Kasutustingimused

Jõustumiskuupäev: 14. juuni 2021

Need kasutustingimused (“Kasutustingimused”) sõlmitakse vahel Sorrento Therapeutics, Inc., meie tütar- ja sidusettevõtete nimel ja nimel (“Sorrento, ""us, ""we, "Või"meie) ja teie või kui esindate juriidilist isikut või muud organisatsiooni, siis seda üksust või organisatsiooni (mõlemal juhul „sa”). Need kasutustingimused reguleerivad teie juurdepääsu meie veebisaitidele, rakendustele ja portaalidele, mida haldame ja mis viitavad käesolevatele kasutustingimustele, ja/või nende kasutamist (koos „Saidi”) ning saidi kaudu lubatud teenused ja ressursid (igaüks „Teenus"Ja üheskoos"MIs me teeme”). Need kasutustingimused ei kehti teistele Sorrento pakutavatele saitidele ja teenustele, nagu meie kliinilised uuringud, patsiendi laboriteenused või COVI-STIX tooted.

PALUN LUGEGE NEED KASUTUSTINGIMUSED HOOLIKALT läbi. SAIDI SIRVIMISE VÕI JUURDE JUURDEMISE JA/VÕI TEENUSI KASUTAMISEGA KINNITATE, ET (1) OLETE LUGENUD, MÕISTATE KASUTUSTINGIMUSI NING NÕUSTUTE NÕUSTUMA, (2) OLETE VORMI LEPINGUGA SEOTUD JURIIDILINE VANUS. SORRENTO JA (3) TEIL ON ÕIGUS SISESTADA KASUTUSTINGIMUSTE ISIKULT VÕI KASUTAJAKS NIMETATUD ETTEVÕTTE NIMEL NING SEDA ETTEVÕTE KASUTUSTINGIMUSTEGA SIDADA. TERMIN "SINA" VIITAB FRAIDIDELE VÕI JURIIDILISELE ISIKKULE, VASTAVUSEL. KUI TE EI NÕUSTU KASUTUSTINGIMUSTEGA KOHUSTAMA, EI TOHI SAIDILE VÕI TEENUSID JUURDEDA EGA KASUTADA.

PALUN MÄRKUS, ET SORRENTO VÕIB MIS AJAL MUUDADA NEID KASUTUStingimusi. Sorrento teavitab teid nende kasutustingimuste muudatustest, postitades need saidile, muutes kuupäeva kasutustingimuste ülaosas ja/või teavitades teid saidi kaudu või muul viisil. (sealhulgas saates teile teate mis tahes Sorrentole antud meiliaadressile). Kui pole märgitud teisiti, jõustuvad kõik muudatused kohe pärast saidile postitamist või sellise teate edastamist. Kui olete sellistele muudatustele vastu, võite alltoodud viisil kasutustingimused lõpetada. Siiski loetakse, et olete saidi või teenuste jätkuva kasutamise kaudu pärast sellist etteteatamisperioodi nõustunud kõigi muudatustega. PALUN KONTROLLIGE SAITI REGULAARILISELT, ET TOLLEKS KEHTIVATE TINGIMUSTE VAATAMINE.

Teie teatud teenuste kasutamisele ja neis osalemisele võivad kehtida lisatingimused, sealhulgas kõik kohaldatavad tingimused Sorrento ja teie tööandja või organisatsiooni vahel ning mis tahes tingimused, mis esitatakse teile lisateenuse kasutamisel nõustumiseks (“Täiendavad tingimused”). Kui kasutustingimused ei ole täiendavate tingimustega kooskõlas, kehtivad sellise teenuse suhtes lisatingimused. Kasutustingimusi ja kõiki kohaldatavaid lisatingimusi nimetatakse siin "Kokkulepe. "

SORRENTO OMADUSTE JUURDEPÄÄS JA KASUTAMINE

Lubatud kasutamine. Sait, teenused ja teave, andmed, pildid, tekst, failid, tarkvara, skriptid, graafika, fotod, helid, muusika, videod, audiovisuaalsed kombinatsioonid, interaktiivsed funktsioonid ja muud materjalid (koos "sisu”), mis on saadaval saidil ja teenustes või nende kaudu (selline sisu koos saidi ja teenustega on igaüks „Sorrento kinnisvara” ja ühiselt "Sorrento kinnisvara") on kaitstud autoriõiguse seadustega kogu maailmas. Lepingust lähtudes annab Sorrento teile piiratud litsentsi Sorrento atribuutidele juurdepääsuks ja kasutamiseks ainult teie isiklikel või ettevõttesisestel eesmärkidel. Kui Sorrento ei ole eraldi litsentsis teisiti määranud, kehtib teie õigus kasutada mis tahes ja kõiki Sorrento atribuute lepingust.
Abikõlblikkuse. Kinnitate, et olete siduva lepingu sõlmimiseks täisealine ega ole isik, kellel on Ameerika Ühendriikide seaduste, teie elukoha või mõne muu kohaldatava jurisdiktsiooni alusel keelatud kasutada Sorrento kinnisvara. Kinnitate, et olete vanem kui 18-aastane või emantsipeerunud alaealine või teil on vanema või eestkostja seaduslik nõusolek ning olete täielikult võimeline ja pädev sõlmima sätestatud tingimusi, tingimusi, kohustusi, kinnitusi, esitusi ja garantiisid. käesolevates kasutustingimustes ja lepingus, kui see on asjakohane, ning järgima ja järgima lepingut. Igal juhul kinnitate, et olete vanem kui kuusteist (16), kuna Sorrento Properties ei ole mõeldud alla 16-aastastele lastele. Kui olete alla 16-aastane, ärge külastage ega kasutage Sorrento kinnisvara.
Teatud piirangud. Kasutustingimustes teile antud õigustele kehtivad järgmised piirangud: (a) te ei tohi litsentsida, müüa, rentida, rentida, üle anda, loovutada, reprodutseerida, levitada, hostida ega muul viisil äriliselt ära kasutada Sorrento Propertiesi ega selle mis tahes osa Sorrento Properties, sealhulgas sait, (b) te ei tohi raamida ega kasutada raamimistehnikaid Sorrento mis tahes kaubamärgi, logo või muude Sorrento atribuutide (sealhulgas pildid, tekst, lehekülje paigutus või vorm) lisamiseks; (c) te ei tohi kasutada Sorrento nime või kaubamärke kasutades metasilte ega muud "peidetud teksti"; (d) te ei tohi Sorrento Propertiesi ühtegi osa muuta, tõlkida, kohandada, liita, tuletatud teoseid teha, lahti võtta, dekompileerida, pöördkompileerida ega pöördprojekteerida, välja arvatud juhul, kui ülaltoodud piirangud on kohaldatava seadusega sõnaselgelt keelatud; (e) te ei tohi kasutada mis tahes käsitsi või automatiseeritud tarkvara, seadmeid ega muid protsesse (sealhulgas, kuid mitte ainult ämblikud, robotid, kaabitsad, roomajad, avatarid, andmekaevandamise tööriistad või muu sarnane) andmete kraapimiseks või veebist allalaadimiseks. saidil sisalduvad leheküljed (välja arvatud see, et me anname avalike otsingumootorite operaatoritele tagasivõetava loa kasutada ämblikke saidilt materjalide kopeerimiseks ainult sel eesmärgil ja ulatuses, mis on vajalik materjalide avalikult kättesaadavate otsitavate indeksite loomiseks, kuid mitte selliste materjalide vahemälud või arhiivid); (f) te ei tohi juurdepääsu Sorrento Propertiesile sarnase või konkurentsivõimelise veebisaidi, rakenduse või teenuse loomiseks; (g) välja arvatud siin sõnaselgelt märgitud juhtudel, ei tohi ühtegi Sorrento Propertiesi osa kopeerida, reprodutseerida, levitada, uuesti avaldada, alla laadida, kuvada, postitada ega edastada mis tahes kujul ega vahenditega; (h) te ei eemalda ega hävita Sorrento Propertiesis või selles sisalduvaid autoriõiguse märguandeid ega muid varalisi märgistusi; (i) te ei tohi esineda kellegi teisena ega esitada valeandmeid oma seotusest ühegi isiku või juriidilise isikuga. Kõigile Sorrento Propertiesi tulevastele väljaannetele, värskendustele või muudele täiendustele kehtivad kasutustingimused. Sorrento, selle tarnijad ja teenusepakkujad jätavad endale kõik õigused, mida kasutustingimustes ei ole antud. Mis tahes Sorrento kinnisvara volitamata kasutamine lõpetab Sorrento poolt kasutustingimuste kohaselt antud litsentside kehtivuse.
Kasutavad Sorrento kliendid. Kui olete Sorrento klient, kes külastab või kasutate saiti või teenuseid, sealhulgas meie kliendiportaali, kinnitate ja garanteerite, et (a) järgite Sorrento kinnisvara kasutamisel kõiki kohaldatavaid seadusi ja määrusi, sealhulgas vajaduse korral ravikindlustust. Kaasaskantavuse ja vastutuse seadus ja selle rakendusmäärused ning muud eraelu puutumatust ja andmekaitset käsitlevad seadused ning (b) te ei anna meile mingit teavet, sealhulgas isikuandmeid ega kaitstud terviseteavet, mille jaoks teil pole nõutavaid volitusi või nõusolekuid. Lisaks tunnistate ja nõustute, et teie, mitte Sorrento, vastutate selle eest, et kõik vajalikud avalikustamised oleksid patsientidele edastatud ja kõik vajalikud nõusolekud ja/või load oleks saadud, nagu võivad nõuda kohaldatavad eraelu puutumatuse ja andmekaitse seadused ning eeskirjad teie jurisdiktsioonis. Sorrento privaatsustavade kohta lisateabe saamiseks vaadake meie PRIVAATSUS.
Vajalik varustus ja tarkvara. Peate tagama kogu Sorrento Propertiesiga ühenduse loomiseks vajaliku varustuse ja tarkvara, sealhulgas, kuid mitte ainult, mobiilseadme, mis sobib Sorrento Propertiesiga ühenduse loomiseks ja kasutamiseks, kui teenused pakuvad mobiilset komponenti. Vastutate ainuisikuliselt kõigi tasude, sealhulgas Interneti-ühenduse või mobiilitasude eest, mis teil tekivad Sorrento Propertiesile juurdepääsul.

OMAND

Sorrento omadused. Nõustute, et Sorrento ja selle tarnijad omavad kõiki Sorrento Propertiesi õigusi, omandiõigust ja huvisid. Te ei eemalda, muuda ega varja mingeid autoriõiguse, kaubamärgi, teenusemärgi ega muid omandiõiguste teatisi, mis on lisatud ühelegi Sorrento kinnisvarale või sellega kaasnevale. Nõustute, et teil ei ole õigust, pealkirja ega huvi mis tahes sisu suhtes, mis kuvatakse Sorrento Propertiesis või seal.
Kaubamärgid. Sorrento Therapeutics, Inc., Sorrento, Sorrento logo, mis tahes sidusettevõtete nimed ja logod ning kõik seotud graafika, logod, teenindusmärgid, ikoonid, kaubanduslikud rõivad ja kaubanimed, mida kasutatakse Sorrento kinnisvaral või nendega seoses, on Sorrento või selle sidusettevõtete kaubamärgid ja võivad ei tohi kasutada ilma Sorrento eelneva kirjaliku loata. Muud kaubamärgid, teenusemärgid ja kaubanimed, mis võivad esineda Sorrento Propertiesis või seal, on nende vastavate omanike omand. Kui kasutate Sorrento Propertiesis või seal olevaid materjale või kaubamärke mis tahes viisil, mis ei ole selle jaotisega selgelt lubatud, rikute meiega sõlmitud lepingut ning võite rikkuda autoriõigusi, kaubamärke ja muid seadusi. Sel juhul tühistame automaatselt teie loa kasutada ettevõtte omadusi. Materjalide omandiõigus jääb meile või Ettevõtte kinnisvaras sisalduvate materjalide autoritele. Kõik õigused, mida pole selgesõnaliselt antud, on kaitstud.
Tagasiside. Nõustute, et mis tahes ideede, ettepanekute, dokumentide ja/või ettepanekute esitamine Sorrentole selle soovituste, tagasiside, viki, foorumi või sarnaste lehtede kaudu ("Tagasiside") on teie enda riisikol ja Sorrentol ei ole sellise tagasisidega seoses kohustusi (sealhulgas, kuid mitte ainult, konfidentsiaalsuskohustus). Kinnitate ja garanteerite, et teil on kõik tagasiside esitamiseks vajalikud õigused. Käesolevaga annate Sorrentole täielikult tasutud, kasutustasuta, alalise, tühistamatu, ülemaailmse, mitteeksklusiivse ja täielikult all-litsentsitava õiguse ja litsentsi kasutada, reprodutseerida, esitada, kuvada, levitada, kohandada, muuta, uuesti vormindada, luua tuletisinstrumenti. teoseid ja muul viisil äriliselt või mitteäriliselt ära kasutada mis tahes ja kogu tagasisidet ning all-litsentsida eelnimetatud õigusi seoses Sorrento Propertiesi ja/või Sorrento äritegevuse ja/või äritegevusega.

KASUTAJA KÄITUMINE

Kasutustingimusena nõustute mitte kasutama Sorrento Propertiesi ühelgi eesmärgil, mis on lepingu või kohaldatava seadusega keelatud. Te ei tohi (ja ei luba ühelgi kolmandal osapoolel) teha Sorrento Propertiesis või selle kaudu meetmeid, mis: (i) rikuvad mis tahes patenti, kaubamärki, ärisaladust, autoriõigust, avalikustamisõigust või muid mis tahes isiku või üksuse õigusi; (ii) on ebaseaduslik, ähvardav, solvav, ahistav, laimav, laimav, petlik, petturlik, riivab kellegi privaatsust, rikkuv, nilbe, pornograafiline, solvav või vulgaarne; (iii) propageerib fanatismi, rassismi, vihkamist või kahju tekitamist mis tahes üksikisiku või rühma vastu; (iv) kujutab endast volitamata või pealesunnitud reklaami, rämpsposti või hulgipostitust; (v) hõlmab äritegevust ja/või müüki ilma Sorrento eelneva kirjaliku nõusolekuta; (vi) esineb mis tahes isiku või üksusena, sealhulgas Sorrento mis tahes töötaja või esindajana; (vii) rikub või julgustab käitumist, mis rikuks mis tahes kohaldatavat seadust või määrust või tooks kaasa tsiviilvastutuse; (viii) segab või üritab häirida Sorrento Propertiesi nõuetekohast toimimist või kasutab Sorrento Propertiesi mis tahes viisil, mis ei ole lepinguga sõnaselgelt lubatud; või (ix) katsed osaleda või osaleda mis tahes potentsiaalselt kahjulikes tegudes, mis on suunatud Sorrento Propertiesi vastu, sealhulgas, kuid mitte ainult, Sorrento Propertiesi mis tahes turvaelementide rikkumine või katse rikkuda, kasutades juurdepääsuks käsitsi või automatiseeritud tarkvara või muid vahendeid. , "kraapima", "roomama" või "ämblikuks muutma" Sorrento Propertiesis sisalduvaid lehti, lisades Sorrento Propertiesi viiruseid, usse või sarnaseid kahjulikke koode või segades või üritades segada Sorrento Propertiesi kasutamist mis tahes muu kasutaja, hosti või võrku, sealhulgas Sorrento Propertiesi ülekoormuse, "üleujutamise", "rämpsposti", "posti pommitamise" või "krahhi" abil.

UURIMISED

Sorrento võib, kuid ei ole kohustatud Sorrento atribuute igal ajal jälgima või üle vaatama. Kui Sorrento saab teada mis tahes võimalikest lepingu sätete rikkumistest teie poolt, jätab Sorrento endale õiguse selliseid rikkumisi uurida ja Sorrento võib oma äranägemise järgi viivitamatult teie litsentsi Sorrento Propertiesi kasutamiseks täielikult või osaliselt lõpetada, ilma teile ette teatamata.

KOLMANDATE OSAPOOLTE OMADUSED

Sorrento Properties võib sisaldada linke kolmandate osapoolte veebisaitidele ja/või rakendustele (“Kolmanda osapoole omadused”). Kui klõpsate kolmanda osapoole kinnisvara lingil, ei hoiata me teid, et olete Sorrento Propertiesist lahkunud ja teile kehtivad mõne teise veebisaidi või sihtkoha nõuded ja tingimused (sealhulgas privaatsuspoliitika). Sellised kolmanda osapoole kinnisvarad ei ole Sorrento kontrolli all ja me ei vastuta ühegi kolmanda osapoole kinnisvara eest. Sorrento pakub neid kolmandate osapoolte atribuute ainult mugavuse huvides ega vaata üle, kinnita, ei jälgi, kinnita, garanteeri ega esita mingeid väiteid seoses kolmandate osapoolte varadega ega nendega seoses pakutavate toodete või teenuste kohta. Kasutate kõiki kolmandate osapoolte atribuutide linke omal vastutusel. Kui lahkute meie saidilt, ei kehti kasutustingimused enam. Peaksite üle vaatama kõigi kolmandate osapoolte varade kohaldatavad tingimused ja eeskirjad, sealhulgas privaatsus- ja andmete kogumise tavad, ning viima läbi mis tahes uurimise, mida peate vajalikuks või asjakohaseks, enne kui jätkate mis tahes tehingut mis tahes kolmanda osapoolega. Sorrento atribuute kasutades vabastate Sorrento sõnaselgelt mis tahes vastutusest, mis tuleneb mis tahes kolmanda osapoole kinnisvara kasutamisest.

KOMPENSEERIMINE

Nõustute Sorrento, selle vanemate, tütarettevõtete, sidusettevõtete, ametnike, töötajate, agentide, partnerite, tarnijate ja litsentsiandjate (igaüks "Sorrento pool" ja ühiselt "Sorrento osapooled") kahjude ja kulude eest kaitsma ja kaitsma neid. , kohustused ja kulud (sealhulgas mõistlikud advokaaditasud), mis on seotud mis tahes järgmisega või sellest tulenevad: (a) Sorrento kinnisvara kasutamine ja juurdepääs neile; (b) rikute lepingut; (c) teie poolt teise osapoole, sealhulgas teiste kasutajate õiguste rikkumine; või (d) rikute kohaldatavaid seadusi, reegleid või määrusi. Sorrento jätab endale õiguse omal kulul võtta endale ainuõiguslik kaitse ja kontroll mis tahes muul juhul teie poolt hüvitatava asja üle, millisel juhul teete Sorrentoga täielikku koostööd olemasolevate kaitsemeetmete kehtestamisel. See säte ei nõua teilt ühelegi Sorrento osapoolele kahju hüvitamist sellise osapoole mõistusevastaste kaubandustavade eest või sellise osapoole pettuse, petmise, vale lubaduse, valeandmete esitamise või varjamise, mahasurumise või väljajätmise eest, mis on seotud käesolevas sätestatud teenustega. . Nõustute, et selle jaotise sätted jäävad kehtima ka pärast lepingu lõpetamist ja/või teie juurdepääsu Sorrento Propertiesile.

GARANTIIDEST JA TINGIMUSTEST LAHTIÜTLEMINE

OLETE SELGELSELT MÕISTMA JA NÕUSTUTE, ET KOHALDATAVATE SEADUSTEGA LUBATUD MÄÄRAS KASUTATE SORRENTO OMADUSTE AINULT TEIE RISKIT NING SORRENTO KINNISVARAID PAKUTATAKSE NAGU ON, NAGU ON, . JA SORRENTO OSAPOOLED LÄHEVAD SELGELSELT LAHTI KÕIGIST GARANTIIDEST, KINNITUSEST JA TINGIMUSEST, KAS OTSESELT VÕI KAUDSELT, SEALHULGAS, KUID MITTE PIIRATUD, KAUDSED GARANTIID, KASUTAMISE GARANTIID VÕI MERCEDESSELT VÕI TINGIMUSED. SORRENTO OMADUSED. SORRENTO OSAPOOLED EI TAGA MITTE GARANTIID, KINNITUS VÕI TINGIMUSED, ET: (A) SORRENTO OMADUSED VASTAVAD TEIE NÕUETELE; (B) JUURDEPÄÄS SAIDILE ON KATKESTAMATA VÕI TEIE SORRENTO OMADUSTE KASUTAMINE ON õigeaegne, TURVALINE VÕI VEATETA; (C) SORRENTO OMADUSED ON TÄPSED, USALDUSVÄÄRSED, TÄIELIKUD, KASULIKUD VÕI ÕIGED; (D) SAIT ON SAADAVAL IGAL KONKREETSE AJAL VÕI ASUKOHAS; (E) KÕIK DEFEKTID VÕI VEAD PARANDATAKSE; VÕI (F) SAIT ON VIIRUSTEST VÕI MUISTEST KAHJULIKEST KOMPONENTidest VABA. ÜKSKI SORRENTO VÕI SORRENTO OMADUSTE LÄBI SAADUD NÕUANDED VÕI TEAVE, KAS SUULISELT VÕI KIRJALIKULT, EI LOO GARANTIISI, MIS EI OLE SIIN SELGELSELT ESITATUD.

VASTUTUSE PIIRAMINE

TE MÕISTATE JA NÕUSTUTE, ET SORRENTO OSAPOOLED EI VASTUTA MISELGI JUHUL MISGI KASUMI, TULU VÕI ANDMETE KAOTAMISE, KAUDSE, JUHUSLIKU, ERI- VÕI TAGASINÕUDLIKKU KAHJU EEST, KASUTAMISE VÕI KASUTAMISE VÕI KASUTAMISE VÕI TOOTE KAHJUDE VÕI KULUDE EEST. ASENDATAVAD KAUBAD VÕI TEENUSED, IGAL JUHUL, KAS SORRENTO POOLTEID ON TEAVITATUD VÕI MITTE SELLISTE KAHJUDE VÕIMALUSEST, MIS TULENEVAD SELLEST LEPINGEST VÕI SIDEGA SEOTUD KASUTAMISEST VÕI SELLEGA SEOSES. VASTUTUSE TEOORIA, MIS TULEB: (A) SORRENTO OMADUSTE KASUTAMINE VÕI VASTUTUS KASUTADA; (B) SORRENTO OMADUSTE KAUDU SÕIDUD TEHINGUTE PUHUL OSTETUD VÕI SAADUD KAUBADE VÕI TEENUSTE ASENDUKAUPADE VÕI TEENUSTE HANKEMISE KULU; (C) LOATA JUURDEPÄÄS TEIE EDASTUSTELE VÕI ANDMETELE VÕI NENDE MUUTAMINE, KAASA arvatud ISIKUTEABELE JA/VÕI FINANTSTEABELE, MIS ON SALVESTATUD; (D) KOLMANDATE OSAPOOLTE AVALDUSED VÕI KÄITUMINE SORRENTO OMADUSTE KOHTA; (E) ISIKUKAHJU VÕI VARAKAHJU, MIS TAHES, MIS TULEB TEIE JUURDEPÄÄSU TEENUSELE JA KASUTAMIST; (F) MEIE TEENUSTELT VÕI TEENUSTELT EDASTAMISE MISGILISTEST KATKESTUSEST VÕI LÕPETAMISEST; (G) MISGI VEAD, VIIRUSED, TROOJA HOBUSED VÕI SARASED, MIS VÕIB TEENUSELE VÕI KAUDU EDASTADA KOLMANDATE OSAPOOLT; (H) MIS tahes SISU VÕI VEAD; JA/VÕI (I) MUU SORRENTO OMADUSTEGA SEOTUD KÜSIMUSED, KAS PÕHINEVAD GARANTIIL, AUTORIÕIGUSEL, LEPINGUL, KAHTIVAHUL (SH HOOLETUS) VÕI MIS tahes MUUL ÕIGUSTEORIAAL. SORRENTO OSAPOOLED EI VASTUTA MITTE MINGIL JUHUL TEIE EES ROHKEM KUI 100 DOLLARI EEST. JUHUL, KUI MÕNED JURISDIKTSIOONID EI LUBATA KAHJUDE VÄLISTAMIST VÕI PIIRANGUD ÜLALÄIDITUD MÄÄRAS, ON MEIE VASTUTUS SELLISTES JURISDIKTSIOONIDES SEADUSEGA LUBATUD MÄÄRAS. TUNNUSTATE JA NÕUSTUTE, ET ÜLALpool ESITATUD KAHJUSTUSTE PIIRANGUD ON SORRENTO JA TEIE VAHEL SELGITAVA LEPINGU ALUSEL.

TÄHTAEG JA LÕPETAMINE

Tähtaeg. Kasutustingimused jõustuvad kuupäeval, mil te nendega nõustute (nagu on kirjeldatud ülaltoodud preambulis) ning jäävad kehtima kuni Sorrento Propertiesi kasutamise ajal, välja arvatud juhul, kui need vastavalt käesolevale jaotisele varem lõpetatakse.
Teenuste lõpetamine Sorrento poolt. Sorrento jätab endale õiguse lõpetada või blokeerida mis tahes kasutaja juurdepääs Sorrento kinnisvarale või teenustele igal ajal, põhjusega või ilma ette teatamata. Põhjustel, miks teie juurdepääs võidakse lõpetada, on muuhulgas (kuid mitte ainult) (a) kui teie või teie organisatsioon ei tasu teenuste eest õigeaegselt, kui see on kohaldatav; (b) kui olete lepingu mõnda sätet oluliselt rikkunud, või (c) kui Sorrento on seadusega kohustatud seda tegema (nt kui teenuste osutamine on või muutub ebaseaduslikuks). Nõustute, et kõik põhjustel lõpetamised tehakse Sorrento äranägemisel ja et Sorrento ei vastuta teie ega ühegi kolmanda osapoole ees teie juurdepääsu Sorrento kinnisvarale või teenustele lõpetamise eest.
Teenuste lõpetamine teie poolt. Kui soovite Sorrento pakutavad teenused lõpetada, võite seda teha, teavitades Sorrentot igal ajal. Teie teade tuleks saata kirjalikult allpool toodud Sorrento aadressil.
Lõpetamise mõju. Lõpetamine võib kaasa tuua Sorrento kinnisvara või teenuste edaspidise kasutamise tõkestamise. Teenuste mis tahes osa lõpetamisel lõpeb teie õigus kasutada seda teenuste osa automaatselt kohe. Sorrento ei vastuta teie ees mis tahes peatamise või lõpetamise eest. Kõik kasutustingimuste sätted, mis oma olemuselt peaksid kehtima, jäävad kehtima ka pärast teenuste lõpetamist, sealhulgas piiranguteta omandiõiguse sätted, garantiist lahtiütlused ja vastutuse piirangud.

RAHVUSVAHELISED KASUTAJAD

Sorrento Propertiesile pääseb juurde kõikjalt maailmast ja see võib sisaldada viiteid teenustele ja sisule, mis pole teie riigis saadaval. Need viited ei tähenda, et Sorrento kavatseb sellest teada anda selline teenused või sisu teie riigis. Sorrento Propertiesi kontrollib ja pakub Sorrento oma rajatistest Ameerika Ühendriikides. Sorrento ei kinnita, et Sorrento omadused on sobivad või saadaval kasutamiseks teistes asukohtades. Lisaks võidakse teenuse teatud osi tõlkida teistesse keeltesse, kuid Sorrento ei anna mingeid kinnitusi ega garantiisid nende tõlgete sisu, täpsuse ega täielikkuse kohta. Need, kes pääsevad juurde või kasutavad Sorrento kinnisvara teistest riikidest, teevad seda omal soovil ja vastutavad kohalike seaduste järgimise eest.

ÜLDSÄTTED. \ T

Elektrooniline side. Teie ja Sorrento vaheline suhtlus võib toimuda elektrooniliste vahendite kaudu, olenemata sellest, kas külastate Sorrento Properties'i või saadate Sorrento e-kirju või postitab Sorrento teateid Sorrento Propertiesi kohta või suhtleb teiega e-posti teel. Lepingulistel eesmärkidel nõustute (a) saama Sorrentolt teateid elektroonilisel kujul; ja (b) nõustute, et kõik tingimused, lepingud, teated, avalikustamised ja muu teabevahetus, mida Sorrento teile elektrooniliselt pakub, vastavad kõigile juriidilistele nõuetele, mida selline suhtlus vastaks kirjaliku vormistamise korral.
Ülesanne. Kasutustingimusi ning nendest tulenevaid õigusi ja kohustusi ei tohi te ilma Sorrento eelneva kirjaliku nõusolekuta loovutada, alltöövõtulepinguid sõlmida, delegeerida ega muul viisil üle anda ning mis tahes loovutamise, alltöövõtu, delegeerimise või üleandmise katse, mis rikub eelnevat, on tühine. ja tühine.
Vääramatu jõud. Sorrento ei vastuta viivituste või täitmata jätmise eest, mis on põhjustatud temast väljaspool mõistlikku kontrolli, sealhulgas, kuid mitte ainult, jumalateod, sõda, terrorism, mässud, embargod, tsiviil- või sõjaväevõimude aktid, tulekahju, üleujutused, õnnetused, streigid või transpordivahendite, kütuse, energia, tööjõu või materjalide nappus.
Küsimused, kaebused, nõuded. Kui teil on Sorrento kinnisvara kohta küsimusi, kaebusi või pretensioone, võtke meiega ühendust aadressil legal@sorrentotherapeutics.com. Anname endast parima, et teie mured lahendada. Kui tunnete, et teie muret on käsitletud puudulikult, palume teil sellest meile edasiseks uurimiseks teada anda.
Piiramisaeg. TEIE JA SORRENTO NÕUSTUD, ET LEPINGUST, SORRENTO OMADUSTE VÕI SISU TULENEVAD VÕI SELLEGA SEOTUD MEETME PÕHJUSED PEAB ALGAMA ÜHE (1) AASTA JOOKSUL, PÄRAST TEGEVUSE PÕHJUSE TEKKIST. MUUSEL ON SELLINE TEGEVUSE PÕHJUS PÜHISELT KEELATUD.
Kehtiv seadus ja koht. Neid kasutustingimusi reguleerivad California osariigi seadused ja neid tõlgendatakse nende kohaselt. Vaidluste toimumise koht on San Diego, California. Käesolevaga nõustuvad pooled loobuma järgmistest kaitsemeetmetest Californias esitatud hagi suhtes: forum non conveniens, isikliku jurisdiktsiooni puudumine, ebapiisav protsess ja ebapiisav menetlusteenus.
Keele valik. Poolte selgesõnaline soov on, et Kasutustingimused ja kõik nendega seotud dokumendid oleksid koostatud inglise keeles, isegi kui need on esitatud alternatiivses keeles.
Teade. Kui Sorrento nõuab teilt e-posti aadressi, vastutate Sorrentole oma uusima e-posti aadressi edastamise eest. Juhul, kui viimane Sorrentole antud e-posti aadress ei kehti või ei ole mingil põhjusel võimeline edastama teile kasutustingimustega nõutavaid/lubatud teateid, saadab Sorrento sellist teadet sisaldava e-kirja. loetakse siiski kehtivaks teateks. Võite Sorrentole teada anda järgmisel aadressil: Sorrento Therapeutics, Inc., Attn: Legal, 4955 Directors Place, San Diego, CA 92121. Selline teade loetakse edastatuks, kui Sorrento on selle saanud kirjaga, mis edastatakse riiklikult tunnustatud üleöökättetoimetaja kaudu või esimese klassi postimaksuga ettemaksuga posti teel ülaltoodud aadressil.
Loobumine. Kasutustingimuste mis tahes sätte ühekordset loobumist või jõustamata jätmist ei loeta mis tahes muust sättest või sellisest sättest loobumiseks ühelgi teisel juhul.
Eraldatavus. Kui mõni kasutustingimuste osa loetakse kehtetuks või jõustamatuks, tõlgendatakse seda osa nii, et see peegeldaks võimalikult täpselt poolte algset kavatsust ning ülejäänud osad jäävad täies mahus jõusse.
Ekspordi kontroll. Te ei tohi Sorrento kinnisvara kasutada, eksportida, importida ega üle anda, välja arvatud juhul, kui seda lubavad USA seadused, selle jurisdiktsiooni seadused, kust Sorrento kinnisvara hankisite, ja mis tahes muud kohaldatavad seadused. Eelkõige, kuid ilma piiranguteta, ei tohi Sorrento Propertiesi eksportida ega reeksportida (a) mis tahes USA embargoga riiki või (b) kellelegi, kes on USA rahandusministeeriumi spetsiaalselt määratud kodanike nimekirjas või USA kaubandusministeeriumi keelustatud isikutele. Isikute või üksuste loend. Sorrento Propertiesi kasutades kinnitate ja garanteerite, et (y) te ei asu riigis, mille suhtes kehtib USA valitsuse embargo või mille USA valitsus on määranud "terroriste toetavaks" riigiks ja (z) te ei asu riigis. ei ole loetletud üheski USA valitsuse keelatud või piiratud osapoolte nimekirjas. Teate ja nõustute, et Sorrento pakutavatele toodetele, teenustele või tehnoloogiale kehtivad Ameerika Ühendriikide ekspordikontrolli seadused ja eeskirjad. Peate järgima neid seadusi ja eeskirju ning ei tohi ilma USA valitsuse eelneva loata eksportida, reeksportida ega edastada Sorrento tooteid, teenuseid või tehnoloogiat otseselt ega kaudselt ühtegi riiki, mis rikub selliseid seadusi ja eeskirju.
Tarbijate kaebused. Vastavalt California tsiviilseadustiku §-le 1789.3 võite kaebustest teatada California tarbijaasjade osakonna tarbijateenuste osakonna kaebuste lahendamise üksusele, võttes nendega kirjalikult ühendust aadressil 1625 N. Market Blvd., Ste N-112, Sacramento , CA 95834-1924 või telefoni teel aadressil (800) 952-5210.
Terve kokkulepe. Kasutustingimused on poolte lõplik, täielik ja eksklusiivne leping selle sisu osas ning need asendavad ja ühendavad kõik eelnevad pooltevahelised arutelud selle teema kohta.