شروط الاستخدام

«رجوع إلى خط الأنابيب

شروط الاستخدام

تاريخ السريان: 14 يونيو 2021

شروط الاستخدام هذه ("شروط الاستخدام") بين Sorrento Therapeutics, Inc.، باسم وبالنيابة عن الشركات التابعة لنا والشركات التابعة لنا ("سورينتو" "us" "we"أو"لنا") وأنت ، أو إذا كنت تمثل كيانًا أو منظمة أخرى ، فإن ذلك الكيان أو المنظمة (في كلتا الحالتين ،"لصحتك!"). تحكم شروط الاستخدام هذه وصولك إلى و / أو استخدام مواقعنا الإلكترونية والتطبيقات والبوابات التي نشغلها والتي ترتبط بشروط الاستخدام هذه (يشار إليها مجتمعة بـ "موقع") ، والخدمات والموارد التي يتم تمكينها عبر الموقع (كل منها"الخدمةوبشكل جماعي ، "الخدمات"). لا تنطبق شروط الاستخدام هذه على المواقع والخدمات الأخرى التي تقدمها سورينتو ، مثل التجارب السريرية أو خدمات مختبر المرضى أو منتجات COVI-STIX.

يرجى قراءة شروط الاستخدام هذه بعناية. من خلال التصفح أو الوصول إلى الموقع و / أو استخدام الخدمات ، فإنك تقر بأنك (1) قد قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بشروط الاستخدام ، (2) أنك تتمتع بعمر قانوني لتشكيل عقد ملزم SORRENTO ، و (3) لديك الصلاحية للدخول في شروط الاستخدام شخصيًا أو نيابةً عن الشركة التي قمت بتسميتها بصفتك المستخدم ، وإلزام هذه الشركة بشروط الاستخدام. على المدى "أنت" يشير إلى الكيان الفردي أو القانوني ، حسب الاقتضاء.  إذا كنت لا توافق على الالتزام بشروط الاستخدام ، فلا يجوز لك الوصول إلى أو استخدام الموقع أو الخدمات.

يرجى ملاحظة أن شروط الاستخدام هذه تخضع للتغيير من قِبل سورينتو وفقًا لتقديرها الخاص في أي وقت. ستعلمك سورينتو بوجود أي تغييرات على شروط الاستخدام هذه عن طريق نشر تلك التغييرات على الموقع ، أو بتغيير التاريخ في أعلى شروط الاستخدام ، و / أو من خلال إخطارك عبر الموقع أو بأي وسيلة أخرى. (بما في ذلك إرسال إخطار إلى أي عنوان بريد إلكتروني مقدم إلى سورينتو). ما لم يُنص على خلاف ذلك ، ستكون أي تعديلات سارية فور نشرها على الموقع أو تسليم هذا الإشعار. يمكنك إنهاء شروط الاستخدام على النحو المبين أدناه إذا كنت تعترض على أي من هذه التعديلات. ومع ذلك ، سيتم اعتبارك موافقًا على أي وجميع التعديلات من خلال استمرار استخدامك للموقع أو الخدمات بعد فترة الإخطار هذه. يرجى مراجعة الموقع بانتظام لعرض الشروط الحالية.

قد يخضع استخدامك لبعض الخدمات ومشاركتك فيها لشروط إضافية ، بما في ذلك أي شروط سارية بين سورينتو وصاحب العمل أو المنظمة وأي شروط مقدمة لك لقبولك عند استخدامك لخدمة تكميلية ("الشروط التكميلية"). إذا كانت شروط الاستخدام غير متوافقة مع الشروط التكميلية ، فسيتم الاحتكام إلى الشروط التكميلية فيما يتعلق بهذه الخدمة. يشار إلى شروط الاستخدام وأي شروط تكميلية سارية هنا باسم "اتفاقية".

الوصول إلى ممتلكات سورينتو واستخدامها

  1. يسمح باستخدام. الموقع والخدمات والمعلومات والبيانات والصور والنصوص والملفات والبرامج والنصوص والرسومات والصور والأصوات والموسيقى ومقاطع الفيديو والتركيبات السمعية والبصرية والميزات التفاعلية والمواد الأخرى (يشار إليها مجتمعة بـ "وصف المنتج") المتوفرة على أو من خلال الموقع والخدمات (مثل هذا المحتوى ، جنبًا إلى جنب مع الموقع والخدمات ، كل منها"عقارات سورينتو"وبشكل جماعي ، فإن "خصائص سورينتو") محمية بموجب قوانين حقوق النشر في جميع أنحاء العالم. وفقًا للاتفاقية ، تمنحك سورينتو ترخيصًا محدودًا للوصول إلى ممتلكات سورينتو واستخدامها لأغراض تجارية شخصية أو داخلية فقط. ما لم تنص سورينتو على خلاف ذلك في ترخيص منفصل ، يخضع حقك في استخدام أي من ممتلكات سورينتو وجميع ممتلكاتها للاتفاقية. 
  2. الأهلية. أنت تقر بأنك تبلغ السن القانوني لإبرام عقد ملزم ولست شخصًا ممنوعًا من استخدام خصائص سورينتو بموجب قوانين الولايات المتحدة أو مكان إقامتك أو أي اختصاص قضائي آخر معمول به. أنت تؤكد أنك إما أكبر من 18 عامًا ، أو قاصرًا متحرراً ، أو لديك موافقة قانونية من ولي الأمر أو الوصي ، وأنك قادر تمامًا ومؤهلاً للدخول في البنود والشروط والالتزامات والتأكيدات والإقرارات والضمانات المنصوص عليها في شروط الاستخدام هذه والاتفاقية ، عند الاقتضاء ، والالتزام بالاتفاقية والامتثال لها. على أي حال ، أنت تؤكد أنك تجاوزت سن السادسة عشرة (16) ، لأن عقارات سورينتو ليست مخصصة للأطفال دون سن 16 عامًا. إذا كان عمرك أقل من 16 عامًا ، فيرجى عدم الوصول إلى خصائص سورينتو أو استخدامها.
  3. قيود معينة.  تخضع الحقوق الممنوحة لك في شروط الاستخدام للقيود التالية: (أ) لا يجوز لك ترخيص خصائص سورينتو أو بيعها أو تأجيرها أو نقلها أو التنازل عنها أو إعادة إنتاجها أو توزيعها أو استضافة أو استغلال خصائص سورينتو تجاريًا أو أي جزء منها تجاريًا. خصائص سورينتو ، بما في ذلك الموقع ، (ب) لا يجوز لك تأطير أو استخدام تقنيات التأطير لتضمين أي علامة تجارية أو شعار أو خصائص سورينتو أخرى (بما في ذلك الصور أو النص أو تخطيط الصفحة أو النموذج) من سورينتو ؛ (ج) لا يجوز لك استخدام أي علامات وصفية أو "نص مخفي" آخر باستخدام اسم Sorrento أو علاماته التجارية ؛ (د) لا يجوز لك تعديل أي جزء من خصائص سورينتو أو ترجمته أو تكييفه أو دمجه أو دمج أعمال مشتقة منه أو تفكيكه أو ترجمته أو عكسه أو هندسته العكسية باستثناء الحد الذي يحظره القانون المعمول به صراحةً ؛ (هـ) لا يجوز لك استخدام أي برامج أو أجهزة يدوية أو آلية أو عمليات أخرى (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر العناكب أو الروبوتات أو أدوات الكشط أو برامج الزحف أو الصور الرمزية أو أدوات استخراج البيانات أو ما شابه ذلك) "لكشط" أو تنزيل البيانات من أي ويب الصفحات الموجودة في الموقع (باستثناء أننا نمنح مشغلي محركات البحث العامة إذنًا قابلاً للإلغاء لاستخدام العناكب لنسخ المواد من الموقع لغرض وحيد وهو إلى الحد الضروري فقط لإنشاء مؤشرات للمواد قابلة للبحث متاحة للجمهور ، ولكن ليس مخابئ أو محفوظات هذه المواد) ؛ (و) لا يجوز لك الوصول إلى Sorrento Properties من أجل إنشاء موقع أو تطبيق أو خدمة مماثلة أو تنافسية ؛ (ز) باستثناء ما هو مذكور صراحةً هنا ، لا يجوز نسخ أي جزء من خصائص سورينتو أو إعادة إنتاجه أو توزيعه أو إعادة نشره أو تنزيله أو عرضه أو إرساله أو نقله بأي شكل أو بأي وسيلة ؛ (ح) لا يجوز لك إزالة أو إتلاف أي إشعارات حقوق نشر أو علامات ملكية أخرى واردة في أو في خصائص سورينتو ؛ (ط) لا يجوز لك انتحال شخصية أو تحريف ارتباطك بأي شخص أو كيان. يخضع أي إصدار أو تحديث أو إضافة أخرى إلى خصائص سورينتو لشروط الاستخدام. تحتفظ سورينتو وموردوها ومقدمو خدماتها بجميع الحقوق غير الممنوحة في شروط الاستخدام. يؤدي أي استخدام غير مصرح به لأي من ممتلكات سورينتو إلى إنهاء التراخيص الممنوحة من قبل سورينتو وفقًا لشروط الاستخدام.
  4. يستخدم من قبل عملاء سورينتو.  إذا كنت أحد عملاء سورينتو تصل إلى أو تستخدم الموقع أو الخدمات ، بما في ذلك بوابة العميل الخاصة بنا ، فأنت تقر وتضمن أنه (أ) عند استخدام خصائص سورينتو ، فإنك ستمتثل لجميع القوانين واللوائح المعمول بها ، بما في ذلك ، عند الاقتضاء ، التأمين الصحي قانون قابلية النقل والمساءلة ولوائحه التنفيذية وقوانين الخصوصية وحماية البيانات الأخرى ، و (ب) لن تقدم لنا أي معلومات ، بما في ذلك البيانات الشخصية والمعلومات الصحية المحمية ، والتي ليس لديك التصاريح أو الموافقات المطلوبة بشأنها. أنت تقر وتوافق أيضًا على أنك ، وليس سورينتو ، مسؤول عن ضمان تقديم جميع الإفصاحات الضرورية للمرضى ، وتم الحصول على جميع الموافقات و / أو الأذونات الضرورية من المرضى كما هو مطلوب بموجب قوانين الخصوصية وحماية البيانات المعمول بها و اللوائح في ولايتك القضائية. لمزيد من المعلومات حول ممارسات الخصوصية في سورينتو ، يرجى الاطلاع على سياسة الخصوصية.
  5. المعدات والبرامج اللازمة.  يجب عليك توفير جميع المعدات والبرامج اللازمة للاتصال بخصائص سورينتو ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، جهاز محمول مناسب للاتصال بخصائص سورينتو واستخدامها ، في الحالات التي تقدم فيها الخدمات مكونًا للهاتف المحمول. أنت وحدك المسؤول عن أي رسوم ، بما في ذلك رسوم الاتصال بالإنترنت أو رسوم الهاتف المحمول ، التي تتكبدها عند الوصول إلى عقارات سورينتو.

ملكية

  1. خصائص سورينتو.  أنت توافق على أن سورينتو ومورديها يمتلكون جميع الحقوق وحقوق الملكية والمصالح في عقارات سورينتو. لن تقوم بإزالة أو تغيير أو حجب أي حقوق نشر أو علامة تجارية أو علامة خدمة أو غيرها من إشعارات حقوق الملكية المدرجة في أو المصاحبة لأي من خصائص سورينتو. أنت توافق على أنه ليس لديك حق أو ملكية أو مصلحة في أو في أي محتوى يظهر في أو في خصائص سورينتو.
  2. العلامات التجارية.  Sorrento Therapeutics, Inc.و Sorrento وشعار Sorrento وأي أسماء وشعارات تابعة وجميع الرسومات والشعارات وعلامات الخدمة والأيقونات والمظهر التجاري والأسماء التجارية المستخدمة في أو فيما يتعلق بأي من خصائص Sorrento هي علامات تجارية لشركة Sorrento أو الشركات التابعة لها وقد لا تستخدم بدون إذن كتابي صريح مسبق من سورينتو. العلامات التجارية وعلامات الخدمة والأسماء التجارية الأخرى التي قد تظهر على أو في Sorrento Properties هي ملك لأصحابها المعنيين. إذا كنت تستخدم المواد أو العلامات التجارية في أو في ممتلكات سورينتو بأي طريقة غير مسموح بها بوضوح في هذا القسم ، فأنت تنتهك اتفاقيتك معنا وربما تنتهك حقوق النشر والعلامات التجارية والقوانين الأخرى. في هذه الحالة ، نقوم تلقائيًا بإلغاء إذنك لاستخدام خصائص الشركة. تظل ملكية المواد معنا أو مع مؤلفي المواد الواردة في ممتلكات الشركة. جميع الحقوق محفوظة لا تمنح صراحة.
  3. ردود الفعل.  أنت توافق على إرسال أي أفكار أو اقتراحات و / أو مستندات و / أو مقترحات إلى سورينتو من خلال اقتراحها أو ملاحظاتها أو ويكي أو منتدى أو صفحات مشابهة ("تعليق") على مسؤوليتك الخاصة وأن Sorrento ليس عليها التزامات (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التزامات السرية) فيما يتعلق بهذه التعليقات. أنت تقر وتتعهد بأن لديك جميع الحقوق اللازمة لإرسال التعليقات. أنت بموجبه تمنح سورينتو حقًا مدفوعًا بالكامل وخاليًا من حقوق الملكية ودائم وغير قابل للإلغاء وعالمي وغير حصري وقابل للترخيص من الباطن بالكامل لاستخدام وإعادة إنتاج وأداء وعرض وتوزيع وتكييف وتعديل وإعادة تنسيق وإنشاء مشتق تستغل أعمال أي وجميع التعليقات بأي شكل من الأشكال ، أو تستغلها بشكل تجاري أو غير تجاري بأي شكل من الأشكال ، وترخيص الحقوق السابقة فيما يتعلق بتشغيل وصيانة خصائص سورينتو و / أو أعمال سورينتو.

سلوك المستخدم

كشرط للاستخدام ، فإنك توافق على عدم استخدام Sorrento Properties لأي غرض محظور بموجب الاتفاقية أو القانون المعمول به. لا يجوز لك (ولا تسمح لأي طرف ثالث) اتخاذ أي إجراء بشأن أو من خلال ممتلكات سورينتو: (XNUMX) ينتهك أي براءة اختراع أو علامة تجارية أو سر تجاري أو حقوق نشر أو حق إشهار أو أي حق آخر لأي شخص أو كيان ؛ (XNUMX) غير قانوني ، أو مهدد ، أو مسيء ، أو مضايق ، أو تشهيري ، أو تشهيري ، أو خادع ، أو احتيالي ، أو منتهك لخصوصية الآخرين ، أو مؤذٍ ، أو فاحش ، أو إباحي ، أو مسيء ، أو مدنس ؛ (XNUMX) يروج للتعصب الأعمى أو العنصرية أو الكراهية أو الأذى ضد أي فرد أو مجموعة ؛ (XNUMX) يشكل إعلانًا غير مصرح به أو غير مرغوب فيه أو بريد إلكتروني غير هام أو بريد إلكتروني جماعي ؛ (XNUMX) تتضمن أنشطة تجارية و / أو مبيعات بدون موافقة كتابية مسبقة من Sorrento ؛ (XNUMX) ينتحل شخصية أي شخص أو كيان ، بما في ذلك أي موظف أو ممثل لـ Sorrento ؛ (XNUMX) ينتهك أو يشجع على أي سلوك من شأنه أن ينتهك أي قانون أو لائحة معمول بها أو من شأنه أن يؤدي إلى مسؤولية مدنية ؛ (XNUMX) التدخل أو محاولة التدخل في الأداء السليم لخصائص سورينتو أو استخدام خصائص سورينتو بأي طريقة لا تسمح بها الاتفاقية صراحة ؛ أو (XNUMX) محاولات للانخراط في أو الانخراط في أي أعمال ضارة محتملة موجهة ضد خصائص سورينتو ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر انتهاك أو محاولة انتهاك أي ميزات أمان لخصائص سورينتو ، باستخدام برامج يدوية أو آلية أو وسائل أخرى للوصول أو "كشط" أو "زحف" أو "عنكبوت" لأي صفحات موجودة في خصائص سورينتو ، أو إدخال فيروسات أو فيروسات متنقلة أو رمز ضار مشابه إلى خصائص سورينتو ، أو التدخل أو محاولة التدخل في استخدام خصائص سورينتو من قبل أي مستخدم أو مضيف أو الشبكة ، بما في ذلك عن طريق التحميل الزائد أو "الإغراق" أو "البريد العشوائي" أو "تفجير البريد" أو "تحطيم" خصائص سورينتو.

التحقيقات

قد تقوم سورينتو ، ولكنها ليست ملزمة ، بمراقبة أو مراجعة خصائص سورينتو في أي وقت. إذا علمت سورينتو بأي انتهاكات محتملة من جانبك لأي بند من أحكام الاتفاقية ، فإن سورينتو تحتفظ بالحق في التحقيق في هذه الانتهاكات ، ويجوز لسورينتو ، وفقًا لتقديرها الخاص ، إنهاء ترخيصك لاستخدام خصائص سورينتو ، كليًا أو جزئيًا ، على الفور. دون إشعار مسبق لك.

خصائص الطرف الثالث

قد تحتوي خصائص سورينتو على روابط لمواقع و / أو تطبيقات لأطراف أخرى ("خصائص الطرف الثالث"). عند النقر فوق رابط خاص بممتلكات طرف ثالث ، لن نحذرك من أنك تركت Sorrento Properties وأنك تخضع للشروط والأحكام (بما في ذلك سياسات الخصوصية) الخاصة بموقع أو وجهة أخرى. لا تخضع ممتلكات الطرف الثالث لسيطرة سورينتو ، ونحن لسنا مسؤولين عن أي ممتلكات لأطراف أخرى. توفر سورينتو خصائص الطرف الثالث هذه كوسيلة راحة فقط ولا تقوم بمراجعة أو الموافقة أو المراقبة أو المصادقة أو ضمان أو تقديم أي تعهدات فيما يتعلق بممتلكات الطرف الثالث أو أي منتج أو خدمة مقدمة فيما يتعلق بذلك. أنت تستخدم جميع الروابط في ممتلكات الطرف الثالث على مسؤوليتك الخاصة. عندما تغادر موقعنا ، لم تعد شروط الاستخدام هي التي تحكم. يجب عليك مراجعة الشروط والسياسات المعمول بها ، بما في ذلك ممارسات الخصوصية وجمع البيانات لأي من ممتلكات الطرف الثالث ، وإجراء أي تحقيق تشعر أنه ضروري أو مناسب قبل متابعة أي معاملة مع أي طرف ثالث. باستخدام خصائص سورينتو ، فإنك تعفي سورينتو صراحةً من أي وجميع المسؤوليات الناشئة عن استخدامك لأي ملكية خاصة بطرف ثالث. 

التعويض

أنت توافق على تعويض وإبقاء سورينتو وأولياء أمورها والشركات التابعة لها والشركات التابعة لها ومسؤوليها وموظفيها ووكلائها وشركائها ومورديها ومرخصيها (يُشار إليهم جميعًا باسم "أطراف سورينتو" وإجمالاً "أطراف سورينتو") من أي خسائر أو تكاليف. والمسؤوليات والنفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) المتعلقة أو الناشئة عن أي مما يلي: (أ) استخدامك ووصولك إلى ممتلكات سورينتو ؛ (ب) انتهاكك للاتفاقية ؛ (ج) انتهاكك لأي حقوق لطرف آخر ، بما في ذلك أي مستخدمين آخرين ؛ أو (د) انتهاكك لأي قوانين أو قواعد أو لوائح معمول بها. تحتفظ سورينتو بالحق ، على نفقتها الخاصة ، في تولي الدفاع الحصري والتحكم في أي مسألة خاضعة بخلاف ذلك للتعويض من جانبك ، وفي هذه الحالة سوف تتعاون بشكل كامل مع سورينتو في تأكيد أي دفاعات متاحة. لا يتطلب هذا الحكم تعويض أي من أطراف سورينتو عن أي ممارسة تجارية غير معقولة من قبل هذا الطرف أو عن احتيال أو خداع أو وعد كاذب أو تحريف أو إخفاء أو حذف أو حذف لأي حقيقة جوهرية فيما يتعلق بالخدمات المقدمة أدناه. . أنت توافق على أن الأحكام الواردة في هذا القسم ستظل سارية بعد أي إنهاء للاتفاقية و / أو وصولك إلى خصائص سورينتو.

إخلاء المسؤولية عن الضمانات والشروط

إنك تدرك وتوافق صراحةً على أنه إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به ، يكون استخدامك لعقارات سورينتو على مسؤوليتك الشخصية ، ويتم تقديم عقارات سورينتو على أساس "كما هي" و "كما هو متاح" ، مع جميع الأخطاء. تُخلي أطراف SORRENTO مسؤوليتها صراحةً عن جميع الضمانات والإقرارات والشروط من أي نوع ، سواء كانت صريحة أو ضمنية ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، الضمانات أو الشروط الضمنية الخاصة بالتسويق والملاءمة والمعلومة. عقارات سورينتو. لا تقدم أطراف سورينتو أي ضمان أو إقرار أو شرط: (أ) ممتلكات سورينتو ستفي بمتطلباتك ؛ (ب) الوصول إلى الموقع سيكون بلا انقطاع أو أن استخدامك لممتلكات سورينتو سيكون في الوقت المناسب أو آمنًا أو خاليًا من الأخطاء ؛ (ج) ستكون خصائص سورينتو دقيقة أو موثوقة أو كاملة أو مفيدة أو صحيحة ؛ (د) سيكون الموقع متاحًا في أي وقت أو موقع معين ؛ (هـ) سيتم تصحيح أي عيوب أو أخطاء ؛ أو (و) أن الموقع خالٍ من الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى. لن تُنشئ أي نصيحة أو معلومات ، سواء كانت شفهية أو مكتوبة ، تم الحصول عليها من سورينتو أو من خلال عقارات سورينتو ، أي ضمان لم يتم تقديمه صراحةً هنا.

تحديد المسؤولية

إنك تدرك وتوافق على أنه لن تتحمل أطراف سورينتو بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي خسارة في الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو أضرار أو أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو أضرار أو تكاليف ناجمة عن خسارة الإنتاج أو الإنتاج أو الاستخدام من السلع أو الخدمات البديلة ، في كل حالة سواء تم إخطار الأطراف SORRENTO بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار ، الناشئة عن أو فيما يتعلق بالاتفاقية أو أي اتصالات أو تفاعلات أو اجتماعات مع مستخدمين آخرين أم لا ، نظرية المسؤولية ، الناتجة عن: (أ) استخدام أو عدم القدرة على استخدام خصائص سورينتو ؛ (ب) تكلفة شراء السلع أو الخدمات البديلة الناتجة عن أي سلع أو بيانات أو معلومات أو خدمات تم شراؤها أو الحصول عليها أو الرسائل المستلمة مقابل المعاملات التي تم إدخالها في ممتلكات محددة ؛ (ج) الوصول غير المصرح به إلى عمليات الإرسال أو البيانات أو تغييرها ، بما في ذلك أي وجميع المعلومات الشخصية و / أو المعلومات المالية المخزنة فيها ؛ (د) بيانات أو سلوك أي طرف ثالث بشأن ممتلكات سورينتو ؛ (هـ) الإصابة الشخصية أو الأضرار بالممتلكات ، من أي طبيعة كانت ، والتي تنتج عن وصولك إلى الخدمات واستخدامها ؛ (و) أي انقطاع أو توقف للإرسال إلى أو من خدماتنا ؛ (ز) أي حشرات أو فيروسات أو خيول طروادة أو ما شابه يمكن نقله إلى الخدمات أو من خلالها من قبل أي طرف ثالث ؛ (ح) أي أخطاء أو سهو في أي محتوى ؛ و / أو (أ) أي مسألة أخرى تتعلق بممتلكات سورينتو ، سواء كانت مستندة إلى الضمان أو حقوق الطبع والنشر أو العقد أو الضرر (بما في ذلك الإهمال) أو أي نظرية قانونية أخرى. تحت أي ظرف من الظروف ، لن تتحمل الأطراف السورية المسؤولية تجاهك مقابل أكثر من 100 دولار. في حالة عدم سماح بعض السلطات القضائية باستثناء أو تحديد الأضرار إلى الحد المشار إليه أعلاه ، فإن مسؤوليتنا في مثل هذه السلطات القضائية يجب أن تكون محدودة بالقدر الذي يسمح به القانون. أنت تقر وتوافق على أن حدود الأضرار المنصوص عليها أعلاه هي عناصر أساسية لأساس الصفقة بين سورينتو وبينك.

المصطلح والإنهاء

  1. مصطلح.  تبدأ شروط الاستخدام في التاريخ الذي تقبل فيه هذه الشروط (كما هو موضح في التمهيد أعلاه) وتظل سارية المفعول بالكامل أثناء استخدام خصائص سورينتو ، ما لم يتم إنهاؤها في وقت سابق وفقًا لهذا القسم.
  2. إنهاء خدمات سورينتو.  تحتفظ سورينتو بالحق في إنهاء أو حظر وصول أي مستخدم إلى خصائص أو خدمات سورينتو في أي وقت ، بسبب أو بدون سبب ، دون إشعار. لأسباب تتعلق بإمكانية إنهاء وصولك ، تشمل ، على سبيل المثال لا الحصر ، (أ) إذا فشلت أنت أو مؤسستك في تقديم الدفع في الوقت المناسب للخدمات ، إن أمكن ، (ب) إذا انتهكت أي بند من أحكام الاتفاقية فعليًا ، أو (ج) إذا طُلب من سورينتو القيام بذلك بموجب القانون (على سبيل المثال ، عندما يكون توفير الخدمات أو يصبح غير قانوني). أنت توافق على أن جميع عمليات الإنهاء لسبب ما يجب أن تتم وفقًا لتقدير Sorrento الخاص وأن Sorrento لن تكون مسؤولة تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن أي إنهاء لوصولك إلى خصائص Sorrento أو الخدمات.
  3. إنهاء الخدمات بواسطتك.  إذا كنت ترغب في إنهاء الخدمات التي تقدمها سورينتو ، فيمكنك القيام بذلك عن طريق إخطار سورينتو في أي وقت. يجب إرسال إخطارك كتابيًا إلى عنوان سورينتو الموضح أدناه.
  4. تأثير الإنهاء.  قد يؤدي الإنهاء إلى حظر أي استخدام مستقبلي لخصائص سورينتو أو الخدمات. عند إنهاء أي جزء من الخدمات ، سينتهي حقك في استخدام هذا الجزء من الخدمات تلقائيًا على الفور. لن تتحمل سورينتو أي مسؤولية من أي نوع تجاهك عن أي تعليق أو إنهاء. جميع أحكام شروط الاستخدام التي يجب أن تظل بطبيعتها سارية ، يجب أن تظل سارية بعد إنهاء الخدمات ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، أحكام الملكية وإخلاء المسؤولية عن الضمان وحدود المسؤولية.

المستخدمون الدوليون

يمكن الوصول إلى خصائص سورينتو من دول حول العالم وقد تحتوي على إشارات إلى خدمات ومحتوى غير متوفر في بلدك. هذه المراجع لا تعني أن سورينتو تنوي الإعلان هذه الخدمات أو المحتوى في بلدك. يتم التحكم في عقارات سورينتو وعرضها من قبل سورينتو من منشآتها في الولايات المتحدة الأمريكية. لا تقدم سورينتو أي تعهدات بأن خصائص سورينتو مناسبة أو متاحة للاستخدام في مواقع أخرى. علاوة على ذلك ، قد تتم ترجمة أجزاء معينة من الخدمة إلى لغات أخرى ، لكن سورينتو لا تقدم أي تعهدات أو ضمانات فيما يتعلق بمحتوى هذه الترجمات أو دقتها أو اكتمالها. أولئك الذين يصلون أو يستخدمون عقارات سورينتو من دول أخرى يفعلون ذلك بمحض إرادتهم وهم مسؤولون عن الامتثال للقانون المحلي. 

أحكام عامة

  1. الاتصالات الإلكترونية.  قد تتم الاتصالات بينك وبين Sorrento عبر الوسائل الإلكترونية ، سواء قمت بزيارة Sorrento Properties أو إرسال رسائل بريد إلكتروني إلى Sorrento ، أو ما إذا كانت Sorrento تنشر إشعارات على خصائص Sorrento أو تتواصل معك عبر البريد الإلكتروني. لأغراض تعاقدية ، أنت (أ) توافق على تلقي اتصالات من سورينتو في شكل إلكتروني ؛ و (ب) توافق على أن جميع الشروط والأحكام والاتفاقيات والإشعارات والإفصاحات وغيرها من الاتصالات التي توفرها لك Sorrento إلكترونيًا تفي بأي شرط قانوني تفي به هذه الاتصالات إذا كانت مكتوبة.
  2. الاحالة.  لا يجوز التنازل عن شروط الاستخدام وحقوقك والتزاماتك بموجب هذه الاتفاقية أو التعاقد عليها من الباطن أو تفويضها أو نقلها بطريقة أخرى من جانبك دون موافقة كتابية مسبقة من Sorrento ، وستكون أي محاولة للتنازل أو التعاقد من الباطن أو التفويض أو النقل تنتهك ما سبق باطلة وباطلة.
  3. قوة قهرية.  لن تكون سورينتو مسؤولة عن أي تأخير أو فشل في الأداء ناتج عن أسباب خارجة عن إرادتها المعقولة ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، أعمال الله ، والحرب ، والإرهاب ، وأعمال الشغب ، والحظر ، وأعمال السلطات المدنية أو العسكرية ، والحرائق ، والفيضانات ، الحوادث أو الإضرابات أو النقص في مرافق النقل أو الوقود أو الطاقة أو العمالة أو المواد.
  4. أسئلة وشكاوى ومطالبات.  إذا كان لديك أي أسئلة أو شكاوى أو مطالبات فيما يتعلق بعقارات سورينتو ، يرجى الاتصال بنا على legal@sorrentotherapeutics.com. سنبذل قصارى جهدنا لمعالجة مخاوفك. إذا كنت تشعر أنه قد تم التعامل مع مخاوفك بشكل غير كامل ، فنحن ندعوك لإبلاغنا لإجراء مزيد من التحقيق.
  5. فترة التقادم.  توافق أنت و SORRENTO على أن أي سبب من دعاوى الدعوى الناشئة عن الاتفاقية أو المتعلقة بها ، يجب أن تبدأ خصائص SORRENTO أو المحتوى خلال عام واحد (1) من أسباب الدعوى. من ناحية اخري. تصرف مثل ذلك ممنوع دائما.
  6. القانون الحاكم ومكانه.  تخضع شروط الاستخدام هذه وتفسر وفقًا لقوانين ولاية كاليفورنيا. يجب أن يكون مكان أي نزاعات سان دييغو ، كاليفورنيا. يوافق الطرفان بموجب هذا على التنازل عن الدفوع التالية لأي دعوى مرفوعة في ولاية كاليفورنيا: منتدى غير مناسب ، ونقص الاختصاص الشخصي ، وعدم كفاية الإجراءات ، وعدم كفاية خدمة الإجراءات.
  7. اختيار اللغة.  إنها رغبة صريحة للأطراف في أن تكون شروط الاستخدام وجميع الوثائق ذات الصلة قد صيغت باللغة الإنجليزية ، حتى لو تم تقديمها بلغة بديلة. 
  8. تنويه.  عندما تطلب منك سورينتو تقديم عنوان بريد إلكتروني ، فأنت مسؤول عن تزويد سورينتو بأحدث عنوان بريد إلكتروني لك. في حالة أن آخر عنوان بريد إلكتروني قدمته إلى سورينتو غير صالح ، أو لأي سبب من الأسباب غير قادر على تسليم لك أي إشعارات مطلوبة / مسموح بها بموجب شروط الاستخدام ، فإن إرسال سورينتو للبريد الإلكتروني الذي يحتوي على هذا الإشعار ستشكل مع ذلك إشعارا فعالا. يمكنك إرسال إشعار إلى سورينتو على العنوان التالي: Sorrento Therapeutics, Inc.، Attn: Legal، 4955 Director Place، San Diego، CA 92121. يعتبر هذا الإخطار قد تم تسليمه عند استلام سورينتو برسالة يتم تسليمها عن طريق خدمة التوصيل الليلي المعترف بها على المستوى الوطني أو البريد المدفوع مسبقًا بالبريد من الدرجة الأولى على العنوان أعلاه.
  9. تنازل.  لن يُعتبر أي تنازل أو فشل في تنفيذ أي شرط من شروط الاستخدام في مناسبة واحدة تنازلاً عن أي حكم آخر أو عن هذا الحكم في أي مناسبة أخرى.
  10. قابلية.  إذا تم اعتبار أي جزء من شروط الاستخدام غير صالح أو غير قابل للتنفيذ ، فيجب تفسير هذا الجزء بطريقة تعكس ، قدر الإمكان ، النية الأصلية للأطراف ، وتظل الأجزاء المتبقية سارية المفعول والتأثير الكامل.
  11. الرقابة على الصادرات.  لا يجوز لك استخدام ممتلكات سورينتو أو تصديرها أو استيرادها أو نقلها باستثناء ما يسمح به قانون الولايات المتحدة ، وقوانين الولاية القضائية التي حصلت فيها على عقارات سورينتو ، وأي قوانين أخرى معمول بها. على وجه الخصوص ، ولكن على سبيل المثال لا الحصر ، لا يجوز تصدير عقارات سورينتو أو إعادة تصديرها (أ) إلى أي دولة محظورة في الولايات المتحدة ، أو (ب) إلى أي شخص مدرج في قائمة وزارة الخزانة الأمريكية للمواطنين المعينين بشكل خاص أو رفض وزارة التجارة الأمريكية قائمة الأشخاص أو قائمة الكيانات. باستخدام Sorrento Properties ، فإنك تقر وتضمن (y) أنك لست موجودًا في بلد خاضع لحظر حكومي أمريكي ، أو تم تحديده من قبل حكومة الولايات المتحدة كدولة "داعمة للإرهاب" و (z) أنت غير مدرجين في أي قائمة حكومية أمريكية للأطراف المحظورة أو المقيدة. أنت تقر وتوافق على أن المنتجات أو الخدمات أو التكنولوجيا التي توفرها سورينتو تخضع لقوانين وأنظمة مراقبة الصادرات في الولايات المتحدة. يجب عليك الامتثال لهذه القوانين واللوائح ، ولا يجوز لك ، دون إذن مسبق من حكومة الولايات المتحدة ، تصدير أو إعادة تصدير أو نقل منتجات أو خدمات أو تقنيات سورينتو ، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر ، إلى أي بلد ينتهك هذه القوانين واللوائح.
  12. شكاوى المستهلكين.  وفقًا للقانون المدني لولاية كاليفورنيا §1789.3 ، يمكنك الإبلاغ عن الشكاوى إلى وحدة المساعدة في تقديم الشكاوى بقسم خدمات المستهلك في إدارة شؤون المستهلك بكاليفورنيا عن طريق الاتصال بها كتابيًا على 1625 N. Market Blvd.، Ste N-112، Sacramento ، CA 95834-1924، أو عبر الهاتف على الرقم (800) 952-5210 .
  13. اتفاق كامل.  شروط الاستخدام هي الاتفاقية النهائية والكاملة والحصرية للأطراف فيما يتعلق بالموضوع المذكور هنا وتحل محل جميع المناقشات السابقة بين الطرفين فيما يتعلق بهذا الموضوع وتدمجها.