PRÌOBHAIDEACHD POILEASAIDH

Ceann-latha èifeachdach: 14 Ògmhios, 2021

Tha am Poileasaidh Dìomhaireachd seo (“Poileasaidh Dìomhaireachd”) a’ mìneachadh ciamar Sorrento Therapeutics, Inc. agus a chompanaich agus a fo-chompanaidhean (còmhla, “Sorrento, ""us, ""we, "No"againn”) a’ cruinneachadh, a’ cleachdadh, agus a’ roinn d’ fhiosrachadh pearsanta co-cheangailte ris na làraich-lìn, na h-aplacaidean agus na puirt a bhios sinn ag obrachadh a tha a’ ceangal ris a’ Phoileasaidh Dìomhaireachd seo (còmhla, an “Làrach”), na duilleagan meadhanan sòisealta againn, agus ar conaltradh post-d (còmhla, agus còmhla ris an Làrach, an “seirbheis").

Chan eil am Poileasaidh Dìomhaireachd seo gu riatanach a’ buntainn ri fiosrachadh pearsanta a dh’ fhaodadh tu a thoirt seachad no a bheir thu dhuinn ann an suidheachaidhean a bharrachd air an Làrach-lìn no tron ​​​​làrach-lìn. Faodaidh poileasaidhean prìobhaideachd fa leth no a bharrachd a bhith a’ buntainn ri fiosrachadh pearsanta a bhios Sorrento air a chruinneachadh air dhòigh eile, leithid co-cheangailte ris na deuchainnean clionaigeach againn, seirbheisean obair-lann euslaintich, no toraidhean COVISTIX. Bidh Sorrento a’ glèidheadh ​​na còrach, aig àm sam bith, am Poileasaidh Dìomhaireachd seo atharrachadh. Ma nì sinn ath-sgrùdaidhean a dh’atharraicheas an dòigh sa bheil sinn a’ cruinneachadh, a’ cleachdadh, no a’ roinn fiosrachadh pearsanta, cuiridh sinn na h-atharrachaidhean sin sa Phoileasaidh Dìomhaireachd seo. Bu chòir dhut am Poileasaidh Dìomhaireachd seo ath-sgrùdadh bho àm gu àm gus am bi fios agad mu na poileasaidhean agus na cleachdaidhean as ùire againn. Bheir sinn fa-near ceann-latha èifeachdach an dreach as ùire den Phoileasaidh Dìomhaireachd againn aig mullach a’ Phoileasaidh Dìomhaireachd seo. Tha do chleachdadh leantainneach den t-Seirbheis às deidh dhut atharrachaidhean a phostadh a’ ciallachadh gu bheil thu a’ gabhail ris na h-atharrachaidhean sin.

BAILTE FIOSRACHAIDH PEARSANTA

1. Fiosrachadh Pearsanta a bheir thu seachad.  Faodaidh sinn am fiosrachadh pearsanta a leanas a chruinneachadh a bheir thu seachad tron ​​​​t-Seirbheis againn no eile:
   • Fiosrachadh conaltraidh, leithid ainm, seòladh puist-d, seòladh puist, àireamh fòn, agus àite.
   • Fiosrachadh proifeasanta, leithid tiotal obrach, buidheann, àireamh NPI, no raon eòlais.
   • Fiosrachadh cunntais, leithid an t-ainm-cleachdaidh agus am facal-faire a chruthaicheas tu ma gheibh thu cothrom air ar portal teachdaiche, còmhla ri dàta clàraidh sam bith eile.
   • Preferences, leithid na roghainnean margaidheachd no conaltraidh agad.
   • Conaltradh, a’ gabhail a-steach fiosrachadh co-cheangailte ris na ceistean agad thugainn agus fios air ais sam bith a bheir thu seachad nuair a bhios tu a’ conaltradh rinn.
   • Fiosrachadh an tagraiche, leithid do ath-thòiseachadh, CV, ùidhean cosnaidh, agus fiosrachadh eile a dh’ fhaodadh tu a thoirt seachad nuair a chuireas tu a-steach airson obair no cothrom còmhla rinn no ag iarraidh fiosrachadh mu chothroman cosnaidh tron ​​​​t-Seirbheis.
   • Fiosrachadh eile a roghnaicheas tu a thoirt seachad ach nach eil air a liostadh gu sònraichte an seo, a chleachdas sinn mar a chaidh a mhìneachadh sa Phoileasaidh Dìomhaireachd seo no mar a chaidh fhoillseachadh a chaochladh aig àm an cruinneachaidh.
     
2. Fiosrachadh Pearsanta air a chruinneachadh gu fèin-ghluasadach. Faodaidh sinne, ar solaraichean seirbheis, agus ar com-pàirtichean gnìomhachais fiosrachadh a chlàradh gu fèin-ghluasadach mur deidhinn, mun choimpiutair agad, no mun inneal gluasadach agad agus mun ghnìomhachd agad thar ùine air an t-Seirbheis againn agus làraichean is seirbheisean air-loidhne eile, leithid:
   • Fiosrachadh gnìomhachd air-loidhne, leithid an làrach-lìn air an do thadhail thu mus do rinn thu brobhsadh chun t-Seirbheis, duilleagan no scrionaichean air an do choimhead thu, dè cho fada ‘s a chaith thu air duilleag no scrion, slighean seòlaidh eadar duilleagan no scrionaichean, fiosrachadh mun ghnìomhachd agad air duilleag no scrion, amannan ruigsinneachd, agus fad an t-slighe a-steach.
   • Fiosrachadh inneal, leithid an seòrsa siostam obrachaidh coimpiutair no inneal gluasadach agad agus àireamh tionndaidh, neach-giùlain gun uèir, saothraiche agus modail, seòrsa brobhsair, rùn sgrion, seòladh IP, aithnichearan gun samhail, agus fiosrachadh àite coitcheann leithid baile-mòr, stàite, no sgìre cruinn-eòlasach.
     
3. Briosgaidean agus teicneòlasan coltach ris. Coltach ri mòran sheirbheisean air-loidhne, bidh sinn a’ cleachdadh briosgaidean agus teicneòlasan coltach ris gus cuid den chruinneachadh dàta fèin-ghluasadach againn a dhèanamh comasach, a’ gabhail a-steach:
   • cookies, a tha nam faidhlichean teacsa a bhios làraich-lìn a’ stòradh air inneal neach-tadhail gus brobhsair an neach-tadhail aithneachadh gu sònraichte no gus fiosrachadh no roghainnean a stòradh sa bhrobhsair airson do chuideachadh le bhith a’ seòladh eadar duilleagan gu h-èifeachdach, a’ cuimhneachadh do roghainnean, a’ comasachadh comas-gnìomh, gar cuideachadh a’ tuigsinn gnìomhachd luchd-cleachdaidh agus pàtrain, agus a’ comasachadh sanasachd air-loidhne. Airson tuilleadh fiosrachaidh, tadhal air ar Poileasaidh Briosgaidean.
   • Lòin-lìn, ris an canar cuideachd tagaichean piogsail no GIFs soilleir, a thathas mar as trice air an cleachdadh gus sealltainn gun deach inntrigeadh no fosgladh duilleag-lìn no post-d, no gun deach susbaint sònraichte fhaicinn no cliogadh, mar as trice gus staitistig a chruinneachadh mu chleachdadh làraich-lìn agus soirbheachas iomairtean margaidheachd.
     
4. Fiosrachadh Pearsanta air fhaighinn bho threas phàrtaidhean. Is dòcha gum faigh sinn cuideachd fiosrachadh pearsanta mur deidhinn bho threas phàrtaidhean, leithid ar com-pàirtichean gnìomhachais, teachdaichean, luchd-reic, fo-chompanaidhean agus cleamhnaichean, solaraichean dàta, com-pàirtichean margaidheachd, agus stòran a tha rim faighinn gu poblach, leithid àrd-ùrlaran meadhanan sòisealta. 
   
5. Atharrachaidhean. Is dòcha gum bi cothrom aig luchd-cleachdaidh na Seirbheis co-obraichean no luchd-aithne eile a chuir thugainn agus am fiosrachadh conaltraidh a cho-roinn. Feuch nach toir thu dhuinn fiosrachadh conaltraidh cuideigin mura h-eil cead agad sin a dhèanamh.
   
6. Fiosrachadh Pearsanta Mothachail. Mura h-iarr sinn e gu sònraichte, bidh sinn ag iarraidh nach toir thu dhuinn fiosrachadh pearsanta mothachail sam bith (me, fiosrachadh co-cheangailte ri tùs cinneadail no cinneachail, beachdan poilitigeach, creideamh no creideasan eile, slàinte, bith-eòlas no feartan ginteil, cùl-fhiosrachadh eucorach no ballrachd aonadh ciùird). ) air no tron ​​t-Seirbheis, no eile dhuinne.

CLEACHDADH FIOSRACHAIDH PEARSANTA

Faodaidh sinn am fiosrachadh pearsanta agad a chleachdadh airson na h-adhbharan a leanas agus mar a tha air a mhìneachadh an dàrna cuid sa Phoileasaidh Dìomhaireachd seo no aig àm a chruinneachadh.

1. Gus an t-Seirbheis a thoirt seachad. Faodaidh sinn am fiosrachadh pearsanta agad a chleachdadh airson:
   • solarachadh agus obrachadh an t-Seirbheis agus ar gnìomhachas;
   • cùm sùil air agus leasaich d’ eòlas air an t-Seirbheis;
   • cruthaich agus cùm suas do chunntas air na tagraidhean no na puirt againn;
   • ath-bhreithneachadh agus freagairt a thoirt do na h-iarrtasan no na ceistean agad;
   • conaltradh riut mun t-Seirbheis agus conaltradh co-cheangailte eile; agus
   • thoir seachad stuthan, toraidhean agus seirbheisean a dh’ iarras tu.
     
2. Rannsachadh agus Leasachadh.  Faodaidh sinn am fiosrachadh agad a chleachdadh airson adhbharan rannsachaidh is leasachaidh, a’ gabhail a-steach airson an t-Seirbheis a leasachadh, gluasadan cleachdaidh agus roghainnean ar luchd-cleachdaidh a thuigsinn agus a sgrùdadh, agus feartan ùra, comas-gnìomh agus seirbheisean a leasachadh. Mar phàirt de na gnìomhan sin, faodaidh sinn dàta cruinnichte, neo-aithnichte no gun urra eile a chruthachadh bho fhiosrachadh pearsanta a chruinnicheas sinn. Bidh sinn a’ dèanamh fiosrachadh pearsanta gu dàta gun urra le bhith a’ toirt air falbh fiosrachadh a nì an dàta aithnichte dhut gu pearsanta. Faodaidh sinn an dàta gun urra seo a chleachdadh agus a roinneadh le treas phàrtaidhean airson ar n-adhbharan gnìomhachais laghail, a’ gabhail a-steach mion-sgrùdadh agus leasachadh a dhèanamh air an t-Seirbheis agus ar gnìomhachas adhartachadh.
   
3. Margaidheachd Dìreach. Faodaidh sinn conaltradh margaidheachd dìreach co-cheangailte ri Sorrento no eile a chuir thugad mar a tha ceadaichte fon lagh. Faodaidh tu tarraing a-mach às a’ chonaltradh margaidheachd againn mar a tha air a mhìneachadh san earrann “Do Roghainnean” gu h-ìosal.  
   
4. Sanasachd stèidhichte air riadh. Is dòcha gun obraich sinn le companaidhean sanasachd treas-phàrtaidh agus companaidhean meadhanan sòisealta gus ar cuideachadh le sanasachadh ar gnìomhachas agus gus sanasan a thaisbeanadh air an t-Seirbheis againn agus làraich eile. Faodaidh na companaidhean sin briosgaidean agus teicneòlasan coltach ris a chleachdadh gus fiosrachadh a chruinneachadh mur deidhinn (a’ toirt a-steach dàta an inneil agus dàta gnìomhachd air-loidhne air a mhìneachadh gu h-àrd) thar ùine thar ar Seirbheis agus làraich is seirbheisean eile no an eadar-obrachadh agad le ar puist-d, agus am fiosrachadh sin a chleachdadh gus sanasan a fhrithealadh a tha iad a’ smaoineachadh a bhios inntinneach dhut. Faodaidh tu barrachd ionnsachadh mu na roghainnean agad airson a bhith a’ cuingealachadh sanasachd stèidhichte air riadh anns an earrainn “Do Roghainnean” gu h-ìosal. 
   
5. Fastadh agus giullachd thagraidhean.  An co-cheangal ris na gnìomhan fastaidh againn no na tagraidhean no na ceistean agad a thaobh cothroman cosnaidh le Sorrento tron ​​​​t-Seirbheis, faodaidh sinn am fiosrachadh pearsanta agad a chleachdadh gus tagraidhean a mheasadh, freagairt a thoirt do cheistean, ath-sgrùdadh teisteanasan, teisteanasan conaltraidh, sgrùdaidhean cùl-fhiosrachaidh agus lèirmheasan tèarainteachd eile a dhèanamh, agus eile. fiosrachadh pearsanta a chleachdadh airson adhbharan HR agus co-cheangailte ri cosnadh.
   
6. Gus gèilleadh ri laghan agus riaghailtean. Cleachdaidh sinn am fiosrachadh pearsanta agad mar a tha sinn a’ creidsinn a tha riatanach no iomchaidh gus cumail ri laghan iomchaidh, iarrtasan laghail, agus pròiseas laghail, leithid freagairt ri subpoenas no iarrtasan bho ùghdarrasan riaghaltais.
   
7. Airson gèilleadh, casg foill, agus sàbhailteachd. Faodaidh sinn am fiosrachadh pearsanta agad a chleachdadh agus fhoillseachadh do luchd-èigneachaidh lagha, ùghdarrasan riaghaltais, agus pàrtaidhean prìobhaideach mar a tha sinn a’ creidsinn a tha riatanach no iomchaidh airson: (a) cumail suas sàbhailteachd, tèarainteachd agus ionracas ar Seirbheis, toraidhean is seirbheisean, gnìomhachas, stòran-dàta agus maoin teicneòlais eile; (b) ar còraichean, prìobhaideachd, sàbhailteachd no seilbh a dhìon (a’ gabhail a-steach le bhith a’ dèanamh agus a’ dìon thagraidhean laghail); (c) sgrùdadh a dhèanamh air na pròiseasan taobh a-staigh againn airson gèilleadh ri riatanasan laghail is cùmhnantail agus poileasaidhean a-staigh; (d) na teirmean is cumhaichean a tha a’ riaghladh na Seirbheis a chur an gnìomh; agus (e) casg, comharrachadh, sgrùdadh agus bacadh a chur air gnìomhan foill, cronail, gun chead, mì-bheusach no mì-laghail, a' gabhail a-steach ionnsaighean saidhbear agus goid dearbh-aithne.
   
8. Le do chead. Ann an cuid de chùisean is dòcha gun iarr sinn gu sònraichte do chead airson d’ fhiosrachadh pearsanta a chruinneachadh, a chleachdadh no a cho-roinn, leithid nuair a tha sin riatanach fon lagh.

A' roinneadh FIOSRACHAIDH PEARSANTA

Faodaidh sinn am fiosrachadh pearsanta agad a cho-roinn leis na buidhnean agus na daoine fa leth a tha air an liostadh gu h-ìosal no mar a tha air a mhìneachadh anns a’ Phoileasaidh Dìomhaireachd seo no aig àm a chruinneachadh.

1. Companaidhean co-cheangailte.  Faodaidh sinn fiosrachadh a chaidh a chruinneachadh mur deidhinn a cho-roinn le ball sam bith den bhuidheann chompanaidhean againn, a’ gabhail a-steach chleamhnaichean, ar companaidh seilbh mu dheireadh, agus na fo-chompanaidhean aige. Mar eisimpleir, roinnidh sinn am fiosrachadh pearsanta agad leis na companaidhean co-cheangailte againn gus na toraidhean agus na seirbheisean againn a thoirt dhut, far am bi companaidhean eile sa bhuidheann againn a’ coileanadh phàirtean den tairgse seirbheis iomlan.
   
2. Solaraichean seirbheis.  Bidh sinn a’ roinn fiosrachadh pearsanta le treas phàrtaidhean agus daoine fa leth a bhios a’ coileanadh gnìomhan às ar leth agus a chuidicheas sinn le bhith a’ ruith ar gnìomhachas. Mar eisimpleir, bidh solaraichean seirbheis gar cuideachadh le bhith a’ coileanadh aoigheachd làrach-lìn, seirbheisean cumail suas, riaghladh stòr-dàta, anailisean lìn, margaidheachd, agus adhbharan eile.
   
3. Com-pàirtichean Sanasachd.  Faodaidh sinn cuideachd fiosrachadh pearsanta a chaidh a chruinneachadh mu do dheidhinn a cho-roinn le treas phàrtaidhean leis a bheil sinn ann an com-pàirt airson iomairtean sanasachd, farpaisean, tairgsean sònraichte no tachartasan no gnìomhachd eile co-cheangailte ris an t-Seirbheis againn, no a bhios a’ cruinneachadh fiosrachadh mun ghnìomhachd agad air an t-Seirbheis agus seirbheisean air-loidhne eile gu cuidich sinn le bhith a’ sanasachadh ar bathar agus ar seirbheis, agus/no cleachd liostaichean teachdaiche hashed a bhios sinn a’ roinn leotha gus sanasan a lìbhrigeadh dhut fhèin agus do luchd-cleachdaidh coltach ris air na h-àrd-ùrlaran aca.
   
4. Luchd-siubhail gnìomhachais.  Faodaidh sinn fiosrachadh pearsanta a chaidh a chruinneachadh mur deidhinn fhoillseachadh le treas phàrtaidhean co-cheangailte ri gnothach gnìomhachais sam bith (no malairt a dh’ fhaodadh a bhith ann) co-aonadh, reic earrannan no maoin companaidh, ionmhasachadh, togail, daingneachadh, ath-eagrachadh, gluasad air falbh, no sgaoileadh a h-uile càil no pàirt dheth. den ghnìomhachas againn (a’ gabhail a-steach co-cheangailte ri briseadh-creideis no gnothaichean coltach ris).
   
5. Ùghdarrasan, Cur an gnìomh Lagha, agus feadhainn eile.  Faodaidh sinn cuideachd fiosrachadh a chaidh a chruinneachadh mur deidhinn fhoillseachadh gu cur an gnìomh lagha, ùghdarrasan riaghaltais, agus pàrtaidhean prìobhaideach, ma tha feum air foillseachadh gus cumail ri lagh no riaghladh iomchaidh sam bith, mar fhreagairt do subpoena, òrdugh cùirte, rannsachadh riaghaltais, no pròiseas laghail eile, no mar a tha sinn a’ creidsinn a tha riatanach airson nan adhbharan gèillidh is dìon a tha air am mìneachadh san earrann leis an tiotal “Cleachdadh Fiosrachaidh Pearsanta” gu h-àrd.
   
6. Comhairlichean Proifeiseanta.  Faodaidh sinn am fiosrachadh pearsanta agad a cho-roinn le daoine, companaidhean, no companaidhean proifeasanta a bheir seachad comhairle agus co-chomhairleachadh do Sorrento ann an cunntasachd, rianachd, laghail, cìs, ionmhas, cruinneachadh fhiachan, agus cùisean eile.

EADAR-MHINEACHADH AIR FIOSRACHADH PEARSANTA

Tha prìomh oifisean aig cuid de chompanaidhean Sorrento anns na Stàitean Aonaichte, agus tha solaraichean seirbheis againn anns na Stàitean Aonaichte agus dùthchannan eile. Faodar am fiosrachadh pearsanta agad a chruinneachadh, a chleachdadh, agus a stòradh anns na Stàitean Aonaichte no àiteachan eile taobh a-muigh do dhùthaich dachaigh. Is dòcha nach bi laghan prìobhaideachd anns na h-àiteachan far am bi sinn a’ làimhseachadh d’ fhiosrachadh pearsanta cho dìonach ris na laghan prìobhaideachd anns an dùthaich dhachaidh agad. Le bhith a’ toirt seachad d’ fhiosrachadh pearsanta, far a bheil an lagh iomchaidh a’ ceadachadh, tha thu le seo gu sònraichte agus gu soilleir a’ ceadachadh a leithid de ghluasad is giollachd agus an cruinneachadh, an cleachdadh agus am foillseachadh a tha air a mhìneachadh an seo no ann an cumhachan seirbheis iomchaidh sam bith.

Faodaidh luchd-cleachdaidh Eòrpach an earrann gu h-ìosal fhaicinn leis an tiotal “Fios do Luchd-cleachdaidh Eòrpach” airson fiosrachadh a bharrachd a thaobh gluasad sam bith den fhiosrachadh pearsanta agad.

SEALBHACHD

Chan eil dòigh sam bith air a chuir thairis air an eadar-lìn, no dòigh air stòradh dealanach, gu tur tèarainte. Fhad ‘s a chleachdas sinn oidhirpean reusanta gus d’ fhiosrachadh pearsanta a dhìon bho na cunnartan a tha an cois ruigsinneachd no togail gun chead, chan urrainn dhuinn gealltainn gum bi am fiosrachadh pearsanta agad sàbhailte.

LÀRAICHEAN IS SEIRBHEISEAN EILE

Faodaidh ceanglaichean a bhith san t-Seirbheis gu làraich-lìn eile agus seirbheisean air-loidhne air an ruith le treas phàrtaidhean. Chan eil na ceanglaichean sin mar dhearbhadh no riochdachadh air a bheil sinn ceangailte ri, treas phàrtaidh sam bith. A bharrachd air an sin, dh’ fhaodadh gum bi an susbaint againn air duilleagan lìn no seirbheisean air-loidhne nach eil co-cheangailte rinn. Chan eil smachd againn air làraich-lìn treas-phàrtaidh no seirbheisean air-loidhne, agus chan eil uallach oirnn airson na rinn iad. Bidh làraich-lìn agus seirbheisean eile a’ leantainn diofar riaghailtean a thaobh cruinneachadh, cleachdadh agus roinneadh an fhiosrachaidh phearsanta agad. Tha sinn gad bhrosnachadh gus poileasaidhean prìobhaideachd nan làraich-lìn agus nan seirbheisean air-loidhne eile a chleachdas tu a leughadh.

DO CHOICES

Anns an earrainn seo, tha sinn a 'toirt cunntas air na còraichean agus na roghainnean a tha rim faotainn don h-uile neach-cleachdaidh.

1. Post-dealain adhartachaidh. Faodaidh tu tarraing a-mach à puist-d co-cheangailte ri margaidheachd le bhith a’ leantainn an stiùiridh tarraing a-mach no dì-chlàradh aig bonn a’ phuist-d, no le bhith a’ cur fios thugainn mar a tha air a mhìneachadh gu h-ìosal. Faodaidh tu leantainn air adhart a’ faighinn puist-d co-cheangailte ri seirbheis agus eile nach eil a’ margaidheachd.
   
2. cookies. Feuch an tadhal thu air ar Poileasaidh Cookies airson tuilleadh fiosrachaidh.
   
3. Roghainnean Sanasachd. Faodaidh tu cleachdadh an fhiosrachaidh agad airson sanasachd stèidhichte air riadh a chuingealachadh le bhith a’ cur casg air briosgaidean treas-phàrtaidh ann an roghainnean do bhrobhsair, a’ cleachdadh plug-ins/leudachain a’ bhrobhsair, agus/no a’ cleachdadh roghainnean an uidheim fòn-làimhe agad gus cleachdadh an ID sanasachd co-cheangailte ris a chuingealachadh. an inneal-làimhe agad. Faodaidh tu cuideachd tarraing a-mach à sanasan stèidhichte air riadh bho chompanaidhean a tha a’ gabhail pàirt anns na prògraman tarraing a-mach gnìomhachais a leanas le bhith a’ tadhal air na làraich-lìn ceangailte: an Iomairt Sanasachd Lìonra (http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp), Caidreachas Sanasachd Didseatach na h-Eòrpa (airson luchd-cleachdaidh Eòrpach - http://www.youronlinechoices.eu/), agus an Digital Advertising Alliance (sgaoileadh). Feumaidh na roghainnean tarraing a-mach a tha air am mìneachadh an seo a bhith air an suidheachadh air gach inneal agus/no brobhsair air a bheil thu airson gun cuir iad a-steach iad. Thoir an aire gum faod sinn cuideachd obrachadh le companaidhean a tha a’ tabhann na dòighean tarraing a-mach aca fhèin no nach eil a’ gabhail pàirt anns na dòighean tarraing a-mach a tha air am mìneachadh gu h-àrd, agus mar sin eadhon às deidh dhut tarraing a-mach, is dòcha gum faigh thu briosgaidean agus sanasan stèidhichte air riadh bho dhaoine eile fhathast. companaidhean. Ma dhiùltas tu a-mach à sanasan stèidhichte air riadh, chì thu sanasan air-loidhne fhathast ach dh’ fhaodadh nach bi iad cho iomchaidh dhut.
   
4. Na dèan tracadh. Dh’ fhaodadh cuid de bhrobhsairean a bhith air an rèiteachadh gus comharran “Na dèan Lorg” a chuir gu na seirbheisean air-loidhne air an tadhal thu. Chan eil sinn an-dràsta a’ freagairt ri “Do Not Track” no comharran coltach ris. Gus barrachd ionnsachadh mu “Na bi a’ cumail sùil, tadhal air http://www.allaboutdnt.com.
   
5. A’ diùltadh fiosrachadh a thoirt seachad. Feumaidh sinn fiosrachadh pearsanta a chruinneachadh gus seirbheisean sònraichte a thoirt seachad. Mura toir thu seachad am fiosrachadh a chaidh iarraidh, is dòcha nach urrainn dhuinn na seirbheisean sin a thoirt seachad.

FIOSRACHADH DON CLEACHDADH EORPACH

Chan eil am fiosrachadh a tha air a thoirt seachad san earrann seo a’ buntainn ach ri daoine fa leth san Aonadh Eòrpach, ann an Raon Eaconamach na h-Eòrpa, agus san Rìoghachd Aonaichte (còmhla, “Roinn Eòrpa").

Ach a-mhàin mar a tha air a shònrachadh, tha iomraidhean air “fiosrachadh pearsanta” sa Phoileasaidh Dìomhaireachd seo co-ionann ri “dàta pearsanta” air a riaghladh le reachdas dìon dàta Eòrpach. 

1. rianadair.  Far a bheil e iomchaidh, is e rianadair an fhiosrachaidh phearsanta agad a tha còmhdaichte leis a’ Phoileasaidh Dìomhaireachd seo airson adhbharan reachdas dìon dàta Eòrpach an eintiteas Sorrento a bheir seachad an Làrach no an t-Seirbheis.
   
2. Bunait laghail airson làimhseachadh. Bidh na bunaitean laghail airson ar pròiseasadh den fhiosrachadh pearsanta agad mar a tha air a mhìneachadh sa Phoileasaidh Dìomhaireachd seo an urra ris an t-seòrsa fiosrachaidh pearsanta agus an co-theacsa sònraichte anns am bi sinn ga phròiseas. Ach, tha na bunaitean laghail air a bheil sinn an urra gu h-àbhaisteach air am mìneachadh sa chlàr gu h-ìosal. Tha sinn an urra ris na h-ùidhean dligheach againn mar ar bunait laghail a-mhàin far nach eil na h-ùidhean sin air an toirt thairis leis a’ bhuaidh ort (mura h-eil do chead againn no ma tha ar giullachd riatanach no ceadaichte fon lagh). Ma tha ceistean agad mu bhunait laghail mar a bhios sinn a’ làimhseachadh d’ fhiosrachadh pearsanta, cuir fios thugainn aig prìobhaideachd@sorrentotherapeutics.com.

Adhbhar Giullachd (mar a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd anns an earrainn “Cleachdadh Fiosrachaidh Pearsanta”)	Bunait laghail
Gus an t-Seirbheis a thoirt seachad	Tha feum air giullachd gus an cùmhnant a tha a’ riaghladh ar gnìomhachd san t-Seirbheis a choileanadh, no gus ceumannan a ghabhail a dh’ iarras tu mus cuir thu an sàs ar seirbheisean. Far nach urrainn dhuinn an dàta pearsanta agad a phròiseasadh mar a dh’ fheumar gus an t-Seirbheis obrachadh air sgàth riatanas cùmhnantail, bidh sinn a’ pròiseasadh d’ fhiosrachadh pearsanta airson an adhbhair seo stèidhichte air an ùidh dhligheach a th’ againn ann a bhith a’ toirt dhut na toraidhean no na seirbheisean a tha thu a’ ruigsinn agus ag iarraidh.
Rannsachadh is Leasachadh	Tha giullachd stèidhichte air na h-ùidhean dligheach againn ann a bhith a’ coileanadh rannsachadh agus leasachadh mar a tha air a mhìneachadh sa Phoileasaidh Dìomhaireachd seo.
Margaidheachd Dìreach	Tha giullachd stèidhichte air do chead far a bheil an cead sin riatanach fon lagh iomchaidh. Far nach eil an leithid de chead riatanach fon lagh iomchaidh, bidh sinn a’ pròiseasadh d’ fhiosrachadh pearsanta airson na h-adhbharan sin stèidhichte air na h-ùidhean dligheach againn ann a bhith ag adhartachadh ar gnìomhachas agus a’ sealltainn dhut susbaint iomchaidh a dh’aona-ghnothach.
Sanasachd stèidhichte air riadh	Tha giullachd stèidhichte air do chead far a bheil an cead sin riatanach fon lagh iomchaidh. Far a bheil sinn an urra ri do chead tha còir agad a tharraing air ais uair sam bith san dòigh a tha air a chomharrachadh nuair a cheadaicheas tu no san t-Seirbheis.
Gus Iarrtasan a phròiseasadh	Tha giullachd stèidhichte air na h-ùidhean dligheach againn ann a bhith a’ coileanadh rannsachadh agus leasachadh mar a tha air a mhìneachadh sa Phoileasaidh Dìomhaireachd seo.
Gus gèilleadh ri laghan agus riaghailtean	Tha feum air giullachd gus cumail ris na dleastanasan laghail againn no stèidhichte air na h-ùidhean dligheach againn ann am fastadh agus fastadh. Ann an cuid de chùisean, dh’ fhaodadh gun tèid giullachd a dhèanamh stèidhichte air do chead. Far a bheil sinn an urra ri do chead tha còir agad a tharraing air ais uair sam bith san dòigh a tha air a chomharrachadh nuair a cheadaicheas tu no san t-Seirbheis.
Airson gèilleadh, casg foill, agus sàbhailteachd	Tha feum air giullachd gus gèilleadh ris na dleastanasan laghail againn no stèidhichte air na h-ùidhean dligheach againn ann a bhith a’ dìon ar còraichean, prìobhaideachd, sàbhailteachd no seilbh.
Le do chead	Tha làimhseachadh stèidhichte air do chead. Far a bheil sinn an urra ri do chead tha còir agad a tharraing air ais uair sam bith san dòigh a tha air a chomharrachadh nuair a cheadaicheas tu no san t-Seirbheis.

3. A chleachdadh airson adhbharan ùra. Faodaidh sinn am fiosrachadh pearsanta agad a chleachdadh airson adhbharan nach eil air am mìneachadh anns a’ Phoileasaidh Dìomhaireachd seo far a bheil sin ceadaichte fon lagh agus gu bheil an adhbhar co-chosmhail ris an adhbhar airson an do chruinnich sinn e. Ma dh’fheumas sinn am fiosrachadh pearsanta agad a chleachdadh airson adhbhar neo-cheangailte, cuiridh sinn fios thugad agus mìnichidh sinn am bunait laghail iomchaidh. 
   
4. Gleidheadh. Cumaidh sinn an dàta pearsanta agad cho fada ‘s a tha riatanach gus adhbhar a’ chruinneachaidh a choileanadh, a’ gabhail a-steach airson a bhith a’ sàsachadh riatanasan laghail, cunntasachd no aithris, gus tagraidhean laghail a stèidheachadh agus a dhìon, airson adhbharan casg foill, no cho fada ‘s a dh’ fheumar. gus ar dleastanasan laghail a choileanadh. 
   
   Gus an ùine gleidhidh iomchaidh airson fiosrachadh pearsanta a dhearbhadh, bidh sinn a’ beachdachadh air meud, nàdar agus cugallachd an fhiosrachaidh phearsanta, a’ chunnart a dh’ fhaodadh a bhith ann bho chron bho bhith a’ cleachdadh no a’ foillseachadh an fhiosrachaidh phearsanta agad gun chead, na h-adhbharan airson am bi sinn a’ pròiseasadh an fhiosrachaidh phearsanta agad agus a bheil. is urrainn dhuinn na h-adhbharan sin a choileanadh tro dhòighean eile, agus na riatanasan laghail iomchaidh.
   
5. Do Chòirichean. Tha laghan dìon dàta Eòrpach a’ toirt dhut còraichean sònraichte a thaobh d’ fhiosrachadh pearsanta. Faodaidh tu iarraidh oirnn na gnìomhan a leanas a ghabhail a thaobh d’ fhiosrachadh pearsanta a tha againn:
   • cothrom. Bheir sinn dhut fiosrachadh mu mar a làimhsicheas sinn d’ fhiosrachadh pearsanta agus a bheir cothrom dhut d’ fhiosrachadh pearsanta.
   • Ceart. Ùraich no ceartaich mearachdan anns an fhiosrachadh pearsanta agad.
   • Sguab às. Sguab às am fiosrachadh pearsanta agad.
   • Aistridh. Cuir thairis leth-bhreac den fhiosrachadh pearsanta agad a ghabhas leughadh le inneal thugad fhèin no gu treas phàrtaidh de do roghainn.
   • chuingealachadh. Cuir casg air giullachd an fhiosrachaidh phearsanta agad.
   • Rud. Cuir an aghaidh ar n-earbsa anns na h-ùidhean dligheach againn mar bhunait ar giullachd den fhiosrachadh pearsanta agad a bheir buaidh air do chòraichean. 
     
     Faodaidh tu na h-iarrtasan seo a chuir a-steach le bhith a’ cur fios thugainn aig prìobhaideachd@sorrentotherapeutics.com no aig an t-seòladh puist a tha air a liostadh gu h-ìosal. Faodaidh sinn fiosrachadh sònraichte iarraidh bhuat gus ar cuideachadh le bhith a’ dearbhadh d’ aithne agus a’ làimhseachadh d’ iarrtas. Faodaidh lagh iomchaidh iarraidh no cead a thoirt dhuinn d’ iarrtas a dhiùltadh. Ma dhiùltas sinn an t-iarrtas agad, innsidh sinn carson, le ùmhlachd do chuingealachaidhean laghail. Ma tha thu airson gearan a chuir a-steach mu mar a chleachdas sinn d’ fhiosrachadh pearsanta no ar freagairt do na h-iarrtasan agad a thaobh an fhiosrachaidh phearsanta agad, faodaidh tu fios a chuir thugainn no gearan a chuir a-steach gu riaghladair dìon dàta nad uachdranas. Gheibh thu an riaghladair dìon dàta agad an seo. 
     
6. Gluasad dàta thar-chrìochan. Ma ghluaiseas sinn am fiosrachadh pearsanta agad gu dùthaich taobh a-muigh na Roinn Eòrpa gus am feum sinn dìonan a bharrachd a chuir an sàs anns an fhiosrachadh pearsanta agad fo laghan dìon dàta Eòrpach, nì sinn sin. Feuch an cuir thu fios thugainn airson fiosrachadh a bharrachd mu ghluasadan mar sin no na dìonan sònraichte a chaidh a chuir an sàs.

Ceanglaichean taic

Ma tha ceistean no draghan agad mun Phoileasaidh Dìomhaireachd againn no cùis dìomhaireachd no tèarainteachd sam bith eile, cuir post-d thugainn aig prìobhaideachd@sorrentotherapeutics.com neo sgrìobh thugainn aig an t-seòladh gu h-ìosal: Sorrento Therapeutics, Inc.
4955 Àite an Stiùiriche
San Diego, CA 92121
ATTN: Laghail