شرایط استفاده

تاریخ اجرا: 14 ژوئن 2021

این شرایط استفاده ("شرایط استفاده”) در بین وارد می شود Sorrento Therapeutics, Inc.، به نام و از طرف شرکت های تابعه و وابسته ما ("Sorrento، ""us، ""we،" یا "ما”) و شما، یا اگر نماینده یک نهاد یا سازمان دیگری هستید، آن نهاد یا سازمان (در هر صورت،شما”). این شرایط استفاده بر دسترسی و/یا استفاده شما از وب‌سایت‌ها، برنامه‌ها، و پورتال‌هایی که ما اداره می‌کنیم و به این شرایط استفاده پیوند می‌دهند، کنترل می‌کند (در مجموع، «سایت")، و خدمات و منابع فعال شده از طریق سایت (هر یک "محصولات"و در مجموع ،"خدمات”). این شرایط استفاده در مورد سایر سایت‌ها و خدمات ارائه‌شده توسط سورنتو، مانند آزمایش‌های بالینی، خدمات آزمایشگاهی بیمار، یا محصولات COVI-STIX اعمال نمی‌شود.

لطفاً این شرایط استفاده را با دقت بخوانید. با مرور یا دسترسی به سایت و/یا استفاده از خدمات، نشان می دهید که (1) خوانده اید، درک کرده اید، و موافقت می کنید که به شرایط استفاده متعهد شوید، (2) شما دارای سن قانونی هستید سورنتو، و (3) شما این اختیار را دارید که شخصا یا از طرف شرکتی که به عنوان کاربر نام برده اید وارد شرایط استفاده شده و آن شرکت را به شرایط استفاده ملزم کنید. عبارت "شما" در صورت لزوم به شخص حقیقی یا حقوقی مراجعه می کند. اگر موافق نیستید که به شرایط استفاده متعهد شوید، ممکن است به سایت یا خدمات دسترسی نداشته باشید یا از آن استفاده کنید..

لطفاً توجه داشته باشید که این شرایط استفاده توسط سورنتو به صلاحدید خود در هر زمان قابل تغییر است. سورنتو با ارسال آن تغییرات در سایت، با تغییر تاریخ در بالای شرایط استفاده، و/یا با ارائه اطلاعیه از طریق سایت یا وسایل دیگر، شما را از وجود هرگونه تغییر در این شرایط استفاده مطلع خواهد کرد. (از جمله با ارسال اخطار به هر آدرس ایمیلی که به سورنتو ارائه شده است). مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد، هر گونه تغییر بلافاصله پس از ارسال در سایت یا تحویل چنین اخطاریه اعمال خواهد شد. در صورت مخالفت با چنین تغییراتی، می توانید شرایط استفاده را که در زیر ذکر شده است، خاتمه دهید. با این حال، تلقی می‌شود که با هر یک از تغییرات از طریق استفاده مستمر از سایت یا خدمات پس از این دوره اطلاعیه موافقت کرده‌اید. لطفاً برای مشاهده شرایط فعلی، به طور منظم سایت را بررسی کنید.

استفاده و مشارکت شما در برخی از خدمات ممکن است مشمول شرایط اضافی باشد، از جمله هرگونه شرایط قابل اجرا بین سورنتو و کارفرما یا سازمان شما و هر شرایطی که برای پذیرش شما در هنگام استفاده از خدمات تکمیلی به شما ارائه می شود ("شرایط تکمیلی”). اگر شرایط استفاده با شرایط تکمیلی مغایرت داشته باشد، شرایط تکمیلی باید در رابطه با چنین خدماتی کنترل شود. شرایط استفاده و هرگونه شرایط تکمیلی قابل اجرا در اینجا به عنوان "توافق"

دسترسی و استفاده از ویژگی های سورنتو

اجازه استفاده از. سایت، خدمات، و اطلاعات، داده‌ها، تصاویر، متن، فایل‌ها، نرم‌افزارها، اسکریپت‌ها، گرافیک‌ها، عکس‌ها، صداها، موسیقی، فیلم‌ها، ترکیب‌های سمعی و بصری، ویژگی‌های تعاملی و سایر مواد (در مجموع، «محتوا”) در دسترس یا از طریق سایت و سرویس ها (از جمله محتوا، همراه با سایت و سرویس ها، هر کدام یک “املاک سورنتوو در مجموع، “ملاک سورنتو”) توسط قوانین کپی رایت در سراسر جهان محافظت می شوند. با توجه به قرارداد، سورنتو به شما مجوز محدودی برای دسترسی و استفاده از ویژگی‌های سورنتو صرفاً برای اهداف تجاری شخصی یا داخلی شما می‌دهد. مگر اینکه توسط سورنتو در مجوز جداگانه مشخص شده باشد، حق شما برای استفاده از همه و همه ویژگی‌های سورنتو مشمول قرارداد است.
شایستگی. شما نشان می دهید که برای ایجاد یک قرارداد الزام آور به سن قانونی رسیده اید و طبق قوانین ایالات متحده، محل اقامت خود یا هر حوزه قضایی قابل اعمال دیگری از استفاده از املاک سورنتو منع نشده اید. شما تأیید می کنید که یا بیش از 18 سال سن دارید، یا یک خردسال آزاد شده، یا رضایت قانونی والدین یا قیم را دارید، و کاملاً قادر و صلاحیت دارید که شرایط، شرایط، تعهدات، تأییدیه ها، نمایندگی ها و ضمانت های ذکر شده را وارد کنید. در این شرایط استفاده و توافق نامه، در صورت لزوم، و رعایت و پیروی از توافق نامه. در هر صورت، شما تأیید می کنید که سن شما بالای شانزده (16) است، زیرا املاک سورنتو برای کودکان زیر 16 سال در نظر گرفته نشده است. اگر زیر 16 سال سن دارید، لطفاً به ویژگی های سورنتو دسترسی نداشته باشید یا از آنها استفاده نکنید.
محدودیت های خاص حقوقی که در شرایط استفاده به شما اعطا می‌شود مشمول محدودیت‌های زیر است: (الف) شما نباید مجوز، فروش، اجاره، اجاره، انتقال، واگذاری، تکثیر، توزیع، میزبانی یا هر گونه دیگر بهره‌برداری تجاری از املاک سورنتو یا هر بخشی از ویژگی‌های سورنتو، از جمله سایت، (ب) نباید از تکنیک‌های قاب‌بندی برای محصور کردن علائم تجاری، آرم یا سایر ویژگی‌های سورنتو (از جمله تصاویر، متن، طرح‌بندی صفحه یا فرم) سورنتو استفاده کنید. (ج) شما نباید از هیچ متاتگ یا «متن پنهان» دیگری با استفاده از نام یا علائم تجاری سورنتو استفاده کنید. (د) شما نباید هیچ بخشی از ویژگی های سورنتو را تغییر دهید، ترجمه کنید، تطبیق دهید، ادغام کنید، آثار مشتق شده، جداسازی، دکامپایل، کامپایل معکوس یا مهندسی معکوس را انجام دهید، مگر اینکه محدودیت های فوق به صراحت توسط قانون قابل اجرا ممنوع شده باشد. (ه) از هیچ نرم‌افزار، دستگاه یا فرآیندهای دستی یا خودکاری (از جمله عنکبوت‌ها، روبات‌ها، اسکراپرها، خزنده‌ها، آواتارها، ابزارهای داده کاوی یا موارد مشابه) برای «خراش دادن» یا دانلود داده‌ها از هر وب استفاده نکنید. صفحات موجود در سایت (به جز اینکه ما به اپراتورهای موتورهای جستجوی عمومی اجازه فسخ اعطا می کنیم تا از عنکبوت ها برای کپی کردن مطالب از سایت صرفاً به منظور و تنها تا حدی که برای ایجاد فهرست های قابل جستجوی عمومی در دسترس لازم است استفاده کنند، اما نه انبارها یا آرشیوهای این گونه مواد)؛ (و) به منظور ایجاد یک وب سایت، برنامه یا سرویس مشابه یا رقابتی، به ویژگی های سورنتو دسترسی ندارید. (ز) به جز مواردی که در اینجا به صراحت ذکر شده است، هیچ بخشی از ویژگی های سورنتو را نمی توان کپی، تکثیر، توزیع، بازنشر، دانلود، نمایش، ارسال یا به هر شکل یا به هر وسیله ای منتقل کرد. (h) شما نباید هر گونه اعلامیه حق چاپ یا سایر علائم اختصاصی موجود در یا در ویژگی های سورنتو را حذف یا از بین ببرید. (i) شما نباید جعل هویت یا تحریف وابستگی خود به هیچ شخص یا نهادی را نشان دهید. هر گونه انتشار، به روز رسانی یا سایر موارد اضافه شده به ویژگی های سورنتو در آینده مشمول شرایط استفاده خواهد بود. سورنتو، تامین کنندگان و ارائه دهندگان خدمات آن، تمامی حقوقی را که در شرایط استفاده اعطا نشده است محفوظ می دارند. هر گونه استفاده غیرمجاز از هر ملک سورنتو مجوزهای اعطا شده توسط سورنتو بر اساس شرایط استفاده را خاتمه می دهد.
استفاده توسط مشتریان سورنتو. اگر مشتری سورنتو هستید که به سایت یا خدمات، از جمله پورتال مشتری ما دسترسی یا استفاده می کنید، نشان می دهید و تضمین می کنید که (الف) هنگام استفاده از ویژگی های سورنتو، از تمام قوانین و مقررات قابل اجرا، از جمله، در صورت لزوم، بیمه سلامت پیروی می کنید. قانون قابل حمل و پاسخگویی و مقررات اجرایی آن و سایر قوانین حفظ حریم خصوصی و حفاظت از داده ها، و (ب) هیچ گونه اطلاعاتی از جمله داده های شخصی و اطلاعات بهداشتی محافظت شده را در اختیار ما قرار نخواهید داد که برای آن مجوزها یا رضایت لازم را نداشته باشید. شما همچنین تصدیق و موافقت می‌کنید که شما، و نه سورنتو، مسئول اطمینان از اینکه همه افشای‌های لازم به آنها ارائه شده است، و تمام رضایت‌ها و/یا مجوزهای لازم از بیماران که ممکن است توسط قوانین مربوط به حریم خصوصی و حفاظت از داده‌ها لازم باشد، به دست آمده است، هستید. مقررات در حوزه قضایی شما برای اطلاعات بیشتر در مورد شیوه های حفظ حریم خصوصی سورنتو، لطفاً به ما مراجعه کنید خط مشی حفظ حریم خصوصی.
تجهیزات و نرم افزارهای لازم شما باید تمام تجهیزات و نرم‌افزارهای لازم برای اتصال به ویژگی‌های سورنتو، از جمله، اما نه محدود به، دستگاه تلفن همراهی را که برای اتصال و استفاده از ویژگی‌های سورنتو مناسب است، در مواردی که خدمات یک جزء تلفن همراه ارائه می‌دهند، ارائه دهید. شما تنها مسئول هرگونه هزینه ای از جمله هزینه اتصال به اینترنت یا تلفن همراه هستید که هنگام دسترسی به املاک سورنتو متحمل می شوید.

مالکیت

خواص سورنتو شما موافقت می کنید که سورنتو و تامین کنندگان آن دارای کلیه حقوق، عنوان و منافع در املاک سورنتو هستند. شما هیچ گونه حق نسخه برداری، علامت تجاری، علامت خدمات یا سایر اعلامیه های حقوق اختصاصی را که در یا همراه با ویژگی های سورنتو گنجانده شده است، حذف، تغییر یا مبهم نمی کنید. شما موافقت می کنید که هیچ حق، عنوان یا علاقه ای به محتوایی که در یا در ویژگی های سورنتو نمایش داده می شود، ندارید.
علائم تجاری. Sorrento Therapeutics, Inc.، سورنتو، آرم سورنتو، هر نام و نشان‌واره وابسته، و تمام گرافیک‌های مرتبط، آرم‌ها، علائم خدمات، نمادها، لباس‌های تجاری، و نام‌های تجاری استفاده شده در یا در ارتباط با هر خاصیت سورنتو، علائم تجاری سورنتو یا شرکت‌های وابسته به آن هستند و ممکن است بدون اجازه کتبی قبلی صریح سورنتو استفاده نمی شود. سایر علائم تجاری، علائم خدماتی و نام‌های تجاری که ممکن است در ویژگی‌های سورنتو یا در آن ظاهر شوند، متعلق به صاحبان مربوطه هستند. اگر از مواد یا علائم تجاری روی یا در ویژگی‌های سورنتو به هر طریقی که به وضوح توسط این بخش مجاز نیست استفاده می‌کنید، قرارداد خود را با ما نقض می‌کنید و ممکن است حق چاپ، علائم تجاری و سایر قوانین را نقض کنید. در این صورت، ما به طور خودکار اجازه شما را برای استفاده از ویژگی های شرکت لغو می کنیم. عنوان مطالب نزد ما یا نویسندگان مطالب موجود در خواص شرکت باقی می ماند. تمامی حقوقی که صریحاً اعطا نشده است محفوظ است.
بازخورد. شما موافقت می کنید که ارائه هر گونه ایده، پیشنهاد، اسناد و/یا پیشنهاد به سورنتو از طریق پیشنهاد، بازخورد، ویکی، انجمن یا صفحات مشابه آن ("بازخورد") به عهده شماست و سورنتو هیچ تعهدی (از جمله تعهدات محرمانه بدون محدودیت) در رابطه با این بازخورد ندارد. شما نشان می دهید و تضمین می کنید که تمام حقوق لازم برای ارسال بازخورد را دارید. بدینوسیله شما به سورنتو یک حق و مجوز کاملاً پرداختی، بدون حق امتیاز، دائمی، غیر قابل فسخ، جهانی، غیر انحصاری و کاملاً قابل مجوز فرعی برای استفاده، بازتولید، اجرا، نمایش، توزیع، انطباق، تغییر، قالب‌بندی مجدد، ایجاد مشتق می‌دهید. از آثار، و در غیر این صورت به صورت تجاری یا غیرتجاری به هر شکلی، از هر بازخورد، و برای صدور مجوز فرعی حقوق فوق، در ارتباط با بهره برداری و نگهداری از املاک سورنتو و/یا کسب و کار سورنتو بهره برداری می کنند.

رفتار کاربر

به عنوان شرط استفاده، شما موافقت می کنید که از ویژگی های سورنتو برای اهدافی که توسط توافق نامه یا قوانین قابل اجرا ممنوع است استفاده نکنید. شما نباید (و به هیچ شخص ثالثی اجازه نمی دهید) اقدامی در مورد یا از طریق ویژگی های سورنتو انجام دهد که: (XNUMX) هر گونه حق اختراع، علامت تجاری، اسرار تجاری، حق چاپ، حق انتشار یا سایر حقوق هر شخص یا نهادی را نقض کند. (XNUMX) غیرقانونی، تهدیدآمیز، توهین آمیز، آزاردهنده، افتراآمیز، افتراآمیز، فریبنده، کلاهبردار، تجاوز به حریم خصوصی دیگران، زشت، ناپسند، مستهجن، توهین آمیز یا توهین آمیز است. (iii) تعصب، نژادپرستی، نفرت یا آسیب علیه هر فرد یا گروهی را ترویج می کند. (IV) تبلیغات غیرمجاز یا ناخواسته، ایمیل ناخواسته یا انبوه باشد. (v) شامل فعالیت‌های تجاری و/یا فروش بدون رضایت کتبی قبلی سورنتو می‌شود. (vi) جعل هویت هر شخص یا نهادی، از جمله هر کارمند یا نماینده سورنتو؛ (vii) هر گونه رفتاری را که ناقض هر قانون یا مقررات قابل اجرا باشد یا منجر به مسئولیت مدنی شود را نقض یا تشویق می کند. (viii) مداخله یا تلاش برای مداخله در عملکرد صحیح املاک سورنتو یا استفاده از املاک سورنتو به هر طریقی که صراحتاً توسط توافق نامه مجاز نیست. یا (ix) تلاش برای مشارکت یا مشارکت در هر گونه اعمال بالقوه مضری که علیه ویژگی‌های سورنتو انجام می‌شود، از جمله، اما نه محدود به نقض یا تلاش برای نقض هرگونه ویژگی امنیتی ویژگی‌های سورنتو، با استفاده از نرم‌افزار دستی یا خودکار یا ابزارهای دیگر برای دسترسی. ، "خراش"، "خزیدن" یا "عنکبوت" هر صفحه موجود در ویژگی های سورنتو، معرفی ویروس ها، کرم ها، یا کدهای مضر مشابه در ویژگی های سورنتو، یا تداخل یا تلاش برای تداخل با استفاده از ویژگی های سورنتو توسط هر کاربر، میزبان یا دیگر شبکه، از جمله از طریق بارگذاری بیش از حد، "سیل"، "هرزنامه"، "بمب ایمیل" یا "خراش" ویژگی های Sorrento.

تحقیقات

سورنتو ممکن است، اما موظف نیست در هر زمانی بر ویژگی های سورنتو نظارت یا بازبینی کند. اگر سورنتو از هرگونه نقض احتمالی هر یک از مفاد توافق نامه توسط شما مطلع شود، سورنتو حق بررسی این تخلفات را برای خود محفوظ می دارد و سورنتو می تواند به صلاحدید خود فورا مجوز استفاده از ویژگی های سورنتو را به طور کامل یا جزئی فسخ کند. بدون اطلاع قبلی به شما

دارایی های شخص ثالث

ویژگی های سورنتو ممکن است حاوی پیوندهایی به وب سایت ها و/یا برنامه های شخص ثالث باشد ("ویژگی های شخص ثالث”). هنگامی که روی پیوندی به یک ملک شخص ثالث کلیک می کنید، به شما هشدار نمی دهیم که ویژگی های سورنتو را ترک کرده اید و مشمول شرایط و ضوابط (از جمله سیاست های حفظ حریم خصوصی) وب سایت یا مقصد دیگری هستید. چنین دارایی های شخص ثالث تحت کنترل سورنتو نیستند و ما مسئولیتی در قبال ویژگی های شخص ثالث نداریم. سورنتو این ویژگی های شخص ثالث را تنها به عنوان یک راحتی ارائه می دهد و هیچ گونه بازبینی، تایید، نظارت، تایید، ضمانت، یا ارائه هیچ گونه اظهارنظری در رابطه با ویژگی های شخص ثالث، یا هر محصول یا خدماتی که در ارتباط با آن ارائه می شود، نمی کند. شما از تمام پیوندهای موجود در ویژگی های شخص ثالث با مسئولیت خود استفاده می کنید. وقتی سایت ما را ترک می کنید، دیگر شرایط استفاده حاکم نیست. شما باید شرایط و خط مشی‌های قابل اجرا، از جمله شیوه‌های جمع‌آوری حریم خصوصی و داده‌ها، مربوط به ویژگی‌های شخص ثالث را بررسی کنید و قبل از انجام هر معامله با شخص ثالث، هر گونه بررسی لازم یا مناسب را انجام دهید. با استفاده از ویژگی‌های سورنتو، صراحتاً سورنتو را از هرگونه مسئولیت ناشی از استفاده شما از هر گونه اموال شخص ثالث خلاص می‌کنید.

پرداخت غرامت

شما موافقت می‌کنید که سورنتو، والدین، شرکت‌های تابعه، شرکت‌های وابسته، افسران، کارمندان، نمایندگان، شرکا، تامین‌کنندگان، و صادرکنندگان مجوز (هر یک از «حزب سورنتو» و مجموعاً «احزاب سورنتو») را از هرگونه ضرر و زیان، بی‌ضرر نگه دارید. بدهی ها و هزینه ها (از جمله حق الوکاله معقول) مربوط به یا ناشی از هر یک از موارد زیر: (الف) استفاده و دسترسی شما به املاک سورنتو. (ب) نقض موافقتنامه (ج) نقض حقوق طرف دیگر، از جمله سایر کاربران؛ یا (د) نقض قوانین، قوانین یا مقررات قابل اجرا توسط شما. سورنتو این حق را برای خود محفوظ می دارد که به هزینه خود، دفاع و کنترل انحصاری هر موضوعی را که در غیر این صورت مشمول غرامت توسط شما باشد، برعهده بگیرد، در این صورت، شما به طور کامل با سورنتو در ارائه هرگونه دفاعی در دسترس همکاری خواهید کرد. این ماده شما را ملزم نمی‌کند که هیچ یک از طرف‌های سورنتو را به‌خاطر هرگونه اقدام تجاری غیر وجدان‌آمیز توسط آن طرف یا تقلب، فریب، وعده دروغ، ارائه نادرست یا کتمان، سرکوب یا حذف هر گونه واقعیت مادی در ارتباط با خدمات ارائه‌شده در این قسمت، جبران کنید. . شما موافقت می کنید که مفاد این بخش در صورت فسخ قرارداد و/یا دسترسی شما به ویژگی های سورنتو باقی خواهد ماند.

سلب مسئولیت از ضمانت ها و شرایط

شما صریحاً می‌دانید و موافقت می‌کنید که تا حدی که توسط قانون قابل اجرا اجازه داده شده است، استفاده شما از املاک سورنتو به عهده شماست، و دارایی‌های سورنتو بر اساس «عملیات قانونی» ارائه می‌شوند. احزاب سورنتو صریحاً از همه ضمانت نامه ها ، بازنمودها و شرایط هر نوع ، صریح و یا ضمنی ، از جمله ، اما محدود به ضمانت نامه های ضمنی یا شرایط تجاری بودن ، تناسب اندام برای یک هدف خاص و عدم نقض ناشی از استفاده از استفاده ، رد می کنند. خواص سورنتو. طرفین سورنتو هیچ ضمانت، نمایندگی یا شرطی ندارند که: (الف) ویژگی های سورنتو نیازهای شما را برآورده کند. (ب) دسترسی به سایت بدون وقفه خواهد بود یا استفاده شما از ویژگی های سورنتو به موقع، ایمن یا بدون خطا خواهد بود. (C) ویژگی های سورنتو دقیق، قابل اعتماد، کامل، مفید یا صحیح خواهد بود. (د) سایت در هر زمان یا مکان خاصی در دسترس خواهد بود. (ه) هر گونه نقص یا خطا تصحیح خواهد شد. یا (F) اینکه سایت عاری از ویروس یا سایر اجزای مضر است. هیچ مشاوره یا اطلاعاتی، خواه شفاهی یا کتبی، که از سورنتو یا از طریق ویژگی های سورنتو به دست آمده باشد، هیچ ضمانتی ایجاد نخواهد کرد که صریحاً در اینجا ذکر نشده است.

محدودیت مسئولیت

شما می‌دانید و موافقت می‌کنید که در هیچ موردی طرف‌های سورنتو در قبال هرگونه از دست دادن سود، درآمد یا داده‌ها، غیرمستقیم، تصادفی، خاص، یا خسارت‌های مخرب یا متعاقب آمریکا، مسئولیتی ندارند. در مورد کالاها یا خدمات جایگزین، در هر مورد، خواه طرفین سورنتو در مورد احتمال چنین آسیب‌هایی، ناشی از یا در ارتباط با موارد دیگر، یا در ارتباط با سایر موارد، آگاه شده باشند یا خیر. تئوری مسئولیت، ناشی از: (الف) استفاده یا ناتوانی در استفاده از ویژگی های سورنتو. (ب) هزینه خرید کالاها یا خدمات جایگزین ناشی از هر گونه کالا، داده، اطلاعات یا خدمات خریداری شده یا دریافت شده یا پیام های دریافت شده برای تراکنش های وارد شده، (C) دسترسی غیرمجاز به یا تغییر داده‌های ارسالی یا داده‌های شما، از جمله هرگونه و همه اطلاعات شخصی و/یا اطلاعات مالی ذخیره‌شده در آن‌ها. (د) اظهارات یا رفتار هر شخص ثالث در مورد املاک سورنتو. (ه) صدمات شخصی یا آسیب مالی، از هر نوع ماهیت، ناشی از دسترسی و استفاده شما از خدمات. (F) هرگونه وقفه یا توقف انتقال به یا از خدمات ما؛ (ز) هر گونه اشکال، ویروس، اسب تروجان یا موارد مشابهی که ممکن است توسط هر شخص ثالثی به خدمات یا از طریق خدمات منتقل شود. (H) هر گونه خطا یا حذف در هر محتوا. و/یا (من) هر موضوع دیگری مربوط به اموال سورنتو، خواه بر اساس ضمانت، حق نسخه برداری، قرارداد، تخلف (از جمله سهل انگاری)، یا هر نظریه حقوقی دیگری باشد. تحت هیچ شرایطی، طرف های سورنتو در قبال شما بیش از 100 دلار مسئول نخواهند بود. در صورتی که برخی از حوزه های قضایی اجازه حذف یا محدودیت خسارت را تا حد ذکر شده در بالا ندهند، مسئولیت ما در چنین حوزه های قضایی تا حد مجاز محدود می شود. شما تصدیق و موافقت می کنید که محدودیت های خسارات ذکر شده در بالا، عناصر اساسی اساس معامله بین سورنتو و شما هستند.

شرایط و مقررات

مدت، اصطلاح. شرایط استفاده از تاریخی که آنها را می پذیرید (همانطور که در مقدمه بالا توضیح داده شد) شروع می شود و تا زمانی که از ویژگی های سورنتو استفاده می کنید به قوت خود باقی می ماند، مگر اینکه طبق این بخش زودتر به پایان رسیده باشد.
خاتمه خدمات توسط سورنتو سورنتو این حق را برای خود محفوظ می دارد که در هر زمان، با یا بدون دلیل، بدون اطلاع قبلی، دسترسی هر کاربر به ویژگی ها یا خدمات سورنتو را قطع یا مسدود کند. به دلایلی که ممکن است دسترسی شما خاتمه یابد شامل، اما محدود به این نیست: (الف) اگر شما یا سازمانتان در صورت لزوم پرداخت به موقع برای خدمات را ارائه نکنید، (ب) اگر شما به طور اساسی هر یک از مفاد قرارداد را نقض کرده باشید، یا (ج) اگر سورنتو طبق قانون ملزم به انجام این کار باشد (مثلاً در مواردی که ارائه خدمات غیرقانونی است یا غیرقانونی می شود). شما موافقت می‌کنید که تمام فسخ‌ها به دلایلی به صلاحدید سورنتو انجام می‌شود و سورنتو در قبال شما یا هیچ شخص ثالثی در قبال هرگونه خاتمه دسترسی شما به ویژگی‌ها یا خدمات سورنتو مسئولیتی نخواهد داشت.
خاتمه خدمات توسط شما اگر می‌خواهید خدمات ارائه‌شده توسط سورنتو را خاتمه دهید، می‌توانید با اطلاع دادن به سورنتو در هر زمان این کار را انجام دهید. اخطار شما باید به صورت کتبی به آدرس سورنتو که در زیر آمده است ارسال شود.
اثر فسخ. فسخ ممکن است منجر به ممانعت از هرگونه استفاده آتی از ویژگی ها یا خدمات سورنتو شود. با پایان یافتن هر بخشی از خدمات، حق شما برای استفاده از این بخش از سرویس ها به طور خودکار بلافاصله خاتمه می یابد. سورنتو هیچ گونه مسئولیتی در قبال شما در قبال تعلیق یا فسخ نخواهد داشت. تمام مفاد شرایط استفاده که طبیعتاً باید باقی بمانند، پس از پایان خدمات، از جمله بدون محدودیت، مفاد مالکیت، سلب مسئولیت گارانتی، و محدودیت‌های مسئولیت باقی خواهند ماند.

کاربران بین المللی

ویژگی‌های سورنتو از کشورهای سرتاسر جهان قابل دسترسی است و ممکن است حاوی ارجاعاتی به خدمات و محتوایی باشد که در کشور شما در دسترس نیست. این ارجاعات به این معنا نیست که سورنتو قصد دارد اعلام کند چنین خدمات یا محتوا در کشور شما. املاک سورنتو توسط سورنتو از تاسیسات آن در ایالات متحده آمریکا کنترل و ارائه می شود. سورنتو هیچ اظهارنظری مبنی بر مناسب بودن یا در دسترس بودن ویژگی های سورنتو برای استفاده در مکان های دیگر نمی کند. بعلاوه، ممکن است بخش‌های خاصی از سرویس به زبان‌های دیگر ترجمه شود، اما سورنتو هیچ گونه ضمانتی در مورد محتوا، صحت یا کامل بودن آن ترجمه‌ها نمی‌دهد. کسانی که به املاک سورنتو از کشورهای دیگر دسترسی دارند یا از آنها استفاده می کنند، این کار را به میل خود انجام می دهند و مسئول رعایت قوانین محلی هستند.

پیش بینی های کلی

ارتباطات الکترونیکی ارتباطات بین شما و سورنتو ممکن است از طریق وسایل الکترونیکی انجام شود، خواه از املاک سورنتو بازدید می‌کنید یا ایمیل‌های سورنتو ارسال می‌کنید، یا اینکه سورنتو اعلامیه‌هایی را در ویژگی‌های سورنتو ارسال می‌کند یا از طریق ایمیل با شما ارتباط برقرار می‌کند. برای مقاصد قراردادی، (الف) با دریافت ارتباطات از سورنتو به صورت الکترونیکی موافقت می کنید. و (ب) موافقت کنید که همه شرایط و ضوابط، موافقت‌نامه‌ها، اعلامیه‌ها، افشاگری‌ها و سایر ارتباطاتی که سورنتو به صورت الکترونیکی در اختیار شما قرار می‌دهد، هر گونه الزام قانونی را که در صورت کتبی بودن چنین ارتباطاتی برآورده می‌شود، برآورده می‌کند.
وظیفه. شرایط استفاده، و حقوق و تعهدات شما در این قسمت، نمی تواند توسط شما بدون رضایت کتبی قبلی سورنتو واگذار، قرارداد فرعی، تفویض یا انتقال داده شود، و هرگونه تلاش برای واگذاری، قرارداد فرعی، تفویض اختیار یا انتقالی که نقض موارد فوق باشد، بی اعتبار خواهد بود. و باطل
فورس ماژور. سورنتو مسئولیتی در قبال تاخیر یا عدم انجام کار ناشی از علل خارج از کنترل معقول خود، از جمله، اما نه محدود به، اعمال خدا، جنگ، تروریسم، شورش، تحریم، اقدامات مقامات نظامی یا غیر نظامی، آتش سوزی، سیل، حوادث، اعتصابات یا کمبود امکانات حمل و نقل، سوخت، انرژی، نیروی کار یا مواد.
سوالات ، شکایات ، ادعاها. اگر سؤال، شکایت یا ادعایی در رابطه با املاک سورنتو دارید، لطفاً با ما تماس بگیرید legal@sorrentotherapeutics.com. ما تمام تلاش خود را برای رفع نگرانی های شما انجام خواهیم داد. اگر احساس می‌کنید که به نگرانی‌های شما ناقص رسیدگی شده است، از شما دعوت می‌کنیم برای بررسی بیشتر به ما اطلاع دهید.
دوره محدودیت شما و سورنتو موافقت می‌کنید که هر دلیلی از اقدام ناشی از یا مرتبط با توافق، ویژگی‌های سورنتو یا محتوا باید ظرف یک (1) سال بعد از وقوع اقدام آغاز شود. در غیر این صورت، چنین علتی از اقدام برای همیشه منع شده است.
قانون حاکم و محل برگزاری. این شرایط استفاده توسط قوانین ایالت کالیفرنیا کنترل و تفسیر می شود. محل هر گونه اختلاف سن دیگو، کالیفرنیا خواهد بود. طرفین بدینوسیله موافقت می‌کنند که از دفاعیات زیر در قبال هرگونه اقدامی که در کالیفرنیا انجام می‌شود چشم‌پوشی کنند: انجمن غیر مناسب، فقدان صلاحیت شخصی، فرآیند ناکافی، و خدمات ناکافی فرآیند.
انتخاب زبان این خواست صریح طرفین است که شرایط استفاده و کلیه اسناد مربوط به آن به زبان انگلیسی تنظیم شده باشد، حتی اگر به یک زبان جایگزین ارائه شده باشد.
اطلاع. در جایی که سورنتو از شما می خواهد که یک آدرس ایمیل ارائه دهید، شما مسئول ارائه جدیدترین آدرس ایمیل خود به سورنتو هستید. در صورتی که آخرین آدرس ایمیلی که به سورنتو ارائه کرده‌اید معتبر نباشد، یا به هر دلیلی نتواند اعلان‌های مورد نیاز/مجاز توسط شرایط استفاده را به شما ارائه دهد، سورنتو ایمیلی حاوی چنین اخطاری را ارسال می‌کند. با این وجود اعلامیه مؤثر خواهد بود. می توانید در آدرس زیر به سورنتو اطلاع دهید: Sorrento Therapeutics, Inc., توجه: حقوقی, 4955 Directors Place, San Diego, CA 92121. چنین اخطاریه زمانی که سورنتو با نامه ای تحویل داده شده توسط سرویس تحویل شبانه شناخته شده ملی یا پست پیش پرداخت هزینه پست درجه یک در آدرس فوق دریافت می کند، تلقی می شود.
چشم پوشی هرگونه چشم پوشی یا عدم اجرای هر یک از مفاد شرایط استفاده در یک مناسبت به منزله چشم پوشی از هر یک از مقررات دیگر یا چنین مقرراتی در هر مناسبت دیگری نخواهد بود.
قابلیت تحمل اگر هر بخشی از شرایط استفاده نامعتبر یا غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، آن بخش باید به گونه ای تفسیر شود که تا حد امکان منعکس کننده نیت اصلی طرفین باشد و بخش های باقی مانده به قوت خود باقی خواهد ماند.
کنترل صادرات. شما نمی توانید از املاک سورنتو استفاده کنید، صادر کنید، وارد کنید، یا منتقل کنید، مگر در مواردی که توسط قانون ایالات متحده، قوانین حوزه قضایی که در آن املاک سورنتو به دست آورده اید، و سایر قوانین قابل اجرا مجاز است. به طور خاص، اما بدون محدودیت، املاک سورنتو را نمی توان صادر کرد یا مجدداً صادر کرد (الف) به کشورهای تحریم شده ایالات متحده، یا (ب) به هر کسی که در فهرست اتباع ویژه وزارت خزانه داری ایالات متحده یا موارد رد شده توسط وزارت بازرگانی ایالات متحده باشد. لیست اشخاص یا فهرست اشخاص. با استفاده از ویژگی‌های سورنتو، شما نشان می‌دهید و تضمین می‌کنید که (y) در کشوری قرار ندارید که تحت تحریم دولت ایالات متحده است یا توسط دولت ایالات متحده به عنوان کشور «حامی تروریست» تعیین شده است و (ز) شما در هیچ یک از لیست های دولت ایالات متحده از احزاب ممنوعه یا محدود فهرست نشده اند. شما تصدیق و موافقت می کنید که محصولات، خدمات یا فناوری ارائه شده توسط سورنتو تابع قوانین و مقررات کنترل صادرات ایالات متحده است. شما باید از این قوانین و مقررات پیروی کنید و نباید بدون مجوز قبلی دولت ایالات متحده، محصولات، خدمات یا فناوری سورنتو را به طور مستقیم یا غیرمستقیم به هیچ کشوری صادر، صادرات مجدد یا انتقال دهید که این قوانین و مقررات را نقض کند.
شکایات مصرف کننده. مطابق با قانون مدنی کالیفرنیا §1789.3، می‌توانید با تماس کتبی با آنها در 1625 N. Market Blvd., Ste N-112, Sacramento، شکایات خود را به واحد کمک به شکایات بخش خدمات مصرف کننده وزارت امور مصرف کنندگان گزارش دهید. ، CA 95834-1924، یا از طریق تلفن در (. 800) 952-5210.
کل مورد. شرایط استفاده توافق نهایی، کامل و انحصاری طرفین در رابطه با موضوع این سند است و جایگزین و ادغام همه بحث‌های قبلی بین طرفین در رابطه با این موضوع است.