Terms of Use

« Werom nei Pipeline

TERMS OF USE

Effektyf datum: 14 juny 2021

Dizze gebrûksbetingsten (de "Terms of Use”) wurdt tusken yngien Sorrento Therapeutics, Inc., yn 'e namme fan en út namme fan ús dochterûndernimmingen en filialen ("Sorrento, ""us, ""we, "Of"ús") en jo, of as jo in entiteit of oare organisaasje fertsjintwurdigje, dy entiteit of organisaasje (yn beide gefallen, "jo”). Dizze gebrûksbetingsten regelje jo tagong ta en/of gebrûk fan ús websiden, applikaasjes en portalen dy't wy operearje en dy't keppele binne nei dizze gebrûksbetingsten (kollektyf, de "Site”), en de tsjinsten en boarnen ynskeakele fia de side (elk in “Betsjinning”En kollektyf, de“Tsjinsten”). Dizze gebrûksbetingsten binne net fan tapassing op oare siden en tsjinsten oanbean troch Sorrento, lykas ús klinyske proeven, tsjinsten foar pasjinten laboratoarium, of COVI-STIX-produkten.

LÊS DIT GEBRUKSBETINGS FERGESE FERGESE. BY Blêdzjen OF tagong ta DE SITE EN/OF DE TJINSTEN GEBRUK, FERTELJE JO DAT (1) Jo hawwe Lêzen, begrepen en akkoard OM Bûn te wêzen troch de GEBRUKSBETINGINGEN, (2) JO BINNE FAN JURIDISCHE LEEFTIJD OM IN BINNENDE KONTRAK TE FANMAKEN SORRENTO, EN (3) Jo hawwe de foech OM DE GEBRUKSBETINGINGEN PERSOONLIK OF út namme fan it BEDRIJF DAT JO AS DE GEBRUKKER NAMME HANE TE KOMEN, EN DAT BEDRIJF BINNE AAN DE GEBRUKSBETINGINGEN. DE TERM "JO" Ferwiist NEI DE YNDIVIDUELE OF JURIDISCHE ENTITEIT, LYKTE.  AS JO NET AKKOAR OM BÊN TE WÊREN AAN DE GEBRUKSBETINGSTEN, MÊSTE JO DE SITE OF DE TSJINSTEN NET TOEGANG OF GEBRUKKE.

OPMERKING DAT DIT GEBRUKSBETINGINGEN OP ELKE TIID FAN SORRENTO YN YN SIN ENIGE DISCRESE UNDERWERP BINNE TE WARzje. Sorrento sil jo ynformearje oer de oanwêzigens fan feroaringen yn dizze gebrûksbetingsten troch dizze wizigingen op 'e side te pleatsen, troch de datum oan' e boppekant fan 'e gebrûksbetingsten te feroarjen, en / of troch jo meidieling te jaan fia de side of op oare wizen (ynklusyf troch jo meidieling te stjoeren nei elk e-postadres dat oan Sorrento wurdt levere). Behalven as oars oanjûn, sille alle oanpassingen fuortendaliks effektyf wêze by it pleatsen op 'e side of levering fan sa'n meidieling. Jo kinne de gebrûksbetingsten beëinigje lykas hjirûnder oanjûn as jo beswier meitsje tsjin sokke wizigingen. Jo sille lykwols wurde achte te hawwen ynstimd mei alle wizigingen troch jo trochgeande gebrûk fan 'e side of tsjinsten nei sa'n notifikaasjeperioade. KONTROLE FERGESE DE SITE REGELMATIG OM DE DAN AKTUELE BETINGINGEN TE SJOCHTEN.

Jo gebrûk fan, en dielname oan, bepaalde Tsjinsten kinne ûnderwurpen wêze oan ekstra betingsten, ynklusyf alle jildende betingsten tusken Sorrento en jo wurkjouwer of organisaasje en alle betingsten dy't jo foar jo akseptearje as jo in oanfoljende Tsjinst brûke ("Oanfoljende betingsten”). As de gebrûksbetingsten net yn oerienstimming binne mei de oanfoljende betingsten, sille de oanfoljende betingsten kontrolearje mei respekt foar sokke tsjinst. De gebrûksbetingsten en alle jildende oanfoljende betingsten wurde hjiryn oantsjutten as de "Oerienkomst. "

TAEGANG EN GEBRUK FAN SORRENTO EIENDOMMEN

  1. Ferplicht brûken. De side, de tsjinsten, en de ynformaasje, gegevens, ôfbyldings, tekst, bestannen, software, skripts, grafiken, foto's, lûden, muzyk, fideo's, audiofisuele kombinaasjes, ynteraktive funksjes en oare materialen (kollektyf, de "ynhâld”) beskikber op of fia de side en de tsjinsten (soksoarte ynhâld, tegearre mei de side en de tsjinsten, elk in “Sorrento Property” en kollektyf, de “Sorrento Properties”) wurde beskerme troch copyright wetten oer de hiele wrâld. Under foarbehâld fan 'e oerienkomst jout Sorrento jo in beheinde lisinsje om tagong te krijen ta en gebrûk fan 'e Sorrento-eigenskippen allinich foar jo persoanlike of ynterne saaklike doelen. Behalven as oars oantsjutte troch Sorrento yn in aparte lisinsje, is jo rjocht om alle Sorrento-eigenskippen te brûken ûnder foarbehâld fan de oerienkomst. 
  2. eligibility. Jo fertsjinwurdigje dat jo fan juridyske leeftyd binne om in binend kontrakt te foarmjen en net in persoan binne dy't net ferbean is om Sorrento Properties te brûken ûnder de wetten fan 'e Feriene Steaten, jo wenplak, of in oare jildende jurisdiksje. Jo befestigje dat jo of mear as 18 jier âld binne, as in emansipearre minderjierrige, of juridyske tastimming fan âlders of fersoargers hawwe, en folslein by steat en foech binne om de betingsten, betingsten, ferplichtings, befêstigingen, foarstellingen en garânsjes oan te jaan yn dizze gebrûksbetingsten en de oerienkomst, wêr fan tapassing, en om de oerienkomst te hâlden en te foldwaan. Yn elts gefal befestigje jo dat jo oer de leeftiid fan sechtjin (16) binne, om't de Sorrento-eigenskippen net bedoeld binne foar bern ûnder 16. As jo ​​​​ûnder 16 jier binne, nim dan asjebleaft gjin tagong ta of brûk de Sorrento-eigenskippen.
  3. Bepaalde beheiningen.  De rjochten dy't jo yn 'e gebrûksbetingsten ferliend binne binne ûnder foarbehâld fan' e folgjende beheiningen: (a) jo sille gjin lisinsje, ferkeapje, ferhiere, lease, oerdrage, tawize, reprodusearje, fersprieden, hostje of oars kommersjeel eksploitearje Sorrento Properties of in diel fan Sorrento-eigenskippen, ynklusyf de side, (b) jo sille gjin framingtechniken frame of brûke om hannelsmerken, logo's of oare Sorrento-eigenskippen (ynklusyf ôfbyldings, tekst, side-yndieling of foarm) fan Sorrento te befetsjen; (c) jo sille gjin metatags of oare "ferburgen tekst" brûke mei de namme of hannelsmerken fan Sorrento; (d) jo sille gjin diel fan Sorrento Properties wizigje, oersette, oanpasse, gearfoegje, ôfliede wurken meitsje fan, disassemble, dekompilearje, reverse compile of reverse engineering, útsein foar safier't de foargeande beheiningen útdruklik ferbean binne troch jildende wet; (e) jo sille gjin hânmjittich of automatisearre software, apparaten of oare prosessen brûke (ynklusyf, mar net beheind ta spinnen, robots, skrapers, crawlers, avatars, ark foar data mining of sa) om gegevens te "skrape" of te downloaden fan elk web siden befette op 'e side (útsein dat wy de eksploitanten fan publike sykmasjines ynkearbere tastimming jouwe om spinnen te brûken om materialen fan' e side te kopiearjen foar it ienige doel fan en allinich foar safier't nedich is foar it meitsjen fan publyklik beskikbere trochsykbere yndeksen fan 'e materialen, mar net caches of argiven fan sokke materialen); (f) jo sille gjin tagong krije ta Sorrento Properties om in ferlykbere of kompetitive webside, applikaasje of tsjinst te bouwen; (g) útsein sa't útdruklik oanjûn hjir, gjin diel fan Sorrento Eigenskippen meie wurde kopiearre, reprodusearre, ferspraat, opnij publisearre, ynladen, werjûn, pleatst of oerdroegen yn hokker foarm of op hokker wize; (h) jo sille gjin auteursrjochtberjochten of oare merktekens fan eigendom op of yn Sorrento Properties fuortsmite of ferneatigje; (i) jo sille jo affiliaasje net mei ien of oare persoan of entiteit foarstelle of ferkeard foarstelle. Elke takomstige release, fernijing of oare tafoeging oan Sorrento-eigenskippen sil ûnderwurpen wêze oan de gebrûksbetingsten. Sorrento, har leveransiers en tsjinstferlieners behâlde alle rjochten foar dy't net wurde jûn yn 'e gebrûksbetingsten. Elk net autorisearre gebrûk fan in Sorrento-eigendom beëiniget de lisinsjes dy't troch Sorrento ferliend binne neffens de gebrûksbetingsten.
  4. Gebrûk troch Sorrento Clients.  As jo ​​​​in Sorrento-kliïnt binne dy't tagong krije ta of gebrûk meitsje fan 'e side of tsjinsten, ynklusyf ús klantportaal, fertsjintwurdigje en garandearje jo dat (a) by it brûken fan de Sorrento-eigenskippen jo sille foldwaan oan alle jildende wetten en regeljouwing, ynklusyf, wêr fan tapassing, de sûnensfersekering Portability and Accountability Act en syn útfierende regeljouwing en oare privacy en gegevens beskerming wetten, en (b) do silst gjin ynformaasje, ynklusyf persoanlike gegevens en beskerme sûnens ynformaasje, oan ús dêr't jo hawwe net de fereaske autorisaasjes of tastimming. Jo erkenne en akseptearje fierder dat jo, en net Sorrento, ferantwurdlik binne foar it garandearjen dat alle nedige iepenbieringen binne levere oan, en alle nedige ynstimmingen en / of tastimmingen binne krigen fan pasjinten lykas fereaske troch jildende privacy- en gegevensbeskermingswetten en regeljouwing yn jo jurisdiksje. Foar mear ynformaasje oer Sorrento's privacypraktiken, sjoch asjebleaft ús Privacy Policy.
  5. Needsaaklike apparatuer en software.  Jo moatte leverje alle apparatuer en software nedich om te ferbinen mei Sorrento Eigenskippen, ynklusyf mar net beheind ta, in mobyl apparaat dat is geskikt om te ferbinen mei en brûk Sorrento Eigenskippen, yn gefallen dêr't de Tsjinsten biede in mobile komponint. Jo binne allinich ferantwurdlik foar alle fergoedingen, ynklusyf ynternetferbining of mobile fergoedingen, dy't jo meitsje as jo tagong krije ta Sorrento Properties.

EIGENDOM

  1. Sorrento Eigenskippen.  Jo binne it iens dat Sorrento en har leveransiers alle rjochten, titels en belangen hawwe yn Sorrento Properties. Jo sille gjin auteursrjocht, hannelsmerk, tsjinstmerk of oare meidielings oer eigendomsrjochten opnaam yn of begeliedend Sorrento-eigenskippen net fuortsmite, feroarje of ferbergje. Jo geane akkoard dat jo gjin rjocht, titel of ynteresse hawwe yn of foar elke ynhâld dy't ferskynt op of yn Sorrento Properties.
  2. Hannelsmerken.  Sorrento Therapeutics, Inc.. net brûkt wurde sûnder de útdruklike foarôfgeande skriftlike tastimming fan Sorrento. Oare hannelsmerken, tsjinstmerken en hannelsnammen dy't kinne ferskine op of yn Sorrento Properties binne it eigendom fan har respektive eigners. As jo ​​de materialen of hannelsmerken op of yn 'e Sorrento-eigenskippen brûke op ien of oare manier dy't net dúdlik tastien is troch dizze seksje, skeine jo jo oerienkomst mei ús en kinne jo auteursrjocht, hannelsmerken en oare wetten skeine. Yn dat gefal lûke wy automatysk jo tastimming yn om de bedriuwseigenskippen te brûken. De titel fan 'e materialen bliuwt by ús of by de auteurs fan' e materialen befette op 'e Company Properties. Alle rjochten net útdruklik ferliend binne foarbehâlden.
  3. Feedback.  Jo geane akkoard dat it yntsjinjen fan ideeën, suggestjes, dokuminten en/of foarstellen oan Sorrento fia syn suggestje, feedback, wiki, foarum of ferlykbere siden ("Feedback") is op jo eigen risiko en dat Sorrento gjin ferplichtings hat (ynklusyf sûnder beheining ferplichtingen fan fertroulikens) mei respekt foar sokke Feedback. Jo fertsjintwurdigje en garandearje dat jo alle rjochten hawwe dy't nedich binne om de Feedback yn te tsjinjen. Jo jouwe Sorrento hjirby in folslein betelle, royaltyfrije, ivige, ûnomkearbere, wrâldwiid, net-eksklusive, en folslein sublisinsjebere rjocht en lisinsje om te brûken, reprodusearje, útfiere, werjaan, fersprieden, oanpasse, oanpasse, feroarje, opnij opmaak, derivative meitsje. wurken fan, en oars kommersjeel of net-kommersjeel eksploitearje op hokker wize, eltse en alle Feedback, en te sublicense de foargeande rjochten, yn ferbân mei de eksploitaasje en ûnderhâld fan Sorrento Properties en / of Sorrento syn bedriuw.

USER CONDUCT

As betingst foar gebrûk stimme jo yn om Sorrento-eigenskippen net te brûken foar elk doel dat ferbean is troch de oerienkomst of troch jildende wet. Jo sille net (en sille gjin tredde partij tastean) om aksjes te nimmen op of fia de Sorrento-eigenskippen dy't: (i) ynbreuk meitsje op elk oktroai, hannelsmerk, hannelsgeheim, auteursrjocht, rjocht op publisiteit of oar rjocht fan elke persoan of entiteit; (ii) is yllegaal, bedrigend, misledigjend, oerlêst, lasterlik, lasterlik, misleidend, frauduleus, yngripend foar de privacy fan in oar, tortious, obscene, pornografysk, offensief of profane; (iii) befoarderet bigotry, rasisme, haat, of skea tsjin in yndividu of groep; (iv) foarmet unautorisearre of net frege reklame, junk- of bulk-e-post; (v) giet om kommersjele aktiviteiten en/of ferkeap sûnder de foarôfgeande skriftlike tastimming fan Sorrento; (vi) impersonearret elke persoan of entiteit, ynklusyf elke meiwurker of fertsjintwurdiger fan Sorrento; (vii) skeint, of stimulearret hokker gedrach dat soe yn striid wêze, eltse jildende wet of regeljouwing of soe jaan oanlieding ta boargerlike oanspraaklikens; (viii) interferes mei of besykje te bemuoie mei it goede funksjonearjen fan Sorrento Properties of brûkt Sorrento Properties op ien of oare manier dy't net útdruklik tastien is troch de oerienkomst; of (ix) besykjen om mei te dwaan of mei te dwaan oan, alle mooglik skealike hannelingen dy't rjochte binne tsjin Sorrento Properties, ynklusyf, mar net beheind ta it ynbrekken of besykjen om feiligensfunksjes fan Sorrento Properties te skeinen, mei help fan hânmjittich of automatisearre software of oare middels om tagong te krijen , "skrape", "crawl" of "spider" alle siden befette yn Sorrento Properties, it yntrodusearjen fan firussen, wjirms, of ferlykbere skealike koade yn Sorrento Properties, of ynterferearje of besykje te bemuoien mei it brûken fan Sorrento Properties troch in oare brûker, host of netwurk, ynklusyf troch middel fan oerladen, "oerstreaming", "spamming", "mail bombardemint," of "crashing" Sorrento Properties.

ÛNDERSOEKEN

Sorrento kin, mar is net ferplichte om, Sorrento Properties op elk momint te kontrolearjen of te besjen. As Sorrento bewust wurdt fan mooglike oertrêdings troch jo fan in bepaling fan 'e oerienkomst, behâldt Sorrento it rjocht foar om sokke oertrêdings te ûndersykjen, en Sorrento kin, nei eigen goedtinken, jo lisinsje foar it brûken fan Sorrento-eigenskippen, hielendal of foar in part, fuortendaliks beëinigje, sûnder foarôfgeande melding oan jo.

EIGENSCHAPPEN VAN TREDE PARTY

Sorrento-eigenskippen kinne keppelings befetsje nei websiden en/of applikaasjes fan tredden ("Eigenskippen fan tredden”). As jo ​​​​klikke op in keppeling nei in eigendom fan tredden, sille wy jo net warskôgje dat jo Sorrento Properties hawwe ferlitten en binne ûnderwurpen oan de betingsten en kondysjes (ynklusyf privacybelied) fan in oare webside of bestimming. Sokke eigendommen fan tredden binne net ûnder de kontrôle fan Sorrento, en wy binne net ferantwurdlik foar eigendommen fan tredden. Sorrento leveret dizze eigenskippen fan tredden allinich as gemak en beoardielet, goedkart, kontrolearret, ûnderskriuwt, garandearret of makket gjin foarstellings oangeande eigenskippen fan tredden, of elk produkt of tsjinst oanbean yn ferbân dêrmei. Jo brûke alle keppelings yn Eigenskippen fan tredden op jo eigen risiko. As jo ​​ús side ferlitte, regelje de gebrûksbetingsten net mear. Jo moatte jildende betingsten en belied besjen, ynklusyf privacy- en gegevenssammelpraktiken, fan alle eigendommen fan tredden, en elk ûndersyk dwaan dat jo nedich of passend fiele foardat jo trochgean mei elke transaksje mei in tredde partij. Troch de Sorrento-eigenskippen te brûken, ûntslaan jo Sorrento útdruklik fan alle oanspraaklikens dy't fuortkomme út jo gebrûk fan eigendom fan tredden. 

INDEMNIFIKATION

Jo geane akkoard om Sorrento, har âlden, dochterûndernimmingen, filialen, offisieren, meiwurkers, aginten, partners, leveransiers en lisinsjejouwers (elk, in "Sorrento Party" en kollektyf, de "Sorrento Partijen") harmless te hâlden en frij te hâlden fan eventuele ferliezen, kosten . (b) jo ynbreuk op 'e oerienkomst; (c) jo ynbreuk op alle rjochten fan in oare partij, ynklusyf alle oare brûkers; of (d) jo ynbreuk op alle jildende wetten, regels of regeljouwing. Sorrento behâldt it rjocht foar, op eigen kosten, de eksklusive ferdigening en kontrôle oan te nimmen fan elke saak dy't oars ûnderwurpen is oan skeafergoeding troch jo, yn hokker gefal jo folslein mei Sorrento gearwurkje om alle beskikbere ferdigeningswurken te befêstigjen. Dizze bepaling fereasket jo net dat jo ien fan 'e Sorrento-partijen frijwarje foar elke ûngewoane kommersjele praktyk troch sa'n partij of foar fraude, bedrog, falske belofte, misrepresentaasje of ferburgen, ûnderdrukking of weglating fan in materieel feit yn ferbân mei de tsjinsten fan dizze partij . Jo iens dat de bepalingen yn dizze seksje sil oerlibje eltse beëiniging fan de oerienkomst, en / of jo tagong ta Sorrento Properties.

DISCLAIMER FAN GARANTIES EN BEDINGINGEN

JO FERGESE EN AKKOAR DAT FERGESE DAT DAT IN DE MATE STAAN DAN TAPASTE WET, JIN GEBRUK FAN SORRENTO-EIGENSKAPEN OP JIN EIGEN RISIKO IS, EN SORRENTO-EIGENSKAPEN WORDE LJOCHT OP IN "AS IS" EN "ALKS BESKIKBAAR". DE SORRENTO PARTIJEN FERKEILE EXPRESS ALLE GARANTIES, FEPRESENTASJES EN BEDINGINGEN FAN ELKE SOART, OF EXPRESS OF YMPLIZE, INKLUDERENDE, MAAR NET BEPERKTE TOT, DE YMPLIYTE GARANTIES OF BEDINGINGEN FAN HANDELAARHEID, FERGESE BETINGINGEN SORRENTO PROPERTIES. DE SORRENTO-PARTIJEN MAKE GEEN GARANTIE, FEPRESENTASJE OF BEDINGING DAT: (A) DE SORRENTO-EIGENSCHAPPEN FERGESE JE EISEN; (B) TAEGANG TOT DE SITE WILT UNSTRUKT OF JIN GEBRUK FAN DE SORRENTO-EIGENSCHAPPEN WIL TIJDIG, FEEILIG, OF flaterfrij wêze; (C) DE SORRENTO-EIGENSCHAPPEN SILLE AKKURAAT, BETROUWBAAR, KOMPLETT, NUTTLIK, OF KORREKT WEES; (D) DE SITE SIL BESKIKBAAR WORDEN OP ELKE BEPAALDE TIID OF LOKASJE; (E) ELKE DEFEKT OF FOUTEN SILLE KORREKTEIERT; OF (F) DAT DE SITE FERGESE IS FAN FIRUSEN OF OARE SKADELIKE KOMPONENTEN. GEEN ADVIES OF YNFORMAASJE, OF Mûnling of SKRIFTLIK, KRIGEN FAN SORRENTO OF FIA SORRENTO-EIGENSKAPEN SIL ELKE GARANTIE NET HJIRIN EKSPREKSJE MAKE.

LIMITATION OF LIABILITY

JO BEGRIPJE EN AKKOAR DAT DAT DE SORRENTO-PARTIJEN YN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK SOLLE SINNE FOAR ELKE FERLIJS FAN WINST, OPKOMST OF GEGEVENS, INDIREKTE, INSIDENTELLE, SPESIALE OF GEVOLGLIKE SKADES, OF SKADE OF PRODUKTEKOSTEN FAN FERGESE, FERGESE, KOSTEN FAN US, C FAN FERGESE GOEDEREN OF TSJINSTEN, YN ELKE GEVAL OF DE SORRENTO-PARTIJEN AL OF NET YNFORMAASJE WURDEN OF DE MOOGLIKHEID FAN SOKKE SKADES, ONTSJOCHT UIT OF IN FERBINDING MET DE OVEREENKOMST OF ELKE KOMMUNIKASJE FAN FS, FERGESE KOMMUNIKASJES, TEORY FAN AANSPRAKELIJKHEID, RESULTAAT FAN: (A) GEBRUK OF ÛNMOGELIJKHEID OM SORRENTO-EIGENSKAPEN TE GEBRUK; (B) DE KOSTEN FAN FERKING FAN FERGESE GOEDEREN OF TSJINSTEN RESULTAAT UIT ELKE GOEDEREN, GEGEVENS, YNFORMAASJE OF TSJINSTEN KJOCHT OF KRIGEN OF BJOCHTEN ÛNTREFFEN FOAR TRANSAKSJES ÛNJOCHT FAN FERGESE SORRENTEN; (C) NET autorisearre tagong ta of wiziging fan jo oerdrachten OF GEGEVENS, ynklusyf ALLE EN ALLE PERSOONLIKE YNFORMAASJE EN / OF FINANSIELLE YNFORMAASJE DAARIN OPslein; (D) STATS OF GEDRAG FAN ELKE TREDE PARTY OP SORRENTO EIENDOMMEN; (E) PERSOANLIK FERGESE OF EIGENDOMSSKADE, OF ELKE NATUUR, RESULTAAT FAN JIN TAANG TOT EN GEBRUK FAN DE TSJINSTEN; (F) ELKE ÛNDERBREKING OF STASSAJE FAN TRANSMIJJE NEI OF FAN ONS TSJINSTEN; (G) ELKE BUGS, FIRUSES, TROJAN-HYNDERS, OF LIKE DAT FERGESE WORDEN NAAR OF FIA DE TJINSTEN FAN ELKE TREDE PARTY; (H) ELK FOUT OF OMISSIES YN ELKE YNhâld; EN / OF (I) ELKE OARE KLEIN DY FERGESE OP SORRENTO-EIGENSKAPEN, OF BASISEERD OP GARANTIE, COPYRIGHT, KONTRAKT, TORT (YNKLUDEREF NEGLIGENCE), OF ELKE OANNE JURIDISCHE TEORY. ONDER GEEN OMSTANDIGHEDEN SILLE DE SORRENTO-PARTIJEN JO FAN MEER DAN $100 AANSPRAKELIJK Wêze. YN DAT GEVAL STAAN NET DE UITSLUITING OF BEPERKING FAN SKADES NET tastean yn 'e mjitte hjirboppe oanjûn, SAL ÚS AANSPRAKELIJKHEID YN SOKKE JURISDIKSJES BEPERKTE WORDEN TOT DE MATE DAT BY WET tastien is. JO BEKENNE EN AKKOAR DAT DE BEPERKINGEN FAN DE BOVENSTAANDE SKADES FAN FUNDAMENTELE ELEMENTEN BINNE FAN DE BASIS FAN DE KOEPING TUSSEN SORRENTO EN JO.

TERMIJN EN TERMINATION

  1. Term.  De gebrûksbetingsten begjinne op 'e datum as jo se akseptearje (lykas beskreaun yn' e oanhef hjirboppe) en bliuwe yn folsleine krêft en effekt wylst jo Sorrento-eigenskippen brûke, útsein as se earder beëinige binne yn oerienstimming mei dizze seksje.
  2. Beëiniging fan tsjinsten troch Sorrento.  Sorrento behâldt it rjocht foar om de tagong fan elke brûker ta de Sorrento-eigenskippen of de tsjinsten op elk momint, mei of sûnder oarsaak, sûnder notice te beëinigjen of te blokkearjen. Om redenen dy't jo tagong kin wurde beëinige omfetsje, mar binne net beheind ta (a) as jo of jo organisaasje net yn 'e tiid betelje foar de Tsjinsten, as fan tapassing, (b) as jo in bepaling fan' e oerienkomst materieel hawwe skeind, of (c) as Sorrento is ferplichte om dit te dwaan troch de wet (bgl. wêr't it oanbieden fan 'e Tsjinsten yllegaal is of wurdt). Jo geane akkoard dat alle beëinigings foar oarsaak sille wurde makke yn Sorrento syn iennichste ynsjoch en dat Sorrento sil net oanspraaklik wêze foar jo of in tredde partij foar in beëiniging fan jo tagong ta de Sorrento Eigenskippen of de tsjinsten.
  3. Beëiniging fan tsjinsten troch jo.  As jo ​​​​de tsjinsten oanbean troch Sorrento wolle beëinigje, kinne jo dit dwaan troch Sorrento op elk momint te melden. Jo meidieling moat skriftlik stjoerd wurde nei it hjirûnder neamde adres fan Sorrento.
  4. Effekt fan beëiniging.  Beëiniging kin resultearje yn it blokkearjen fan elk takomstich gebrûk fan 'e Sorrento-eigenskippen of de tsjinsten. By beëiniging fan elk diel fan 'e Tsjinsten sil jo rjocht om sa'n diel fan 'e Tsjinsten te brûken automatysk fuortendaliks beëinige. Sorrento sil gjin oanspraaklikens hawwe foar jo foar eventuele skorsing of beëiniging. Alle bepalingen fan 'e gebrûksbetingsten dy't troch har aard moatte oerlibje, sille beëiniging fan Tsjinsten oerlibje, ynklusyf sûnder beheining, eigendomsbepalingen, garânsje disclaimers en beheiningen fan oanspraaklikens.

INTERNASJONALE GEBRUIKERS

Sorrento-eigenskippen kinne tagonklik wurde fanút lannen oer de hiele wrâld en kinne ferwizings befetsje nei tsjinsten en ynhâld dy't net beskikber binne yn jo lân. Dizze ferwizings betsjutte net dat Sorrento fan doel is oan te kundigjen sok Tsjinsten of ynhâld yn jo lân. Sorrento Properties wurde kontrolearre en oanbean troch Sorrento fan har foarsjenningen yn 'e Feriene Steaten fan Amearika. Sorrento makket gjin foarstellingen dat Sorrento Properties passend binne of beskikber binne foar gebrûk op oare lokaasjes. Fierder kinne bepaalde dielen fan 'e Tsjinst oerset wurde yn oare talen, mar Sorrento makket gjin foarstellingen of garânsjes oangeande de ynhâld, krektens of folsleinens fan dy oersettingen. Dejingen dy't tagong krije ta of brûke Sorrento Properties út oare lannen, dogge dat op eigen wil en binne ferantwurdlik foar it neilibjen fan pleatslike wet. 

ALGEMIENE FOARSJENNINGS

  1. Elektroanyske kommunikaasje.  De kommunikaasje tusken jo en Sorrento kin plakfine fia elektroanyske middels, oft jo Sorrento Properties besykje of Sorrento e-mails ferstjoere, of Sorrento meidielings pleatst op Sorrento Properties of kommunisearret mei jo fia e-post. Foar kontraktuele doelen, jo (a) tastimming te ûntfangen kommunikaasje fan Sorrento yn in elektroanyske foarm; en (b) akkoard dat alle betingsten en kondysjes, oerienkomsten, meidielings, iepenbieringen en oare kommunikaasje dy't Sorrento jo elektroanysk leveret oan elke wetlike eask foldwaan dy't sokke kommunikaasje soe foldwaan as it skriftlik soe wêze.
  2. Opdracht.  De gebrûksbetingsten, en jo rjochten en ferplichtingen hjirûnder, meie net wurde tawiisd, subkontraktearre, delegearre of oars oerdroegen troch jo sûnder de foarôfgeande skriftlike tastimming fan Sorrento, en elke besochte tawize, subkontrakt, delegaasje of oerdracht yn striid mei it foargeande sil nul wêze. en leech.
  3. Oermacht.  Sorrento is net oanspraaklik foar fertraging of mislearjen fan útfiering dy't gefolch binne fan oarsaken bûten har ridlike kontrôle, ynklusyf, mar net beheind ta, dieden fan God, oarloch, terrorisme, rellen, embargo's, hannelingen fan boargerlike of militêre autoriteiten, brân, oerstreamingen, ûngemakken, stakings of tekoart oan ferfier foarsjennings, brânstof, enerzjy, arbeid of materialen.
  4. Fragen, klachten, oanspraken.  As jo ​​fragen, klachten of oanspraken hawwe oangeande Sorrento Properties, nim dan kontakt mei ús op op legal@sorrentotherapeutics.com. Wy sille ús bêst dwaan om jo soargen oan te pakken. As jo ​​​​fiele dat jo soargen net folslein behannele binne, noegje wy jo út om it ús te litten foar fierder ûndersyk.
  5. Beheiningsperioade.  JO EN SORRENTO AKKOAR DAT ELKE ORSAK FAN HANDELING ONTSTAAN UIT OF FERGESE AAN DE OVEREENKOMST, SORRENTO-EIGENSCHAPPEN OF DE YNHOUD MOET BINNE IEN (1) JIER NEAT DE OARSAAK FAN AKSJE KOMT. ANDERS IS SOKKE ORSAK FAN HANDELING PERMANENT BEARRED.
  6. Bestjoersrjocht en plak.  Dizze gebrûksbetingsten sille wurde regele troch en útlein yn oerienstimming mei de wetten fan 'e steat Kalifornje. It plak foar eventuele skeel sil San Diego, Kalifornje wêze. De partijen geane hjirby akkoard om de folgjende ferdigeningswurken ôf te setten foar elke aksje dy't yn Kalifornje brocht wurdt: foarum non conveniens, gebrek oan persoanlike jurisdiksje, ûnfoldwaande proses, en ûnfoldwaande tsjinst fan proses.
  7. Taalkeuze.  It is de útdruklike winsk fan 'e partijen dat de gebrûksbetingsten en alle relatearre dokuminten yn it Ingelsk binne opsteld, sels as se yn in alternative taal binne. 
  8. Notysje.  Wêr't Sorrento fereasket dat jo in e-postadres jouwe, binne jo ferantwurdlik foar it jaan fan jo meast aktuele e-postadres foar Sorrento. Yn it gefal dat it lêste e-postadres dat jo oan Sorrento hawwe levere net jildich is, of om hokker reden dan ek net yn steat is om jo alle notifikaasjes te leverjen dy't nedich binne / tastien troch de gebrûksbetingsten, Sorrento's ferstjoering fan 'e e-post mei sa'n meidieling sil lykwols in effektive notice foarmje. Jo kinne notifikaasje jaan oan Sorrento op it folgjende adres: Sorrento Therapeutics, Inc., Attn: Juridysk, 4955 Directors Place, San Diego, CA 92121. Sa'n meidieling wurdt achte jûn doe't ûntfongen troch Sorrento troch brief levere troch nasjonaal erkende nacht levering tsjinst of earste klasse porto prepaid post op it boppesteande adres.
  9. Ofstean.  Elke ûntheffing of it mislearjen fan in bepaling fan 'e gebrûksbetingsten op ien gelegenheid sil net wurde beskôge as in ûntheffing fan in oare bepaling of fan sa'n foarsjenning op in oare gelegenheid.
  10. Skilberens.  As in diel fan 'e gebrûksbetingsten ûnjildich of net te hanthavenjen wurdt holden, sil dat diel wurde útlein op in manier om sa ticht mooglik de oarspronklike bedoeling fan' e partijen te reflektearjen, en de oerbleaune dielen sille yn folsleine krêft en effekt bliuwe.
  11. Eksportkontrôle.  Jo meie Sorrento Properties net brûke, eksportearje, ymportearje of oerdrage, útsein as autorisearre troch Amerikaanske wet, de wetten fan 'e jurisdiksje wêryn jo Sorrento Properties hawwe krigen, en alle oare jildende wetten. Yn it bysûnder, mar sûnder beheining, meie Sorrento Properties net wurde eksportearre of op 'e nij eksportearre (a) nei lannen ûnder embargo fan 'e Feriene Steaten, of (b) nei elkenien op' e list fan spesjale oanwiisde steatsboargers fan 'e US Treasury Department of wegere troch de US Department of Commerce List fan persoanen of entiteiten. Troch Sorrento Properties te brûken, fertsjintwurdigje en garandearje jo dat (y) jo net lizze yn in lân dat ûnderwurpen is oan in embargo fan 'e Amerikaanske regearing, of dat is oanwiisd troch de Amerikaanske regearing as in "terroristysk stypjend" lân en (z) jo binne net fermeld op in list fan 'e Amerikaanske regearing fan ferbeane of beheinde partijen. Jo erkenne en iens dat produkten, tsjinsten, of technology fersoarge troch Sorrento binne ûnderwurpen oan de eksport kontrôle wetten en regeljouwing fan de Feriene Steaten. Jo sille foldogge oan dizze wetten en regeljouwing en sille net, sûnder foarôfgeande tastimming fan 'e Amerikaanske regearing, Sorrento-produkten, tsjinsten of technology eksportearje, opnij eksportearje of oerdrage, direkt of yndirekt, nei in lân yn striid mei sokke wetten en regeljouwing.
  12. Klachten foar konsuminten.  Yn oerienstimming mei California Civil Code §1789.3, kinne jo melde klachten oan de Complaint Assistance Unit fan 'e ôfdieling fan Consumer Services fan' e California Department of Consumer Affairs troch kontakt mei harren skriftlik op 1625 N. Market Blvd., Ste N-112, Sacramento , CA 95834-1924, of telefoanysk op (800) 952-5210.
  13. Folsleine oerienkomst.  De gebrûksbetingsten binne de definitive, folsleine en eksklusive oerienkomst fan 'e partijen oangeande it ûnderwerp hjirfan en ferfangt en fusearret alle foarôfgeande diskusjes tusken de partijen oangeande sa'n ûnderwerp.