Notenda Skilmálar

Gildistími: 14. júní 2021

Þessir notkunarskilmálar („Notenda Skilmálar”) er gerður á milli Sorrento Therapeutics, Inc., í nafni og fyrir hönd dóttur- og hlutdeildarfélaga okkar (“Sorrento, ""us, ""we, “Eða„okkar”) og þú, eða ef þú ert fulltrúi aðila eða annarrar stofnunar, þá aðila eða stofnun (í báðum tilvikum, „þú”). Þessir notkunarskilmálar stjórna aðgangi þínum að og/eða notkun á vefsíðum okkar, forritum og gáttum sem við starfrækjum og sem tengja við þessa notkunarskilmála (sameiginlega „Vefsíða”), og þjónustuna og úrræðin sem eru virkjuð í gegnum síðuna (hver um sig er „þjónusta“Og sameiginlega,„Þjónusta”). Þessir notkunarskilmálar eiga ekki við um aðrar síður og þjónustu sem Sorrento býður upp á, svo sem klínískar rannsóknir okkar, rannsóknarstofuþjónustu fyrir sjúklinga eða COVI-STIX vörur.

VINSAMLEGAST LESIÐ ÞESSA NOTKUNARSKILMAÐI vandlega. MEÐ AÐ VEFTA EÐA AÐGANGA SÍÐUNA OG/EÐA AÐ NOTA ÞJÓNUSTAÐA STÝRIR ÞÚ AÐ (1) ÞÚ HEFUR LESIÐ, SKILJIÐ OG SAMÞYKKT AÐ VERA BUNDUR AF NOTKUNARSKILMÁLUM, (2) ÞÚ ERT á lögaldri til að gera bindandi samning. SORRENTO, OG (3) ÞÚ HEFUR HEIM TIL AÐ GANGA AÐ NOTKUNARSKILMARNAR SÍNULEGA EÐA FYRIR HÖND FYRIRTÆKSINS SEM ÞÚ HAFT TILKEFNT SEM NOTANDA, OG TIL AÐ BINDA ÞAÐ FYRIRTÆKI VIÐ NOTKUNARSKILMARNAR. KIMIÐIÐ "ÞÚ" VIÐAR TIL EINSTAKINS EÐA LÖGASTAÐA, EFTIR VIÐ Á. EF ÞÚ SAMÞYKKTIR EKKI AÐ VERA BUNDIN AF NOTKUNARSKILMÁLUM MEGIR ÞÚ EKKI AÐGANGA NÉ NÚTA SÍÐANN EÐA ÞJÓNUSTUNA.

VINSAMLEGAST ATHUGIÐ AÐ ÞESSUM NOTKUNARSKILMÁLUM ERU SORRENTO HÁÐA AÐ BREYTA AÐ EINA SAMÞÁTTA HVERJA TÍMA. Sorrento mun upplýsa þig um tilvist hvers kyns breytingar á þessum notkunarskilmálum með því að birta þessar breytingar á síðunni, með því að breyta dagsetningunni efst í notkunarskilmálunum og/eða með því að veita þér tilkynningu í gegnum síðuna eða á annan hátt (þar á meðal með því að senda þér tilkynningu á hvaða netfang sem er gefið upp til Sorrento). Nema annað sé tekið fram munu allar breytingar taka gildi strax við birtingu á síðunni eða afhendingu slíkrar tilkynningar. Þú getur sagt upp notkunarskilmálum eins og settir eru fram hér að neðan ef þú mótmælir slíkum breytingum. Hins vegar verður litið svo á að þú hafir samþykkt allar breytingar með áframhaldandi notkun þinni á síðunni eða þjónustunni eftir slíkan uppsagnarfrest. VINSAMLEGAST Kíkið reglulega á síðuna til að skoða þá skilmála sem nú eru í gildi.

Notkun þín á og þátttaka í tiltekinni þjónustu kann að vera háð viðbótarskilmálum, þar á meðal hvaða skilmálum sem gilda milli Sorrento og vinnuveitanda þíns eða stofnunar og hvaða skilmála sem þú hefur kynnt þér til samþykkis þegar þú notar viðbótarþjónustu (“Viðbótarskilmálar”). Ef notkunarskilmálar eru í ósamræmi við viðbótarskilmálana skulu viðbótarskilmálar stjórna með tilliti til slíkrar þjónustu. Notkunarskilmálar og allir viðeigandi viðbótarskilmálar eru hér nefndir „Samningur. "

AÐGANGUR OG NOTKUN Á EIGINLEIKUM SORRENTO

Heimil notkun. Síðan, þjónustan og upplýsingarnar, gögnin, myndirnar, texta, skrár, hugbúnað, forskriftir, grafík, myndir, hljóð, tónlist, myndbönd, hljóð- og myndmiðlasamsetningar, gagnvirka eiginleika og annað efni (sameiginlega „innihald”) aðgengilegt á eða í gegnum síðuna og þjónustuna (slíkt efni, ásamt síðunni og þjónustunni, hvert um sig er „Sorrento eign“ og sameiginlega, the “Sorrento eignir”) eru vernduð af höfundarréttarlögum um allan heim. Með fyrirvara um samninginn, veitir Sorrento þér takmarkað leyfi til að fá aðgang að og nota Sorrento eignirnar eingöngu í persónulegum eða innri viðskiptalegum tilgangi. Nema annað sé tilgreint af Sorrento í sérstöku leyfi er réttur þinn til að nota hvaða og allar eignir Sorrento sem er háður samningnum.
Hæfi. Þú staðfestir að þú sért lögráða til að mynda bindandi samning og ert ekki einstaklingi sem er bannað að nota Sorrento Properties samkvæmt lögum Bandaríkjanna, búsetu þinni eða öðrum viðeigandi lögsögu. Þú staðfestir að þú sért annað hvort eldri en 18 ára, eða ólögráða ólögráða, eða hafir löglegt samþykki foreldris eða forráðamanns og ert fullkomlega fær og hæfur til að ganga inn í skilmálana, skilyrðin, skuldbindingarnar, staðfestingarnar, yfirlýsingarnar og ábyrgðirnar sem settar eru fram í þessum notkunarskilmálum og samningnum, þar sem við á, og til að hlíta og fara eftir samningnum. Í öllum tilvikum staðfestir þú að þú sért eldri en sextán (16 ára) þar sem Sorrento eignirnar eru ekki ætlaðar börnum yngri en 16 ára. Ef þú ert yngri en 16 ára, vinsamlegast ekki opna eða nota Sorrento eignirnar.
Ákveðnar takmarkanir. Réttindin sem þér eru veitt í notkunarskilmálum eru háð eftirfarandi takmörkunum: (a) þú skalt ekki veita leyfi, selja, leigja, leigja, framselja, framselja, fjölfalda, dreifa, hýsa eða á annan hátt nýta Sorrento Properties eða hluta af Sorrento Properties, þar á meðal síðuna, (b) þú skalt ekki ramma inn eða nota rammatækni til að láta vörumerki, lógó eða aðrar Sorrento eignir (þar á meðal myndir, texta, síðuuppsetningu eða form) af Sorrento fylgja með; (c) þú skalt ekki nota nein lýsimerki eða annan „falinn texta“ með því að nota nafn Sorrento eða vörumerki; (d) þú skalt ekki breyta, þýða, laga, sameina, búa til afleidd verk úr, taka í sundur, taka í sundur, öfugsamsetningu eða bakfæra neinn hluta Sorrento Properties nema að því marki sem framangreindar takmarkanir eru beinlínis bannaðar samkvæmt gildandi lögum; (e) þú skalt ekki nota neinn handvirkan eða sjálfvirkan hugbúnað, tæki eða önnur ferli (þar á meðal en ekki takmarkað við köngulær, vélmenni, sköfur, skriðar, avatar, gagnavinnsluverkfæri eða þess háttar) til að „skafa“ eða hlaða niður gögnum af hvaða vef sem er síður sem eru á síðunni (að öðru leyti en því að við veitum rekstraraðilum opinberra leitarvéla afturkallanlegt leyfi til að nota köngulær til að afrita efni af síðunni í þeim eina tilgangi og eingöngu að því marki sem nauðsynlegt er til að búa til opinberlega aðgengilegar leitarvísitölur yfir efnin, en ekki skyndiminni eða skjalasafn slíks efnis); (f) þú skalt ekki fá aðgang að Sorrento Properties til að byggja upp svipaða eða samkeppnishæfa vefsíðu, forrit eða þjónustu; (g) nema það sem sérstaklega er tekið fram hér má afrita, afrita, dreifa, endurútgefa, hlaða niður, birta, birta eða senda á nokkurn hátt eða með neinum hætti, engan hluta af Sorrento Properties; (h) þú skalt ekki fjarlægja eða eyða neinum höfundarréttartilkynningum eða öðrum eignarmerkjum sem eru á eða í Sorrento Properties; (i) þú skalt ekki herma eftir eða gefa ranga mynd af tengsl þín við neinn einstakling eða aðila. Sérhver framtíðarútgáfa, uppfærsla eða önnur viðbót við Sorrento eignir skal falla undir notkunarskilmálana. Sorrento, birgjar þess og þjónustuaðilar áskilja sér allan rétt sem ekki er veittur í notkunarskilmálum. Öll óheimil notkun á Sorrento eignum dregur úr leyfum sem Sorrento hefur veitt í samræmi við notkunarskilmálana.
Notkun af viðskiptavinum Sorrento. Ef þú ert viðskiptavinur Sorrento sem hefur aðgang að eða notar síðuna eða þjónustuna, þar á meðal viðskiptavinagáttina okkar, staðfestir þú og ábyrgist að (a) þegar þú notar Sorrento eignirnar muntu fara að öllum viðeigandi lögum og reglugerðum, þar með talið, þar sem við á, sjúkratrygginguna. Lög um færanleika og ábyrgð og framkvæmdarreglur þeirra og önnur lög um persónuvernd og gagnavernd, og (b) þú munt ekki veita okkur neinar upplýsingar, þar á meðal persónuupplýsingar og verndaðar heilsufarsupplýsingar, sem þú hefur ekki tilskilin leyfi fyrir eða samþykki fyrir. Þú viðurkennir ennfremur og samþykkir að þú, en ekki Sorrento, berð ábyrgð á því að tryggja að allar nauðsynlegar upplýsingar hafi verið veittar og öll nauðsynleg samþykki og/eða leyfi hafi verið aflað frá sjúklingum eins og krafist er í gildandi lögum um persónuvernd og gagnavernd og reglugerðum í lögsögu þinni. Fyrir frekari upplýsingar um persónuverndarvenjur Sorrento, vinsamlegast skoðaðu okkar Friðhelgisstefna.
Nauðsynlegur búnaður og hugbúnaður. Þú verður að útvega allan búnað og hugbúnað sem nauðsynlegur er til að tengjast Sorrento Properties, þar á meðal en ekki takmarkað við, farsíma sem hentar til að tengjast og nota Sorrento Properties, í þeim tilvikum þar sem þjónustan býður upp á farsímahluta. Þú berð ein ábyrgð á öllum gjöldum, þar með talið internettengingu eða farsímagjöldum, sem þú verður fyrir þegar þú opnar Sorrento Properties.

EIGANDI

Sorrento eignir. Þú samþykkir að Sorrento og birgjar þess eigi öll réttindi, titil og hagsmuni í Sorrento Properties. Þú munt ekki fjarlægja, breyta eða hylja neinar tilkynningar um höfundarrétt, vörumerki, þjónustumerki eða önnur eignarréttartilkynningar sem eru felldar inn í eða fylgja með Sorrento eignum. Þú samþykkir að þú hafir engan rétt, titil eða áhuga á eða neinu efni sem birtist á eða í Sorrento Properties.
Vörumerki. Sorrento Therapeutics, Inc., Sorrento, Sorrento lógóið, hvers kyns hlutdeildarnöfn og lógó, og öll tengd grafík, lógó, þjónustumerki, tákn, vörumerki og vöruheiti sem notuð eru á eða í tengslum við hvers kyns Sorrento eignir eru vörumerki Sorrento eða hlutdeildarfélaga þess og geta ekki notað nema með skriflegu fyrirfram leyfi Sorrento. Önnur vörumerki, þjónustumerki og vöruheiti sem geta birst á eða í Sorrento Properties eru eign viðkomandi eigenda. Ef þú notar efni eða vörumerki á eða í Sorrento eignunum á einhvern hátt sem ekki er greinilega leyft í þessum hluta, brýtur þú gegn samningi þínum við okkur og gætir verið að brjóta höfundarrétt, vörumerki og önnur lög. Í því tilviki afturkallum við sjálfkrafa leyfi þitt til að nota eignir fyrirtækisins. Titill efnanna er áfram hjá okkur eða höfundum efnisins sem er að finna á eignum fyrirtækisins. Allur réttur sem ekki er sérstaklega veittur er áskilinn.
Viðbrögð. Þú samþykkir að senda inn allar hugmyndir, tillögur, skjöl og/eða tillögur til Sorrento í gegnum uppástungur þess, endurgjöf, wiki, spjallborð eða svipaðar síður („Feedback“) er á eigin ábyrgð og að Sorrento beri engar skuldbindingar (þar á meðal án takmarkana trúnaðarskyldu) með tilliti til slíkrar endurgjöf. Þú staðfestir og ábyrgist að þú hafir öll nauðsynleg réttindi til að senda ábendinguna. Þú veitir hér með Sorrento að fullu greiddan, þóknanalausan, ævarandi, óafturkallanlegan, um allan heim, ekki einkarétt og að fullu undirleyfishæfan rétt og leyfi til að nota, afrita, framkvæma, sýna, dreifa, aðlaga, breyta, endursniða, búa til afleiðu. verk af, og á annan hátt hagnýtt í viðskiptalegum eða ekki-viðskiptalegum tilgangi á hvaða hátt sem er, hvaða og alla endurgjöf, og til að veita undirleyfi fyrir framangreind réttindi, í tengslum við rekstur og viðhald Sorrento Properties og/eða starfsemi Sorrento.

AÐFERÐ NOTANDA

Sem skilyrði fyrir notkun samþykkir þú að nota ekki Sorrento Properties í neinum tilgangi sem er bannaður samkvæmt samningnum eða gildandi lögum. Þú skalt ekki (og ekki leyfa neinum þriðja aðila) að grípa til aðgerða á eða í gegnum Sorrento eignirnar sem: (i) brýtur í bága við einkaleyfi, vörumerki, viðskiptaleyndarmál, höfundarrétt, kynningarrétt eða annan rétt einstaklings eða aðila; (ii) er ólöglegt, ógnandi, móðgandi, áreitandi, ærumeiðandi, ærumeiðandi, villandi, sviksamlegt, inngripið í friðhelgi einkalífs annars, skaðlegt, ruddalegt, klámfengið, móðgandi eða svívirðilegt; (iii) stuðlar að ofríki, kynþáttafordómum, hatri eða skaða gegn einstaklingi eða hópi; (iv) felur í sér óheimilar eða óumbeðnar auglýsingar, rusl eða magn tölvupósts; (v) felur í sér viðskiptastarfsemi og/eða sölu án fyrirfram skriflegs samþykkis Sorrento; (vi) gefur sig út fyrir að vera einstaklingur eða eining, þ.mt starfsmaður eða fulltrúi Sorrento; (vii) brýtur í bága við, eða hvetur til hvers kyns háttsemi sem myndi brjóta í bága við gildandi lög eða reglugerðir eða myndi leiða til ábyrgðar; (viii) truflar eða reynir að trufla rétta virkni Sorrento Properties eða notar Sorrento Properties á einhvern hátt sem ekki er sérstaklega leyft í samningnum; eða (ix) tilraunir til að taka þátt í eða taka þátt í, hugsanlegum skaðlegum athöfnum sem beinast gegn Sorrento Properties, þar með talið en ekki takmarkað við að brjóta eða reyna að brjóta öryggiseiginleika Sorrento Properties, með því að nota handvirkan eða sjálfvirkan hugbúnað eða aðra leið til að fá aðgang að , „skrapa“, „skriða“ eða „kónguló“ allar síður sem eru í Sorrento Properties, setja vírusa, orma eða svipaðan skaðlegan kóða inn í Sorrento Properties, eða trufla eða reyna að trufla notkun Sorrento Properties af öðrum notendum, hýslum eða netkerfi, þar á meðal með ofhleðslu, „flóðum“, „ruslpósti“, „póstsprengjuárásum“ eða „hrun“ Sorrento Properties.

RANNSÓKNIR

Sorrento getur, en er ekki skylt, að fylgjast með eða endurskoða Sorrento Properties hvenær sem er. Ef Sorrento verður kunnugt um hugsanleg brot af þinni hálfu á einhverju ákvæðum samningsins, áskilur Sorrento sér rétt til að rannsaka slík brot og Sorrento getur, að eigin ákvörðun, þegar í stað sagt upp leyfi þínu til að nota Sorrento Properties, í heild eða að hluta, án fyrirvara til þín.

EIGNIR ÞRIÐJA aðila

Sorrento Properties geta innihaldið tengla á vefsíður og/eða forrit þriðja aðila (“Eiginleikar þriðja aðila”). Þegar þú smellir á hlekk á eign þriðja aðila munum við ekki vara þig við því að þú hafir yfirgefið Sorrento Properties og ert háður skilmálum og skilyrðum (þar á meðal persónuverndarstefnu) annarrar vefsíðu eða áfangastaðar. Slíkar eignir þriðja aðila eru ekki undir stjórn Sorrento og við berum enga ábyrgð á eignum þriðja aðila. Sorrento veitir þessar eignir þriðja aðila eingöngu til þæginda og endurskoðar ekki, samþykkir, fylgist með, samþykkir, ábyrgist eða kemur með neinar fullyrðingar varðandi eignir þriðja aðila, eða neina vöru eða þjónustu sem veitt er í tengslum við það. Þú notar alla tengla í eignum þriðja aðila á eigin ábyrgð. Þegar þú yfirgefur síðuna okkar gilda notkunarskilmálar ekki lengur. Þú ættir að fara yfir gildandi skilmála og stefnur, þar með talið persónuverndar- og gagnaöflunarvenjur, hvers kyns eigna þriðja aðila, og gera þá rannsókn sem þú telur nauðsynlega eða viðeigandi áður en þú heldur áfram með viðskipti við þriðja aðila. Með því að nota Sorrento eignirnar leysir þú Sorrento beinlínis undan allri ábyrgð sem stafar af notkun þinni á eignum þriðja aðila.

BÆTUR

Þú samþykkir að skaða og halda Sorrento, foreldrum þess, dótturfélögum, hlutdeildarfélögum, yfirmönnum, starfsmönnum, umboðsaðilum, samstarfsaðilum, birgjum og leyfisveitendum (hver um sig, „Sorrento aðila“ og sameiginlega „Sorrento aðilar“) skaðlausum vegna hvers kyns taps, kostnaðar. , skuldbindingar og kostnað (þar á meðal hæfileg þóknun lögfræðinga) sem tengjast eða stafar af einhverju og öllu af eftirfarandi: (a) notkun þinni á og aðgangi að Sorrento eignunum; (b) brot þitt á samningnum; (c) brot þitt á rétti annars aðila, þar með talið annarra notenda; eða (d) brot þitt á viðeigandi lögum, reglum eða reglugerðum. Sorrento áskilur sér rétt til, á eigin kostnað, að taka á sig einkavörn og yfirráð yfir hvaða mál sem er að öðru leyti háð skaðabótaskyldu af þinni hálfu, í því tilviki muntu vinna að fullu með Sorrento við að halda fram hvers kyns tiltækum vörnum. Þetta ákvæði krefst þess ekki að þú bætir neinum Sorrento-aðila vegna óviðráðanlegra viðskiptahátta slíks aðila eða vegna svika slíks aðila, blekkingar, svikinna loforða, rangfærslu eða leyndar, bælingar eða sleppa efnislegra staðreynda í tengslum við þjónustuna sem veitt er hér á eftir. . Þú samþykkir að ákvæðin í þessum hluta haldi gildi sínu eftir uppsögn samningsins og/eða aðgang þinn að Sorrento Properties.

FYRIRVARI Á ÁBYRGÐ OG SKILYRÐI

ÞÚ SKILUR ÞÚ OG SAMTYKLIÐUR AÐ ÞVÍ AÐ ÞVÍ SEM VIÐ ER LEYFIÐ SAMKVÆMT LÖGUM, SÉ NOTKUN ÞÍN Á SORRENTO EIGINLEIKUM Á ÞÍNA EINA ÁHÆTTU OG SORRENTO EIGINLEIKAR ERU LEITAR Á „EINS OG ER“ OG „ÞAÐ EINS TIL ER“. SORRENTO AÐILAR FYRIR SKRÁKLEGA ALLAR ÁBYRGÐIR, STAÐA OG SKILYRÐI AF HVERJUM TEIKUM, HVERT SKÝRI EÐA ÓBEININGAR, Þ.M.T. SORRENTO EIGINLEIKAR. SORRENTO AÐILAR GERÐA ENGIN ÁBYRGÐ, STAÐA NEÐA SKILYRÐI AÐ: (A) SORRENTO EIGINLEIKAR MYNDI KRÖFUR ÞÍNAR; (B) AÐGANGUR AÐ SÍÐUNNI VERÐUR ÓTRÚLENA EÐA NOTKUN ÞÍN Á SORRENTO EIGINNUM VERÐUR TÍMABÆR, ÖRYGGIÐ EÐA VILLUFRÆS; (C) EIGINLEIKAR SORRENTO VERÐA NÁKVÆMAR, ÁREITANLEGAR, FULLKOMNAR, NOTAGAR EÐA RÉTTA; (D) SÍÐAN VERÐUR TIL Á HVERJUM SÉRSTAKUM TÍMA EÐA STÖÐUM; (E) EINHVER GALLA EÐA VILLUR VERÐA LEIÐRÉTT; EÐA (F) AÐ SÍÐAN SÉ AUKI VIÐ VÍRUSUR EÐA ANNA SKÆÐILEGA ÍHLUTA. ENGIN RÁÐ EÐA UPPLÝSINGAR, HVORKI MUNNLEGAR EÐA SKRIFLEGAR, FÁNAR FRÁ SORRENTO EÐA Í GEGNUM SORRENTO EIGINLEIKAR MUN SKAPA NEIGA ÁBYRGÐ EKKI SEM ER GERÐ HÉR.

TAKMÖRKUN ÁBYRGÐAR

ÞÚ SKILUR OG SAMÞYKKIR AÐ SORRENTO AÐILAR SKULU Í ENGU TILKYNNINGU BÆRA ÁBYRGÐ Á EINHVERJU GAGNATAPS, TEKJUM EÐA GÖGNUM, ÓBEINU, TILVALS-, SÉRSTJÓTT EÐA AFLEITATJÓÐA EÐA SKAÐA EÐA FRAMLEIÐSKOSTNAÐAR VEGNA, UM STAÐGANGSVÖRU EÐA ÞJÓNUSTU, Í HVERJU TILfelli, HVORÐ SORRENTO AÐILUM HEFUR VERIÐ LÁTTAÐ UM MÖGULEIKUR SVONA SKAÐA, SEM STAÐA VEGNA EÐA Í TENGSLUM VIÐ SAMNINGINN EÐA EINHVER SAMSKIPTI, EÐA SAMSKIPTI VIÐ OKKUR. KENNING UM ÁBYRGÐ, SEM LEIÐAST AF: (A) NOTKUN EÐA GENU TIL AÐ NOTA SORRENTO EIGINLEIKUM; (B) KOSTNAÐUR VIÐ KAUP Á STAÐVÖRUR EÐA ÞJÓNUSTU SEM LEGA ER AF VÖRU, GÖGNUM, UPPLÝSINGUM EÐA ÞJÓNUSTU sem er keypt eða fengin EÐA MOTTEKT SKILABOÐ FYRIR VIÐSKIPTI SEM FYRIR Í GEGNUM SORRENTI; (C) ÓHEIMILMANDI AÐGANGUR AÐ EÐA BREYTINGUM Á SENDINGUM ÞÍNUM EÐA GÖGNUM, Þ.M.T. ER ÞVÍ EINHVERJAR OG ALLAR PERSÓNUUPPLÝSINGAR OG/EÐA FJÁRMÁLAUPPLÝSINGAR SEM GEYMAR ÞAR Í; (D) YFIRLÝSINGAR EÐA HÁTTA ÞRIÐJA aðila UM SORRENTO EIGINLEIKAR; (E) Persónulegt meiðsl EÐA EIGNASKAÐI, AF HVERJU EÐLU, SEM LEIÐAST AF AÐGANGI ÞÍNUM AÐ OG NOTKUN Á ÞJÓNUSTUNUM; (F) EINHVER TROPUN EÐA stöðvun SENDINGAR TIL EÐA FRÁ ÞJÓNUSTU OKKAR; (G) EINHVER GUÐUR, VEIRUSAR, TROJUHESTAR EÐA SVONA SEM ER SENDINGAR TIL EÐA Í GEGNUM ÞJÓNUSTUNA AF ÞRIÐJU AÐILA; (H) EINHVER VILLUR EÐA BREYTINGAR Í EINHVERJU EFNI; OG/EÐA (I) EINHVER ANNAÐ MÁL SEM TENGT SORRENTO EIGINLEIKUM, HVORT SEM BYGGT ER Á ÁBYRGÐ, HÖFUNDARRETTI, SAMNINGUM, SKAÐAÐRÁÐI (ÞÁ MEÐ GÁRÆKI) EÐA ÖNNUR LÖGAFRÆÐI. UNDIR ENGU AÐSTANDI VERÐA SORRENTO-AÐILAR ÁBYRGÐAR gagnvart ÞIG FYRIR MEIRA EN $100. EF SUM LÖGSÖGSMÆÐI LEYFA EKKI ÚTINKUNAR EÐA TAKMARKANIR SKAÐA AÐ ÞVÍ SEM SEM ER TEKKIÐ AÐ HÉR AÐRÁÐAN ER ÁBYRGÐ OKKAR Í SLIKUM LÖGSMÁLUM TAKMARKAÐ AÐ ÞVÍ SEM LÖG LEYFIÐ. ÞÚ VIÐURKENNUR OG SAMÞYKKIR AÐ TAKMARKANIR SKAÐA SEM SEM ER SEM AÐFANNARI SÉ UNDIRGREIÐSLUÞÆTTI Í GRUNNI SAMNINGSINS Á MILLI SORRENTO OG ÞIG.

Tími og uppsögn

Kjörtímabil. Notkunarskilmálarnir hefjast á þeim degi sem þú samþykkir þá (eins og lýst er í inngangsorðum hér að ofan) og eru í fullu gildi á meðan þú notar Sorrento Properties, nema þeim sé sagt upp fyrr í samræmi við þennan kafla.
Uppsögn þjónustu frá Sorrento. Sorrento áskilur sér rétt til að slíta eða loka aðgangi hvers notanda að Sorrento eignunum eða þjónustunni hvenær sem er, með eða án ástæðu, án fyrirvara. Vegna ástæðna fyrir að aðgangi þínum gæti verið lokað, má nefna, en takmarkast ekki við, (a) ef þú eða stofnun þín veitir ekki tímanlega greiðslu fyrir þjónustuna, ef við á, (b) ef þú hefur brotið efnislega gegn einhverju ákvæði samningsins, eða (c) ef Sorrento er skylt að gera það samkvæmt lögum (td þar sem veiting þjónustunnar er eða verður ólögleg). Þú samþykkir að allar uppsagnir vegna ástæðna séu gerðar að eigin geðþótta Sorrento og að Sorrento sé ekki ábyrgt gagnvart þér eða þriðja aðila vegna lokunar á aðgangi þínum að Sorrento eignunum eða þjónustunum.
Uppsögn þjónustu frá þér. Ef þú vilt segja upp þjónustunni sem Sorrento veitir geturðu gert það með því að láta Sorrento vita hvenær sem er. Tilkynningu þína ætti að senda skriflega á heimilisfang Sorrento sem sett er fram hér að neðan.
Áhrif uppsagnar. Uppsögn getur leitt til þess að hverja framtíðarnotkun á Sorrento eignunum eða þjónustunni er útilokað. Við lok einhvers hluta þjónustunnar mun réttur þinn til að nota slíkan hluta þjónustunnar falla sjálfkrafa úr gildi þegar í stað. Sorrento ber enga ábyrgð gagnvart þér vegna stöðvunar eða uppsagnar. Öll ákvæði notkunarskilmálanna, sem í eðli sínu ættu að haldast, munu lifa af lokun þjónustu, þar á meðal án takmarkana, eignarhaldsákvæði, ábyrgðarfyrirvara og takmarkanir á ábyrgð.

ALÞJÓÐLEGIR NOTENDUR

Sorrento Properties er hægt að nálgast frá löndum um allan heim og geta innihaldið tilvísanir í þjónustu og efni sem er ekki fáanlegt í þínu landi. Þessar tilvísanir gefa ekki til kynna að Sorrento ætli að tilkynna svo Þjónusta eða efni í þínu landi. Sorrento Properties er stjórnað og boðið af Sorrento frá aðstöðu sinni í Bandaríkjunum. Sorrento gefur enga yfirlýsingu um að Sorrento Properties séu viðeigandi eða tiltækar til notkunar á öðrum stöðum. Ennfremur kunna ákveðnir hlutar þjónustunnar að vera þýddir á önnur tungumál, en Sorrento gefur engar yfirlýsingar eða ábyrgðir varðandi innihald, nákvæmni eða heilleika þessara þýðinga. Þeir sem fá aðgang að eða nota Sorrento Properties frá öðrum löndum gera það að eigin vild og bera ábyrgð á að farið sé að staðbundnum lögum.

ALMENN ÁKVÆÐI

Fjarskipti. Samskiptin milli þín og Sorrento geta farið fram með rafrænum hætti, hvort sem þú heimsækir Sorrento Properties eða sendir Sorrento tölvupóst eða hvort Sorrento birtir tilkynningar á Sorrento Properties eða hefur samskipti við þig í gegnum tölvupóst. Í samningslegum tilgangi, (a) samþykkir þú að fá samskipti frá Sorrento á rafrænu formi; og (b) samþykkja að allir skilmálar og skilyrði, samningar, tilkynningar, birtingar og önnur samskipti sem Sorrento veitir þér rafrænt uppfylli allar lagalegar kröfur sem slík samskipti myndu uppfylla ef þau væru skrifleg.
Verkefni. Notkunarskilmálana, og réttindi þín og skyldur samkvæmt þeim, má ekki framselja, gera undirverktaka, framselja eða framselja á annan hátt af þér án skriflegs samþykkis Sorrento, og hvers kyns tilraun til framsals, undirverktaka, framsals eða flutnings sem brýtur í bága við framangreint verður að engu. og ógilt.
Force Majeure. Sorrento ber ekki ábyrgð á töfum eða vanrækslu á framkvæmd sem stafar af orsökum sem eru utan sanngjarnrar stjórnunar þess, þar á meðal, en ekki takmarkað við, athafnir Guðs, stríð, hryðjuverk, óeirðir, viðskiptabann, athafnir borgaralegra yfirvalda eða hernaðaryfirvalda, eldsvoða, flóð, slys, verkföll eða skortur á flutningsaðstöðu, eldsneyti, orku, vinnuafli eða efni.
Spurningar, kvartanir, kröfur. Ef þú hefur einhverjar spurningar, kvartanir eða kröfur varðandi Sorrento Properties, vinsamlegast hafðu samband við okkur á legal@sorrentotherapeutics.com. Við munum gera okkar besta til að bregðast við áhyggjum þínum. Ef þú telur að áhyggjum þínum hafi verið sinnt á ófullnægjandi hátt, hvetjum við þig til að láta okkur vita til frekari rannsókna.
Fyrningarfrestur. ÞÚ OG SORRENTO SAMTYKJUÐU UM AÐ ALLIR AÐGERÐARORSTAÐAR SEM KOMA ÚT AF EÐA TENGST SAMNINGINUM, SORRENTO EIGINLEIKUM EÐA INNIHAFI VERÐA AÐ HAFA INNAN EINS (1) ÁRS EFTIR AÐGERÐARORSTAÐ KOMIÐ. ANNARS ER SVONA AÐGERÐARÁSTÆÐI BANKAÐ.
Gildandi lög og varnarþing. Þessir notkunarskilmálar munu lúta og túlka í samræmi við lög Kaliforníuríkis. Vettvangur hvers kyns deilna skal vera San Diego, Kalifornía. Aðilar eru hér með sammála um að falla frá eftirfarandi vörnum gegn hvers kyns aðgerðum sem höfðað er í Kaliforníu: Forum non conveniens, skortur á persónulegri lögsögu, ófullnægjandi ferli og ófullnægjandi þjónusta við málsmeðferð.
Val á tungumáli. Það er bein ósk aðila að notkunarskilmálar og öll tengd skjöl hafi verið samin á ensku, jafnvel þótt þau séu á öðru tungumáli.
Takið eftir. Þar sem Sorrento krefst þess að þú gefi upp netfang berð þú ábyrgð á að veita Sorrento nýjasta netfangið þitt. Ef síðasta netfangið sem þú gafst upp til Sorrento er ekki gilt, eða af einhverjum ástæðum getur ekki sent þér neinar tilkynningar sem krafist er/leyfðar samkvæmt notkunarskilmálum, sendingu Sorrento á tölvupóstinum sem inniheldur slíka tilkynningu. mun engu að síður fela í sér virka tilkynningu. Þú getur tilkynnt Sorrento á eftirfarandi heimilisfangi: Sorrento Therapeutics, Inc., Attn: Legal, 4955 Directors Place, San Diego, CA 92121. Slík tilkynning telst vera send þegar hún berst Sorrento með bréfi afhent með landsviðurkenndri nætursendingarþjónustu eða fyrsta flokks fyrirframgreiddum pósti á ofangreindu heimilisfangi.
Afsal. Sérhvert afsal eða misbrestur á að framfylgja ákvæðum notkunarskilmálanna í einu tilviki telst ekki vera afsal á öðrum ákvæðum eða slíkum ákvæðum við önnur tækifæri.
Aðskilnaður. Ef einhver hluti af notkunarskilmálunum er dæmdur ógildur eða óframfylgjanlegur skal sá hluti túlkaður á þann hátt að hann endurspegli, eins nálægt og hægt er, upphaflega áform aðila, og þeir hlutar sem eftir eru skulu haldast í fullu gildi.
Útflutningseftirlit. Þú mátt ekki nota, flytja út, flytja inn eða flytja Sorrento Properties nema samkvæmt heimild í bandarískum lögum, lögum lögsagnarumdæmisins þar sem þú fékkst Sorrento Properties og öðrum viðeigandi lögum. Sérstaklega, en án takmarkana, má ekki flytja út eða endurútflytja Sorrento eignir (a) til neinna landa sem eru undir viðskiptabanni í Bandaríkjunum eða (b) til einhvers sem er á lista bandaríska fjármálaráðuneytisins yfir sérlega tilnefnda ríkisborgara eða bandaríska viðskiptaráðuneytinu er hafnað. Listi einstaklings eða aðilalisti. Með því að nota Sorrento Properties, staðfestir þú og ábyrgist að (y) þú ert ekki staðsettur í landi sem er háð viðskiptabanni bandarískra stjórnvalda, eða sem hefur verið tilnefnt af bandarískum stjórnvöldum sem „hryðjuverkastyðjandi“ land og (z) þú eru ekki skráðar á neinum lista bandarískra stjórnvalda yfir bannaða eða takmarkaða aðila. Þú viðurkennir og samþykkir að vörur, þjónusta eða tækni sem Sorrento veitir falla undir útflutningseftirlitslög og reglur Bandaríkjanna. Þú skalt fara að þessum lögum og reglugerðum og skalt ekki, án fyrirfram leyfis bandarískra stjórnvalda, flytja út, endurútflytja eða flytja Sorrento vörur, þjónustu eða tækni, hvorki beint né óbeint, til nokkurs lands sem brýtur í bága við slík lög og reglur.
Kvartanir neytenda. Í samræmi við Civil Code §1789.3 í Kaliforníu geturðu tilkynnt kvartanir til kvörtunaraðstoðardeildar neytendadeildar neytendamáladeildar Kaliforníu með því að hafa skriflega samband við þá í 1625 N. Market Blvd., Ste N-112, Sacramento , CA 95834-1924, eða í síma á (800) 952-5210.
Allur samningurinn. Notkunarskilmálarnir eru endanlegur, fullkominn og einkaréttur samningur aðila með tilliti til efnis þessa og kemur í stað og sameinar allar fyrri viðræður aðila um slíkt efni.