POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Date d'entrée en vigueur: June 14, 2021

Cette politique de confidentialité («Politique de confidentialité”) explique comment Sorrento Therapeutics, Inc. et ses sociétés affiliées et filiales (collectivement, "Sorrente», « us», « we," ou "notre"                                                                                                                                                            site"), nos pages de médias sociaux et nos communications par e-mail (collectivement, et avec le Site, le "Services").

Cette politique de confidentialité ne s'applique pas nécessairement aux informations personnelles que vous nous avez fournies ou que vous nous fournirez dans des contextes autres que par ou via le site. Des politiques de confidentialité distinctes ou supplémentaires peuvent s'appliquer aux informations personnelles qui sont autrement collectées par Sorrento, par exemple dans le cadre de nos essais cliniques, des services de laboratoire pour les patients ou des produits COVISTIX. Sorrento se réserve le droit, à tout moment, de modifier cette politique de confidentialité. Si nous apportons des modifications qui modifient la manière dont nous collectons, utilisons ou partageons les informations personnelles, nous publierons ces modifications dans la présente politique de confidentialité. Vous devriez consulter régulièrement cette politique de confidentialité afin de vous tenir au courant de nos politiques et pratiques les plus récentes. Nous noterons la date d'entrée en vigueur de la dernière version de notre politique de confidentialité en haut de cette politique de confidentialité. Votre utilisation continue du Service après la publication des modifications constitue votre acceptation de ces modifications.

COLLECTE D'INFORMATIONS PERSONNELLES

1. Informations personnelles que vous fournissez.  Nous pouvons collecter les informations personnelles suivantes que vous fournissez via notre Service ou autrement :
   • Nous joindre, tels que le nom, l'adresse e-mail, l'adresse postale, le numéro de téléphone et l'emplacement.
   • Information professionnelle, comme le titre du poste, l'organisation, le numéro NPI ou le domaine d'expertise.
   • Informations sur le compte, tels que le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous créez lorsque vous accédez à notre portail client, ainsi que toute autre donnée d'enregistrement.
   • Préférences, telles que vos préférences de marketing ou de communication.
   • Communications, y compris les informations associées à vos demandes de renseignements et tout commentaire que vous fournissez lorsque vous communiquez avec nous.
   • Information relative aux demandeurs, tels que votre curriculum vitae, vos intérêts professionnels et d'autres informations que vous pouvez fournir lorsque vous postulez à un emploi ou à une opportunité chez nous ou lorsque vous demandez des informations sur les opportunités d'emploi via le Service.
   • Information supplémentaire que vous choisissez de fournir mais qui ne sont pas spécifiquement répertoriés ici, que nous utiliserons comme décrit dans la présente politique de confidentialité ou comme autrement divulgué au moment de la collecte.
     
2. Informations personnelles collectées automatiquement. Nous, nos fournisseurs de services et nos partenaires commerciaux pouvons enregistrer automatiquement des informations sur vous, votre ordinateur ou votre appareil mobile et votre activité au fil du temps sur notre Service et d'autres sites et services en ligne, tels que :
   • Informations sur l'activité en ligne, tels que le site Web que vous avez visité avant de naviguer sur le Service, les pages ou les écrans que vous avez consultés, le temps que vous avez passé sur une page ou un écran, les chemins de navigation entre les pages ou les écrans, les informations sur votre activité sur une page ou un écran, les temps d'accès, et durée d'accès.
   • Informations sur l'appareil, tels que le type et le numéro de version du système d'exploitation de votre ordinateur ou de votre appareil mobile, l'opérateur de téléphonie mobile, le fabricant et le modèle, le type de navigateur, la résolution d'écran, l'adresse IP, les identifiants uniques et les informations générales de localisation telles que la ville, l'état ou la zone géographique.
     
3. Cookies et technologies similaires. Comme de nombreux services en ligne, nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour faciliter certaines de nos collectes automatiques de données, notamment :
   • Cookies, qui sont des fichiers texte que les sites Web stockent sur l'appareil d'un visiteur pour identifier de manière unique le navigateur du visiteur ou pour stocker des informations ou des paramètres dans le navigateur dans le but de vous aider à naviguer efficacement entre les pages, à mémoriser vos préférences, à activer des fonctionnalités, à nous aider à comprendre l'activité de l'utilisateur et modèles, et faciliter la publicité en ligne. Pour plus d'informations, veuillez visiter notre Politique de cookie.
   • Balises Web, également connus sous le nom de pixels invisibles ou GIF clairs, qui sont généralement utilisés pour démontrer qu'une page Web ou un e-mail a été consulté ou ouvert, ou que certains contenus ont été consultés ou cliqués, généralement pour compiler des statistiques sur l'utilisation des sites Web et le succès des campagnes marketing.
     
4. Informations personnelles reçues de tiers. Nous pouvons également recevoir des informations personnelles vous concernant de la part de tiers, tels que nos partenaires commerciaux, clients, fournisseurs, filiales et sociétés affiliées, fournisseurs de données, partenaires marketing et sources accessibles au public, telles que les plateformes de médias sociaux. 
   
5. Commissions. Les utilisateurs du Service peuvent avoir la possibilité de nous référer des collègues ou d'autres contacts et de partager leurs coordonnées. Veuillez ne pas nous fournir les coordonnées de quelqu'un à moins que vous n'ayez sa permission de le faire.
   
6. Informations personnelles sensibles. À moins que nous ne le demandions spécifiquement, nous vous demandons de ne pas nous fournir d'informations personnelles sensibles (par exemple, des informations liées à l'origine raciale ou ethnique, aux opinions politiques, à la religion ou à d'autres croyances, à la santé, aux caractéristiques biométriques ou génétiques, aux antécédents criminels ou à l'appartenance à un syndicat ) sur ou via le Service, ou autrement à nous.

UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Nous pouvons utiliser vos informations personnelles aux fins suivantes et autrement décrites dans la présente politique de confidentialité ou au moment de la collecte.

1. Pour fournir le service. Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour :
   • fournir et exploiter le Service et notre entreprise ;
   • surveiller et améliorer votre expérience sur le Service ;
   • créer et maintenir votre compte sur nos applications ou portails ;
   • examiner et répondre à vos demandes ou demandes de renseignements ;
   • communiquer avec vous au sujet du Service et d'autres communications connexes ; et
   • fournir les matériaux, produits et services que vous demandez.
     
2. Recherche et développement.  Nous pouvons utiliser vos informations à des fins de recherche et de développement, notamment pour améliorer le Service, comprendre et analyser les tendances d'utilisation et les préférences de nos utilisateurs, et développer de nouvelles caractéristiques, fonctionnalités et services. Dans le cadre de ces activités, nous pouvons créer des données agrégées, anonymisées ou d'autres données anonymes à partir des informations personnelles que nous recueillons. Nous transformons les informations personnelles en données anonymes en supprimant les informations qui rendent les données personnellement identifiables pour vous. Nous pouvons utiliser ces données anonymes et les partager avec des tiers à des fins commerciales légitimes, notamment pour analyser et améliorer le Service et promouvoir notre entreprise.
   
3. Marketing Direct. Nous pouvons vous envoyer des communications liées à Sorrento ou d'autres communications de marketing direct dans la mesure permise par la loi. Vous pouvez vous désinscrire de nos communications marketing comme décrit dans la section « Vos choix » ci-dessous.  
   
4. Axée sur les intérêts Publicité. Nous pouvons travailler avec des sociétés de publicité tierces et des sociétés de médias sociaux pour nous aider à faire la publicité de notre entreprise et à afficher des publicités sur notre Service et d'autres sites. Ces sociétés peuvent utiliser des cookies et des technologies similaires pour collecter des informations vous concernant (y compris les données de l'appareil et les données d'activité en ligne décrites ci-dessus) au fil du temps sur notre Service et d'autres sites et services ou votre interaction avec nos e-mails, et utiliser ces informations pour diffuser des publicités qui ils pensent vous intéresser. Vous pouvez en savoir plus sur vos choix pour limiter la publicité ciblée par centres d'intérêt dans la section « Vos choix » ci-dessous. 
   
5. Recrutement et traitement des candidatures.  Dans le cadre de nos activités de recrutement ou de vos candidatures ou demandes de renseignements concernant les opportunités d'emploi avec Sorrento via le Service, nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour évaluer les candidatures, répondre aux demandes de renseignements, examiner les informations d'identification, contacter les références, effectuer des vérifications des antécédents et d'autres examens de sécurité, et autrement utiliser les informations personnelles à des fins de RH et liées à l'emploi.
   
6. Se conformer aux lois et règlements. Nous utiliserons vos informations personnelles si nous le jugeons nécessaire ou approprié pour nous conformer aux lois applicables, aux demandes légales et aux procédures judiciaires, par exemple pour répondre aux assignations à comparaître ou aux demandes des autorités gouvernementales.
   
7. Pour la conformité, la prévention de la fraude et la sécurité. Nous pouvons utiliser vos informations personnelles et les divulguer aux forces de l'ordre, aux autorités gouvernementales et à des parties privées si nous le jugeons nécessaire ou approprié pour : (a) maintenir la sûreté, la sécurité et l'intégrité de notre service, de nos produits et services, de nos activités, de nos bases de données et autres actifs technologiques ; (b) protéger nos droits, la vie privée, la sécurité ou la propriété, ainsi que les vôtres ou ceux d'autrui (y compris en faisant et en défendant des réclamations légales) ; (c) auditer nos processus internes pour nous assurer qu'ils sont conformes aux exigences légales et contractuelles et aux politiques internes ; (d) appliquer les termes et conditions qui régissent le Service ; et (e) prévenir, identifier, enquêter et dissuader les activités frauduleuses, nuisibles, non autorisées, contraires à l'éthique ou illégales, y compris les cyberattaques et le vol d'identité.
   
8. Avec votre consentement. Dans certains cas, nous pouvons spécifiquement vous demander votre consentement pour collecter, utiliser ou partager vos informations personnelles, comme lorsque la loi l'exige.

PARTAGE DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Nous pouvons partager vos informations personnelles avec les entités et les individus énumérés ci-dessous ou autrement décrits dans la présente politique de confidentialité ou au point de collecte.

1. Sociétés liées.  Nous pouvons partager les informations recueillies à votre sujet avec tout membre de notre groupe de sociétés, y compris les sociétés affiliées, notre société mère ultime et ses filiales. Par exemple, nous partagerons vos informations personnelles avec nos sociétés liées pour vous fournir nos produits et services, là où d'autres sociétés de notre groupe exécutent des composants de l'offre de service complète.
   
2. Les fournisseurs de services.  Nous partageons des informations personnelles avec des tiers et des personnes qui exercent des fonctions en notre nom et nous aident à gérer notre entreprise. Par exemple, les fournisseurs de services nous aident à effectuer l'hébergement de sites Web, les services de maintenance, la gestion de bases de données, l'analyse Web, le marketing et à d'autres fins.
   
3. Partenaires publicitaires.  Nous pouvons également partager des informations personnelles collectées à votre sujet avec des tiers avec lesquels nous nous associons pour des campagnes publicitaires, des concours, des offres spéciales ou d'autres événements ou activités en rapport avec notre Service, ou qui collectent des informations sur votre activité sur le Service et d'autres services en ligne pour nous aider à faire la publicité de nos produits et services, et/ou utiliser des listes de clients hachées que nous partageons avec eux pour vous proposer, ainsi qu'à des utilisateurs similaires, des publicités sur leurs plateformes.
   
4. Reprises d'entreprise.  Nous pouvons divulguer les informations personnelles collectées à votre sujet à des tiers dans le cadre de toute transaction commerciale (ou transaction potentielle) impliquant une fusion, la vente d'actions ou d'actifs de la société, le financement, l'acquisition, la consolidation, la réorganisation, la cession ou la dissolution de tout ou partie de notre entreprise (y compris dans le cadre d'une faillite ou d'une procédure similaire).
   
5. Autorités, application de la loi et autres.  Nous pouvons également divulguer les informations recueillies à votre sujet aux forces de l'ordre, aux autorités gouvernementales et à des parties privées, si la divulgation est nécessaire pour se conformer à toute loi ou réglementation applicable, en réponse à une citation à comparaître, une ordonnance d'un tribunal, une enquête gouvernementale ou toute autre procédure judiciaire, ou comme nous le jugeons nécessaire aux fins de conformité et de protection décrites dans la section intitulée « Utilisation des informations personnelles » ci-dessus.
   
6. Conseillers professionnels.  Nous pouvons partager vos informations personnelles avec des personnes, des entreprises ou des cabinets professionnels fournissant à Sorrento des conseils et des consultations en matière comptable, administrative, juridique, fiscale, financière, de recouvrement de créances et autres.

TRANSFERTS INTERNATIONAUX D'INFORMATIONS PERSONNELLES

Certaines sociétés de Sorrento ont leur siège social aux États-Unis, et nous avons des fournisseurs de services aux États-Unis et dans d'autres pays. Vos informations personnelles peuvent être collectées, utilisées et stockées aux États-Unis ou dans d'autres endroits en dehors de votre pays d'origine. Les lois sur la confidentialité des lieux où nous traitons vos informations personnelles peuvent ne pas être aussi protectrices que les lois sur la confidentialité de votre pays d'origine. En fournissant vos informations personnelles, lorsque la loi applicable le permet, vous consentez spécifiquement et expressément à ce transfert et à ce traitement ainsi qu'à la collecte, l'utilisation et la divulgation énoncées dans les présentes ou dans les conditions d'utilisation applicables.

Les utilisateurs européens peuvent consulter la section ci-dessous intitulée « Avis aux utilisateurs européens » pour obtenir des informations supplémentaires concernant tout transfert de vos informations personnelles.

PORTES DE SÉCURITÉ À VOLETS ROULANTS

Aucune méthode de transmission sur Internet ou méthode de stockage électronique n'est entièrement sécurisée. Bien que nous déployions des efforts raisonnables pour protéger vos informations personnelles contre les risques présentés par un accès ou une acquisition non autorisés, nous ne pouvons pas garantir la sécurité de vos informations personnelles.

AUTRES SITES WEB ET SERVICES

Le Service peut contenir des liens vers d'autres sites Web et services en ligne exploités par des tiers. Ces liens ne constituent pas une approbation ou une représentation que nous sommes affiliés à un tiers. En outre, notre contenu peut être inclus sur des pages Web ou des services en ligne qui ne nous sont pas associés. Nous ne contrôlons pas les sites Web ou les services en ligne de tiers, et nous ne sommes pas responsables de leurs actions. D'autres sites Web et services suivent des règles différentes concernant la collecte, l'utilisation et le partage de vos informations personnelles. Nous vous encourageons à lire les politiques de confidentialité des autres sites Web et services en ligne que vous utilisez.

VOS CHOIX

Dans cette section, nous décrivons les droits et les choix disponibles pour tous les utilisateurs.

1. Emails promotionnels. Vous pouvez vous désinscrire des e-mails liés au marketing en suivant les instructions de désinscription ou de désabonnement au bas de l'e-mail, ou en nous contactant comme décrit ci-dessous. Vous pouvez continuer à recevoir des e-mails liés au service et d'autres e-mails non marketing.
   
2. Cookies. Veuillez visiter notre Politique de Cookies pour Lingobabel pour plus d'information.
   
3. Choix publicitaires. Vous pouvez limiter l'utilisation de vos informations pour la publicité ciblée par centres d'intérêt en bloquant les cookies tiers dans les paramètres de votre navigateur, en utilisant des plug-ins/extensions de navigateur et/ou en utilisant les paramètres de votre appareil mobile pour limiter l'utilisation de l'identifiant publicitaire associé à votre appareil mobile. Vous pouvez également désactiver les publicités ciblées par centres d'intérêt des entreprises participant aux programmes de désactivation suivants de l'industrie en visitant les sites Web liés : la Network Advertising Initiative (http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp), l'Alliance européenne de la publicité numérique interactive (pour les utilisateurs européens - http://www.youronlinechoices.eu/), et la Digital Advertising Alliance (optout.aboutads.info). Les préférences de désactivation décrites ici doivent être définies sur chaque appareil et/ou navigateur pour lequel vous souhaitez qu'elles s'appliquent. Veuillez noter que nous pouvons également travailler avec des entreprises qui offrent leurs propres mécanismes de désactivation ou qui ne participent pas aux mécanismes de désactivation décrits ci-dessus, de sorte que même après la désactivation, vous pouvez toujours recevoir des cookies et des publicités basées sur vos centres d'intérêt d'autres entreprises. Si vous vous désabonnez des publicités ciblées par centres d'intérêt, vous verrez toujours des publicités en ligne, mais elles pourraient être moins pertinentes pour vous.
   
4. Ne pas suivre. Certains navigateurs peuvent être configurés pour envoyer des signaux « Ne pas suivre » aux services en ligne que vous visitez. Nous ne répondons actuellement pas aux signaux "Ne pas suivre" ou similaires. Pour en savoir plus sur "Ne pas suivre", veuillez visiter http://www.allaboutdnt.com.
   
5. Refuser de fournir des informations. Nous avons besoin de collecter des informations personnelles pour fournir certains services. Si vous ne fournissez pas les informations demandées, nous ne pourrons peut-être pas fournir ces services.

AVIS AUX UTILISATEURS EUROPÉENS

Les informations fournies dans cette section s'appliquent uniquement aux particuliers de l'Union européenne, de l'Espace économique européen et du Royaume-Uni (collectivement, "Europe").

Sauf indication contraire, les références aux "informations personnelles" dans la présente politique de confidentialité sont équivalentes aux "données personnelles" régies par la législation européenne sur la protection des données. 

1. Contrôleur.  Le cas échéant, le responsable du traitement de vos informations personnelles couvertes par la présente politique de confidentialité aux fins de la législation européenne sur la protection des données est l'entité de Sorrento fournissant le site ou le service.
   
2. Bases légales du traitement. Les bases juridiques de notre traitement de vos informations personnelles telles que décrites dans la présente politique de confidentialité dépendront du type d'informations personnelles et du contexte spécifique dans lequel nous les traitons. Cependant, les bases juridiques sur lesquelles nous nous appuyons généralement sont présentées dans le tableau ci-dessous. Nous nous appuyons sur nos intérêts légitimes comme base juridique uniquement lorsque ces intérêts ne sont pas supplantés par l'impact sur vous (sauf si nous avons votre consentement ou si notre traitement est autrement requis ou autorisé par la loi). Si vous avez des questions sur la base juridique de la façon dont nous traitons vos informations personnelles, contactez-nous à privacy@sorrentotherapeutics.com.

Finalité du traitement (comme décrit ci-dessus dans la section "Utilisation des informations personnelles")	Base légale
Pour fournir le service	Le traitement est nécessaire pour exécuter le contrat régissant notre fonctionnement du Service, ou pour prendre les mesures que vous demandez avant d'engager nos services. Lorsque nous ne pouvons pas traiter vos données personnelles comme requis pour exploiter le Service en raison d'une nécessité contractuelle, nous traitons vos informations personnelles à cette fin sur la base de notre intérêt légitime à vous fournir les produits ou services auxquels vous accédez et que vous demandez.
Recherche et Développement	Le traitement est basé sur nos intérêts légitimes à effectuer de la recherche et du développement, comme décrit dans la présente politique de confidentialité.
Marketing Direct	Le traitement est basé sur votre consentement lorsque ce consentement est requis par la loi applicable. Lorsqu'un tel consentement n'est pas requis par la loi applicable, nous traitons vos informations personnelles à ces fins en fonction de nos intérêts légitimes à promouvoir notre activité et à vous montrer un contenu pertinent personnalisé.
Axée sur les intérêts Publicité	Le traitement est basé sur votre consentement lorsque ce consentement est requis par la loi applicable. Lorsque nous nous appuyons sur votre consentement, vous avez le droit de le retirer à tout moment de la manière indiquée lors de votre consentement ou dans le Service.
Pour traiter les demandes	Le traitement est basé sur nos intérêts légitimes à effectuer de la recherche et du développement, comme décrit dans la présente politique de confidentialité.
Se conformer aux lois et règlements	Le traitement est nécessaire pour se conformer à nos obligations légales ou sur la base de nos intérêts légitimes en matière de recrutement et d'embauche. Dans certains cas, le traitement peut également être basé sur votre consentement. Lorsque nous nous appuyons sur votre consentement, vous avez le droit de le retirer à tout moment de la manière indiquée lors de votre consentement ou dans le Service.
Pour la conformité, la prévention de la fraude et la sécurité	Le traitement est nécessaire pour se conformer à nos obligations légales ou en fonction de nos intérêts légitimes à protéger nos droits, notre vie privée, notre sécurité ou nos biens ou ceux d'autrui.
Avec votre consentement	Le traitement est basé sur votre consentement. Lorsque nous nous appuyons sur votre consentement, vous avez le droit de le retirer à tout moment de la manière indiquée lors de votre consentement ou dans le Service.

3. Utiliser à de nouvelles fins. Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour des raisons non décrites dans la présente politique de confidentialité lorsque la loi l'autorise et que la raison est compatible avec l'objectif pour lequel nous les avons collectées. Si nous avons besoin d'utiliser vos informations personnelles à des fins non liées, nous vous en informerons et vous expliquerons la base juridique applicable. 
   
4. Rétention. Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour atteindre l'objectif de la collecte, y compris aux fins de satisfaire à toute exigence légale, comptable ou de déclaration, pour établir et défendre des réclamations légales, à des fins de prévention de la fraude, ou aussi longtemps que nécessaire pour répondre à nos obligations légales. 
   
   Pour déterminer la période de conservation appropriée des informations personnelles, nous tenons compte de la quantité, de la nature et de la sensibilité des informations personnelles, du risque potentiel de préjudice résultant d'une utilisation ou d'une divulgation non autorisée de vos informations personnelles, des finalités pour lesquelles nous traitons vos informations personnelles et si nous pouvons atteindre ces objectifs par d'autres moyens, et les exigences légales applicables.
   
5. Vos droits. Les lois européennes sur la protection des données vous donnent certains droits concernant vos informations personnelles. Vous pouvez nous demander de prendre les mesures suivantes concernant vos informations personnelles que nous détenons :
   • Accès. Vous fournir des informations sur notre traitement de vos informations personnelles et vous donner accès à vos informations personnelles.
   • Correct. Mettre à jour ou corriger les inexactitudes dans vos informations personnelles.
   • Supprimer. Supprimez vos informations personnelles.
   • Transferts. Transférer une copie lisible par machine de vos informations personnelles à vous-même ou à un tiers de votre choix.
   • Restreindre. Limiter le traitement de vos informations personnelles.
   • Objet. Vous opposer à notre confiance dans nos intérêts légitimes comme base de notre traitement de vos informations personnelles qui affecte vos droits. 
     
     Vous pouvez soumettre ces demandes en nous contactant au privacy@sorrentotherapeutics.com ou à l'adresse postale indiquée ci-dessous. Nous pouvons vous demander des informations spécifiques pour nous aider à confirmer votre identité et traiter votre demande. La loi applicable peut exiger ou nous permettre de refuser votre demande. Si nous refusons votre demande, nous vous indiquerons pourquoi, sous réserve des restrictions légales. Si vous souhaitez déposer une plainte concernant notre utilisation de vos informations personnelles ou notre réponse à vos demandes concernant vos informations personnelles, vous pouvez nous contacter ou déposer une plainte auprès du régulateur de la protection des données de votre juridiction. Vous pouvez trouver votre régulateur de la protection des données ici. 
     
6. Transfert de données transfrontalier. Si nous transférons vos informations personnelles vers un pays en dehors de l'Europe de sorte que nous soyons tenus d'appliquer des mesures de protection supplémentaires à vos informations personnelles en vertu des lois européennes sur la protection des données, nous le ferons. Veuillez nous contacter pour plus d'informations sur ces transferts ou sur les garanties spécifiques appliquées.

NOUS CONTACTER

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant notre politique de confidentialité ou tout autre problème de confidentialité ou de sécurité, veuillez nous envoyer un courriel à privacy@sorrentotherapeutics.com ou écrivez-nous à l'adresse ci-dessous : Sorrento Therapeutics, Inc.
4955 Place des Directeurs
San Diego, CA 92121
ATTN : Juridique