי החברה. הבעלות על החומרים נשארת בידינו או אצל מחברי החומרים הכלולים בנכסי החברה. כל הזכויות שלא ניתנו במפורש שמורות.
   
3. מָשׁוֹב.  אתה מסכים להגשת כל רעיונות, הצעות, מסמכים ו/או הצעות לסורנטו באמצעות ההצעה, המשוב, הוויקי, הפורום או דפים דומים שלה ("מָשׁוֹב") היא באחריותך בלבד וכי לסורנטו אין התחייבויות (כולל ללא הגבלה חובות סודיות) ביחס למשוב כזה. אתה מצהיר ומתחייב שיש לך את כל הזכויות הדרושות להגשת המשוב. אתה מעניק בזאת לסורנטו זכות ורישיון בתשלום מלא, ללא תמלוגים, תמידי, בלתי חוזר, כלל עולמי, לא בלעדי וברישוי משנה מלא להשתמש, לשכפל, לבצע, להציג, להפיץ, להתאים, לשנות, לעצב מחדש, ליצור נגזרת יצירות של, וניצול מסחרי או לא מסחרי בכל דרך אחרת, כל משוב, וכן לתת רישיון משנה לזכויות לעיל, בקשר לתפעול ותחזוקה של נכסי סורנטו ו/או עסקי סורנטו.

התנהלות המשתמש

כתנאי לשימוש, אתה מסכים לא להשתמש בנכסי סורנטו לכל מטרה האסורה על פי ההסכם או על פי החוק החל. לא תאפשר (ולא תאפשר לצד שלישי כלשהו) לנקוט פעולה כלשהי על או באמצעות נכסי סורנטו אשר: (i) מפרה כל פטנט, סימן מסחרי, סוד מסחרי, זכויות יוצרים, זכות פרסום או זכות אחרת של כל אדם או ישות; (ii) אינו חוקי, מאיים, מתעלל, מטריד, משמיץ, לשון הרע, מטעה, הונאה, חודר לפרטיותו של אחר, נזיקי, מגונה, פורנוגרפי, פוגעני או גס; (iii) מקדם קנאות, גזענות, שנאה או פגיעה כלפי כל אדם או קבוצה; (iv) מהווה פרסום לא מורשה או לא רצוי, זבל או דואר אלקטרוני בכמות גדולה; (v) כרוך בפעילויות מסחריות ו/או במכירות ללא הסכמתה של סורנטו מראש ובכתב; (vi) מתחזה לכל אדם או ישות, לרבות כל עובד או נציג של סורנטו; (vii) מפר, או מעודד כל התנהגות שתפר כל חוק או תקנה החלים או שתגרום לאחריות אזרחית; (viii) מפריע או מנסה להפריע לתפקוד התקין של נכסי סורנטו או משתמש בנכסי סורנטו בכל דרך שאינה מותרת במפורש בהסכם; או (ix) ניסיונות לעסוק או לעסוק בכל מעשים שעלולים להזיק המכוונים נגד נכסי סורנטו, לרבות אך לא רק הפרה או ניסיון להפר תכונות אבטחה כלשהן של נכסי סורנטו, שימוש בתוכנה ידנית או אוטומטית או באמצעים אחרים לגישה , "גרד", "סרוק" או "עכביש" כל עמוד הכלול בנכסי סורנטו, הכנסת וירוסים, תולעים או קוד מזיק דומה לנכסי סורנטו, או הפרעה או ניסיון להפריע לשימוש בנכסי סורנטו על ידי כל משתמש אחר, מארח או רשת, לרבות באמצעות עומס יתר, "הצפה", "ספאם", "הפצצת דואר" או "התרסקות" של נכסי סורנטו.

חקירות

סורנטו רשאית, אך אינה מחויבת, לפקח או לסקור את נכסי סורנטו בכל עת. אם לסורנטו נודע להפרות אפשריות כלשהן על ידך של הוראה כלשהי בהסכם, סורנטו שומרת לעצמה את הזכות לחקור הפרות כאלה, וסורנטו רשאית, לפי שיקול דעתה הבלעדי, להפסיק לאלתר את הרישיון שלך להשתמש בנכסי סורנטו, כולו או חלקו. ללא הודעה מוקדמת אליך.

נכסי צד ג'

נכסי סורנטו עשויים להכיל קישורים לאתרי אינטרנט ו/או אפליקציות של צד שלישי ("נכסי צד שלישי”). כאשר אתה לוחץ על קישור לנכס של צד שלישי, לא נזהיר אותך כי עזבת את נכסי סורנטו ואתה כפוף לתנאים וההגבלות (כולל מדיניות הפרטיות) של אתר אינטרנט או יעד אחר. נכסי צד שלישי כאלה אינם בשליטת סורנטו, ואיננו אחראים לכל נכס של צד שלישי. סורנטו מספקת נכסי צד שלישי אלה רק למטרות נוחות ואינה בודקת, מאשרת, מפקחת, תומכת, מתחייבת או מציגה מצגים כלשהם ביחס לנכסי צד שלישי, או לכל מוצר או שירות הניתנים בקשר אליהם. אתה משתמש בכל הקישורים בנכסי צד שלישי על אחריותך בלבד. כאשר אתה עוזב את האתר שלנו, תנאי השימוש אינם חלים עוד. עליך לעיין בתנאים ובמדיניות הרלוונטיים, לרבות נוהלי פרטיות ואיסוף נתונים, של כל נכס של צד שלישי, ולערוך כל חקירה שאתה מרגיש צורך או מתאים לפני שתמשיך בעסקה כלשהי עם צד שלישי כלשהו. על ידי שימוש בנכסי סורנטו, אתה פוטר מפורש את סורנטו מכל אחריות הנובעת מהשימוש שלך בכל נכס של צד שלישי. 

שיפוי

אתה מסכים לשפות ולחזק את סורנטו, הוריה, חברות הבת, שותפיה, נושאי משרה, עובדים, סוכנים, שותפים, ספקים ומעניקי רישיונות (כל אחד מהם, "מפלגת סורנטו" וביחד, "הצדדים בסורנטו") מכל הפסדים, עלויות , התחייבויות והוצאות (כולל שכר טרחת עורכי דין סביר) הקשורים או הנובעים מכל אחד מהדברים הבאים: (א) השימוש והגישה שלך לנכסי סורנטו; (ב) הפרת ההסכם שלך; (ג) הפרתך של זכויות כלשהן של צד אחר, לרבות כל משתמש אחר; או (ד) ההפרה שלך של כל חוקים, כללים או תקנות החלים. סורנטו שומרת לעצמה את הזכות, על חשבונה, לקבל על עצמה את ההגנה והשליטה הבלעדית בכל עניין הכפוף לשיפוי על ידך, ובמקרה זה תשתף פעולה באופן מלא עם סורנטו בטענת כל הגנות זמינות. הוראה זו אינה מחייבת אותך לשפות אף אחד מהצדדים בסורנטו בגין כל נוהג מסחרי בלתי מתקבל על הדעת על ידי צד כזה או בגין הונאה, הונאה, הבטחת שווא, מצג שווא או הסתרה, דיכוי או השמטה של ​​כל עובדה מהותית בקשר לשירותים הניתנים להלן. . אתה מסכים שההוראות בסעיף זה ישרדו כל סיום ההסכם ו/או הגישה שלך לנכסי סורנטו.

ויתור על אחריות ותנאים

אתה מבין ומסכים במפורש שבמידה המותרת על פי החוק החל, השימוש שלך בנכסי סורנטו הוא על אחריותך הבלעדית, ונכסי סורנטו מסופקים ב"כפי שהם" ו"כפי שהם זמינים". הצדדים בסורנטו מתנערים במפורש מכל האחריות, המצגים והתנאים מכל סוג, בין אם מפורשים ובין משתמעים, לרבות, אך לא מוגבל, האחריות או התנאים המשתמעים של שיתוף פעולה, או תנאים משתמעים של סחר ושיתוף פעולה. נכסי סורנטו. הצדדים של סורנטו אינם מעניקים אחריות, ייצוג או תנאי כי: (א) נכסי סורנטו יעמדו בדרישות שלך; (ב) הגישה לאתר תהיה ללא הפרעה או שהשימוש שלך בנכסי SORRENTO יהיה בזמן, מאובטח או נטול שגיאות; (ג) נכסי SORRENTO יהיו מדויקים, אמינים, שלמים, שימושיים או נכונים; (ד) האתר יהיה זמין בכל זמן או מיקום ספציפיים; (ה) כל פגמים או שגיאות יתוקנו; או (ו) שהאתר נקי מווירוסים או רכיבים מזיקים אחרים. שום עצה או מידע, בין בעל-פה ובין בכתב, שיתקבלו מ-SORRENTO או דרך נכסי SORRENTO, לא תיצור כל אחריות שלא נכתבה כאן במפורש.

הגבלת חבות

אתה מבין ומסכים שבשום מקרה, הצדדים בסורנטו לא יהיו אחראים לכל אובדן רווחים, הכנסות או נתונים, נזקים עקיפים, מקריים, מיוחדים או תוצאתיים, או נזקים או עלויות תוצר כתוצאה מהיצר, של סחורות או שירותים תחליפיים, בכל מקרה, בין אם הודיעו לצדדי סורנטו על האפשרות של נזקים מסוג זה, הנובעים או בהקשר עם ההסכם או תקשורת אחרת עם ארה"ב או לא, או לא. תורת החבות, הנובעת מ: (א) השימוש או חוסר היכולת להשתמש בנכסי סורנטו; (ב) עלות הרכישה של סחורות או שירותים תחליפיים הנובעים מכל טובין, נתונים, מידע או שירותים שנרכשו או הושגו או הודעות שהתקבלו עבור עסקאות שנכנסו באמצעות סורנט לנכס; (ג) גישה בלתי מורשית לשידורים או הנתונים שלך או שינוי בהם, כולל כל מידע אישי ו/או מידע פיננסי המאוחסן בהם; (ד) הצהרות או התנהלות של כל צד שלישי על נכסי סורנטו; (ה) פציעה אישית או נזק לרכוש, מכל סוג שהוא, הנובע מהגישה שלך לשירותים והשימוש בהם; (ו) כל הפרעה או הפסקה של שידור אל או מהשירותים שלנו; (ז) כל באגים, וירוסים, סוסים טרויאנים או דומים אשר עשויים להיות מועברים לשירותים או באמצעותם על ידי כל צד שלישי; (ח) כל שגיאה או השמטה בכל תוכן; ו/או (אני) כל עניין אחר הקשור לנכסי סורנטו, בין אם מבוסס על אחריות, זכויות יוצרים, חוזה, עוולה (כולל רשלנות), או כל תיאוריה משפטית אחרת. בשום נסיבות לא יהיו הצדדים בסורנטו אחראים כלפיך עבור יותר מ-$100. במקרה שתחומי שיפוט מסוימים אינם מתירים החרגה או הגבלה של נזקים בהיקף המצוין לעיל, האחריות שלנו בתחומי שיפוט כאלה תהיה מוגבלת במידה המותרת על פי חוק. אתה מכיר ומסכים שהמגבלות של הנזקים המפורטות לעיל הן מרכיבים בסיסיים של בסיס העסקה בין סורנטו לבינך.

מונח וסיום

1. טווח.  תנאי השימוש מתחילים בתאריך שבו אתה מקבל אותם (כמתואר בהקדמה לעיל) ונשארים בתוקף ובתוקף כל עוד אתה משתמש בנכסי סורנטו, אלא אם בוטלו מוקדם יותר בהתאם לסעיף זה.
   
2. הפסקת השירותים על ידי סורנטו.  סורנטו שומרת לעצמה את הזכות להפסיק או לחסום את הגישה של כל משתמש לנכסי סורנטו או לשירותים בכל עת, עם או בלי סיבה, ללא הודעה מוקדמת. מסיבות שהגישה שלך עשויה להסתיים כוללות, בין היתר, (א) אם אתה או הארגון שלך לא מספקים תשלום בזמן עבור השירותים, אם רלוונטי, (ב) אם הפרת מהותית הוראה כלשהי בהסכם, או (ג) אם סורנטו נדרשת לעשות זאת על פי חוק (למשל, כאשר מתן השירותים הוא, או הופך, לא חוקי). אתה מסכים שכל הפסקות מסיבה ייעשו על פי שיקול דעתה הבלעדי של סורנטו ושסורנטו לא תישא באחריות כלפיך או כלפי צד שלישי כלשהו לכל הפסקת הגישה שלך לנכסי סורנטו או לשירותים.
   
3. הפסקת השירותים על ידך.  אם ברצונך להפסיק את השירותים הניתנים על ידי סורנטו, תוכל לעשות זאת על ידי הודעה לסורנטו בכל עת. יש לשלוח את הודעתך, בכתב, לכתובת של סורנטו המפורטת להלן.
   
4. השפעת הסיום.  סיום עלול לגרום לחסימת כל שימוש עתידי בנכסי סורנטו או בשירותים. עם סיום של חלק כלשהו מהשירותים, זכותך להשתמש בחלק כזה מהשירותים תסתיים באופן אוטומטי באופן מיידי. לסורנטו לא תהיה כל אחריות כלפיך בגין כל השעיה או סיום. כל הוראות תנאי השימוש אשר מטבען אמורות לקיים, ישרדו לאחר סיום השירותים, לרבות ללא הגבלה, הוראות בעלות, הסתייגות מאחריות והגבלות אחריות.

משתמשים בינלאומיים

ניתן לגשת לנכסי סורנטו ממדינות ברחבי העולם ועשויות להכיל הפניות לשירותים ותוכן שאינם זמינים במדינה שלך. הפניות אלו אינן רומזות שסורנטו מתכוונת להכריז כזה שירותים או תוכן במדינה שלך. נכסי סורנטו נשלטים ומוצעים על ידי סורנטו ממתקניה בארצות הברית של אמריקה. סורנטו אינה מצהירה כי נכסי סורנטו מתאימים או זמינים לשימוש במקומות אחרים. יתר על כן, חלקים מסוימים מהשירות עשויים להיות מתורגמים לשפות אחרות, אך סורנטו אינה מציגה מצגים או אחריות לגבי התוכן, הדיוק או השלמות של תרגומים אלה. אלו שניגשים או משתמשים בנכסי סורנטו ממדינות אחרות עושים זאת מרצונם החופשי ואחראים לעמידה בחוק המקומי. 

הוראות כלליות

1. תקשורת אלקטרונית.  התקשורת בינך לבין סורנטו עשויה להתקיים באמצעים אלקטרוניים, בין אם אתה מבקר ב-Sorrento Properties או שולח הודעות דואר אלקטרוני בסורנטו, ובין אם סורנטו מפרסם הודעות ב-Sorrento Properties או מתקשר איתך באמצעות דואר אלקטרוני. למטרות חוזיות, אתה (א) מסכים לקבל הודעות מסורנטו בצורה אלקטרונית; וכן (ב) להסכים שכל התנאים וההתניות, ההסכמים, ההודעות, הגילויים והתקשורת האחרת שסורנטו מספקת לך באופן אלקטרוני עומדים בכל דרישה משפטית שתקשורת כזו תעמוד אם היא תהיה בכתב.
   
2. הקצאה.  אין להקצות, להקצות, להאציל או להעביר על ידך את תנאי השימוש, ואת הזכויות והחובות שלך לפיהם, ללא הסכמתה של סורנטו מראש ובכתב, וכל ניסיון הקצאה, חוזה משנה, האצלה או העברה בניגוד לאמור לעיל. ובטל.
   
3. כוח עליון.  סורנטו לא תישא באחריות לכל עיכוב או אי ביצוע הנובעים מסיבות שאינן בשליטתה הסבירה, לרבות, אך לא רק, מעשי אלוהים, מלחמה, טרור, מהומות, אמברגו, פעולות של רשויות אזרחיות או צבאיות, שריפות, שיטפונות, תאונות, שביתות או מחסור במתקני תחבורה, דלק, אנרגיה, עבודה או חומרים.
   
4. שאלות, תלונות, טענות.  אם יש לך שאלות, תלונות או תביעות לגבי נכסי סורנטו, אנא צור איתנו קשר בכתובת legal@sorrentotherapeutics.com. אנו נעשה כמיטב יכולתנו כדי לטפל בדאגותיך. אם אתה מרגיש שהדאגות שלך טופלו בצורה חלקית, אנו מזמינים אותך ליידע אותנו לצורך חקירה נוספת.
   
5. תקופת התיישנות.  אתה וסורנטו מסכימים שכל סיבת פעולה הנובעת או קשורה להסכם, נכסי סורנטו או התוכן חייבת להתחיל בתוך שנה אחת (1) לאחר שהסיבה לפעולה תיווצר. אחרת, עילת פעולה כזו נחסמת לצמיתות.
   
6. חוק חל ומקום.  תנאי שימוש אלה יהיו כפופים לחוקים של מדינת קליפורניה ויתפרשו בהתאם. המקום לכל מחלוקת יהיה סן דייגו, קליפורניה. הצדדים מסכימים בזאת לוותר על ההגנות הבאות לכל תביעה שהוגשה בקליפורניה: פורום ללא נוחות, היעדר סמכות שיפוט אישית, הליך לא מספק וחוסר מתן הליכים מספקים.
   
7. בחירת שפה.  רצונם המפורש של הצדדים הוא כי תנאי השימוש וכל המסמכים הקשורים נערכו באנגלית, גם אם ניתנו בשפה חלופית. 
   
8. הודעה.  כאשר סורנטו דורשת שתספק כתובת דואר אלקטרוני, אתה אחראי לספק לסורנטו את כתובת הדואר האלקטרוני העדכנית ביותר שלך. במקרה שכתובת הדואר האלקטרוני האחרונה שסיפקת לסורנטו אינה תקפה, או מכל סיבה שהיא אינה מסוגלת למסור לך הודעות כלשהן הנדרשות/מותרות על פי תנאי השימוש, שליחת הדואר האלקטרוני של סורנטו המכילה הודעה כזו. בכל זאת תהווה הודעה אפקטיבית. אתה יכול להודיע ​​לסורנטו בכתובת הבאה: Sorrento Therapeutics, Inc., Attn: Legal, 4955 Directors Place, San Diego, CA 92121. הודעה כזו תיחשב שניתנה כשהיא מתקבלת על ידי סורנטו במכתב שנשלח על ידי שירות משלוח לילה מוכר ארצי או דואר בתשלום מראש בדואר מחלקה ראשונה בכתובת לעיל.
   
9. ויתור.  כל ויתור או אי אכיפת הוראה כלשהי בתנאי השימוש בהזדמנות אחת לא ייחשבו כוויתור על כל הוראה אחרת או על הוראה כזו בכל הזדמנות אחרת.
   
10. ניתוק.  אם חלק כלשהו מתנאי השימוש ייחשב כבלתי חוקי או בלתי ניתן לאכיפה, חלק זה יתפרש באופן שישקף, קרוב ככל האפשר, את הכוונה המקורית של הצדדים, ושאר החלקים יישארו בתוקף ובתוקף.
    
11. בקרת ייצוא.  אינך רשאי להשתמש, לייצא, לייבא או להעביר את נכסי סורנטו למעט כפי שהוסמך על-פי החוק האמריקאי, חוקי תחום השיפוט שבו השגת את נכסי סורנטו וכל חוק רלוונטי אחר. בפרט, אך ללא הגבלה, אין לייצא או לייצא מחדש את נכסי סורנטו (א) למדינות שעליהן אמברגו של ארצות הברית, או (ב) לכל מי ברשימת האזרחים המיועדים במיוחד של משרד האוצר של ארה"ב או נדחתה של משרד המסחר האמריקאי. רשימת אדם או רשימת ישויות. בשימוש ב-Sorrento Properties, אתה מצהיר ומתחייב כי (y) אינך נמצא במדינה הכפופה לאמברגו ממשלת ארה"ב, או שהוגדרה על ידי ממשלת ארה"ב כמדינה "תומכת בטרור" ו-(z) אתה אינם רשומים ברשימה כלשהי של ממשלת ארה"ב של צדדים אסורים או מוגבלים. אתה מאשר ומסכים שהמוצרים, השירותים או הטכנולוגיה המסופקים על ידי סורנטו כפופים לחוקים ולתקנות בקרת הייצוא של ארצות הברית. עליך לציית לחוקים ולתקנות אלה, ולא, ללא אישור מוקדם של ממשלת ארה"ב, לייצא, לייצא מחדש או להעביר מוצרים, שירותים או טכנולוגיה של סורנטו, בין במישרין ובין בעקיפין, לאף מדינה תוך הפרה של חוקים ותקנות אלה.
    
12. תלונות צרכנים.  בהתאם לקוד האזרחי של קליפורניה §1789.3, אתה רשאי לדווח על תלונות ליחידת הסיוע בתלונות של החטיבה לשירותי צרכנים של מחלקת הצרכנים של קליפורניה על ידי פנייה אליהם בכתב ב-1625 N. Market Blvd., Ste N-112, Sacramento , CA 95834-1924, או בטלפון בכתובת (800) 952-5210.
    
13. ההסכם כולו.  תנאי השימוש הם ההסכמה הסופית, המלאה והבלעדית של הצדדים ביחס לנושא זה ומחליפים וממזגים את כל הדיונים הקודמים בין הצדדים ביחס לנושא זה.